DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
将 "bedürfnisse" 翻译成 俄语
显示短语 "bedürfnisse" 从 德语 到 俄语 的 50 个翻译的 50
bedürfnisse 的 德语 到 俄语 的翻译
德语
俄语
RU Были здесь 24/7/365 чтобы помочь вам получить лучший хостинг для ваших нужд.
音译 Byli zdesʹ 24/7/365 čtoby pomočʹ vam polučitʹ lučšij hosting dlâ vaših nužd.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| helfen | помочь |
| erhalten | получить |
| hosting | хостинг |
| bedürfnisse | нужд |
| hier | здесь |
| ihre | ваших |
| beste | лучший |
| für | для |
DE Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.
音译 Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.
DE Wir nutzen das von Dynamic Yield bereitgestellte Wissen, um auf die Bedürfnisse und Vorlieben unserer Kunden einzugehen.”
RU Мы используем знания, полученные от Dynamic Yield, для удовлетворения потребностей каждого клиента."
音译 My ispolʹzuem znaniâ, polučennye ot Dynamic Yield, dlâ udovletvoreniâ potrebnostej každogo klienta."
DE Mit Dynamic Yield können Sephora-Kunden die richtigen Produkte für ihre Beauty-Bedürfnisse mühelos finden
RU Краеугольным камнем нашей стратегии электронной коммерции является персонализация
音译 Kraeugolʹnym kamnem našej strategii élektronnoj kommercii âvlâetsâ personalizaciâ
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.
RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.
音译 Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.
DE Wir eliminieren Stressfaktoren, kennen die Bedürfnisse unserer Gäste im Voraus und beflügeln so neue Ideen
RU Мы снимаем стресс и предвосхищаем любые потребности гостей в творчестве
音译 My snimaem stress i predvoshiŝaem lûbye potrebnosti gostej v tvorčestve
DE Nutzen Sie Kundendaten, um umfassende interaktive Konversationen zu erstellen, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.
RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.
音译 Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.
DE Support, der auf die Bedürfnisse (potenzieller) Kunden zugeschnitten ist
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
音译 Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
音译 Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
DE Sofortige Bereitstellung von über 2,2 Millionen einzigartigen Nachrichtenbeiträgen pro Jahr in verschiedenen Formaten und Sprachen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
RU Молниеносная публикация более чем 2,2 миллионов уникальных статей в адатпируемых форматах на удобном для вас языке.
音译 Molnienosnaâ publikaciâ bolee čem 2,2 millionov unikalʹnyh statej v adatpiruemyh formatah na udobnom dlâ vas âzyke.
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse auf der Website, damit die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden erfüllt werden
RU Формируйте на вашем сайте персонализированный опыт, который отражает уникальные потребности каждого посетителя
音译 Formirujte na vašem sajte personalizirovannyj opyt, kotoryj otražaet unikalʹnye potrebnosti každogo posetitelâ
DE Flexible Auswahl für Ihre Bedürfnisse
RU Гибкий выбор решения, подходящего вашей компании
音译 Gibkij vybor rešeniâ, podhodâŝego vašej kompanii
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
RU Мы развертываем, разрабатываем и создаем лучшие возможные решения для ваших нужд
音译 My razvertyvaem, razrabatyvaem i sozdaem lučšie vozmožnye rešeniâ dlâ vaših nužd
DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.
RU Оставаться верным клиентам и понимать их потребности и то, как с ними обращаться, безусловно, очень ценно.
音译 Ostavatʹsâ vernym klientam i ponimatʹ ih potrebnosti i to, kak s nimi obraŝatʹsâ, bezuslovno, očenʹ cenno.
DE Unterkunft für die Bedürfnisse finden Sie in den Angeboten, die auf der vorgestellten Seiten e-turysta finden.
RU В сервисе ты найдешь интересные ночлеги в Tатрах, которые справятся с запросами наиболее требовательных туристов.
音译 V servise ty najdešʹ interesnye nočlegi v Tatrah, kotorye spravâtsâ s zaprosami naibolee trebovatelʹnyh turistov.
DE Wir bieten sowohl komfortable und gemütliche Apartments und Luxus-Suiten, so dass jeder leicht passen sie an ihre individuellen Bedürfnisse, den erwarteten Standard und der geplanten Budget. Reservierung: 510-510-994 oder…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Dieser Standort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse unserer Stammkunden
RU Это место является ответом на потребности наших постоянных клиентов
音译 Éto mesto âvlâetsâ otvetom na potrebnosti naših postoânnyh klientov
DE Es lohnt sich, die Bedürfnisse der Gruppe zu definieren und ihnen das Reise-Szenario genau anzupassen
RU Стоит определить потребности группы и точно настроить сценарий поездки к ним
音译 Stoit opredelitʹ potrebnosti gruppy i točno nastroitʹ scenarij poezdki k nim
DE Wenn Sie nur Probleme und Bedürfnisse der Gruppe definieren können, ist der nächste Schritt - die Auswahl einer Aktivität kein Problem
RU Если вы можете только определить проблемы и потребности группы, следующий шаг - выбор активности не будет проблемой
音译 Esli vy možete tolʹko opredelitʹ problemy i potrebnosti gruppy, sleduûŝij šag - vybor aktivnosti ne budet problemoj
DE Es lohnt sich, das soziale Netzwerk von e-touristics kennen zu lernen, denn es ist ein Angebot, das auf die Bedürfnisse und Erwartungen zugeschnitten ist
RU Стоит познакомиться с социальной сетью электронного туризма, потому что это предложение, соответствующее потребностям и ожиданиям
音译 Stoit poznakomitʹsâ s socialʹnoj setʹû élektronnogo turizma, potomu čto éto predloženie, sootvetstvuûŝee potrebnostâm i ožidaniâm
DE Das Angebot von Skigebieten ist immer auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten und kann Ihnen normalerweise schwindlig machen
RU Предложение горнолыжных курортов всегда адаптировано к потребностям семей и может вызвать у вас головокружение
音译 Predloženie gornolyžnyh kurortov vsegda adaptirovano k potrebnostâm semej i možet vyzvatʹ u vas golovokruženie
DE 15 Zimmer sind an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst
RU 15 номеров адаптированы для нужд людей с ограниченными возможностями
音译 15 nomerov adaptirovany dlâ nužd lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi
DE Die Gäste können auch die Wohnung mit einer Fläche von 36m2 zu verwenden, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst
RU Гости также могут использовать квартиру площадью 36м2, которая была адаптирована к потребностям людей с ограниченными возможностями
音译 Gosti takže mogut ispolʹzovatʹ kvartiru ploŝadʹû 36m2, kotoraâ byla adaptirovana k potrebnostâm lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| m | м |
DE Es ist mit Behinderungen auf die Bedürfnisse der…
DE Finden Sie den exakt richtigen 3D Inhalte für Ihre Bedürfnisse, einschließlich AR / VR, Spiele, Werbung, Unterhaltung und 3D Druck
RU Найти точное право 3д контента для ваших нужд, в том числе AR / VR, игр, рекламы, развлечений и 3д печати
音译 Najti točnoe pravo 3d kontenta dlâ vaših nužd, v tom čisle AR / VR, igr, reklamy, razvlečenij i 3d pečati
DE Wir wissen, dass unsere größeren Kunden komplexe Anforderungen und Bedürfnisse haben
RU Мы знаем, что у крупных клиентов более сложные требования и потребности
音译 My znaem, čto u krupnyh klientov bolee složnye trebovaniâ i potrebnosti
DE Das Willow Stream Spa bietet Ihnen authentische und wirksame Spa-Erlebnisse, die ganz auf Ihre Wellness-Bedürfnisse zugeschnitten sind
RU В спа-центре Willow Stream проводятся аутентичные и эффективные спа-процедуры, которые подбираются для каждого гостя индивидуально
音译 V spa-centre Willow Stream provodâtsâ autentičnye i éffektivnye spa-procedury, kotorye podbiraûtsâ dlâ každogo gostâ individualʹno
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| stream | stream |
DE Unsere Software-Lokalisierungs-Projekte sind exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt
RU Наши проекты по локализации программного обеспечения точно соответствуют вашим потребностям
音译 Naši proekty po lokalizacii programmnogo obespečeniâ točno sootvetstvuût vašim potrebnostâm
DE Dorfläden werden auf die Bedürfnisse der ersten befriedigen.Ländliche Produkte wie Milch oder Eier der benachbarten Farm zu kaufen
RU Деревенский магазин удовлетворит потребность первого.Сельские продукты, такие как молоко или яйца, чтобы купить соседнюю ферму
音译 Derevenskij magazin udovletvorit potrebnostʹ pervogo.Selʹskie produkty, takie kak moloko ili âjca, čtoby kupitʹ sosednûû fermu
DE Moderne Gästezimmer mit flexibler Raumgestaltung für Ihre Bedürfnisse
RU Современные многофункциональные номера, которые вам понравятся
音译 Sovremennye mnogofunkcionalʹnye nomera, kotorye vam ponravâtsâ
DE Tauchen Sie ein in elegante, durchdachte Räume, die rund um Ihre Bedürfnisse neu gestaltet wurden.
RU Погрузитесь в изысканную атмосферу отеля, где все продумано до мелочей.
音译 Pogruzitesʹ v izyskannuû atmosferu otelâ, gde vse produmano do meločej.
DE Auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtetes Design
DE Sämtliche unserer über 150 Hotels bieten ein durchdachtes Design, das auf die Bedürfnisse unserer Gäste abgestimmt ist.
RU Проектируя отели, которых сейчас уже более 150, мы исходили прежде всего из потребностей гостей.
音译 Proektiruâ oteli, kotoryh sejčas uže bolee 150, my ishodili prežde vsego iz potrebnostej gostej.
DE Sie müssen Ihre Bedürfnisse bestimmen und entscheiden, welche Option für Sie am besten geeignet ist
RU Вам необходимо определить свои потребности и решить, какой вариант выбрать
音译 Vam neobhodimo opredelitʹ svoi potrebnosti i rešitʹ, kakoj variant vybratʹ
DE Es entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen, und ich denke, es kann die Bedürfnisse vieler Unternehmen erfüllen.
RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.
音译 EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.
DE Zendesk ist in erster Linie für Kundenbetreuer konzipiert, und der Arbeitsbereich für Agenten ist auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten
RU Zendesk создан в первую очередь для агентов, а это значит, что именно для них предназначено Рабочее пространство агента
音译 Zendesk sozdan v pervuû očeredʹ dlâ agentov, a éto značit, čto imenno dlâ nih prednaznačeno Rabočee prostranstvo agenta
DE 5. Die Kunden kennenlernen und ihre Bedürfnisse verstehen
RU 5. Знание клиентов и понимание их потребностей
音译 5. Znanie klientov i ponimanie ih potrebnostej
DE Für alle Kanäle und Geräte anpassbare Inhaltsformate, die Ihre Bedürfnisse im digitalen Zeitalter erfüllen.
RU Нужные вам форматы контента, которые адаптируются под любые каналы и устройства информационной эры
音译 Nužnye vam formaty kontenta, kotorye adaptiruûtsâ pod lûbye kanaly i ustrojstva informacionnoj éry
DE Es ist anpassbar, fast alle Bedürfnisse, die Sie haben können
RU Это настраивается почти для каждой необходимости, которую вы можете иметь
音译 Éto nastraivaetsâ počti dlâ každoj neobhodimosti, kotoruû vy možete imetʹ
DE Gratis Software wie WordPress ist flexibel und kann für viele verschiedene Bedürfnisse entwickelt werden.
RU Бесплатно программное обеспечение Как и WordPress, гибкий и может быть разработан для различных нужд.
音译 Besplatno programmnoe obespečenie Kak i WordPress, gibkij i možet bytʹ razrabotan dlâ različnyh nužd.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.
RU Содействие синхронному и асинхронному обучению и сотрудничеству для поддержки потребностей учащихся в онлайн-среде обучения.
音译 Sodejstvie sinhronnomu i asinhronnomu obučeniû i sotrudničestvu dlâ podderžki potrebnostej učaŝihsâ v onlajn-srede obučeniâ.
DE Bei NVIDIA-Grafikprozessoren wird Software für virtuelle NVIDIA-Grafikprozessoren (vGPU) verwendet. Weiter unten finden Sie den richtigen Grafikprozessor für Ihre Bedürfnisse.
RU ПО NVIDIA Virtual GPU (vGPU) с ускорением на GPU NVIDIA. Выберите графический процессор в соответствии со своими потребностями.
音译 PO NVIDIA Virtual GPU (vGPU) s uskoreniem na GPU NVIDIA. Vyberite grafičeskij processor v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
DE Datencloud-Fähigkeiten sind so weit entwickelt, dass sie auch die Bedürfnisse anspruchsvoller Kunden erfüllen
RU Возможности облаков данных существенно расширились в соответствии с потребностями и требованиями современных клиентов
音译 Vozmožnosti oblakov dannyh suŝestvenno rasširilisʹ v sootvetstvii s potrebnostâmi i trebovaniâmi sovremennyh klientov
DE Es richtet sich sowohl an individuelle als auch um geschäftliche Bedürfnisse, wobei erstere kostenlos sind und letztere serdreibar sind.
RU Она удовлетворяет как индивидуальные, так и деловые потребности, причем первая из них является бесплатной, а вторая требует оплаты.
音译 Ona udovletvorâet kak individualʹnye, tak i delovye potrebnosti, pričem pervaâ iz nih âvlâetsâ besplatnoj, a vtoraâ trebuet oplaty.
DE Sie erhalten sofortigen Zugriff auf relevante Aktionen und können diese an Ihre Bedürfnisse anpassen.
RU Вы получаете мгновенный доступ к требуемым операциям и можете настраивать их под свои нужды.
音译 Vy polučaete mgnovennyj dostup k trebuemym operaciâm i možete nastraivatʹ ih pod svoi nuždy.
DE Verwalten von komplexen Strukturen - Wir passen unsere Plattform an Ihre spezifischen Bedürfnisse an
RU Управление сложными структурами - подстройте нашу платформу под свои нужды и для своих структур.
音译 Upravlenie složnymi strukturami - podstrojte našu platformu pod svoi nuždy i dlâ svoih struktur.
DE Verwenden Sie die Suche, um das perfekte Thema für Ihre Bedürfnisse zu finden
RU Используйте поиск, чтобы найти идеальную тема для ваших нужд
音译 Ispolʹzujte poisk, čtoby najti idealʹnuû tema dlâ vaših nužd
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
bedürfnisse geschäftlichen bedürfnisse zugeschnitten individuellen bedürfnisse zugeschnittene bedürfnisse zugeschnittene produktberatung spezifischen bedürfnisse zugeschnitten spezifischen bedürfnisse zugeschnittene bedürfnisse ihrer bibliotheksmitarbeiter individuellen bedürfnisse qualifizierten bedürfnisse ihres technologieunternehmens bedürfnisse unterschiedlicher fahrertypen verändernden bedürfnisse zugeschnitten bedürfnisse zugeschnittene fortbildungen bedürfnisse passende anlagemöglichkeiten besonderen bedürfnisse zugeschnitten entdecke die bedürfnisse bedürfnisse der haut unterschiedliche bedürfnisse ausgerichtet
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人