DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
将 "startups" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "startups" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
startups 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译
德语
葡萄牙语
PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| sendgrid | sendgrid |
| starten | lançar |
| skalieren | dimensionar |
| möchten | desejam |
| und | e |
| oder | ou |
| wurde | é |
| entwickelt | para |
| mit | com |
| für | de |
DE Ich finde Startups und ihre Dynamik fantastisch: Morgens hat man eine Idee, abends hat man sie umgesetzt. Startups sind Innovation in Reinkultur, und mich begeistert Innovation.
PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| idee | ideia |
| innovation | inovação |
| morgens | manhã |
| und | e |
| in | de |
| eine | uma |
| sind | são |
| ich | eu |
| sie | o |
DE O Tao Startups ist ein digitaler Startup-Accelerator, der Startups mit hoher Erfolgschance unterstützt
PT O Tao Startups é uma aceleradora de startups digital que impulsiona startups com alta previsibilidade de sucesso
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| hoher | alta |
| ist | é |
| o | o |
| digitaler | uma |
| der | de |
| mit | com |
DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| sendgrid | sendgrid |
| starten | lançar |
| skalieren | dimensionar |
| möchten | desejam |
| und | e |
| oder | ou |
| wurde | é |
| entwickelt | para |
| mit | com |
| für | de |
DE Twilio Startups wurde für Pre‑Series A‑Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré‑Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamento do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
DE Twilio Startups stellt für teilnahmeberechtigte Gründer Produkt‑Credits, Schulungen und Ressourcen bereit.Sie können sich über Ihren Accelerator, Ihren Risikokapitalfonds oder die Start‑up‑Community für Twilio Startups anmelden
PT Para fundadores elegíveis, o Twilio Startups fornece créditos de produtos, educação e recursos.Registre‑se no Twilio Startups através do seu acelerador, fundo VC ou comunidade de startup
DE Gaming, FinTech, Apps und und und... Tech Startups vereinigt euch! Hier findest du alle Meetup Gruppen zum Thema Technologie-Startups
PT Quer encontrar sócios, parceiros e investidores para a sua startup de tecnologia? Junte-se a um grupo deste tópico para fazer negócios, assistir palestras sobre tecnologia e alavancar a sua startup.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| findest | encontrar |
| thema | tópico |
| und | e |
| technologie | tecnologia |
| gruppen | grupo |
| euch | sua |
| zum | de |
| du | quer |
| alle | para |
DE CXA für kleine und mittlere Unternehmen, Einzelunternehmer und Startups
PT CXA para SMBs, empreendedores e start-ups
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| und | e |
| für | para |
DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| startups | startups |
| hard | hard |
DE SlideShare-Titel 10 Lean Startups with Surprising MVPs mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| startups | startups |
DE Accelerator für Startups und Scaleups
PT Um programa de acompanhamento de startups e scaleups para acelerar o seu crescimento
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| und | e |
| für | de |
DE Mark war außerdem Verwaltungsratsmitglied bei der Datenintegrationsfirma Talend und hat verschiedene Startups beraten
PT Mark também atuou como membro do conselho da empresa de integração de dados Talend, e já orientou diferentes startups
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| verschiedene | diferentes |
| und | e |
DE Erweitern Sie Ihr Start-up und erreichen Sie mehr Kunden weltweit – mit den Credits und Ressourcen von Twilio Startups.
PT Expanda sua startup e conecte-se com mais clientes em todo o mundo usando os créditos e recursos da Twilio Startups.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| erweitern | expanda |
| start-up | startup |
| und | e |
| kunden | clientes |
| weltweit | mundo |
| mit | usando |
| credits | créditos |
| ressourcen | recursos |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| sie | os |
| von | da |
| mehr | mais |
| ihr | sua |
| den | o |
DE Überprüfen Sie, ob Sie berechtigt sind, sich für Twilio Startups Credits anzumelden. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie:
PT Veja se você está pronto para se inscrever e concorrer aos créditos da Twilio Startups! Para se qualificar, você deve:
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| credits | créditos |
| anzumelden | inscrever |
| qualifizieren | qualificar |
| sie | você |
| zu | aos |
| für | para |
| sich | e |
DE Möchten Sie ein Twilio Startups-Partner werden?
PT Interessado em se tornar um parceiro da Twilio Startups?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| partner | parceiro |
| startups | startups |
| ein | um |
| werden | em |
| sie | se |
DE Wenn Sie Dienstleistungen zur Beschleunigung anbieten oder ein Gründerzentrum, ein Investor oder eine Plattform sind und Portfoliounternehmen an das Twilio Startups-Programm verweisen möchten, füllen Sie den unten stehenden Antrag aus.
PT Se você for um acelerador, uma incubadora, um investidor ou uma plataforma com interesse em indicar empresas de portfólio para o programa Twilio Startups, preencha o formulário abaixo.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| investor | investidor |
| twilio | twilio |
| füllen | preencha |
| antrag | formulário |
| programm | programa |
| startups | startups |
| an | com |
| oder | ou |
| plattform | plataforma |
| wenn | se |
| sie | você |
| unten | abaixo |
| ein | um |
DE Wie werde ich ein verifizierter Partner von Twilio Startups?
PT Como me tornar um parceiro verificado da Twilio Startups?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ich | me |
| partner | parceiro |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| wie | como |
| ein | um |
| von | da |
DE Das Twilio-Venture-Programm ist für Startups gedacht, die mit einer Elite von VC-Partnern zusammenarbeiten und weniger als $25 Millionen Euro zur Verfügung haben.
PT O Programa Twilio Venture foi criado para startups que trabalham com um conjunto de elite de parceiros de VC com menos de $25 milhões de financiamento.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| elite | elite |
| programm | programa |
| twilio | twilio |
| venture | venture |
| partnern | parceiros |
| weniger | menos |
| millionen | milhões |
| mit | com |
| einer | um |
DE Twilio Startups hilft Ihnen dabei, Ihr Startup in das zu verwandeln, was Sie sich vorgestellt haben, als Sie sagten: „Lasst uns ein Unternehmen gründen“
PT A Twilio Startups está aqui para ajudar você a construir sua startup do jeito que você imaginou quando disse "vamos começar um negócio"
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| hilft | ajudar |
| ein | um |
| unternehmen | negócio |
| startups | startups |
| das | a |
| sie | você |
| was | que |
DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| unternehmer | empreendedor |
| erfahrung | experiência |
| startups | startups |
| technologie | tecnologia |
| ist | é |
| mehr | mais |
| ein | um |
| darunter | de |
| mit | com |
| jahren | anos |
DE Er ist hier, um mit uns über App-Daten und deren Bedeutung sowie über die Herausforderungen und aufregenden Möglichkeiten eines Startups zu sprechen
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| daten | dados |
| app | aplicativos |
| herausforderungen | desafios |
| und | e |
| er | ele |
| ist | está |
| hier | aqui |
| bedeutung | importância |
| zu | sobre |
DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen
PT Trabalhamos com uma quantia justa no setor de monitoração por pais baseado em consentimento, onde alimentamos várias startups dos EUA para criar produtos tecnológicos como esse
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| in | em |
| reihe | uma |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Accelerator für Startups und Scaleups
PT Um programa de acompanhamento de startups e scaleups para acelerar o seu crescimento
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| und | e |
| für | de |
DE Seit 2015 haben über 1.800 Startups und Scaleups aus der ganzen Welt am OVHcloud Startup Program teilgenommen und von unserem Ökosystem profitiert.
PT Desde 2015, mais de 1800 startups e scaleups do mundo inteiro decidiram juntar-se ao OVHcloud Startup Program e ao seu ecossistema.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| startups | startups |
| welt | mundo |
| und | e |
| unserem | seu |
DE Für aktive Wegbereiter des technologischen Ökosystems: Startups hervorbringen, ihre Entwicklung beschleunigen, in sie investieren, sie mit Expertise und Tools begleiten und unterstützen
PT Para os promotores do ecossistema tecnológico: investir, acelerar, incubar, acompanhar e auxiliar startups com os seus conhecimentos, redes e ferramentas acessíveis
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| beschleunigen | acelerar |
| investieren | investir |
| expertise | conhecimentos |
| tools | ferramentas |
| begleiten | acompanhar |
| unterstützen | auxiliar |
| und | e |
| mit | com |
| ihre | seus |
| für | para |
DE OVHcloud baut Netzwerke für Startups auf: Wir verbinden euch mit Experten aus den wichtigsten Bereichen (Patente, Finanzen, Gründerzentren, Risikokapitalfonds und einige weitere).
PT A OVHcloud atua como mediador, pondo as startups em contacto com aquilo que precisam mais: desde especialistas informáticos e financeiros até incubadoras e VC.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| startups | startups |
| experten | especialistas |
| finanzen | financeiros |
| und | e |
| mit | com |
| einige | mais |
| den | a |
| auf | em |
DE Das OVHcloud Program für Startups: Auf die Plätze, fertig, und los?
PT O programa da OVHcloud é um acelerador de startups?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | programa |
| startups | startups |
| für | de |
DE Daher unterstützen und beraten wir Startups bei der Entwicklung ihrer Infrastruktur.
PT Fornecemos suporte e aconselhamos as startups no que diz respeito ao desenvolvimento das suas infraestruturas.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| unterstützen | suporte |
| startups | startups |
| entwicklung | desenvolvimento |
| infrastruktur | infraestruturas |
| daher | que |
| und | e |
DE Stuart sprach mit dem Gründer des Startups Exeger, der erklärte, wie sein Unternehmen Solarzellen auf Geräte drucken kann – so können sie mit Licht betrieben werden, ohne dass sperrige Solarmodule erforderlich sind.
PT Stuart falou com o fundador da startup Exeger, que explicou como sua empresa pode imprimir células solares em dispositivos - dessa forma, eles podem ser alimentados por luz sem a necessidade de painéis solares maiores.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sprach | falou |
| gründer | fundador |
| erklärte | explicou |
| unternehmen | empresa |
| imprimir | |
| geräte | dispositivos |
| licht | luz |
| erforderlich | necessidade |
| auf | em |
| ohne | sem |
| des | de |
| wie | como |
| können | podem |
| kann | pode |
| dass | que |
DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, im nächsten Jahrzehnt und darüber hinaus grundlegend zu verändern.
PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e co-fundador da startup de AI Kortical sobre AI e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a forma como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| dr | dr |
| alex | alex |
| cto | cto |
| potenzial | potencial |
| jahrzehnt | década |
| und | e |
| weise | forma |
| ändern | mudar |
| zu | com |
| hinaus | de |
| nächsten | próxima |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten
PT Em toda a indústria financeira, alguns dos maiores e mais conhecidos bancos, instituições financeiras, financiadores e startups da Fintech já estão usando APIs de Open Banking para oferecer produtos e serviços financeiros melhorados
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bekanntesten | conhecidos |
| open | open |
| apis | apis |
| startups | startups |
| größten | maiores |
| banken | bancos |
| und | e |
| dienstleistungen | serviços |
| banking | banking |
| in | em |
| einige | alguns |
| um | para |
| gesamten | toda a |
| nutzen | usando |
| anzubieten | oferecer |
DE Überblick über das Zendesk-Programm für Startups
PT Sobre o programa Zendesk para startups
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| programm | programa |
| zendesk | zendesk |
DE Mehr als 75 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende Startups sind zufrieden mit AnyChart
PT Mais de 75% das empresas do Fortune 500 e milhares de startups estão satisfeitas com o AnyChart
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| und | e |
| mehr | mais |
| startups | startups |
| unternehmen | empresas |
| tausende | milhares |
| mit | com |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| london | london |
| startups | startups |
| heiß | quentes |
| projekt | projeto |
| wurde | sido |
| der | de |
DE Startups (junge Unternehmen), die noch kein Modul für PrestaShop entwickelt haben und auf der Suche nach einem neuen Akquisitionskanal sind, um ihren Umsatz zu steigern.
PT Startups (também conhecidas como jovens empresas), que ainda não desenvolveram nenhum módulo para a PrestaShop e que procuram um novo canal de aquisição para aumentar as suas vendas.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| junge | jovens |
| modul | módulo |
| prestashop | prestashop |
| neuen | novo |
| umsatz | vendas |
| und | e |
| startups | startups |
| steigern | aumentar |
| unternehmen | empresas |
| entwickelt | para |
| suche | procuram |
| noch | ainda |
| einem | um |
DE LambdaTest ist eines der am schnellsten wachsenden SaaS-Startups im Bereich der Cross-Browser-Tests
PT LambdaTest é uma das startups de SaaS de crescimento mais rápido no campo de testes entre navegadores
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wachsenden | crescimento |
| startups | startups |
| saas | saas |
| tests | testes |
| browser | navegadores |
| ist | é |
| schnellsten | mais rápido |
| im | no |
| der | de |
| eines | uma |
DE Kant - Eine mehrzweck-HTML5-Vorlage für Startups
PT Kant - Um Modelo multiuso HTML5 para startups
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| vorlage | modelo |
| mehrzweck | multiuso |
| eine | um |
| für | para |
DE Wir bieten spezielle Preise für Startups, Non-Profit-Organisationen sowie Bildungsorganisationen an. Kontaktieren Sie uns jetzt und erhalten Sie das beste Angebot!
PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| spezielle | especiais |
| preise | preços |
| startups | startups |
| organisationen | organizações |
| jetzt | agora |
| beste | melhor |
| und | e |
| kontaktieren | contato |
| erhalten | a |
DE Die Dynamik eines Startups mit der Schlagkraft eines Großunternehmens
PT O ritmo de uma startup com estrutura de empresa grande
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| groß | grande |
| unternehmens | empresa |
| der | de |
| mit | com |
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit den technischen Teams von OVHcloud bleiben die Startups auf dem neuesten Stand der Innovation im Bereich Infrastruktur und bei verwandten Themen.
PT Além disso, uma colaboração estreita entre as equipas técnicas da OVHcloud e as startups permite-lhes manter-se na vanguarda da inovação no âmbito das infraestruturas e dos temas conexos.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| enge | estreita |
| zusammenarbeit | colaboração |
| teams | equipas |
| ovhcloud | ovhcloud |
| startups | startups |
| innovation | inovação |
| infrastruktur | infraestruturas |
| themen | temas |
| technischen | técnicas |
| bereich | âmbito |
| und | e |
| im | no |
| bleiben | se |
DE vielversprechende Marktentwicklungen für Startups oder Projektleiter identifizieren (Business Intelligence)
PT identificar uma tendência de mercado promissora para uma startup ou um gestor de projeto (inteligência empresarial informática);
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| identifizieren | identificar |
| intelligence | inteligência |
| business | empresarial |
| oder | ou |
| für | de |
DE Für Starter - OVHcloud Startup Program: Beratung für Startups
PT Para Starters - OVHcloud Startup Program: Conselhos para startups
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| für | para |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| beratung | conselhos |
| startups | startups |
DE - Startups auf der ganzen Welt, die diese Werte leben, kündigen ein neues Zeitalter des digitalen Konsumierens an - Abschied von veralteten Geschäftsmodellen
PT - As startups de todo o mundo, que demonstram estes valores, anunciam uma nova era para o consumo digital - revolucionando modelos de negócio obsoletos.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| welt | mundo |
| neues | nova |
| werte | valores |
| ganzen | todo o mundo |
| der | de |
| digitalen | digital |
DE OVHcloud arbeitet mit ausgewählten Accelerators, Gründerzentren, Risikokapitalfonds, spezialisierten Fachleuten und vielen anderen Partnern - für ein kollaboratives Ökosystem für Startups
PT A OVHcloud associa-se a uma seleção de aceleradoras, incubadoras, fundos de capital de risco e peritos especializados para construir um ecossistema colaborativo para startups
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| spezialisierten | especializados |
| startups | startups |
| und | e |
| ein | um |
DE Nach Einsenden Eurer Bewerbung erhaltet Ihr binnen 7 Werktagen eine Antwort vom Team, das für die Auswahl von Startups zuständig ist.
PT Uma vez enviado o seu pedido, a equipa responsável pela seleção das startups enviar-lhe-á uma resposta no prazo de 7 dias.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| team | equipa |
| auswahl | seleção |
| startups | startups |
| zuständig | responsável |
| eine | uma |
| vom | o |
| antwort | no |
DE Was sind die Vorteile für Startups, wenn sie am OVHcloud Startup Program teilnehmen?
PT Quais são as vantagens para as startups quando se juntam ao OVHcloud Startup Program?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vorteile | vantagens |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| startups | startups |
| sind | são |
| wenn | se |
DE Projekte ohne Verbindung zu gewerblichen Startups oder Tätigkeiten (NGOs, Verbände, usw.).
PT Projetos não relacionados com uma atividade ou uma startup profissional (ONG, associações, etc.)
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| projekte | projetos |
| usw | etc |
| oder | ou |
| zu | com |
DE Unterstützung innerhalb eines Startup Ökosystems, wie einem Gründerzentrum oder Accelerator für Startups.
PT Suporte dentro de uma estrutura de suporte, por exemplo, uma incubadora ou um acelerador para ajudar as startups.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| startups | startups |
| unterstützung | suporte |
| oder | ou |
| für | de |
| einem | um |
DE Mit unseren Partnern steigern wir den Mehrwert unserer Startups - durch gemeinsame Aktionen und gebündeltes Fachwissen. Starke Verbindungen ermöglichen bessere Lösungen.
PT Juntamente com os nossos parceiros, acrescentamos valor às nossas startups graças às nossas ações conjuntas e competências-chave. Criar fortes laços permite-nos oferecer melhores soluções.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| partnern | parceiros |
| startups | startups |
| aktionen | ações |
| starke | fortes |
| ermöglichen | permite |
| lösungen | soluções |
| bessere | melhores |
| und | e |
| mit | juntamente |
DE Gemeinsame Aktionen, zugeschnitten auf Startups und Scaleups
PT Participe em ações conjuntas para startups e scaleups
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktionen | ações |
| startups | startups |
| und | e |
| auf | em |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人