将 "nutzers" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "nutzers" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

nutzers 的翻译

德语 中的 "nutzers" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:

nutzers ao com dispositivo usado usuário usuários

nutzers 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

德语 葡萄牙语
besuch visita
einschließlich incluindo
nutzers usuário
browsers navegador
analytics analytics
ersten primeira
und e
google google

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

德语 葡萄牙语
besuch visita
einschließlich incluindo
nutzers usuário
browsers navegador
letzten última
analytics analytics
und e
google google

DE Demo: Vernetzen und sichern jedes Nutzers mit Cloudflare for Teams

PT Demonstração: Conecte-se e proteja qualquer usuário com o Cloudflare for Teams

德语 葡萄牙语
demo demonstração
sichern proteja
nutzers usuário
cloudflare cloudflare
teams teams
und e
vernetzen conecte
mit com
jedes qualquer

DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.

PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.

德语 葡萄牙语
browser navegador
nutzers usuário
daten dados
gerät dispositivo
und e
können poderá
eines um
andere outros
den de
dessen o

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

德语 葡萄牙语
cloudflare cloudflare
schnell rapidamente
gerät dispositivo
browser navegador
stattdessen que
anwender usuário
und e
seite página
so tão
im no
sei é
einem um

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.

德语 葡萄牙语
interaktion interação
twitter twitter
form forma
erwähnungen menções
neuen novos
follower seguidores
kann pode
von do
die a
in de
nutzer usuário
dies isso
anderen outro
mit vir
einer um

DE Dieser Anbieter bewirbt sich als VPN, verändert Ihre IP-Adresse aber nur in die eines anderen Nutzers

PT Este serviço se apresenta como VPN, mas só troca seu endereço de IP pelo de outro usuário do Hola

德语 葡萄牙语
vpn vpn
nutzers usuário
adresse endereço
ip ip
anbieter serviço
aber mas
anderen outro
in de

DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.

PT O preço médio pelo clique de um usuário em um anúncio. Veja os preços potenciais para sua campanha planejada de publicidade paga.

德语 葡萄牙语
klick clique
nutzers usuário
schau veja
potenzielle potenciais
kampagne campanha
preise preços
der de
deine o

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

德语 葡萄牙语
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

德语 葡萄牙语
netzwerk rede
kennung identificador
bekannt conhecido
unser nossa
der a
durch através
einfachen simples
als como
einer um
wird viagem

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

DE Der Outbrain Interest Graph beruht auf dem Nutzungsverhalten jedes Nutzers in unserem Netzwerk und ermöglicht es uns, Empfehlungen für jede Person zu personalisieren.

PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.

德语 葡萄牙语
graph gráfico
netzwerk rede
ermöglicht permite
empfehlungen recomendações
personalisieren personalizar
und e
jedes um
unserem a

DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, z. B. ob der Nutzer ein Formular eingereicht oder eine domainübergreifende Migration durchgeführt hat.

PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou alguma migração entre domínios.

德语 葡萄牙语
status estado
formular formulário
migration migração
z exemplo
domain domínios
oder ou
nutzer usuário
der o
ein um

DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, zum Beispiel, ob der Nutzer ein Formular eingereicht hat, eine Domain-übergreifende Migration durchgeführt hat usw.

PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou migração entre domínios

德语 葡萄牙语
status estado
formular formulário
migration migração
domain domínios
nutzer usuário
beispiel exemplo
der o
ein um

DE Zeichnet Analysedaten zum ersten Besuch auf einem Objekt von sproutsocial.com auf, u. a. Gerätetyp und Browser des Nutzers und Google-Analytics-Abfrageparameter

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

德语 葡萄牙语
besuch visita
browser navegador
nutzers usuário
analytics analytics
google google
ersten primeira
und e
von de

DE Zeichnet Analysedaten zum letzten Besuch auf einem Objekt von sproutsocial.com auf, u. a. Gerätetyp und Browser des Nutzers und Google-Analytics-Abfrageparameter

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

德语 葡萄牙语
besuch visita
browser navegador
nutzers usuário
letzten última
analytics analytics
google google
und e
von de

DE Erstellen Sie mehrere Antworten für jede Frage, die Sie stellen, damit Sie die Bedürfnisse des Nutzers mit höherer Wahrscheinlichkeit befriedigen können.

PT Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.

德语 葡萄牙语
bedürfnisse necessidades
nutzers usuário
wahrscheinlichkeit chances
erstellen crie
höherer mais
frage pergunta
des do
sie você
mehrere várias
antworten respostas
damit de

DE Wenn Sie einen Link zum Ansehen erstellen, haben Sie die Option, die Identifikation des Nutzers anzufordern und Analysedaten mittels Prezi Analytics zu erheben.

PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.

德语 葡萄牙语
ansehen visualização
anzufordern solicitar
prezi prezi
und e
einen um
analytics analytics
wenn se
sie você
link link
zu ao
erstellen criar

DE Es wird klargestellt, dass der Eigentümer unter keinen Umständen für den Verlust, die Offenlegung, den Diebstahl oder die unbefugte Nutzung der Zugangsdaten des Nutzers durch Dritte, aus welchen Gründen auch immer, verantwortlich gemacht werden kann.

PT Fica entendido que o Proprietário não será responsabilizado sob nenhuma hipótese na eventualidade de perda, revelação, furto ou uso desautorizado por terceiros, por quaisquer motivos, das credenciais de login dos Usuários

德语 葡萄牙语
eigentümer proprietário
verlust perda
zugangsdaten credenciais
nutzung uso
nutzers usuários
oder ou
der de
welchen que
die terceiros
wird será

DE Der Eigentümer behält sich das Recht vor, das Konto des Nutzers jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist aufzulösen oder zu kündigen, wenn er der Überzeugung ist, dass:

PT O Proprietário se reserva o direito de suspender ou encerrar a conta do Usuário em qualquer data e sem comunicação se ele acreditar que:

德语 葡萄牙语
eigentümer proprietário
recht direito
konto conta
nutzers usuário
ohne sem
oder ou
und e
er ele
wenn se

DE der Zugang des Nutzers oder die Nutzung des Dienstes zu einer Schädigung des Eigentümers, anderer Nutzer oder von Dritten führen kann; und/oder

PT o acesso ou a utilização do Serviço pelo Usuário poderá resultar em danos para o Proprietário, outros Usuários ou terceiros; e/ou

德语 葡萄牙语
zugang acesso
eigentümers proprietário
nutzung utilização
und e
oder ou
die terceiros
nutzer usuários
zu pelo

DE Eine derartige Lizenz ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch von diesen Inhalten und nie für die kommerzielle Nutzung bestimmt und wird auf das Gerät des Nutzers beschränkt

PT Tal licença se pretende exclusivamente para uso pessoal de qualquer tal conteúdo e nunca para o seu uso comercial e está limitada ao dispositivo do Usuário

德语 葡萄牙语
lizenz licença
kommerzielle comercial
beschränkt limitada
gerät dispositivo
und e
nie nunca
nutzung uso
nutzers usuário
ausschließlich exclusivamente
persönlichen a
ist está
inhalten conteúdo

DE Sticker Mule EU akzeptiert Bitten des Nutzers um Stornierung und Erstattung nur für den noch nicht bereitgestellten Teil des Diensts und innerhalb von 14 Tagen nach erfolgter Zahlung. Gebühren werden nicht erstattet, wenn:

PT Sticker Mule EU aceita solicitações de cancelamento e reembolso de Usuários apenas para a parte do Serviço que não foi prestada ainda e no prazo de 14 dias após o pagamento. As taxas pagas não são reembolsáveis nos seguintes casos:

德语 葡萄牙语
akzeptiert aceita
nutzers usuários
stornierung cancelamento
sticker sticker
diensts serviço
zahlung pagamento
gebühren taxas
und e
erstattung reembolso
tagen dias
nur apenas
nicht não
bitten solicitações
noch ainda

DE Insbesondere gibt es keine Garantie für die Eignung der Dienstleistungen, die für die spezifischen Ziele des Nutzers angeboten werden

PT Em especial, não há nenhuma garantia de adequação dos serviços oferecidos para os objetivos específicos do Usuário

德语 葡萄牙语
garantie garantia
ziele objetivos
nutzers usuário
angeboten oferecidos
dienstleistungen serviços
insbesondere em especial
des do

DE Abonniere den Kanal deines Freundes. Wenn du deinen Freund gefunden hast, kannst du seinen Kanal abonnieren, indem du den roten „Abonnieren“-Button anklickst (oder antippst). Dieser Button erscheint oben im Kanal des Nutzers.

PT Inscreva-se no canal do seu amigo. Após encontrá-lo, clique (ou toque) no botão vermelho, onde está escrito “Inscreva-se”, localizado na parte superior do canal do usuário.

DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.

德语 葡萄牙语
quelle origem
name nome
verwendet usado
speichern registrar
zwecken fins
kampagne campanha
datenbank banco de dados
inhalt conteúdo
thema tópico
und e
werbekampagne campanha publicitária
in em
nicht não
um para
werden tipo

DE Die Ablaufzeit von Cookies in der nachfolgenden Tabelle rolliert basierend auf der letzten Interaktion des Nutzers mit der entsprechenden Funktionalität unserer Webseite.

PT As datas de vencimento dos nossos cookies abaixo geralmente se aplicam em uma base contínua ou da última vez que a Hapag-Lloyd interagiu com o usuário.

德语 葡萄牙语
nutzers usuário
cookies cookies
letzten última
basierend com
in em

DE Google DoubleClick verwendet dieses Cookie, um die Aktionen des Nutzers nach dem Ansehen oder Klicken auf eine der Anzeigen zu melden, um die Wirksamkeit der Anzeigen zu messen.

PT o Google DoubleClick usa esse cookie para relatar as ações do usuário após visualizar ou clicar em um dos anúncios para avaliar a eficácia dos anúncios.

德语 葡萄牙语
aktionen ações
nutzers usuário
klicken clicar
melden relatar
wirksamkeit eficácia
verwendet usa
nach dem após
google google
oder ou
eine um
des do
messen avaliar
um para
der o
anzeigen anúncios
zu dos
auf em

DE ShareThis erwartet von unseren Herausgebern, dass sie personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern in ShareThis dann erheben, verarbeiten und übermitteln. sobald sie die Einwilligung jedes einzelnen Nutzers verlangt und erhalten haben.

PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.

德语 葡萄牙语
erwartet espera
eu ue
einwilligung consentimento
erhalten obtido
und e
daten dados
sie tenham
jedes que
personenbezogene pessoais

DE Unsere Herausgeber dürfen personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern nur nach Aufforderung mit vorheriger Zustimmung jedes einzelnen Nutzers erheben, verarbeiten und übermitteln

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

德语 葡萄牙语
herausgeber editores
eu ue
zustimmung consentimento
erheben coletar
verarbeiten processar
übermitteln transferir
und e
daten dados
einzelnen cada
personenbezogene pessoais
mit com

DE Die Rechte eines Nutzers ändern

PT Adicionar um recurso faturado à hora

德语 葡萄牙语
eines um

DE Cybersecurity-Programme und AI-basierte Umgebungen sind in der Lage, potenzielle Schwachstellen von Netzwerken zu erkennen. Außerdem können sie auch bösartige Software blockieren, die das Verhalten eines menschlichen Nutzers nachahmt.

PT Os softwares de cibersegurança e os ambientes baseados na inteligência artificial são capazes de detetar as potenciais falhas de uma rede. Além disso, também podem bloquear um software malicioso, que imita o comportamento de um utilizador humano.

德语 葡萄牙语
umgebungen ambientes
potenzielle potenciais
netzwerken rede
bösartige malicioso
blockieren bloquear
verhalten comportamento
menschlichen humano
cybersecurity cibersegurança
basierte baseados
software software
und e
können podem
auch também
sind são
eines um
zu uma

DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren

PT A Golden Frog é o último empreendimento criado por Ron e Carolyn, e está comprometida em desenvolver aplicativos e serviços que preservam uma experiência de internet aberta e segura, ao mesmo tempo que respeita a privacidade do usuário

德语 葡萄牙语
entwicklung desenvolver
offenes aberta
zugleich ao mesmo tempo
nutzers usuário
golden golden
neueste último
ron ron
anwendungen aplicativos
ist é
schutz privacidade
und e
services serviços

DE Darüber hinaus verwenden wir auf unserer Website Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens des Nutzers ermöglichen.

PT Nós também usamos cookies em nosso website que permitem uma análise do comportamento de navegação do usuário.

德语 葡萄牙语
website website
analyse análise
ermöglichen permitem
cookies cookies
verwenden usamos
nutzers usuário
eine uma
hinaus de
des do

DE Basierend auf der IP-Adresse des Nutzers zeigt unsere Consent Management Platform dynamisch das richtige Banner.

PT Nossa Plataforma de Gestão de Consentimento pode mostrar dinamicamente a mensagem correta de conformidade baseada no endereço de IP do usuário.

德语 葡萄牙语
nutzers usuário
zeigt mostrar
management gestão
platform plataforma
dynamisch dinamicamente
richtige correta
basierend baseada
adresse endereço
ip ip
consent consentimento
des do

DE Für nur 49 $ pro Usability-Test können Sie die tatsächlichen Mausbewegungen eines Nutzers verfolgen, während er oder sie Ihre Website verwendet

PT Por apenas US$59 por teste de usabilidade, você pode assistir aos movimentos do mouse de um usuário real, enquanto ele/ela está tentando usar seu site

德语 葡萄牙语
tatsächlichen real
nutzers usuário
test teste
website site
er ele
können pode
sie você
verwendet usar
nur apenas
für de

DE Gleichzeitig hören Sie fortlaufend die Kommentare des Nutzers!

PT Ao mesmo tempo, você estará ouvindo o seu fluxo contínuo de comentários falados!

德语 葡萄牙语
kommentare comentários
sie você

DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren

PT Tal avaliação ocorre em particular (também para usuários que não estão logados) para exibir publicidade baseada em necessidades e para informar outros usuários da rede social sobre as atividades do usuário em nosso site

德语 葡萄牙语
auswertung avaliação
aktivitäten atividades
informieren informar
werbung publicidade
andere outros
und e
darstellung exibir
website site
netzwerks rede
sozialen social
auch também
nicht não
unserer nosso
zu sobre
nutzer usuários
solche que
insbesondere as

DE In dem Fall, in dem ein solcher UGC von der Website entfernt wird, kann das Konto des entsprechenden Nutzers gesperrt oder geschlossen werden.

PT No caso desse CGU ser removido do site, a conta do utilizador pode ser suspensa ou encerrada.

德语 葡萄牙语
konto conta
gesperrt suspensa
oder ou
website site
fall a
in no
kann pode
werden ser
des do

DE Spracherkennung ist bei VR nicht nur nützlich, um Gespräche mit KI-Agenten zu simulieren, sondern erleichtert auch die Interaktion des Nutzers mit Anwendungen, die vielfältige Optionen bereitstellen. Schreiben …

PT O reconhecimento de voz é útil para a RV não somente para a simulação de conversas com agentes de IA, como também para que o usuário possa se comunicar com qualquer aplicativo que demande várias opções. Escrever...

德语 葡萄牙语
nützlich útil
gespräche conversas
agenten agentes
nutzers usuário
anwendungen aplicativo
schreiben escrever
ist é
optionen opções
nur somente
nicht não
auch também
die a
des de
um para

DE Dieser Cookie dient der Identifizierung des Nutzers bei der Anmeldung.

PT Este cookie é usado para identificar o usuário ao fazer login.

德语 葡萄牙语
nutzers usuário
anmeldung login
der o

DE Dieser Cookie wird zur Speicherung des Namens des Nutzers verwendet.

PT Este cookie é usado para armazenar o nome do usuário

德语 葡萄牙语
speicherung armazenar
nutzers usuário
verwendet usado
dieser este
des do
namens nome

DE Dieser Cookie dient der Identifizierung eines Nutzers als Teil einer Stichprobe für eine Analyse, um damit beispielsweise zu verhindern, dass dieser Nutzer auf eine Umfrage reagiert, auf die er bereits reagiert hat.

PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual já respondeu.

德语 葡萄牙语
stichprobe amostra
verhindern evitar
reagiert respondeu
analyse análise
beispielsweise exemplo
nutzer usuário
einer um
umfrage pesquisa

DE Dieser Cookie dient der Identifizierung des Nutzers anhand seiner ID in Derbysoft.

PT Este cookie é usado para identificar o usuário com seu ID na Derbysoft.

德语 葡萄牙语
nutzers usuário
anhand com

DE Dieser Cookie wird für Werbeanzeigen verwendet, die speziell den Interessen des Nutzers entsprechen.

PT Este cookie é usado para mostrar anúncios para o usuário com base em suas preferências.

德语 葡萄牙语
werbeanzeigen anúncios
nutzers usuário
dieser este
verwendet usado

DE Diese Cookies werden von Google verwendet, um die Interessen und Informationen des Nutzers während der Darstellung der Webseiten mit Google Maps zu speichern.

PT Estes cookies são usados pelo Google para armazenar as preferências e informações do usuário durante a visualização das páginas com os mapas do Google nelas.

德语 葡萄牙语
informationen informações
nutzers usuário
darstellung visualização
maps mapas
speichern armazenar
cookies cookies
webseiten páginas
und e
google google
während durante

DE Dieser Cookie dient der Erfassung von Daten zur Sitzung und zur Navigation des Nutzers, um die Navigation an Ihre Interessen anzupassen.

PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.

德语 葡萄牙语
daten dados
sitzung sessão
navigation navegação
nutzers usuário
und e
an com

DE Mit diesem Cookie werden Informationen zur Navigation des Nutzers erfasst, um Werbeanzeigen an Ihre Interessen anzupassen.

PT Este cookie é usado para coletar informações sobre navegação do usuário, a fim de adaptar os anúncios de acordo com suas preferências.

德语 葡萄牙语
navigation navegação
nutzers usuário
werbeanzeigen anúncios
informationen informações
des do
an com
anzupassen a

DE Dieser Cookie erfasst Informationen zur Navigation des Nutzers, um Ihre Navigation im Internet zu personalisieren.

PT Este cookie coleta informações sobre a navegação do usuário para personalizá-la.

德语 葡萄牙语
nutzers usuário
informationen informações
navigation navegação
zu sobre
des do
um para
zur a

DE Dieser Cookie dient der Erkennung des Landes und der Sprache des Nutzers.

PT Este cookie é usado para identificar o país e o idioma do usuário.

德语 葡萄牙语
landes país
nutzers usuário
und e
sprache idioma

显示了 50 个翻译的 50