将 "negativ" 翻译成 葡萄牙语

DE Identifizierung der Hauptthemen (und ob diese positiv oder negativ sind) für die Kampagne

• Identifizierung der Hauptthemen
• ob diese positiv
• Kampagne

DE Sehen die Nutzer das, was Sie tun, positiv oder negativ?

• Sehen die Nutzer
• tun
• positiv
• negativ

DE Führen Sie eine Publikumsanalyse durch, um zu verstehen, ob Ihr Publikum positiv, neutral oder negativ auf Inhalte dieser Art reagieren wird.

• verstehen
• ob Ihr Publikum
• neutral
• negativ auf Inhalte
• Art reagieren

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:

• Crawle deine Website
• finde SEO-Probleme
• negativ auf deine

DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.

• geringe Linkdichte
• Links redaktioneller Art
• Seiten mit hohem
• Flow zu fördern
• während Kopf-
• Fußzeilen-
• Verzeichnislinks negativ bewertet

DE Dies ist eine Best Practice für SEO, da sich ein fehlender SSL-Schutz negativ auf das Suchmaschinen-Ranking von Websites auswirken kann.

• Practice für SEO
• Suchmaschinen-Ranking von Websites

DE Vergewissere dich, dass deine Domain nicht negativ vorbelastet ist und dir später Probleme bereiten wird, beispielsweise aufgrund von Markenkonflikten oder verfänglichen Übersetzungen

• Vergewissere dich
• dir später Probleme
• verfänglichen Übersetzungen

DE Die proaktive Überwachung dieser Metriken ermöglicht es Ihnen und Ihren Teams, die Leistung im Laufe der Zeit besser zu verstehen und genau zu bestimmen, ob sich zukünftige Änderungen negativ auf die Benutzerleistung auswirken.

• ermöglicht es Ihnen
• Ihren Teams
• Leistung im Laufe
• genau zu bestimmen
• ob sich zukünftige

DE Es kann sich auch negativ auf die Markenbekanntheit auswirken

• auswirken

DE Finden Sie mit unserem kostenlosen Tool heraus, welche Schwachstellen Ihr Web-Angebot hat, die sich negativ auf die Ladegeschwindigkeit auswirken.

• unserem kostenlosen Tool
• welche Schwachstellen Ihr

DE So können Sie Ihre Website-Performance in unterschiedlichen Ländern weltweit vergleichen und mögliche Aspekte, die sich auf die Ladezeit negativ auswirken, erkennen und beheben.

• Website-Performance in unterschiedlichen
• weltweit vergleichen
• mögliche Aspekte
• Ladezeit negativ auswirken
• erkennen

DE Dies könnte sich wiederum negativ auf ihr Endergebnis auswirken.

• negativ auf ihr

DE In jedem Fall wirkt sich die Doppelfrage sowohl auf die Erfahrung des Befragten als auch auf die endgültigen Umfrageergebnisse negativ aus.

• jedem Fall wirkt
• Erfahrung des Befragten
• endgültigen Umfrageergebnisse negativ

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Giant Food glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Giant Food zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Giant Food glaubt
• Arbeitsumfeld bei Giant
• zwischen positiv

DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren

• Ressourcen zum Beispiel
• Negativ multiplizieren
• verwenden
• Hartes Licht
• durchsichtige Effekte
• invertieren
• Multiplizieren
• kombinieren

DE Prüfen Sie, ob Hostwinds die Reihenfolge für die manuelle Überprüfung oder unbezahlte (echtes Negativ) gehalten hat.

• Prüfen Sie
• manuelle Überprüfung
• unbezahlte
• echtes Negativ
• gehalten

DE Allerdings ist es wichtig, zu sehen, ob der Link Shortener nicht negativ auf Ihre SEO beeinflussen

• sehen
• ob der Link
• negativ auf Ihre
• beeinflussen

DE Um zu erfahren, welche Probleme zu einer schlechten Zufriedenheitsbewertung geführt haben, können Sie Kunden, die sich bei der Umfrage negativ äußern, nach dem Grund für ihre Unzufriedenheit fragen.

• erfahren
• schlechten Zufriedenheitsbewertung geführt
• Kunden
• Umfrage negativ äußern

DE URL, um den Support negativ zu bewerten.

• URL

DE Jeden Tag werden Ihre Produkte oder Marke in den sozialen Netzwerken kommentiert - dutzendfach. Setzen Sie mit wenigen Klicks unser Modell zur Analyse der Stimmung ein, um zu sehen, ob diese Nachrichten positiv oder negativ sind.

• Produkte
• Netzwerken kommentiert
• dutzendfach
• Klicks unser Modell
• Analyse der Stimmung
• sehen
• ob diese Nachrichten
• negativ

DE Ein falscher Ort würde sich negativ auf die Stimmung auswirken.

• falscher Ort würde

DE Regen ist nicht das einzige, was die Romantik zerstören kann. Auch extreme Hitze oder Luftfeuchtigkeit können sich negativ auf die romantische Stimmung auswirken.

• einzige
• extreme Hitze
• romantische Stimmung

DE Wenn du denkst, dass Pornos sich negativ auf dein Vertrauen in ihn auswirken (wenn er es vor dir verheimlicht hat), dann musst du verstehen, dass die Pornos selbst nicht das Hauptproblem sind

• denkst
• Pornos sich negativ
• auswirken

DE Reagiere respektvoll und reif, egal wie seine Antwort ausfällt. Herauszufinden, dass ein Mann, für den du dich interessierst, vergeben ist, kann eine harte Nuss sein. Aber bleibe ruhig, wenn er dir antwortet, sei es positiv oder negativ.

• Reagiere respektvoll
• reif
• egal wie seine
• ausfällt
• Herauszufinden
• Mann
• dich interessierst
• bleibe ruhig
• er dir antwortet
• sei es positiv

DE HP wirkt sich jedoch negativ auf das Erscheinungsbild aus, indem alles, was sich am Bildschirmrand befindet, in einem ruhigen Silber gehalten wird

• indem alles
• Bildschirmrand befindet
• ruhigen Silber gehalten

DE Aus unserer Sicht, insbesondere im Szenario des Austauschs unserer netzbetriebenen Thermostate, sehen wir die Batterieleistungsfunktion als negativ an

• unserer Sicht
• insbesondere im Szenario
• Austauschs unserer netzbetriebenen

DE Und das meinen wir nicht negativ

DE Es verwendet Basisstationen für eine überlegene Verfolgung in der virtuellen Realität - was für die Funktionalität positiv, aus Setup-Gründen jedoch negativ ist

• virtuellen Realität
• Funktionalität positiv
• Setup-Gründen jedoch negativ

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei ZeOmega glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei ZeOmega negativ ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei ZeOmega schnell ist. Ungefähr 20% der Mitarbeiter bei ZeOmega arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• ZeOmega glaubt
• Arbeitsumfeld bei ZeOmega
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei ZeOmega
• Ungefähr der Mitarbeiter
• ZeOmega arbeiten Stunden

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Buffalo Wild Wings glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Buffalo Wild Wings zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Buffalo Wild Wings
• Arbeitsumfeld bei Buffalo
• Wings zwischen positiv

DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.

• weit
• auswirkt
• kleine Kante
• würde dazu beitragen
• einige Farben weniger
• knirschend

DE Wir haben erwähnt, dass Raytracing zu den allgemeinen visuellen Effekten im Spiel beitragen kann, sich jedoch negativ auf die Leistung des Spiels auswirken kann

• erwähnt
• Leistung des Spiels

DE Wenn Sie Ihr Telefonsystem nicht mit Ihrem CRM oder Helpdesk integrieren können, vertun Ihre Agenten und Vertreter wertvolle Zeit damit, von einem Tool zum anderen zu wechseln. Diese Siloerfahrung wirkt sich negativ auf Ihre Produktivität aus.

• Ihrem CRM
• vertun Ihre Agenten
• Vertreter wertvolle Zeit
• Tool zum anderen
• wechseln
• Produktivität

DE Wenn Sie Tests nicht annehmen, wird Ihre Bewertung allerdings nicht negativ beeinflusst.

• Tests nicht annehmen

DE Die Zahl und das Vielfache müssen beide positiv oder negativ sein.

• Zahl
• Vielfache müssen beide
• negativ

DE Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel, in dem die Achsenlinie deutlich macht, dass die meisten Zahlen positiv und andere negativ sind

• folgende Abbildung zeigt
• Beispiel
• Achsenlinie deutlich macht
• meisten Zahlen positiv

DE Werden Ressourcendaten in verschiedenen Systemen und Abteilungen vorgehalten, kann das die Datenqualität negativ beeinflussen

• Ressourcendaten in verschiedenen
• Abteilungen vorgehalten
• Datenqualität negativ beeinflussen

DE Was die meisten Händler tun ist, um eine Position zu öffnen, und wenn es negativ zu bewegen beginnt, öffnen sie eine andere Position in der anderen Richtung

• meisten Händler tun
• Position zu öffnen
• negativ zu bewegen
• Richtung

DE Am 3. Dezember, dem Gedenktag des hl. Franz Xaver, erhielten wir in der Generalkurie die gute Nachricht, dass die Ergebnisse der Corona-Testungen alle negativ waren, womit die über einen Monat währende Ansteckungsgefahr in der Generalkurie über...

• Dezember
• Gedenktag des hl
• Franz Xaver
• Generalkurie die gute
• Ergebnisse der Corona-Testungen
• negativ waren
• Monat währende Ansteckungsgefahr
• Generalkurie

DE Alle CFD-Positionen mit „Leverage“ können selbst bei kleinen Marktbewegungen stark negativ oder positiv beeinflusst werden.

• Leverage
• selbst bei kleinen
• stark negativ
• positiv beeinflusst

DE Das Margining-System kann unverhältnismäßige und unvorhersehbare Auswirkungen auf Ihr Investmentkapital haben, da es sich abrupt entweder positiv oder negativ auf Sie auswirken kann.

• Margining-System kann unverhältnismäßige
• entweder positiv
• negativ auf Sie

DE Ihr Einzelaktieninvestment kann sich positiv oder negativ auf Ihr Investmentkapital auswirken, unabhängig von einer früheren Wertentwicklung einer Aktie, die kein Hinweis auf zukünftige Ergebnisse darstellt und solche auch nicht garantiert.

• positiv
• negativ auf Ihr
• auswirken
• Wertentwicklung einer Aktie
• Ergebnisse darstellt

DE ZUM BEISPIEL SIND DIE FÄHIGKEIT, VERLUSTEN STANDZUHALTEN ODER EIN BESTIMMTES HANDELSPROGRAMM TROTZ HANDELSVERLUSTEN EINZUHALTEN, WESENTLICHE PUNKTE, DIE AUCH DAS TATSÄCHLICHE HANDELSERGEBNIS NEGATIV BEEINFLUSSEN KÖNNEN

• BEISPIEL SIND DIE
• VERLUSTEN STANDZUHALTEN ODER
• BESTIMMTES HANDELSPROGRAMM TROTZ
• EINZUHALTEN
• WESENTLICHE PUNKTE
• TATSÄCHLICHE HANDELSERGEBNIS NEGATIV

DE Tatsächlich ergab die Studie, wenn die anderen Faktoren mitberücksichtigt wurden, dass Bevölkerungsdichte und Inzidenz der Fälle negativ miteinander korrelierten

• anderen Faktoren mitberücksichtigt
• Bevölkerungsdichte
• Inzidenz der Fälle
• miteinander korrelierten

DE Je nachdem, ob die Auswirkungen positiv oder negativ sind, erhöht oder senkt jede regulatorische Verlautbarung die BTC-Preise.

• Je nachdem
• ob die Auswirkungen
• erhöht
• senkt jede regulatorische

DE 1/4 Zoll 5 ~ 25 Nm Stahl-Drehmomentschlüssel Schnellspanner Autoreparaturen Voreingestellter Drehmomentschlüssel Positiv Negativ Zwei-Wege-einstellbares Ratschendesign Geeignet für Autowerkstätten zu Hause Verwendung mit Aufbewahrungsbox

• Zoll
• Nm Stahl-Drehmomentschlüssel Schnellspanner
• Voreingestellter Drehmomentschlüssel Positiv
• Zwei-Wege-einstellbares Ratschendesign Geeignet
• Autowerkstätten zu Hause
• Aufbewahrungsbox

DE Es muss auch in einer schwierigen geopolitischen Landschaft manövrieren und eine möglichen Negativ-Trend der Weltwirtschaft standhalten

• schwierigen geopolitischen Landschaft
• standhalten

DE Auf einem hochgradig umkämpften Markt kann sich ein Zwischenfall auf der Baustelle negativ auf Ihr Geschäft und Ihren Ruf auswirken, was zu Verlusten bei Gewinnen, Kundentreue und Investitionen führt.

• hochgradig umkämpften Markt
• negativ auf Ihr
• Ihren Ruf auswirken
• Verlusten bei Gewinnen
• Kundentreue
• Investitionen

DE „So konnten wir unsere Unternehmenskultur, die durch die Pandemie leicht negativ getroffen hätte werden können, erfolgreich aufrechterhalten.“– Steve Sost, Amneal Pharmaceuticals

• Pandemie leicht negativ
• erfolgreich
• Steve Sost
• Amneal Pharmaceuticals