聘请翻译 我是翻译

将 "hefe" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "hefe" 从 德语 到 葡萄牙语 的 28 个翻译的 28

hefe 的翻译

德语 中的 "hefe" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

hefe fermento

hefe 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde

PT A levedura pode ser comprada em qualquer supermercado ou loja de alimentos saudáveis em forma de pó ou como levedura fresca que foi prensada em blocos

德语 葡萄牙语
supermarkt supermercado
frische fresca
blöcke blocos
oder ou
jedem qualquer
wurde foi
kann pode
in em
werden ser

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker

PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker

PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos

德语 葡萄牙语
indisches indiano
hefe fermento
backen assar
entdeckung descoberta
alternative alternativa
reis arroz
schnell rapidamente
gemacht feito
naan naan
ohne sem
kinder crianças
kleinen pequenos
und e
brot pão
zu ao
war foi
große grande

DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken

PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente

德语 葡萄牙语
hefe fermento
joghurt iogurte
und e
ohne sem
die massa
kann pode
mit com

DE So erfolgt der Nachweis bierschädlicher Bakterien in Hefe oder unfiltriertem Bier mit NBB®-B, das Hygiene Monitoring per Abstrich mit NBB®-B-Am und den zugehörigen sterilen Abstrichtupfer

PT Assim, a detecção de bactérias prejudiciais para a cerveja na levedura ou cerveja não filtrada é efetuada com o NBB®-B, com o monitoramento da higiene através de esfregaço com o NBB®-B-Am e com a respectiva zaragatoa esterilizada

德语 葡萄牙语
bakterien bactérias
bier cerveja
hygiene higiene
monitoring monitoramento
und e
oder ou
mit com

DE die Rezeptor-Bindungsdomäne) in Hefe-, Bakterien- oder andere Zelltypen eingebracht, die dann das Spike-Protein im Labor produzieren, oft in großen Mengen

PT ex., o domínio de ligação do receptor) são inseridas em leveduras, bactérias ou outros tipos de células, que, então, produzem a proteína spike no laboratório, muitas vezes em grandes quantidades

德语 葡萄牙语
labor laboratório
mengen quantidades
bakterien bactérias
protein proteína
oder ou
andere outros
großen grandes
in em
im no
oft de

DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen

PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante

德语 葡萄牙语
kurzer pouco
backen assar
zeit tempo
ohne sem
oder ou
ist é
möglich possível
brot pão
wichtigste importante
so tão
in em
macht a

DE Hefe ist eine essentielle Zutat beim Backen, denn sie lässt den Teig aufgehen, indem sie während der Gärung Kohlendioxidgas produziert

PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação

德语 葡萄牙语
teig massa
ist é
eine um

DE Dieser Prozess findet statt, wenn Zucker durch die Gärung mit Hefe in Alkohol umgewandelt wird

PT Este processo ocorre quando o açúcar é convertido em álcool através da fermentação com levedura

德语 葡萄牙语
prozess processo
zucker açúcar
umgewandelt convertido
alkohol álcool
in em
mit com
wenn quando

DE Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden

PT A levedura fresca tem uma vida útil de cerca de 10-14 dias e deve ser consumida rapidamente

德语 葡萄牙语
frische fresca
tage dias
rasch rapidamente
und e
sollte deve
werden ser

DE Hefe auch selbst vermehren und haltbar machen

PT Propague e preserve você mesmo também a levedura

德语 葡萄牙语
und e
auch também

DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.

PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.

德语 葡萄牙语
indisches indiano
brot pão
hefe fermento
natürlich claro
naan naan
und e
ohne sem
ein um
unser com

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept

PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.

PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.

DE Ohne Hefe und mit Joghurt und Backpulver fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann ✈ gleich losbacken!

PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!

DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.

PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.

德语 葡萄牙语
brot pão
hefe fermento
genannt chamado
lecker delicioso
klassikern clássicos
paneer paneer
butter manteiga
naan naan
fast quase
schnelles rápido
oder ou
super super
ohne sem
auch também
zu com
ist é
dal dal
den de

DE Durch die Verwendung von Backpulver und ohne Hefe (bzw. ohne Germ) kannst du sofort loslegen.

PT Usando fermento em pó e nenhuma levedura (ou fermento), você pode começar imediatamente.

德语 葡萄牙语
hefe fermento
sofort imediatamente
loslegen começar
und e
kannst você pode
verwendung usando
bzw ou

DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.

PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".

德语 葡萄牙语
dauert leva
reis arroz
sparst economiza
hefe fermento
naan naan
länger mais
stunden horas
die massa
der o
nicht não
du você
mehrere várias
weil porque

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell und lecker in 20 Minuten!

PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso em 20 minutos!

DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!

PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!

DE Alle Zutaten für schnelles Indisches Naan Brot ohne Hefe in einer Rührschüssel mit einem Löffel vermischen.

PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.

德语 葡萄牙语
zutaten ingredientes
schnelles rápido
indisches indiano
brot pão
hefe fermento
löffel colher
naan naan
in em
ohne sem
mit com
alle todos

DE 11 Gedanken zu ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?

PT 11 comentário em ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?

DE Naan vegan ohne Hefe (Indisches Brot)

PT Naan vegan sem fermento (pão indiano)

德语 葡萄牙语
ohne sem
hefe fermento
indisches indiano
brot pão
naan naan
vegan vegan

DE darin enthaltenen Stämme wurden speziell aufgrund ihrer Fähigkeit ausgewählt, zum Schutz von Milchprodukten vor Verderb durch Hefe und Schimmel beizutragen

PT cepas que a compõem foram especialmente selecionadas por sua capacidade de ajudar a proteger os produtos lácteos da deterioração causada por leveduras e mofo, mesmo em condições desafiadoras de produção ou cadeia fria

德语 葡萄牙语
fähigkeit capacidade
ausgewählt selecionadas
schutz proteger
wurden foram
und e
darin de

DE FRESHQ® kann helfen, Hefe und Schimmel in den Griff zu bekommen, und die Zahl daraus resultierender Reklamationen zu reduzieren.

PT Ajude a controlar os riscos de leveduras e mofo com FRESHQ® e reduza o número de possíveis reclamações em relação à qualidade.

德语 葡萄牙语
helfen ajude
reduzieren reduza
und e
zu com
in em
den de

DE FreshQ® hemmt oder verzögert das Wachstum von Hefe und Schimmel, den beiden häufigsten Ursachen von Verderb bei Käseprodukten

PT FreshQ® inibe ou adia o crescimento de leveduras e mofo, que são os tipos mais comuns de deterioração em queijo industrializado

德语 葡萄牙语
wachstum crescimento
oder ou
und e

DE Die Mikroben werden mit CO2 und Nährstoffen wie Stickstoff, Kalzium, Phosphor und Kalium gefüttert. Sie gären genauso wie Hefe, wenn man Brot backt oder Bier braut. Die Mikroorganismen werden später getrocknet und zu einem Pulver verarbeitet.

PT Os micróbios são alimentados com CO2 e nutrientes como nitrogênio, cálcio, fósforo e potássio. Eles fermentam exatamente como o fermento faz quando você faz pão ou cerveja. Os microrganismos são posteriormente secos e transformam-se em pó.

德语 葡萄牙语
mikroben micróbios
hefe fermento
bier cerveja
später posteriormente
und e
oder ou
brot pão
sie você
zu com
wenn se

DE So erfolgt der Nachweis bierschädlicher Bakterien in Hefe oder unfiltriertem Bier mit NBB®-B, das Hygiene Monitoring per Abstrich mit NBB®-B-Am und den zugehörigen sterilen Abstrichtupfer

PT Assim, a detecção de bactérias prejudiciais para a cerveja na levedura ou cerveja não filtrada é efetuada com o NBB®-B, com o monitoramento da higiene através de esfregaço com o NBB®-B-Am e com a respectiva zaragatoa esterilizada

德语 葡萄牙语
bakterien bactérias
bier cerveja
hygiene higiene
monitoring monitoramento
und e
oder ou
mit com

显示了 28 个翻译的 28

类似的翻译

hefe