DE Wenn du Crucible zusammen mit Fisheye verwendest (in allen Fällen), muss deine Fisheye-Lizenz die gleiche oder eine höhere Anzahl von Benutzern abdecken, damit die Kompatibilität mit Crucible gewährleistet ist.
DE Wenn du Crucible zusammen mit Fisheye verwendest (in allen Fällen), muss deine Fisheye-Lizenz die gleiche oder eine höhere Anzahl von Benutzern abdecken, damit die Kompatibilität mit Crucible gewährleistet ist.
PT Se usar o Crucible junto com o Fisheye (em todos os casos), sua licença do Fisheye deve ter um número igual ou maior de usuários a fim de ser compatível com o Crucible.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lizenz | licença |
höhere | maior |
benutzern | usuários |
oder | ou |
wenn | se |
in | em |
zusammen | com |
anzahl | um |
fällen | casos |
gleiche | ser |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
berücksichtigt | considerados |
anmelden | login |
zugriff | acesso |
gesamtanzahl | total |
und | e |
lizenzen | licença |
ein | um |
benutzer | usuários |
können | podem |
nicht | não |
ist | é |
bei | a |
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades der Stufen für Fisheye und Crucible durchführen.
PT Fisheye e Crucible: você ainda pode fazer upgrade ou downgrade de nível no Fisheye e no Crucible.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
upgrades | upgrade |
stufen | nível |
downgrades | downgrade |
oder | ou |
kannst | pode |
und | e |
du | você |
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin neue Lizenzen für Fisheye und Crucible erwerben. Diese Produkte befinden sich in einem Basis-Wartungsmodus.
PT Fisheye e Crucible: Você ainda pode comprar novas licenças para Fisheye e Crucible, que permanecem no modo de manutenção básica.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kannst | pode |
neue | novas |
lizenzen | licenças |
erwerben | comprar |
basis | básica |
und | e |
du | você |
produkte | o |
in | no |
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin Stufen-Upgrades oder -Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
PT Fisheye e Crucible: você ainda pode fazer upgrade ou downgrade de nível no Fisheye e no Crucible.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
upgrades | upgrade |
downgrades | downgrade |
stufen | nível |
oder | ou |
und | e |
kannst | pode |
du | você |
durchführen | fazer |
für | de |
DE Wenn du Crucible zusammen mit Fisheye verwendest (in allen Fällen), muss deine Fisheye-Lizenz die gleiche oder eine höhere Anzahl von Benutzern abdecken, damit die Kompatibilität mit Crucible gewährleistet ist.
PT Se usar o Crucible junto com o Fisheye (em todos os casos), sua licença do Fisheye deve ter um número igual ou maior de usuários a fim de ser compatível com o Crucible.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lizenz | licença |
höhere | maior |
benutzern | usuários |
oder | ou |
wenn | se |
in | em |
zusammen | com |
anzahl | um |
fällen | casos |
gleiche | ser |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
berücksichtigt | considerados |
anmelden | login |
zugriff | acesso |
gesamtanzahl | total |
und | e |
lizenzen | licença |
ein | um |
benutzer | usuários |
können | podem |
nicht | não |
ist | é |
bei | a |
DE Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis de usuário para o Fisheye e o Crucible.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
upgrades | upgrade |
downgrades | downgrade |
und | e |
oder | ou |
du | você |
kannst | poder |
für | de |
DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr
PT Ferramenta de análise de código do Crucible para Git, SVN, Perforce e outros
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tool | ferramenta |
code | código |
git | git |
svn | svn |
mehr | outros |
und | e |
für | para |
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verbinde | conecte |
bitbucket | bitbucket |
benachrichtigt | notificado |
erstelle | crie |
klick | clique |
repository | repositórios |
reviews | análises |
code | código |
werden | foram |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
jira | jira |
klick | clique |
aktivitäten | atividade |
review | revisão |
kommentare | comentários |
software | software |
kannst | faz |
aktualisiert | atualiza |
anhand | com |
in | em |
von | de |
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verbinde | conecte |
mausklick | clique |
bitbucket | bitbucket |
erstelle | crie |
neue | novas |
und | e |
mit | com |
sofort | imediatas |
DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nahezu | praticamente |
add-on | complemento |
api | api |
kann | pode |
an | com |
nicht | não |
alle | para |
werden | ser |
der | de |
DE Crucible – Preise | Atlassian
PT Crucible – preços | Atlassian
DE Fisheye und Crucible sind Angebote mit vollständigen Funktionen und befinden sich im Basis-Wartungsmodus
PT Fisheye e Crucible são ofertas completas que estão no modo de manutenção básica
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
angebote | ofertas |
vollständigen | completas |
funktionen | manutenção |
basis | básica |
im | no |
und | e |
sind | são |
mit | de |
DE Es werden keine neuen Funktionen mehr für Fisheye und Crucible entwickelt
PT Não vai haver mais desenvolvimento de recursos no Fisheye e no Crucible
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
funktionen | recursos |
entwickelt | desenvolvimento |
mehr | mais |
und | e |
werden | haver |
für | de |
DE Sieh dir unsere vollständigen FAQ zu den Preisen von Crucible an.
PT Consulte as Perguntas frequentes sobre o preço do Crucible.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sieh | consulte |
faq | perguntas frequentes |
zu | sobre |
dir | o |
den | do |
preisen | preço |
DE Crucible: Preise und Lizenzierung
PT Preços e licenciamento do Crucible
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
preise | preços |
lizenzierung | licenciamento |
und | e |
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Crucible. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
enthalten | contêm |
lizenzierung | licenciamento |
preisen | preços |
natürlich | claro |
customer | cliente |
team | equipe |
und | e |
kannst | pode |
fragen | dúvidas |
unserer | de |
auch | que |
an | com |
DE Was kostet eine neue Crucible-Lizenz?
PT Quanto custa uma licença nova do Crucible?
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kostet | custa |
neue | nova |
lizenz | licença |
eine | uma |
was | quanto |
DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verlängerung | renovação |
lizenz | licença |
mit | com |
DE Mit einer Commercial-, Academic- oder Starter-Lizenz für Crucible bist du zu Folgendem berechtigt:
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Crucible dá a você o direito de:
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
berechtigt | direito |
lizenz | licença |
commercial | comercial |
du | você |
bist | uma |
DE Bereitstellung einer einzelnen Crucible-Installation in einer Produktionsumgebung mit Zugriffsberechtigungen für die lizenzierten Benutzer
PT Implementar instalação única do Crucible no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
produktionsumgebung | produção |
benutzer | usuários |
installation | instalação |
in | no |
DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr
PT Ferramenta de análise de código do Crucible para Git, SVN, Perforce e outros
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tool | ferramenta |
code | código |
git | git |
svn | svn |
mehr | outros |
und | e |
für | para |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
jira | jira |
klick | clique |
aktivitäten | atividade |
review | revisão |
kommentare | comentários |
software | software |
kannst | faz |
aktualisiert | atualiza |
anhand | com |
in | em |
von | de |
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verbinde | conecte |
mausklick | clique |
bitbucket | bitbucket |
erstelle | crie |
neue | novas |
und | e |
mit | com |
sofort | imediatas |
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verbinde | conecte |
bitbucket | bitbucket |
benachrichtigt | notificado |
erstelle | crie |
klick | clique |
repository | repositórios |
reviews | análises |
code | código |
werden | foram |
DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nahezu | praticamente |
add-on | complemento |
api | api |
kann | pode |
an | com |
nicht | não |
alle | para |
werden | ser |
der | de |
DE Du kannst weiterhin Stufen-Upgrades oder -Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis para o Fisheye e o Crucible.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
upgrades | upgrade |
downgrades | downgrade |
stufen | níveis |
und | e |
oder | ou |
du | você |
kannst | poder |
für | de |
DE Du kannst weiterhin neue Lizenzen für Fisheye und Crucible erwerben. Diese Produkte befinden sich in einem Basis-Wartungsmodus.
PT Você ainda vai poder comprar licenças novas para o Fisheye e Crucible, que continuam no modo de manutenção básica.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kannst | poder |
neue | novas |
lizenzen | licenças |
erwerben | comprar |
basis | básica |
und | e |
du | você |
produkte | o |
in | no |
DE Crucible: Preise und Lizenzierung
PT Preços e licenciamento do Crucible
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
preise | preços |
lizenzierung | licenciamento |
und | e |
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Crucible. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
enthalten | contêm |
lizenzierung | licenciamento |
preisen | preços |
natürlich | claro |
customer | cliente |
team | equipe |
und | e |
kannst | pode |
fragen | dúvidas |
unserer | de |
auch | que |
an | com |
DE Was kostet eine neue Crucible-Lizenz?
PT Quanto custa uma licença nova do Crucible?
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kostet | custa |
neue | nova |
lizenz | licença |
eine | uma |
was | quanto |
DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verlängerung | renovação |
lizenz | licença |
mit | com |
DE Mit einer Commercial-, Academic- oder Starter-Lizenz für Crucible bist du zu Folgendem berechtigt:
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Crucible dá a você o direito de:
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
berechtigt | direito |
lizenz | licença |
commercial | comercial |
du | você |
bist | uma |
DE Bereitstellung einer einzelnen Crucible-Installation in einer Produktionsumgebung mit Zugriffsberechtigungen für die lizenzierten Benutzer
PT Implementar instalação única do Crucible no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
produktionsumgebung | produção |
benutzer | usuários |
installation | instalação |
in | no |
DE Fisheye und Crucible sind Angebote mit vollständigen Funktionen und befinden sich im Basis-Wartungsmodus
PT Fisheye e Crucible são ofertas completas que estão no modo de manutenção básica
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
angebote | ofertas |
vollständigen | completas |
funktionen | manutenção |
basis | básica |
im | no |
und | e |
sind | são |
mit | de |
DE Es werden keine neuen Funktionen mehr für Fisheye und Crucible entwickelt
PT Não vai haver mais desenvolvimento de recursos no Fisheye e no Crucible
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
funktionen | recursos |
entwickelt | desenvolvimento |
mehr | mais |
und | e |
werden | haver |
für | de |
DE Crucible – Preise | Atlassian
PT Crucible – preços | Atlassian
DE Sieh dir unsere vollständigen FAQ zu den Preisen von Crucible an.
PT Consulte as Perguntas frequentes sobre o preço do Crucible.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sieh | consulte |
faq | perguntas frequentes |
zu | sobre |
dir | o |
den | do |
preisen | preço |
DE Warum erfolgt bei anderen Produkten wie Bamboo und Fisheye/Crucible die Rückportierung nur auf eine einzige vorherige Hauptversion?
PT Por que outros produtos, como Bamboo e Fisheye/Crucible, recebem backport para apenas uma versão principal anterior?
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
anderen | outros |
und | e |
nur | apenas |
warum | por que |
eine | uma |
DE Unser Schwerpunkt liegt auf Jira, Confluence und Bitbucket Server, aber wir erwägen derzeit eine Erweiterung der Rückportierung bei Bamboo, Fisheye/Crucible und anderen Produkten, um je nach Nachfrage weitere Hauptversionen abzudecken.
PT O Jira, Confluence e Bitbucket Server são o foco do trabalho, mas pode ser que a gente passe a considerar o Bamboo, Fisheye/Crucible e outros produtos para incluir mais versões principais, com base na demanda.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
schwerpunkt | foco |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
nachfrage | demanda |
und | e |
anderen | outros |
um | com |
aber | mas |
eine | base |
bei | a |
produkten | produtos |
显示了 42 个翻译的 42