DE Pilotprojekte in Australien mit dem Australian Research Council und der La Trobe University
DE Pilotprojekte in Australien mit dem Australian Research Council und der La Trobe University
PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
australien | austrália |
research | research |
la | la |
university | universidade |
und | e |
mit | com |
DE Was bewegt namhafte und erfahrene Manager wie Fred Kindle dazu, beim EMEA Advisory Council eines Unternehmens wie ServiceNow mitzuwirken?
PT Conecte toda a sua operação de telecomunicações, do cliente à rede, em uma plataforma de nuvem nativa.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
und | uma |
wie | o |
beim | de |
DE Sie wurde vom National Diversity Council als eine der 50 mächtigsten Frauen der Technologiebranche für ihre führende Rolle beim sozialen Engagement und ihre Leistungen im Bereich Corporate Citizenship ausgezeichnet
PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
national | nacional |
diversity | diversidade |
council | conselho |
frauen | mulheres |
sozialen | social |
corporate | corporativa |
und | e |
im | no |
DE Als Mitglied von TECNZ verpflichtet sich ein Inbound-Reiseveranstalter zur Einhaltung des „Tourism Export Council Code of Ethics and Practice“.
PT Como membro do TECNZ, um operador de turismo receptivo membro tem confirmado seu compromisso com o Código de Ética e Prática do Conselho de Exportação de Turismo.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mitglied | membro |
code | código |
practice | prática |
council | conselho |
export | exportação |
ein | um |
von | do |
als | como |
sich | e |
zur | o |
DE Die Referenzquelle wird vom PCI Council, einem Branchenverband von Kreditkartenunternehmen, der VISA, Mastercard, American Express, JCB und Discovery umfasst, erstellt und aufrechterhalten.
PT A fonte de referência é criada e mantida pelo PCI Council, uma associação profissional de empresas de cartões de crédito (como Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery).
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pci | pci |
mastercard | mastercard |
erstellt | criada |
visa | visa |
american | american |
und | e |
die | express |
express | a |
DE World Travel & Tourism Council – Chairman der Organisation, die auf die Reise- & Tourismusbranche als einen der weltgrößten Wirtschaftszweige aufmerksam macht.
PT Conselho Mundial de Viagens de Turismo – Presidente da organização que trabalha para aumentar a conscientização sobre o tamanho do setor de turismo e viagem — um dos maiores do mundo.
DE Er hat einen Sitz im Global Executive Committee von Hilton, vertritt das Unternehmen als Mitvorsitzender des UK Tourism Council und ist Mitglied im Regelungsausschuss der International Tourism Partnership
PT Ele integra o comitê executivo global da Hilton, representa a empresa como Presidente conjunto do UK Tourism Council e é membro do conselho governamental da International Tourism Partnership
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
executive | executivo |
hilton | hilton |
vertritt | representa |
council | conselho |
mitglied | membro |
committee | comitê |
global | global |
unternehmen | empresa |
ist | é |
international | international |
und | e |
er | ele |
DE Arun leitet außerdem die Tech-Council-Initiativen des Unternehmens und verbringt Zeit in Indien, wo er mit Accels Investitionen in Flipkart, BookMyShow, Ola und Freshworks aktiv ist
PT Arun lidera também inciativas do conselho técnico da firma e passa temporadas na Índia, onde atua em investimentos da Accel em Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
investitionen | investimentos |
indien | Índia |
wo | onde |
in | em |
ist | é |
und | e |
DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.
PT Também formamos o nosso próprio Conselho de Segurança para ajudar a orientar a Splashtop no cumprimento das nossas rigorosas metas de segurança e conformidade.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
council | conselho |
splashtop | splashtop |
unterstützt | ajudar |
ziele | metas |
auch | também |
und | e |
compliance | conformidade |
security | segurança |
bei | a |
DE Ja. Sie können den PCI DSS-Standard aus der Bibliothek PCI Security Standards Council Document Library herunterladen.
PT Sim. Você pode fazer download do padrão PCI DSS na biblioteca de documentos do PCI Security Standards Council.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pci | pci |
security | security |
document | documentos |
dss | dss |
bibliothek | biblioteca |
ja | sim |
herunterladen | download |
standard | padrão |
sie | você |
können | pode |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leitete | liderou |
council | conselho |
führungskräften | executivos |
fokus | foco |
analytics | analytics |
strategische | estratégico |
community | comunidade |
data | data |
unternehmen | com |
liegt | é |
DE Entrust ist Gründungsmitglied des CA Security Council und des CA/B Forum und kann Ihnen helfen, in den Bereichen Compliance, Neuigkeiten, Trends und Sicherheitsprotokolle immer auf dem neuesten Stand zu bleiben.
PT A Entrust é membro fundador do CA Security Council e do CA/B Forum e pode ajudá-lo a ficar por dentro das últimas novidades em conformidade, tendências e protocolos de segurança.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
b | b |
forum | forum |
compliance | conformidade |
trends | tendências |
ist | é |
security | security |
neuigkeiten | novidades |
neuesten | últimas |
und | e |
kann | pode |
in | em |
zu | dentro |
den | de |
ihnen | a |
DE PCI Sicherheitsstandards sind operative Anforderungen, die vom Payment Card Industry Data Security Standards Council gestellt werden, um Kartenbesitzer zu schützen
PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pci | pci |
operative | operacionais |
payment | pagamento |
data | dados |
council | conselho |
anforderungen | requisitos |
standards | padrões |
schützen | proteger |
security | segurança |
sind | são |
zu | pelo |
um | para |
DE Indien wurde vom Airports Council International (ACI) in seinen Verkehrsprognosen zwischen 2017 und 40 als das am zweitschnellsten wachsende Land der Welt für den Passagierverkehr prognostiziert.
PT A Índia foi projetada para ser o segundo país que mais cresce no mundo em termos de tráfego de passageiros pelo Airports Council International (ACI) em suas previsões de tráfego entre 2017-40.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
indien | Índia |
land | país |
welt | mundo |
international | international |
wurde | foi |
in | em |
der | de |
DE Normalerweise reicht ein Forscher seinen Vorschlag beim Biotechnology Industry Assistance Council (BIRAC) ein, auf dessen Grundlage die Unterstützung bereitgestellt wird.
PT Normalmente, um pesquisador submete sua proposta ao Conselho de Assistência à Indústria de Biotecnologia (BIRAC) com base na qual o apoio é fornecido.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
normalerweise | normalmente |
forscher | pesquisador |
vorschlag | proposta |
industry | indústria |
council | conselho |
grundlage | base |
ein | um |
beim | de |
unterstützung | apoio |
bereitgestellt | com |
DE Das Ministerium für Schwerindustrie war maßgeblich an der Einrichtung des Capital Goods Skill Council beteiligt
PT O Departamento de Indústria Pesada foi fundamental na criação do Conselho de Habilidade de Bens de Capital
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
capital | capital |
skill | habilidade |
council | conselho |
war | foi |
der | de |
des | do |
DE Nach Angaben des World Travel and Tourism Council (WTTC) erwirtschaftete die Tourismusbranche in Indien im Jahr 2019 194 Mrd. USD oder 6,8% des indischen BIP und unterstützte 39,80 Mio. Arbeitsplätze.
PT De acordo com o Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), a indústria do turismo na Índia gerou US $ 194 bilhões ou 6,8% do PIB da Índia em 2019 e apoiou 39,80 milhões de empregos.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
world | mundial |
travel | viagens |
council | conselho |
mrd | bilhões |
bip | pib |
arbeitsplätze | empregos |
indien | Índia |
und | e |
oder | ou |
in | em |
mio | milhões |
DE Alle SAA Flugbegleiter sind außerdem beim Resuscitation Council in Südafrika registriert.
PT Todos os tripulantes da SAA também são registrados no Conselho de Ressuscitação da África do Sul.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
saa | saa |
council | conselho |
registriert | registrados |
sind | são |
alle | todos |
in | no |
DE Wir verwenden Materialien mit FSC (Forest Stewardship Council) und Ecolabel Zertifikat.
PT Materiais certificados FSC (Forest Stewardship Council) e Ecolabel
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
materialien | materiais |
forest | forest |
zertifikat | certificados |
und | e |
DE Der Northwest Environmental Business Council
PT O Conselho Empresarial Ambiental do Noroeste
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
environmental | ambiental |
business | empresarial |
council | conselho |
der | o |
DE Pilotprojekte in Australien mit dem Australian Research Council und der La Trobe University
PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
australien | austrália |
research | research |
la | la |
university | universidade |
und | e |
mit | com |
DE Von 2010 bis 2018 war Nick Mitglied des Council of the UK Publishers Association, von 2012 bis 2013 dessen Schatzmeister und von 2013 bis 2014 dessen Präsident.
PT Anteriormente, Nick foi membro do Conselho da UK Publishers Association entre 2010 e 2018, atuou como tesoureiro entre 2012 e 2013 e como presidente entre 2013 e 2014.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mitglied | membro |
council | conselho |
präsident | presidente |
association | association |
und | e |
war | foi |
DE Sie wurde vom National Diversity Council als eine der 50 mächtigsten Frauen der Technologiebranche für ihre führende Rolle beim sozialen Engagement und ihre Leistungen im Bereich Corporate Citizenship ausgezeichnet
PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
national | nacional |
diversity | diversidade |
council | conselho |
frauen | mulheres |
sozialen | social |
corporate | corporativa |
und | e |
im | no |
DE Die Referenzquelle wird vom PCI Council, einem Branchenverband von Kreditkartenunternehmen, der VISA, Mastercard, American Express, JCB und Discovery umfasst, erstellt und aufrechterhalten.
PT A fonte de referência é criada e mantida pelo PCI Council, uma associação profissional de empresas de cartões de crédito (como Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery).
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pci | pci |
mastercard | mastercard |
erstellt | criada |
visa | visa |
american | american |
und | e |
die | express |
express | a |
DE Department of Defense (DoD), die National Institutes of Standards & Technology (NIST) und der Federal Chief Information Officers (CIO) Council.
PT Department of Defense (DoD), o National Institute of Standards and Technology (NIST) e o Federal Chief Information Officers (CIO) Council.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dod | dod |
federal | federal |
information | information |
cio | cio |
national | national |
standards | standards |
technology | technology |
nist | nist |
und | e |
DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.
PT Também formamos o nosso próprio Conselho de Segurança para ajudar a orientar a Splashtop no cumprimento das nossas rigorosas metas de segurança e conformidade.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
council | conselho |
splashtop | splashtop |
unterstützt | ajudar |
ziele | metas |
auch | também |
und | e |
compliance | conformidade |
security | segurança |
bei | a |
DE Der Northwest Environmental Business Council
PT O Conselho Empresarial Ambiental do Noroeste
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
environmental | ambiental |
business | empresarial |
council | conselho |
der | o |
DE Das Mull of Galloway (schott.-gälisch Maol nan Gall, „Kahler Hügel der Fremden“) ist das Süd-Kap der Halbinsel Rhins of Galloway in der Council Area Dumfries and Galloway und damit der südlichste Punkt Schottlands.
PT O Castelo de Lochnaw é uma torre medieval do século XVI perto do cidade de Stranraer, em Dumfries and Galloway. O castelo está localizado perto do lago Lochnaw e está atualmente habitado.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ist | é |
und | e |
and | and |
in | em |
der | o |
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Marrickville Council?
PT Precisa de hotel em Marrickville?
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
brauchst | precisa de |
in | em |
DE Der Vorort liegt etwa 32 Kilometer nördlich von Sydney im Pittwater Council am Pazifik an den Northern Beaches
PT Em 2011, sua população era de habitantes
DE In verschiedenen Episoden gibt es interessante Hinweise auf das MCU - darunter Verweise auf den Global Repatriation Council, der in The Falcon und The Winter Solider zu sehen ist
PT Há pistas interessantes da MCU em diferentes episódios - incluindo referências ao Conselho Global de Repatriação, apresentado em The Falcon e The Winter Solider
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
episoden | episódios |
interessante | interessantes |
hinweise | pistas |
mcu | mcu |
global | global |
council | conselho |
und | e |
in | em |
zu | ao |
DE Sportbilder aus der umfangreichen Berichterstattung des International Cricket Council, inklusive der Berichterstattung über das Geschehen bei den Spielen und internationalen Turnieren.
PT Imagens de desporto que apresentam uma cobertura abrangente do International Cricket Council, incluindo cobertura da ação de jogos e torneios internacionais.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
berichterstattung | cobertura |
umfangreichen | abrangente |
international | international |
inklusive | incluindo |
und | e |
spielen | jogos |
internationalen | internacionais |
bei | a |
DE Arun leitet außerdem die Tech-Council-Initiativen des Unternehmens und verbringt Zeit in Indien, wo er mit Accels Investitionen in Flipkart, BookMyShow, Ola und Freshworks aktiv ist
PT Arun lidera também inciativas do conselho técnico da firma e passa temporadas na Índia, onde atua em investimentos da Accel em Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
investitionen | investimentos |
indien | Índia |
wo | onde |
in | em |
ist | é |
und | e |
DE Sie können auch die Website des Cultural Council für Palm Beach County besuchen, um weitere Informationen über Öffnungszeiten und zusätzliche Informationen über Gesundheit und Sicherheit zu erhalten.
PT Se preferir, visite o site do conselho cultural (Cultural Council for Palm Beach County) para obter mais informações sobre eventos e diretrizes de saúde e segurança.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
council | conselho |
beach | beach |
besuchen | visite |
website | site |
informationen | informações |
gesundheit | saúde |
und | e |
sicherheit | segurança |
zusätzliche | mais |
zu | sobre |
erhalten | a |
DE Mehrere Hotels, Attraktionen und Veranstaltungsorte in The Palm Beaches die Akkreditierung des Global Biorisk Advisory Council (GBAC) verfügen
PT Vários hotéis, atrações e locais em The Palm Beaches têm credenciamento do Global Biorisk Advisory Council (GBAC)
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hotels | hotéis |
attraktionen | atrações |
veranstaltungsorte | locais |
global | global |
in | em |
und | e |
mehrere | vários |
DE Der Tourist Development Council, dessen Aufgabe die Vertragsaufsicht über die von der " finanzierten Agenturen " Kulturförderabgabe ist, fungiert auch als Bindeglied zwischen den Agenturen und dem Board of County Commissioners
PT O Conselho de Desenvolvimento Turístico, cuja responsabilidade é a fiscalização contratual das agências financiadas pelo " taxa de estadia", também atua como uma ligação entre as agências e o Conselho de Comissários do Condado
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
development | desenvolvimento |
agenturen | agências |
county | condado |
of | de |
und | e |
auch | também |
ist | é |
council | conselho |
DE Die anderen Agenturen unter dem Dach des TDC sind der Cultural Council of County Palm Beach , die County Palm Beach Film & Television Commission und die Palm Beach County Sports Commission.
PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
anderen | outras |
agenturen | agências |
council | conselho |
county | condado |
beach | beach |
film | cinema |
commission | comissão |
of | de |
und | e |
sind | são |
DE Unser Equality & Inclusion Council und unsere Employee Resource Groups dienen der Pflege einer Kultur der Zugehörigkeit.
PT O Conselho de inclusão e igualdade e os grupos de funcionários existem para promover uma cultura de pertencimento.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
council | conselho |
groups | grupos |
kultur | cultura |
und | e |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
single | single |
euro | euro |
area | area |
eingeführt | introduzido |
council | conselho |
wurde | foi |
zur | o |
des | de |
zu | dentro |
DE Wir haben uns mit der PRCA und dem PR Council zusammengetan, um Kommunikatoren auf der ganzen Welt eine Anleitung zu Instrumenten, Standards und Verfahren zu geben, mit denen sie eigene Inhalte barrierefrei gestalten können.
PT Estabelecemos parcerias com o PRCA e o PR Council para fornecer aos comunicadores de todo o mundo orientações sobre os instrumentos disponíveis e as normas e processos que devem aplicar para tornar o seu próprio conteúdo inclusivo para todos.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
anleitung | orientações |
instrumenten | instrumentos |
standards | normas |
verfahren | processos |
inhalte | conteúdo |
und | e |
geben | para |
welt | mundo |
ganzen | todo o mundo |
DE Diese Zahlungsabwickler halten sich an die vom PCI-DSS festgelegten Standards, die vom PCI Security Standards Council verwaltet werden, einer gemeinsamen Initiative von Marken wie Visa, Mastercard, American Express und Discover
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pci | pci |
security | security |
gemeinsamen | conjunto |
marken | marcas |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
american | american |
und | e |
standards | padrões |
die | express |
von | de |
vom | o |
einer | um |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kultur | cultura |
und | e |
显示了 42 个翻译的 42