将 "beilegung" 翻译成 葡萄牙语

DE Wir bemühen uns um Beilegung Ihres Problems und beantworten Ihre der Frage oder Beschwerde innerhalb von 45 Tagen nach Eingang

• Ihres Problems
• Eingang

DE PSD2 schreibt darüber hinaus einen verbesserten Verbraucherschutz bei Rückerstattungen und in der Beilegung von Beschwerden bei Händlern vor.

• schreibt darüber hinaus
• Beilegung von Beschwerden
• Händlern

DE Sie können nachlesen, dass "das Unternehmen zugestimmt hat, 210 Millionen US-Dollar für die Beilegung des Rechtsstreits und die Rückerstattung von zwei Millionen Kunden zu zahlen."

• nachlesen
• Beilegung des Rechtsstreits
• Rückerstattung von zwei

DE Sie verpflichten sich, den Entschädigungsempfänger hinsichtlich aller Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Anwaltskosten, die bei der Abwehr und/oder Beilegung solcher Rechtlichen Schritte entstehen, zu entschädigen und schadlos zu halten

• Entschädigungsempfänger hinsichtlich aller
• Kosten
• Verbindlichkeiten
• Anwaltskosten
• Abwehr
• Beilegung solcher Rechtlichen
• entstehen
• entschädigen
• schadlos zu halten

DE Wir werden Ihre Daten nur in dem Umfang speichern, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.

• Umfang speichern
• Erfüllung unserer gesetzlichen
• Beilegung von Streitigkeiten
• Durchsetzung unserer Vereinbarungen

DE von der Möglichkeit in Kenntnis gesetzt, bei einer Anfechtung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ein konventionelles Mediationsverfahren oder jede andere Möglichkeit zur Beilegung von Streitfällen zu nutzen.

• Möglichkeit in Kenntnis
• Anfechtung der vorliegenden
• Geschäftsbedingungen ein konventionelles
• jede andere Möglichkeit
• Beilegung von Streitfällen

DE Januar 2022 fasst sie zahlreiche handelspolitische Höhepunkte zusammen, darunter die Beilegung des Boeing-Airbus-Streits, den Erfolg des Abkommens zwischen den USA und Mexiko-Kanada sowie die Einigung über die Stahl- und Aluminiumzölle mit der EU

• handelspolitische Höhepunkte zusammen
• darunter die Beilegung
• Boeing-Airbus-Streits
• Erfolg des Abkommens
• USA
• Stahl-

DE PSD2 schreibt darüber hinaus einen verbesserten Verbraucherschutz bei Rückerstattungen und in der Beilegung von Beschwerden bei Händlern vor.

• schreibt darüber hinaus
• Beilegung von Beschwerden
• Händlern

DE 28. Beilegung von Streitigkeiten/verbindliches Schiedsverfahren; anwendbares Recht; Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren und Sammelklagen; Haftungsbeschränkung

• Beilegung von Streitigkeiten
• verbindliches Schiedsverfahren
• anwendbares Recht
• Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren
• Sammelklagen
• Haftungsbeschränkung

DE Neutraler Schlichter/Keine Jury.  Sämtliche Streitigkeiten werden einem neutralen Schlichter zur abschließenden und verbindlichen Beilegung, auch als Schiedsspruch bezeichnet, vorgelegt

• Neutraler Schlichter
• Jury
• verbindlichen Beilegung
• Schiedsspruch bezeichnet
• vorgelegt

DE Wir werden Ihre Daten nur in dem Umfang speichern, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.

• Umfang speichern
• Erfüllung unserer gesetzlichen
• Beilegung von Streitigkeiten
• Durchsetzung unserer Vereinbarungen

DE Die Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Beilegung von Rechtstreits, die im Rahmen der Website entstehen, unterliegen ausschließlich portugiesischem Recht und portugiesischen Gerichten.

• Auslegung dieser Allgemeinen
• Beilegung von Rechtstreits
• Rahmen der Website
• unterliegen ausschließlich portugiesischem
• portugiesischen

DE Sie arbeiten an der Beilegung von Streitigkeiten in Verbindung mit topaktuellen Patenten. Sie unterstützen Open Source-Projekte. Sie beraten in allen rechtlichen Angelegenheiten – von Vertragsverhandlungen bis hin zu SEC-Berichten.

• Streitigkeiten in Verbindung
• topaktuellen Patenten
• unterstützen Open Source-Projekte
• beraten in allen
• Angelegenheiten
• Vertragsverhandlungen bis hin

DE Wir werden diese personenbezogenen Daten aufbewahren und verwenden, soweit dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.

• personenbezogenen Daten aufbewahren
• verwenden
• unserer gesetzlichen Verpflichtungen
• Beilegung von Streitigkeiten
• Durchsetzung unserer Vereinbarungen

DE In dem Bemühen, die Beilegung solcher Streitigkeiten durch den Verwaltungsschiedsrichter zu beschleunigen, stimmen die Parteien zu, dass der Verwaltungsschiedsrichter diese Verfahren als notwendig festlegen kann, um Streitigkeiten zügig zu lösen

• Bemühen
• Beilegung solcher Streitigkeiten
• Verwaltungsschiedsrichter zu beschleunigen
• stimmen die Parteien
• Verwaltungsschiedsrichter diese Verfahren

DE Die Verjährungsfristen und die Fristen für etwaige Kosten des Schiedsverfahrens werden ausgesetzt, solange die Parteien das in Abschnitt 27.3 vorgeschriebene informelle Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten durchführen.

• Verjährungsfristen
• Fristen für etwaige
• Schiedsverfahrens werden ausgesetzt
• solange die Parteien
• Abschnitt vorgeschriebene informelle
• Beilegung von Streitigkeiten

DE Mexikos Präsident zu Grenzstreit-Beilegung: "Ich werde nicht die Faust ballen"