DE * Die steuerlichen Auswirkungen von Anpassungen werden in allen Perioden mit 20% der Anpassungen berechnet.
德语 中的 "anpassungen" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
anpassungen | a ajustes atualizações configurações dados fazer mais não sua uma |
DE * Die steuerlichen Auswirkungen von Anpassungen werden in allen Perioden mit 20% der Anpassungen berechnet.
PT * O impacto tributário dos ajustes é calculado como 20% dos ajustes em todos os períodos.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
auswirkungen | impacto |
anpassungen | ajustes |
berechnet | calculado |
in | em |
der | o |
DE Verwenden Sie diese Website-Stil-Anpassungen, um Ihre Event-Seite zu gestalten. Denken Sie daran, dass die angezeigten Anpassungen von Ihrem Layout und Ihrem Template abhängen:
PT Use esses ajustes de Estilo do Site para estilizar sua Página de Eventos. Lembre-se de que os ajustes que aparecem dependem do seu layout e modelo:
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
anpassungen | ajustes |
event | eventos |
verwenden | use |
layout | layout |
und | e |
stil | estilo |
template | modelo |
website | site |
seite | página |
um | para |
von | de |
DE Momentan sind Anpassungen direkt in Trace nicht durchführbar. Falls Sie Ihr Bild zum Bestellen eines individuellen Produkts verwenden, dann können wir Anpassungen während der Proof…
PT Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor Trace. Caso pretenda utilizar a sua imagem para solicitar um produto personalizado, podemos fazer ajustes durante as…
DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
page | página |
rules | regras |
ermöglichen | permitem |
header | cabeçalhos |
tags | tags |
und | e |
DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kunden | clientes |
enterprise | enterprise |
plans | plano |
chat | chat |
telefon | telefone |
problemen | questões |
und | e |
support | suporte |
oder | ou |
die | a |
uhr | horas |
anderen | outras |
DE Vollständige Systemadministratorkontrolle für umfassende Anpassungen
PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vollständige | completa |
für | o |
DE Dank der vorgefertigten Automatisierungen können Sie mit nur wenigen Klicks leistungsstarke Sequenzen einrichten und Anpassungen an Ihre individuellen Anforderungen vornehmen.
PT As receitas possibilitam a configuração de automações avançadas com poucos cliques e você pode fazer alterações facilmente conforme o necessário.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
automatisierungen | automações |
wenigen | poucos |
klicks | cliques |
und | e |
an | com |
können | pode |
sie | você |
einrichten | configuração |
DE Auf diese Weise können Sie sowohl bei den Scans als auch bei der Echtzeit-Gefahrenerkennung kleine Anpassungen an Ihre eigenen Vorlieben vornehmen
PT Dessa forma, você pode fazer pequenos ajustes nas varreduras e na detecção de perigo em tempo real para atender às suas próprias preferências
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
weise | forma |
scans | varreduras |
kleine | pequenos |
anpassungen | ajustes |
vorlieben | preferências |
können | pode |
sie | você |
DE Hilfe zu fortgeschrittenen Anpassungen von unserer Community erhalten
PT Obtenha ajuda da nossa comunidade sobre personalizações avançadas.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hilfe | ajuda |
fortgeschrittenen | avançadas |
community | comunidade |
erhalten | obtenha |
zu | sobre |
unserer | nossa |
von | da |
DE Mit Mailchimp ist die Erstellung von A/B-Tests ganz einfach: zwei Gruppen erhalten jeweils E-Mail A und E-Mail B; so kannst du entsprechende Anpassungen für jede Gruppe vornehmen.
PT O Mailchimp facilita a configuração de testes A/B: um grupo recebe o e-mail A, outro recebe o e-mail B, e você observa qual tem melhor desempenho para fazer os ajustes certos.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
b | b |
anpassungen | ajustes |
tests | testes |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
gruppe | grupo |
a | um |
erhalten | a |
DE Hat Atlassian ein Team, das mir bei Schulungen, Implementierungen und/oder Anpassungen vor Ort helfen kann?
PT A Atlassian tem uma equipe que pode ajudar com o treinamento no local, implementação e/ou personalizações?
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
implementierungen | implementação |
ort | local |
helfen | ajudar |
team | equipe |
und | e |
oder | ou |
schulungen | treinamento |
kann | pode |
bei | a |
ein | uma |
DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.
PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
offizielle | oficiais |
schulungen | treinamento |
implementierungen | implementação |
ort | local |
unterstützen | ajudar |
partner | parceiros |
atlassian | atlassian |
an | com |
und | e |
bei | a |
DE Welche Anpassungen können vorgenommen werden?
PT Quais personalizações podem ser feitas?
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vorgenommen | feitas |
welche | quais |
können | podem |
werden | ser |
DE Neue Anpassungen und Prozesse reichten jedoch für dieses wachsende Unternehmen nicht aus
PT Mas novas personalizações e processos não seriam suficientes para essa empresa em crescimento
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
neue | novas |
prozesse | processos |
wachsende | crescimento |
unternehmen | empresa |
und | e |
nicht | não |
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verwalte | gerencie |
hunderte | centenas |
behalte | mantenha |
vorlagen | modelos |
erforderlichen | necessárias |
segmentierung | segmentação |
gemeinsam | com |
und | e |
alle | todos |
einen | uma |
immer | ao |
DE Mit einem integrierten Editor auf der Basis von Adobe Creative SDK können Sie in jedem Netzwerk Filter und Texte hinzufügen, Anpassungen vornehmen und Bilder optimieren.
PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
integrierten | embutido |
editor | editor |
adobe | adobe |
sdk | sdk |
netzwerk | rede |
filter | filtros |
hinzufügen | adicione |
anpassungen | ajustes |
vornehmen | faça |
bilder | imagens |
optimieren | otimize |
und | e |
mit | com |
texte | textos |
einem | um |
können | para |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
videos | vídeos |
anpassungen | ajustes |
und | e |
zu | com |
in | em |
klar | clara |
einige | alguns |
ihre | seus |
stimme | sua |
sie | o |
ist | possível |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
möglichkeit | chance |
anpassungen | ajustes |
präsentation | apresentação |
zusammenarbeiten | colaborar |
tutorial | tutorial |
team | equipe |
und | e |
produkt | produto |
vorzunehmen | fazer |
in | em |
seine | o |
an | com |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
prezi | prezi |
design | design |
bilder | imagens |
bearbeiten | editar |
zuschneiden | cortar |
entfernen | remover |
filter | filtros |
anpassungen | ajustes |
hintergrund | fundo |
und | e |
hinzufügen | adicionar |
vieles | mais |
können | pode |
sie | você |
andere | outros |
in | no |
verschiedene | várias |
wie | o |
DE Lösungen, die wir entwickeln und einführen, sind optimal in Ihre Prozesse integriert. Das gilt auch für Branchenstandards sowie für Ihre Anpassungen am Flugzeug.
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lösungen | soluções |
integriert | integradas |
prozesse | processos |
und | e |
sowie | com |
in | das |
ihre | seus |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
organisiere | organize |
verwalte | gerencie |
anpassungen | ajustes |
team | equipe |
und | e |
ressourcen | recursos |
linien | linhas |
ort | lugar |
anhand | em |
workloads | trabalho |
zeitplan | tempo |
alle | todas |
einem | um |
vor | de |
dein | o |
DE Verläufe, Effekte und Anpassungen in Echtzeit.
PT Degradês, efeitos e ajustes ao vivo
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
effekte | efeitos |
anpassungen | ajustes |
echtzeit | ao vivo |
und | e |
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
formate | formatos |
stile | estilos |
team | equipe |
und | e |
arbeit | trabalho |
professionelle | profissionais |
zu | deixar |
diverse | vários |
um | para |
verschiedene | mais |
DE Greifen Sie mit Camo auf die unglaublichen Kameras Ihres Telefons zu und erhalten Sie leistungsstarke Effekte und Anpassungen für Zoom, Meet und mehr.
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
camo | camo |
unglaublichen | incríveis |
kameras | câmeras |
leistungsstarke | poderosos |
effekte | efeitos |
anpassungen | ajustes |
und | e |
zu | com |
mehr | mais |
ihres | do |
DE Camo ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Kamera-Feed technisch zu arbeiten, Ihre Anpassungen dann zu speichern und automatisch als Voreinstellung zu laden.
PT O Camo permite que você obtenha informações técnicas com o feed da câmera e, em seguida, salve e carregue automaticamente seus ajustes como uma predefinição.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
camo | camo |
ermöglicht | permite |
anpassungen | ajustes |
speichern | salve |
automatisch | automaticamente |
kamera | câmera |
laden | carregue |
und | e |
zu | com |
ihre | seus |
dann | seguida |
DE Codebasierte Anpassungen ? Squarespace Hilfe
PT Personalizações baseadas em código ? Central de Ajuda do Squarespace
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hilfe | ajuda |
DE Im Gegensatz zu unseren offiziellen Integrationen fallen alle codebasierten Anpassungen nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports.
PT Ao contrário de nossas integrações oficiais, todas as personalizações baseadas em código estão fora do escopo do suporte ao Squarespace.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
offiziellen | oficiais |
integrationen | integrações |
zu | ao |
alle | todas |
in | em |
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
code | código |
normalerweise | geralmente |
und | e |
block | bloco |
funktionen | recursos |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
abos | planos |
die | as |
in | em |
das | os |
sind | disponíveis |
DE Besuche diese Anleitungen, um diese beliebten codebasierten Anpassungen zu Squarespace hinzuzufügen:
PT Acesse estes guias sobre como adicionar essas personalizações populares baseadas em código ao Squarespace:
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
anleitungen | guias |
beliebten | populares |
hinzuzufügen | adicionar |
zu | ao |
DE Ganz nach Ihren Bedürfnissen bieten wir Ihnen auch einige individuelle Anpassungen und zusätzliche Unterstützung an.Unser Experten-Team steht Ihnen für Fragen zur Verfügung und bespricht Ihre spezifischen Bedürfnisse gerne gemeinsam mit Ihnen
PT Caso seja necessário, também pode beneficiar de um suporte melhorado e de uma personalização das suas soluções
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
unterstützung | suporte |
auch | também |
und | e |
einige | uma |
an | das |
DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.
PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
benutzer | usuários |
lassen | permite |
administratoren | administradores |
betrachten | considera |
schwachstelle | vulnerabilidade |
injection | injeção |
html | html |
bereichen | áreas |
content | conteúdo |
und | e |
in | em |
daher | que |
nicht | não |
unserer | de |
produkte | o |
DE Andere Funktionen (wie Titel und Vorschaubilder) sowie Vimeo-spezifische Einstellungen wie Datenschutz für Videos, Video-Interaktionstools oder andere Player-Anpassungen werden nicht übertragen
PT Outros recursos (como legendas e miniaturas) e configurações específicas do Vimeo, como privacidade de vídeo, ferramentas de interação de vídeo ou qualquer outro tipo de personalização do player, não serão transferidos
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
funktionen | recursos |
vorschaubilder | miniaturas |
datenschutz | privacidade |
spezifische | específicas |
player | player |
einstellungen | configurações |
und | e |
vimeo | vimeo |
andere | outros |
oder | ou |
nicht | não |
video | vídeo |
DE Während du deine Präsentationen ansiehst, kannst du auf die drei horizontalen Punkte rechts neben der Präsentation klicken, um Anpassungen an deiner Präsentation vorzunehmen und deine Einstellungen anzuzeigen bzw. zu aktualisieren:
PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
präsentationen | vitrines |
punkte | pontos |
präsentation | vitrine |
klicken | clicar |
anzuzeigen | visualizar |
aktualisieren | atualizar |
einstellungen | configurações |
anpassungen | ajustes |
und | e |
kannst | você pode |
drei | três |
vorzunehmen | fazer |
rechts | direita |
um | para |
zu | ao |
DE Du benötigst Umgebungsintegrationen und -anpassungen
PT Você precisa de personalizações e integrações com o ambiente
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
du | você |
und | e |
benötigst | você precisa |
DE Dokumente SLA-Verstöße zu versichern Erstattungen/Anpassungen
PT Documentos violações do SLA para assegurar reembolsos/ajustes
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dokumente | documentos |
zu | para |
anpassungen | ajustes |
verstöße | violações |
DE (links) und der Astronaut Christer Fuglesang der Europäischen Weltraumorganisation gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der Internationalen Raumstation vornehmen.
PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
astronaut | astronauta |
europäischen | europeia |
dezember | dezembro |
eva | eva |
mission | missão |
anpassungen | ajustes |
und | e |
im | no |
internationalen | internacional |
DE Treffen Sie die pelzigen, gefiederten und schuppigen Bewohner des Museums und erkunden Sie deren Verhalten, Anpassungen und Ökosysteme
PT Conheça os habitantes peludos, emplumados e escamosos do museu e explore seus comportamentos, adaptações e ecossistemas
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
treffen | conheça |
bewohner | habitantes |
museums | museu |
erkunden | explore |
verhalten | comportamentos |
und | e |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hinzufügen | adição |
und | e |
oder | ou |
wählen | escolha |
das | o |
von | de |
DE Änder im Übersichts-Block die Farben mit den folgenden Anpassungen:
PT Em Bloco de sumário, altere as cores com estes ajustes:
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
anpassungen | ajustes |
block | bloco |
farben | cores |
mit | com |
den | de |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
siemens | siemens |
integration | integrar |
infrastruktur | infraestrutura |
globaler | global |
ebene | nível |
anforderungen | requisitos |
deshalb | que |
lokale | local |
an | com |
war | era |
DE Sie können außerdem problemlos Anpassungen vornehmen, um weitere Benutzer und Anwendungen hinzuzufügen, wenn Ihr Unternehmen wächst.
PT Além disso, você pode facilmente crescer e adicionar mais usuários e aplicativos de acordo com o crescimento da sua organização.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
problemlos | facilmente |
hinzuzufügen | adicionar |
wächst | crescer |
benutzer | usuários |
und | e |
um | com |
anwendungen | aplicativos |
sie | você |
können | pode |
DE Wenn Sie ein Webdesigner oder ein versierter Administrator sind, können Sie durch Bearbeiten des Seitencodes erweiterte Anpassungen vornehmen (siehe Anpassen des Help-Center-Designs)
PT Se você for web designer ou administrador com experiência na Web, poderá personalizar ainda mais editando o código da página (consulte Personalização do tema de sua central de ajuda)
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
administrator | administrador |
siehe | consulte |
center | central |
help | ajuda |
oder | ou |
können | poderá |
bearbeiten | editando |
wenn | se |
sie | você |
anpassen | personalizar |
des | do |
durch | de |
DE Passen Sie Ihren Posteingang mit Apps an und nehmen Sie weitere Anpassungen vor, damit alles genau dort ist, wo Sie es brauchen.
PT Personalize sua inbox com apps e muito mais, para que você tenha tudo certo onde precisa.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
passen | personalize |
apps | apps |
wo | onde |
und | e |
sie | você |
an | com |
alles | tudo |
dort | que |
es | sua |
brauchen | precisa |
DE Verwende Website-Stil-Anpassungen für dein Template
PT Use ajustes de estilo do site para seu template
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verwende | use |
dein | seu |
anpassungen | ajustes |
template | template |
stil | estilo |
website | site |
für | de |
DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.
PT Reabra o painel Estilos do Site e navegue até as seções do blog. Em vários templates, as publicações do blog têm seus próprios ajustes de estilo, que só aparecem quando você entra na publicação.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
templates | templates |
website | site |
anpassungen | ajustes |
und | e |
blog | blog |
stil | estilo |
stile | estilos |
werden | aparecem |
sie | você |
in | em |
zu | até |
wenn | se |
den | de |
DE Wenn Sie ein Logo kaufen und es Schwierigkeiten gibt, nehmen wir gern kleine Anpassungen für Sie vor
PT Se você comprar o seu logotipo e existir quaisquer problemas, ficaremos felizes em fazer pequenas edições
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kaufen | comprar |
schwierigkeiten | problemas |
kleine | pequenas |
logo | logotipo |
und | e |
gibt | existir |
wenn | se |
sie | você |
wir | quaisquer |
für | o |
vor | em |
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
anpassungen | ajustes |
gruppieren | agrupar |
unterstützt | suporte |
vektor | vetor |
pixel | pixel |
und | e |
text | texto |
aller | para |
in | de |
DE Wenn Sie an Anpassungen und erweiterten Funktionen interessiert sind, wählen Sie WordPress
PT Se você estiver interessado em personalização e recursos avançados, escolha WordPress
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
funktionen | recursos |
interessiert | interessado |
wordpress | wordpress |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
wählen | escolha |
an | em |
DE Suche die Anpassungen für Überschrift 1 unter Inhalt: Schriftarten und Inhalt: Farben.
PT Localize os ajustes do Título 1 em Conteúdo: Fontes e Conteúdo: Cores.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
anpassungen | ajustes |
inhalt | conteúdo |
schriftarten | fontes |
suche | localize |
und | e |
farben | cores |
unter | em |
显示了 50 个翻译的 50