聘请翻译 我是翻译

将 "annäherung" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "annäherung" 从 德语 到 葡萄牙语 的 21 个翻译的 21

annäherung 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE Ein weiterer Schwerpunkt war die Annäherung an Stock-Android, indem die Anzahl der vorinstallierten Apps reduziert und für Dinge wie Nachrichten, Telefon und Kontakte die Apps von Google anstelle der eigenen verwendet wurden

PT Outro foco importante era ficar mais perto do estoque do Android, reduzindo o número de aplicativos pré-instalados e para coisas como Mensagens, Telefone e Contatos, usando os aplicativos do Google em vez dos seus próprios

德语 葡萄牙语
schwerpunkt foco
kontakte contatos
anstelle em vez
stock estoque
android android
reduziert reduzindo
apps aplicativos
telefon telefone
und e
nachrichten mensagens
google google
weiterer mais
war era
ein weiterer outro
dinge coisas
anzahl número

DE Die Software bietet viele Anpassungsmöglichkeiten, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.

PT Há muita personalização no software, enquanto uma mudança para mais perto do Google agradará tanto o fã da Samsung quanto o do Google. É um ótimo telefone, com poucos pontos fracos.

德语 葡萄牙语
software software
telefon telefone
schwächen pontos fracos
samsung samsung
großartiges ótimo
an com
google google
als tanto
während enquanto
ein um

DE Es sollte deinem Firmennamen so weit wie möglich entsprechen – verwende möglichst den Firmennamen selbst oder eine sinnvolle Annäherung, falls dieser bereits für eine fremde Domain vergeben ist.

PT Ele deve ser o mais próximo possível do nome da sua empresa, um nome exato, se possível, ou uma aproximação lógica se o nome da sua empresa já estiver sendo usado como domínio.

德语 葡萄牙语
firmennamen nome
domain domínio
oder ou
sollte deve
wie como
möglich possível
ist sendo
eine um
den o
es sua

DE Nichts beim Laden von Autos ist absolut, da es viele Variablen gibt, wie Umgebungstemperatur, Batteriezustand und die Anzahl der Personen, die die Ladestation benutzen, so dass alles eine Annäherung ist

PT Nada no carregamento do carro é absoluto porque existem muitas variáveis, como temperatura ambiente, condição da bateria e o número de pessoas que usam a estação de carregamento, então tudo é uma aproximação

德语 葡萄牙语
laden carregamento
variablen variáveis
benutzen usam
ist é
und e
nichts nada
alles tudo
absolut absoluto
gibt uma
personen pessoas
da porque
autos a
es existem
viele muitas
anzahl número

DE Eine so enge Annäherung gab es jedoch in der aufgezeichneten Geschichte noch nie

PT No entanto, tal aproximação nunca aconteceu na história registrada

德语 葡萄牙语
geschichte história
nie nunca
in no
der o
eine tal

DE Die engste Annäherung zwischen Mars und Erde seit fast 60.000 Jahren fand 2003 statt, als die beiden Himmelskörper 55,7 Millionen km voneinander entfernt waren.

PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.

德语 葡萄牙语
mars marte
erde terra
fast quase
jahren anos
und e
millionen milhões
entfernt de

DE Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie den genauen Moment der Konjunktion verpassen – Beobachter aus beiden Hemisphären werden höchstwahrscheinlich eine enge Annäherung unseres natürlichen Satelliten und des brillanten Planeten sehen

PT Não se preocupe se perder o momento exato da conjunção: observadores em ambos os hemisférios provavelmente verão uma aproximação estreita do nosso satélite natural e do planeta brilhante

德语 葡萄牙语
verpassen perder
genauen exato
höchstwahrscheinlich provavelmente
enge estreita
satelliten satélite
natürlichen natural
planeten planeta
wenn se
sie os
und e
moment momento
eine uma
unseres nosso
beiden ambos
keine não
der o

DE Die Preisgestaltung hat sich auch von lächerlichen Supersportwagen zu einer Annäherung an etwas entwickelt, das innerhalb weniger Jahre vernünftig aussieht.

PT Os preços também passaram de níveis ridículos de supercarros para aproximar-se de algo que se assemelha a sensato em apenas uma questão de anos.

德语 葡萄牙语
preisgestaltung preços
auch também
etwas algo
entwickelt para
jahre anos
von de
an em
das o

DE Es gibt viele Anpassungsmöglichkeiten in der Software, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.

PT Há muita personalização no software, enquanto um movimento mais próximo do Google agradará tanto o fã da Samsung quanto o fã do Google. É um ótimo telefone, com muito poucos pontos fracos.

德语 葡萄牙语
software software
telefon telefone
schwächen pontos fracos
samsung samsung
großartiges ótimo
an com
google google
in no
wird movimento
sehr muito
der da
als tanto
während enquanto
den do
ein um

DE Nichts beim Laden von Autos ist absolut, da es viele Variablen gibt, wie Umgebungstemperatur, Batteriezustand und die Anzahl der Personen, die die Ladestation benutzen, so dass alles eine Annäherung ist

PT Nada no carregamento do carro é absoluto porque existem muitas variáveis, como temperatura ambiente, condição da bateria e o número de pessoas que usam a estação de carregamento, então tudo é uma aproximação

德语 葡萄牙语
laden carregamento
variablen variáveis
benutzen usam
ist é
und e
nichts nada
alles tudo
absolut absoluto
gibt uma
personen pessoas
da porque
autos a
es existem
viele muitas
anzahl número

DE Der Rest der Welt wird nur die oben erwähnte enge Annäherung sehen.

PT O resto do mundo verá apenas a aproximação estreita mencionada acima.

德语 葡萄牙语
rest resto
enge estreita
sehen verá
welt mundo
nur apenas
der o
oben acima

DE Eine so enge Annäherung gab es jedoch in der aufgezeichneten Geschichte noch nie

PT No entanto, tal aproximação nunca aconteceu na história registrada

德语 葡萄牙语
geschichte história
nie nunca
in no
der o
eine tal

DE Die engste Annäherung zwischen Mars und Erde seit fast 60.000 Jahren fand 2003 statt, als die beiden Himmelskörper 55,7 Millionen km voneinander entfernt waren.

PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.

德语 葡萄牙语
mars marte
erde terra
fast quase
jahren anos
und e
millionen milhões
entfernt de

DE Bei der nächsten Annäherung an die Erde, die alle 584 Tage stattfindet, kann die Entfernung zwischen der Venus und unserem Planeten etwa 40 Millionen Kilometer betragen.

PT Em sua aproximação mais estreita da Terra, que ocorre a cada 584 dias, a distância entre Vênus e o nosso planeta pode ser de cerca de 40 milhões de quilômetros.

德语 葡萄牙语
entfernung distância
venus vênus
kilometer quilômetros
planeten planeta
und e
erde terra
kann pode
millionen milhões

DE Dieser Kurs eignet sich auch für Lehrer für kreatives Schreiben, die neue Wege zur Annäherung an eine leere Seite erkunden möchten.

PT Este curso também é adequado para professores de escrita criativa que queiram explorar novas maneiras de abordar uma página em branco.

德语 葡萄牙语
kurs curso
eignet adequado
lehrer professores
kreatives criativa
neue novas
leere em branco
erkunden explorar
möchten queiram
auch também
seite página
eine uma

DE Techniken zur Annäherung an ein einzelnes Thema

PT Técnicas para abordar um único assunto

德语 葡萄牙语
techniken técnicas
thema assunto
an para
einzelnes um

DE Dieses Programm hat zu Synergieeffekten bei der Arbeit an gemeinsamen Zielen und zur Annäherung an die Endnutzer geführt

PT Esse programa trouxe esforços sinérgicos para trabalharmos em objetivos comuns e nos aproximarmos dos usuários finais

德语 葡萄牙语
programm programa
zielen objetivos
und e

DE Das Raster kann dann wie die traditionelle Drittel-Regel verwendet werden, allerdings mit einer größeren Annäherung an das Verhältnis

PT A grelha pode então ser utilizada tal como a tradicional Regra dos Terços, mas com uma aproximação mais próxima da Relação

德语 葡萄牙语
traditionelle tradicional
verhältnis relação
regel regra
größeren mais
an com
kann pode
werden ser
einer uma
allerdings a

DE Ein weiterer Schwerpunkt war die Annäherung an Stock-Android, indem die Anzahl der vorinstallierten Apps reduziert und für Dinge wie Nachrichten, Telefon und Kontakte die Apps von Google anstelle der eigenen verwendet wurden

PT Outro foco importante era ficar mais perto do estoque do Android, reduzindo o número de aplicativos pré-instalados e para coisas como Mensagens, Telefone e Contatos, usando os aplicativos do Google em vez dos seus próprios

德语 葡萄牙语
schwerpunkt foco
kontakte contatos
anstelle em vez
stock estoque
android android
reduziert reduzindo
apps aplicativos
telefon telefone
und e
nachrichten mensagens
google google
weiterer mais
war era
ein weiterer outro
dinge coisas
anzahl número

DE Nichts beim Aufladen von Autos ist absolut, denn es gibt viele Variablen, wie die Umgebungstemperatur, den Zustand der Batterie und die Anzahl der Personen, die die Ladestation benutzen - alles ist also eine Annäherung.

PT Nada no carregamento do carro é absoluto porque há muitas variáveis, como temperatura ambiente, estado da bateria e o número de pessoas usando a estação de carregamento - portanto, tudo é uma aproximação.

德语 葡萄牙语
aufladen carregamento
variablen variáveis
zustand estado
benutzen usando
ist é
und e
batterie bateria
nichts nada
alles tudo
absolut absoluto
gibt uma
personen pessoas
viele muitas
anzahl número

DE Marko bleibt inmitten geheimer Gerüchte über die Annäherung des rivalisierenden F1-Teams an Ort und Stelle

PT Marko permanece em meio a rumores secretos de abordagem da equipe rival de F1

德语 葡萄牙语
bleibt permanece
gerüchte rumores
teams equipe
über de
des da
an em

显示了 21 个翻译的 21

类似的翻译

annäherung