聘请翻译 我是翻译

将 "alten" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "alten" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

alten 的翻译

德语 中的 "alten" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

alten a anos antiga antigas antigo antigos ao apenas com dados de do entre está idade já mas mesmo no para para a para o por qualquer sobre tempo três uma velha velho

alten 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

PT A primeira coisa que você faria é encontrar o início da cadeia hexadecimal antiga e digitar o código hexadecimal antigo para terminar com algo assim: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

德语 葡萄牙语
suchen encontrar
c c
cd cd
hex hexadecimal
code código
sie você
alten antigo
anfang para

DE : Ausbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werdenAusbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werden

PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem

德语 葡萄牙语
alten antigo
muss precisa
des do

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

PT Seu jardim único possui antigas culturas agrícolas (ProSpecieRara), na maioria originárias de antigas hortas de fazendas - interagindo em sintonia com o conceito de cozinha Slow Food, com excelentes ingredientes frescos e sazonais.

德语 葡萄牙语
alten antigas
ausgezeichneten excelentes
food food
küche cozinha
und e
mit com

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?

德语 葡萄牙语
alten antigo
computer computador
einen um
verwenden usa
sie você
keinen não
warum por que

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.

PT Descrição: Veja Belezas juvenis fodidas em grupo por velhos peidos hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Belezas juvenis fodidas em grupo por velhos peidos vídeo.

德语 葡萄牙语
beschreibung descrição
hd hd
völlig completamente
kostenlos grátis
bdsm bdsm
video vídeo
xxx xxx
porno pornografia
sehen sie veja

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?

德语 葡萄牙语
alten antigo
computer computador
einen um
verwenden usa
sie você
keinen não
warum por que

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

PT A primeira coisa que você faria é encontrar o início da cadeia hexadecimal antiga e digitar o código hexadecimal antigo para terminar com algo assim: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

德语 葡萄牙语
suchen encontrar
c c
cd cd
hex hexadecimal
code código
sie você
alten antigo
anfang para

DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)

PT O logo da Elsevier foi criado em um escritório antigo de Amsterdã (em 1912)

德语 葡萄牙语
alten antigo
büro escritório
logo logo
elsevier elsevier
amsterdam amsterdã
in em
einem um

DE Das Elsevier-Logo in einem alten Bürogebäude in Amsterdam (um 1912)

PT O logo da Elsevier foi criado em um escritório antigo de Amsterdã (em 1912)

德语 葡萄牙语
alten antigo
logo logo
elsevier elsevier
amsterdam amsterdã
in em
einem um

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

德语 葡萄牙语
wichtiger importante
hinweis nota
alten antigas
sicherung backup
telefon telefone
datenbank banco de dados
kopie cópia
nachrichten mensagens
werden ser
daher portanto
sicher certifique-se de

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

德语 葡萄牙语
atlassian atlassian
marketplace marketplace
möglichkeit possível
hinzuzufügen adicionar
in de
verwendet usa
und e
dir os
tools ferramentas
team equipe
eine uma
besser melhores
die o
produkte produtos

DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern

PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa

德语 葡萄牙语
und e
den de

DE Unser kostenloser Expertenmigrationsservice macht es Ihnen leicht, von Ihrem alten E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automationsanbieter zu ActiveCampaign zu wechseln. Damit bleiben Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeit erspart. Das sind eine Menge Stunden.

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho. Isso sim são muitas horas.

德语 葡萄牙语
kostenloser gratuito
leicht facilita
alten antigo
wechseln mudança
wochen semanas
marketing marketing
stunden horas
arbeit trabalho
oder ou
mail e-mail
sind são
es sim
das o

DE Helfen Sie mir bei der Migration von meinem alten Anbieter zu Hostwinds?

PT Você vai me ajudar a migrar do meu antigo provedor para Hostwinds?

德语 葡萄牙语
helfen ajudar
migration migrar
alten antigo
anbieter provedor
hostwinds hostwinds
sie você
meinem meu
bei a

DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.

PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.

德语 葡萄牙语
neuseelands nova zelândia
neuseeland zelândia
jahre anos
und e
geschichte história
im sobre
seinem o

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

德语 葡萄牙语
flow fluxo
citation citação
alten antiga
metrik métrica
websites sites
url url
die a
unserer nossa
wie quanto
eine um

DE Erhalte ich eine Gutschrift für das Upgrade meines alten Plans?

PT Recebo crédito por atualizar meu antigo plano?

德语 葡萄牙语
gutschrift crédito
upgrade atualizar
alten antigo
plans plano
ich meu
für por
das é

DE Ist es möglich, Daten aus einem sehr alten iOS-Backup wie iOS 3 zu extrahieren?

PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?

德语 葡萄牙语
daten dados
alten antigo
ios ios
extrahieren extrair
backup backup
möglich possível
einem um

DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.

PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.

德语 葡萄牙语
bridge bridge
london london
büro escritório
reincubate reincubate
of de
jahre anos
und e
alten idade

DE Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.

德语 葡萄牙语
alten antigos
systemen sistemas
nicht não
zu com
unseren de

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

德语 葡萄牙语
straßen ruas
portland portland
frische fresca
historische históricos
maine maine
und e
in em
im no

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

德语 葡萄牙语
straßen ruas
portland portland
frische fresca
historische históricos
maine maine
und e
in em
im no

DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal. Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.

PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.

德语 葡萄牙语
europäische europeu
montreal montreal
dynamischen dinâmico
hotel hotel
moderne moderna
energie energia
innenstadt centro
und e

DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”

PT ”Prezi deu a nosso velho conteúdo de vendas uma nova vida. Agora, podemos tomar qualquer mensagem e criar apresentações para clientes potenciais que sejam vibrantes e memoráveis.”

DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.

PT Converta seus slides do PowerPoint Não é preciso jogar essas apresentações antigas de slides fora. Basta "prezify" o que você já tem.

德语 葡萄牙语
nötig preciso
alten antigas
powerpoint powerpoint
nicht não
folien slides
wandeln converta
sie você
ihre seus
mit de

DE Die Unterhaltung einer Mischung aus alten und neuen Apps ist sowohl ineffizient als auch zeitaufwändig.

PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.

德语 葡萄牙语
alten antigas
neuen novas
apps aplicações
und e
sowohl que

DE Da microservice-basierte Apps modular und dazu viel kleiner als herkömmliche monolithische Apps sind, können Sie die mit der alten Methodologie verbundenen Probleme getrost vergessen

PT Como as aplicações baseadas em microsserviços são mais modulares e menores do que as aplicações monolíticas tradicionais, as preocupações resultantes dessas implantações são invalidadas

德语 葡萄牙语
apps aplicações
kleiner menores
basierte baseadas
probleme preocupações
und e
sind são

DE Werfen Sie Ihre alten Server weg! Sie tun der Gesellschaft etwas Gutes und wir kümmern uns um Ihr Online-Office-Hosting, die Verwaltung und Updates.

PT Jogue fora seus servidores antigos! Você faz o bem para a sociedade, nós cuidamos da hospedagem, gestão e atualizações de seu office online.

德语 葡萄牙语
alten antigos
gesellschaft sociedade
updates atualizações
wir kümmern uns cuidamos
online online
hosting hospedagem
office office
server servidores
und e
sie você
verwaltung gestão
gutes bem
ihre seus

DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:

PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:

德语 葡萄牙语
formular formulário
alten antigos
details detalhes
host host
sie você
angemeldet login
zu com
erfolgreich sucesso
einem um
ihre seus

DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können

PT Para nome de usuário e senha, estes devem ser os detalhes de login para o seu site antigo para que possamos acessar os arquivos

德语 葡萄牙语
alten antigo
dateien arquivos
website site
zugreifen acessar
und e
können possamos
passwort senha
benutzername nome de usuário
damit de

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

德语 葡萄牙语
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Schützen Sie sich vor alten, unvollständigen oder ungenauen Daten

PT Proteja-se contra dados antigos, incompletos ou imprecisos

德语 葡萄牙语
schützen proteja
alten antigos
daten dados
oder ou

DE 6. Mit der Zipline durch einen 119 Jahre alten Wald

PT 6. Faça tirolesa em uma floresta de 119 anos

德语 葡萄牙语
wald floresta
jahre anos
der de

DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.

PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.

德语 葡萄牙语
alten antiga
world world
whanganui whanganui
highway highway
river river
in em
wildnis natureza
einem uma
die a

DE Neben der fesselnden Landschaft bietet die Region auch jede Menge Aktivitäten für den Besucher. In der Curio Bay, entlang des Catlins Coastal Heritage Trail, liegen die versteinerten Reste eines 160 Millionen Jahre alten Waldes.

PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.

德语 葡萄牙语
landschaft campo
region região
in em

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso

德语 葡萄牙语
räume salas
sofas sofás
alten antigos
wenn se
und e
welt mundo
hand mãos
weitere outra
in em
eine um
aktivität atividade

DE Heute werden die alten Mythen und Legenden immer noch in vielen Marae (Versammlungsorten der Maori) erzählt

PT Em muitos marae, (local de encontro dos māori), a narração de mitos e lendas antigos ainda continua

德语 葡萄牙语
alten antigos
mythen mitos
vielen muitos
und e
noch ainda
in em

DE Vielmehr möchten wir der Welt zeigen, was heute möglich ist – auch in einem fast 90 Jahre alten Gebäude

PT Ele serve para mostrar ao mundo o que é possível fazer atualmente, mesmo em um edifício com quase 90 nos de existência

德语 葡萄牙语
zeigen mostrar
welt mundo
heute atualmente
gebäude edifício
einem um
ist é
auch mesmo
möglich possível
der o
wir nos
fast quase
was que
in em

DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte

PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas

德语 葡萄牙语
einem um
teller prato
alten velho
hintergrund fundo
gesundes saudável
essen comida
früchte frutas
weiß branco
in em

DE Wie effektiv sind die alten Tools?

PT Quão eficazes são as ferramentas antigas

德语 葡萄牙语
effektiv eficazes
sind são
alten antigas
tools ferramentas
wie o

DE Sie suchen nach den alten Dokumenten von Realm Cloud?

PT Procurando os documentos legados do Realm Cloud?

德语 葡萄牙语
dokumenten documentos
cloud cloud
den do
suchen procurando

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

德语 葡萄牙语
hergestellt fabricados
alten velho
neues novo
smartphones smartphones
ist é
materialien materiais
anzahl um
an com

DE Durch die Automatisierungs- und Managementlösungen von Red Hat verbringen Sie weniger Zeit damit, immer dieselben alten Probleme zu lösen. So haben Sie mehr Zeit für neue Projekte und Strategien.

PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.

德语 葡萄牙语
red red
weniger menos
probleme problemas
neue novos
automatisierungs automação
verbringen passa
projekte projetos
strategien estratégias
und e
lösen soluções
zeit tempo
zu com
sie você
immer é

DE Diese suchen nach verwaistem Inhalt und kennzeichnen alten Müll, der aussieht, als ob er in den Kontext passen könnte

PT Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto

德语 葡萄牙语
inhalt conteúdo
alten antigo
müll lixo
kontext contexto
passen caber
aussieht pareça
und e
in no

DE Wenn er nicht gerade über die neusten Geschehnisse des Kryptoraums berichtet, schmökert er gerne in alten Geschichtsbüchern oder versucht, seinen eigenen Scrabble-Highscore zu überbieten.

PT Quando não está escrevendo sobre as últimas notícias cripto, ele pode ser encontrado debruçado sobre velhos livros de história ou tentando bater seu recorde pessoal no Scrabble.

德语 葡萄牙语
versucht tentando
oder ou
er ele
nicht não
zu sobre
wenn quando
in no
seinen o

DE Neues MacBook bietet neue Technik in einem alten Gehäuse.

PT O novo MacBook apresenta nova tecnologia em um case antigo.

德语 葡萄牙语
macbook macbook
bietet apresenta
technik tecnologia
in em
einem um
alten antigo
neues novo

DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.

德语 葡萄牙语
apple apple
erfolg sucesso
trainer treinador
american americano
club clube
premier premier
acht oito
jahre anos
in em
serie série
nicht não
einen um
leute pessoas

DE Er hat jedoch nicht viel Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren

PT Ele não tem muito tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos elfos negros

德语 葡萄牙语
ausruhen descansar
alten antigos
zeit tempo
nicht não
viel muito
er ele
die o
hat tem
als com

显示了 50 个翻译的 50