聘请翻译 我是翻译

将 "alpen" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "alpen" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

alpen 的翻译

德语 中的 "alpen" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

alpen alpes alps grande montanha sobre

alpen 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE Das Panorama ist unschlagbar und reicht von der Leventina über die umliegenden Täler bis in die Walliser Alpen im Westen und die Bündner Alpen im Osten.

PT A ponte suspensa sobre o desfiladeiro de Gummi, próximo a Sigriswil, é a peça central da rota até Oberhofen, no Lago Thun.

德语 葡萄牙语
ist é
bis até

DE Christchurch und Canterbury bieten Besuchern vor einer majestätischen Kulisse von den Alpen bis zum Meer ein einzigartiges und vielfältiges Reiseziel.

PT Localizada em um cenário majestoso dos alpes ao oceano, Christchurch e Canterbury oferece aos visitantes um destino único e diverso.

德语 葡萄牙语
christchurch christchurch
bieten oferece
besuchern visitantes
alpen alpes
meer oceano
reiseziel destino
canterbury canterbury
und e

DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.

PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.

德语 葡萄牙语
regionen regiões
christchurch christchurch
alpen alpes
canterbury canterbury
und e

DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.

PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.

德语 葡萄牙语
schweizer suíços
alpen alpes
bietet proporciona
unvergesslichen inesquecível
resort resort
wellness bem-estar
natur natureza
aufenthalt estar
und e
mit com

DE Die Stadt Christchurch liegt nur zwei Autostunden von Arthur's Pass Village entfernt am östlichen Rand der Neuseeländischen Alpen. Westlich der Berge erreicht man in einer einstündigen Fahrt die Stadt Greymouth.

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

德语 葡萄牙语
stadt cidade
christchurch christchurch
pass pass
berge montanhas
alpen alps
fahrt de
in no

DE Die Berge der Neuseeländischen Alpen werden von den Maori der Gegend (dem Stamm der Ngai Tahutribe) als Vorfahren verehrt

PT As montanhas dos Southern Alps são veneradas pelo povo Maori local, a tribo Ngai Tahu, como seus ancestrais

德语 葡萄牙语
gegend local
berge montanhas
alpen alps
werden são
der o

DE Auf beiden Seiten reichen die Neuseeländischen Alpen hoch in den Himmel

PT Em todos os lados, os Southern Alps arranham o céu

德语 葡萄牙语
alpen alps
himmel céu
in em

DE Unsere südlichen Alpen waren das Übungsgelände von Sir Edmund Hillary vor seiner historischen Besteigung des Mount Everest im Jahr 1953

PT Nossos Southern Alps serviram como treinamento do Sir Edmund Hillary para sua escalada histórica ao Everest em 1953

德语 葡萄牙语
alpen alps
historischen histórica
unsere nossos
des do

DE Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt

PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes

德语 葡萄牙语
sanfte suaves
hügel colinas
seen lagos
flüsse rios
alpen alpes
alles tudo
einen um
entfernt de

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.

德语 葡萄牙语
gelegene localizado
kanton cantão
erstreckt estende
faszinierenden fascinantes
alpen alpes
authentischen autêntico
charme charme
seen lagos
und e
zu com
landschaft paisagem
im no
bis até

DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland

PT Quase todas ficam nos cantões de Valais e Grisões, bem como na região Oberland de Berna

德语 葡萄牙语
walliser valais
berner berna
und e

DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.

PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.

德语 葡萄牙语
immer sempre
schweizer suíços
hohe altas
wo onde
berge montanhas
alpen alpes
in em
es nos
die deles

DE So abwechslungsreich die Schweiz, so die Sommerferien: Wandern in den Alpen, Schwimmen in Seen oder doch lieber ein Städtetrip?

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

德语 葡萄牙语
schweiz suíça
in em
den de
oder sua
ein um

DE Alpkäse – Hochgenuss aus den Alpen.

PT Queijo alpino – Grande sabor dos Alpes.

DE Stellen Sie sich vor, Sie springen aus einem Helikopter in den unberührten Schnee der italienischen Alpen

PT Salte de um helicóptero na neve intocada dos Alpes na Itália

德语 葡萄牙语
schnee neve
alpen alpes
einem um
der de

DE Eleni Dabo stammt ursprünglich aus Belgien, lebt aber derzeit in den italienischen Alpen

PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália

德语 葡萄牙语
belgien itália
lebt vive
derzeit atualmente
alpen montanhas
in nas
aber uma

DE Bergsee im Pragser Tal in den Dolomiten Alpen

PT Lago da montanha em Valle di Braies nos Alpes Dolomitas

德语 葡萄牙语
alpen alpes
in em
im nos
den da

DE Pragser See in den Dolomiten, Italien Alpen

PT Barcos no Lago Braies (Pragser Wildsee) em Dolomites mounta

德语 葡萄牙语
see lago
in em

DE Berge im Nebel in schöner Nacht. Verträumte Landschaft mit Berggipfeln, Steinen, Gras, blauer Himmel mit verschwommenen niedrigen Wolken, Sternen und Mond. Felsen in der Dämmerung. Tre Cime in Dolomiten, Italien. Italienische Alpen

PT Montanhas em nevoeiro na bela noite. Paisagem sonhadora com picos de montanha, pedras, grama, céu azul com nuvens baixas turvas, estrelas e lua. Pedras ao anoitecer. Tre Cime em Dolomitas, Itália. Alpes italianos

德语 葡萄牙语
nebel nevoeiro
nacht noite
landschaft paisagem
steinen pedras
gras grama
niedrigen baixas
italien itália
sternen estrelas
mond lua
alpen alpes
berge montanhas
himmel céu
und e
wolken nuvens
in em
mit com

DE Hütte in den Alpen 1224010 Stock-Photo bei Vecteezy

PT cabine no alpino 1224010 Foto de stock no Vecteezy

德语 葡萄牙语
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
in no
den de

DE Clevere Köpfe auf Reddit nahmen schnell einige Photoshop-Bearbeitungen vor. Auf einem Bild ersetzte Emmanuel Macron Napoleon aus dem berühmten Ölgemälde des Generals, der zu Pferd durch die Alpen reitet.

PT Os corpos inteligentes no Reddit rapidamente realizaram algumas edições no Photoshop. Uma imagem mostra Emmanuel Macron substituindo Napoleão da famosa pintura a óleo do General cavalgando pelos Alpes.

德语 葡萄牙语
clevere inteligentes
reddit reddit
schnell rapidamente
bild imagem
berühmten famosa
alpen alpes
photoshop photoshop
einige algumas
einem uma
des do

DE Auf der anderen Seite der Alpen hat sich der junge Marco Odermatt (SUI) zu einem Top-Skifahrer entwickelt, mit drei Siegen und neun Podestplätzen in der Saison 2020/21

PT Do outro lado dos Alpes, o jovem Marco Odermatt (SUI) tornou-se um esquiador de elite, com três vitórias e nove pódios no total desta temporada

德语 葡萄牙语
alpen alpes
junge jovem
saison temporada
anderen outro
drei três
und e
zu com
in no

DE Das Badrutt?s Palace Hotel verfügt über 157 Gästezimmer inklusive 37 Suiten mit Blick auf die Alpen

PT O Palace Hotel de Badrutt possui 157 quartos de hóspedes, incluindo 37 suítes com vista para os Alpes

德语 葡萄牙语
hotel hotel
blick vista
alpen alpes
suiten suítes
verfügt possui
mit com
über de

DE Die Kunsteisbahn Ludains hat ihre Tore auch den Sommer über für Eisläufer geöffnet und Golfer finden in der näheren Umgebung mit insgesamt 4 Plätzen ein Golfparadies in den Alpen

PT A pista de gelo artificial de Ludain abre as suas portas também no verão para os praticantes de patinagem no gelo e os golfistas podem encontrar na proximidade um paraíso com 4 campos de golfe nos alpes

德语 葡萄牙语
tore portas
sommer verão
alpen alpes
öffnet abre
und e
auch também
finden encontrar
ein um
in no
mit com

DE Die autofreie, nur mit der Grosskabinenbahn erreichbare Bettmeralp liegt in unmittelbarer Nähe zum ersten Unesco-Welterbe der Alpen am imposanten Aletschgletscher

PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes

德语 葡萄牙语
alpen alpes
unesco unesco
die carros
nur um
liegt é
ersten primeiro

DE Veysonnaz ist ein typisches Walliser Bergdorf am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhonetal und auf die Berner Alpen

PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses

德语 葡萄牙语
typisches típico
walliser valais
alpen alpes
ist é
und e
aussicht vistas
ein um
mit com
über de

DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

德语 葡萄牙语
alpen alpes
winter inverno
ferienort resort
und e
im no

DE Mediterranes Flair, feine Küchen und Weinberge entdecken – mit dem Regional Pass Genfersee-Alpen.

PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.

德语 葡萄牙语
pass passe
regional regional
küchen cozinha
und e

DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

德语 葡萄牙语
in em

DE Knapp über der Waldgrenze auf einer vom Gletscher geschaffenen Terrasse liegen die sonnenverwöhnten Alpen des Löschentals

PT O Plaine-Morte (Morte Plena), acima de Crans Montana, encontra-se no Valais, na fronteira do Oberland Bernês, entre Wildstrubel, Weisshorn e Gletscherhorn (Glacier Horn)

DE Die Aletsch Arena bietet eine eindrucksvolle Bergkulisse mitten im UNESCO Welterbe Swiss Alpes Jungfrau-Aletsch mit Blick auf den längsten Gletscher der Alpen, den Grossen Aletschgletscher.

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

德语 葡萄牙语
swiss suíça
eine um
im no
der da
auf em

DE Der Homberg thront über dem Seetal und dem benachbarten Wynental. Vom Turm eröffnet sich eine fantastische Aussicht auf die verschneiten Spitzen der Alpen, das ländliche Grün und die blauen Seen.

PT Os menores e maiores pontos da Suíça em um olhar - ao sul, o Lago Maggiore; a oeste, os Alpes do Valais com o Pico Dufour. Tudo isso a poucos minutos da vibrante cidade de Locarno.

德语 葡萄牙语
alpen alpes
seen lago
und e
eine um

DE Die Erdpyramiden von Euseigne sind eine der bedeutendsten geologischen Sehenswürdigkeiten der Alpen und stehen unter Schutz.

PT As pirâmides de terra de Euseigne são uma das mais importantes atrações geológicas da Suíça, estando devidamente protegidas.

德语 葡萄牙语
sehenswürdigkeiten atrações
sind são
eine uma

DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour

PT Um deles é Bisse Vieux perto de Nendaz, construído em 1658 e em uso até hoje

德语 葡萄牙语
und e
den de

DE In dieser milden Umgebung gedeihen die typischen Pflanzen und Tiere der Alpen im Gleichgewicht mit der Natur.

PT Misterioso e, simultaneamente, muito promissor.

德语 葡萄牙语
und e

DE Mehr erfahren über: Heissluftballonflug mit Blick auf die Alpen

PT Mais informações sobre: AdventureRooms Technorama

德语 葡萄牙语
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Heissluftballonflug mit Blick auf die Alpen

PT Mais informações sobre: + AdventureRooms Technorama

德语 葡萄牙语
mehr mais
über sobre

DE Das Restaurant Panorama ist auf 2000 m. ü. Meer gelegen, und kann eine atemberaubende Aussicht über die Walliser und Berner Alpen vorweisen. Das wunderschöne Ausflugsziel auf der Bürchneralp hat für jeden etwas zu bieten.

PT O Restaurante Panorama está localizado a 2000 m acima do nível do mar e oferece uma vista deslumbrante para os Alpes Valais e Berneses. O belo destino da excursão na Bürchneralp tem algo a oferecer para todos.

德语 葡萄牙语
restaurant restaurante
m m
meer mar
gelegen localizado
atemberaubende deslumbrante
walliser valais
alpen alpes
wunderschöne belo
und e
etwas algo
panorama panorama
eine uma
aussicht vista
ist está
bieten oferecer

DE Das Tout un Monde ist eine Welt des Geschmacks aus lokalen Produkten bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen, mit einem der schönsten Ausblicke über die Weinberge des UNESCO-Weltkulturerbe.

PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.

德语 葡萄牙语
lokalen locais
unesco unesco
ist é
aussicht vistas
welt universo
mit com
einem um

DE Das Schloss Vullierens, genauer gesagt seine Architektur und die bezaubernden Gärten und der Skulpturenpark, ist aus dem Kulturerbe der Schweiz nicht wegzudenken. Der Blick vom Schloss auf die Alpen, den Mont Blanc und den Genfersee ist unvergleichlich.

PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.

德语 葡萄牙语
schloss castelo
schweiz suíça
und e
ist é

DE Kirche St. Martin ? die Sixtina der Alpen

PT Basílica da Abadia ? Tesouro do monastério

德语 葡萄牙语
der da
die do

DE Mehr erfahren über: Kirche St. Martin ? die Sixtina der Alpen

PT Mais informações sobre: Basílica da Abadia ? Tesouro do monastério

德语 葡萄牙语
mehr mais
der da
über sobre
die do

DE Auf der Fluonalp, einer der schönsten Giswiler Alpen, geniessen die Kühe nicht nur eine prächtige Aussicht, sondern fressen auch die allerbesten Kräuter.

PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».

德语 葡萄牙语
auch além

DE Mehr erfahren über: + Kirche St. Martin ? die Sixtina der Alpen

PT Mais informações sobre: + Basílica da Abadia ? Tesouro do monastério

德语 葡萄牙语
mehr mais
der da
über sobre
die do

DE Erstes Plusenergie-Hotel der Alpen, das dank innovativem Energiekonzept mehr Energie produziert, als es benötigt.

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

德语 葡萄牙语
alpen alpes
energie energia
produziert produz
hotel hotel
erstes o primeiro
mehr mais
der de
dank com
es ele

DE Eines der prachtvollsten Jugendstil-Hotels der Schweiz mit Aussicht auf den Lac Leman, die Alpen und Lausanne strahlt nach seinem 5jährigen Komplett-Umbau seit 2015 in prachtvollem Glanz

PT Um dos mais encantadores hotéis em Art Nouveau da Suíça com vista para o lago Léman, os Alpes e Lausana resplandece desde 2015, após a reconstrução completa de 5 anos, com novo esplendor

德语 葡萄牙语
schweiz suíça
aussicht vista
alpen alpes
lausanne lausana
hotels hotéis
komplett completa
und e
in em
seinem o
eines um
mit com

DE Auf einem Hügel oberhalb von Gstaad gelegen, bietet es einen atemberaubenden Blick auf die majestätischen Schweizer Alpen

PT Numa colina acima de Gstaad ele oferece uma vista de tirar no fôlego dos majestosos Alpes suíços

德语 葡萄牙语
hügel colina
bietet oferece
schweizer suíços
alpen alpes
blick vista
es ele
von de

DE Atemberaubende Aussicht auf die Alpen und Luxus soweit das Auge reicht: Das kürzlich neu eröffnete 5-Sterne-Hotel trumpft mit Klasse und Komfort

PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo

德语 葡萄牙语
hotel hotel
luxus luxo
neu uma
das o
mit com

DE Auf über 1700 Metern eröffnet er atemberaubende Ausblicke auf die Alpen und die Seen von Lugano, Varese und Como

PT Com seus 1.700 metros, oferece vistas panorâmicas espetaculares dos Alpes, Lago de Lugano, Lago Varese e Lago Como

德语 葡萄牙语
metern metros
ausblicke vistas
alpen alpes
seen lago
lugano lugano
und e
como como
von de

DE Auch kulturell hat der «grossherzige Berg» viel zu bieten: Auf zahlreichen Alpen werden hier seit Jahrhunderten einzigartige regionale Produkte produziert, wie die Formaggini oder der Zincarlin.

PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.

德语 葡萄牙语
jahrhunderten séculos
regionale regionais
auch também
zu muitas
wie como

显示了 50 个翻译的 50