DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht
DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
initiative | iniciativa |
kostenloser | gratuito |
nahtlose | contínua |
inhalte | conteúdos |
ist | é |
aktueller | atuais |
ermöglicht | oferece |
und | e |
integration | integração |
von | pelas |
ein | um |
DE Im Pharma-R&D-Blog von Elsevier erhalten Sie eine Vielzahl aktueller Einblicke und Meinungen zu pharmazeutischen Themen.
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
erhalten | obtenha |
meinungen | opiniões |
themen | tópicos |
blog | blog |
elsevier | elsevier |
im | no |
und | e |
vielzahl | uma |
von | de |
einblicke | sobre |
DE Unser aktueller Leitfaden zur Optimierung des Customer Service Management.
PT Abandone os silos e processos manuais e cresça até o nível da Indústria 4.0.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
des | e |
zur | a |
DE 'Aktueller Index' und 'Historischer Index'
PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aktueller | fresh |
index | index |
und | e |
DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aktueller | fresh |
index | index |
erstellt | produzidos |
web | web |
und | e |
den | o |
mit | com |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
unternehmen | empresarial |
automatisierung | automação |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ermöglicht | permite |
proaktive | proativo |
planung | planejamento |
bedürfnissen | necessidades |
nutzung | sistema |
open | aberto |
innovationen | inovações |
und | além |
andererseits | mais |
um | para |
DE Security Rating Service – Ihr Netzwerk wird anhand aktueller Bedrohungsinformationen der Security Fabric überprüft, um Ihre Betriebs-Teams mit Sicherheitsbewertungen und -empfehlungen zu versorgen
PT Serviço de classificação de segurança — esse serviço executa verificações em relação à sua rede habilitada por malha e fornece pontuação e recomendações às equipes de operação
DE Aktueller Stand der Unternehmenslage
PT Atualização do status dos negócios
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
der | o |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
unternehmen | empresarial |
pega | pega |
automatisierung | automação |
DE Nutzen Sie die bequeme Streaming-Option aktueller Vorlesungen in Ihrem Unterrichtsraum oder geben Sie diese den Teilnehmern zum Selbststudium mit.
PT Exiba facilmente aulas em vídeo para seus alunos—ou encarregue-os de estudar por conta própria.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
oder | ou |
in | de |
geben | para |
DE Damit entsprechende Analysen auf aktueller Basis durchgeführt werden können, passt der Autor die Datenpunkte der Immigration regelmäßig dem aktuellen Stand an.
PT Se você tiver interesse na análise, o autor também analisa os pontos de dados de imigração com base em notícias atuais.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
basis | base |
autor | autor |
datenpunkte | pontos de dados |
an | com |
analysen | dados |
aktuellen | atuais |
der | de |
stand | o |
DE Wenn Ihr aktueller Status Active Duty ist, müssen Sie ein Dokument hochladen, das dies unterstützt
PT Portanto, se seu status atual for Active Duty, você precisará enviar um documento que suporte isso
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
status | status |
active | active |
dokument | documento |
hochladen | enviar |
unterstützt | suporte |
ein | um |
sie | você |
wenn | se |
dies | isso |
ihr | seu |
ist | portanto |
DE Aktueller Lebenshaltungskosten-Index
PT Taxa do Indicador de Custo de Vida
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
index | indicador |
DE Aktueller Lebensqualität-Index
PT Taxa do Indicador de Qualidade de Vida
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
index | indicador |
DE Aktueller Immobilienpreis-Index
PT Taxa do Indicador de Preços de Imóveis
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
index | indicador |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
qlik | qlik |
aktueller | atuais |
erfolg | sucesso |
intervention | intervenção |
historischer | históricos |
bestmögliche | melhor |
und | e |
daten | dados |
in | em |
liefert | fornece |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
schließen | feche |
lücke | lacuna |
maßnahmen | ações |
pipelines | pipelines |
daten | dados |
und | e |
mit | com |
informationen | inteligência |
ihnen | a |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
steigerung | aumente |
transparenz | visibilidade |
sap | sap |
anzahl | número |
abfragen | consultas |
core | núcleo |
umgebungen | ambientes |
an | com |
in | em |
echtzeit | tempo real |
der | de |
nahezu | quase |
DE Machen Sie den Redmine modern und nutzerfreundlich mit aktueller schlanker Theme. 100% Responsive.
PT Faça com que o seu Redmine seja moderno e amigo do usuário com um design liso e fresco. Design 100% responsivo.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
redmine | redmine |
modern | moderno |
responsive | responsivo |
und | e |
mit | com |
DE Machen Sie den Redmine modern und nutzerfreundlich mit aktueller schlanker Oberfläche.
PT Faça com que o seu Redmine seja moderno e amigo do usuário com um design liso e fresco.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
redmine | redmine |
modern | moderno |
und | e |
mit | com |
DE Die Bewältigung aktueller Netzwerkherausforderungen mit einer SD-WAN-Architektur
PT Como uma arquitetura de SD-WAN lida com os desafios das redes modernas
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
architektur | arquitetura |
mit | com |
DE Ein multifunktionaler, Cloud-nativer Sicherheits-Service als Ergänzung zu SD-WAN und zur Bewältigung aktueller Sicherheitsherausforderungen
PT Como um serviço de segurança multifuncional nativo da nuvem complementa a SD-WAN e lida com os desafios de segurança modernos
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
service | serviço |
nativer | nativo |
cloud | nuvem |
und | e |
sicherheits | segurança |
zu | com |
ein | um |
zur | de |
DE Ich habe es in einem Zeitschriftenartikel entdeckt und erkannte die Namen einiger früherer und aktueller Mitglieder
PT Vi em um artigo de revista e reconheci os nomes de alguns membros do passado e do presente
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
namen | nomes |
mitglieder | membros |
und | e |
in | em |
DE Changelly ist ein aktueller Kryptowährungswechseldienst, der es ermöglicht, Krypto schnell zu wechseln und Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash für USD und EUR zu kaufen
PT O Changelly é uma casa de câmbio instantânea de criptomoedas, que permite realizar as trocas de maneira rápida e fazer compras com um cartão de banco em USD e EUR
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ermöglicht | permite |
schnell | rápida |
usd | usd |
eur | eur |
kaufen | compras |
ist | é |
zu | com |
und | e |
ein | um |
DE Unser aktueller Top-Pick ist die SanDisk 128GB microSDXC-Karte . Wir empfehlen jedoch auch, sich die SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB und die Gigasone 512GB microSDXC Card anzusehen .
PT Nossa principal escolha atual é o cartão microSDXC de 128 GB da SanDisk. No entanto, também recomendamos olhar para o SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB e o cartão microSDXC Gigastone 512GB .
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gb | gb |
samsung | samsung |
anzusehen | olhar |
top | principal |
wir empfehlen | recomendamos |
select | select |
karte | cartão |
und | e |
auch | também |
ist | é |
unser | de |
DE Wie aktueller Standard ist auch das Display dieses Laptops relativ rahmenlos - was bedeutet, dass Sie eine Menge Bildschirmfläche bekommen, aber auch, dass es keinen Platz für eine Webkamera gibt!
PT Como é o padrão atual, a tela neste laptop também é relativamente livre de moldura - o que significa que você obtém uma grande quantidade de espaço na tela, mas também que não há espaço para uma câmera web!
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
standard | padrão |
display | tela |
laptops | laptop |
relativ | relativamente |
platz | espaço |
auch | também |
bedeutet | significa |
sie | você |
aber | mas |
ist | é |
gibt | uma |
menge | quantidade |
für | de |
DE Darüber befindet sich eine Reihe aktueller App-Kacheln
PT Acima disso, você tem uma linha de blocos de aplicativos recentes
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
app | aplicativos |
über | acima |
darüber | de |
reihe | uma |
DE Unser aktueller Top-Pick ist der Dyson Supersonic . Wir empfehlen jedoch auch Haartrockner wie The Airshot von Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light und Panasonic EH-NA65 .
PT Nossa escolha atual é o Dyson Supersonic . No entanto, também recomendamos secadores de cabelo como The Airshot da Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light e Panasonic EH-NA65 .
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cloud | cloud |
air | air |
light | light |
panasonic | panasonic |
dyson | dyson |
wir empfehlen | recomendamos |
und | e |
auch | também |
ist | é |
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
basiert | baseada |
informationen | informações |
DE Dort siehst du, welche Integrationen verbunden sind und wie ihr aktueller Verbindungsstatus ist.
PT Aqui você verá quais integrações estão conectadas e seu status de conexão.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
integrationen | integrações |
verbunden | conectadas |
siehst du | verá |
siehst | ver |
und | e |
dort | de |
welche | quais |
du | você |
DE Im Gegensatz zu Amazon bietet Google Nest Hub auch YouTube-Zugriff. Es ist mit Sicherheit eine ideale Paarung und ein aktueller Verlust für Amazon (obwohl Show eine browserbasierte Semi-Problemumgehung bietet).
PT Ao contrário da Amazon, o Google Nest Hub também oferece acesso ao YouTube. É um par ideal e uma perda atual para a Amazon, com certeza (embora o Show ofereça uma solução alternativa baseada em navegador).
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
amazon | amazon |
hub | hub |
ideale | ideal |
verlust | perda |
nest | nest |
zugriff | acesso |
youtube | youtube |
show | show |
und | e |
obwohl | embora |
auch | também |
zu | com |
bietet | oferece |
ist | é |
sicherheit | certeza |
ein | um |
DE Unser aktueller Top Pick für die beste Smartwatch ist die Apple Watch SE . Wir empfehlen jedoch auch, die Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 und Huawei Watch 3 in Betracht zu ziehen.
PT Nosso atual Top Pick para o melhor smartwatch é o Apple Watch SE . No entanto, também recomendamos considerar o Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 e Huawei Watch 3 .
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
fitbit | fitbit |
huawei | huawei |
betracht | considerar |
wir empfehlen | recomendamos |
und | e |
top | top |
in | no |
beste | melhor |
unser | nosso |
auch | também |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ist | é |
DE Der Twitter-Block zeigt einen Feed aktueller Tweets an.
PT Bloco do Twitter exibe um feed de tweets recentes.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
zeigt | exibe |
feed | feed |
block | bloco |
einen | um |
tweets | tweets |
der | de |
DE Arbeitszuweisungen festlegen Nutzen Sie den Filter Aktueller Benutzer für einen Bericht und legen Sie die Seitenberechtigung auf Bearbeiter fest
PT Direcione as atribuições de trabalho Aproveite o filtro de Usuário atual em um relatório e defina a permissão de página para editor
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
filter | filtro |
aktueller | atual |
benutzer | usuário |
bericht | relatório |
bearbeiter | editor |
und | e |
einen | um |
DE Planung: Ihr Team konzentriert sich darauf zu ermitteln, wo die Vorlieben aktueller und potenzieller Kunden liegen und ob diese eventuell am Kauf des neues Produkts interessiert sind.
PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vorlieben | preferências |
potenzieller | potenciais |
kunden | clientes |
ob | e se |
kauf | comprar |
neues | novo |
interessiert | interesse |
team | equipe |
und | e |
ermitteln | determinar |
produkts | produto |
zu | dos |
liegen | ter |
DE Eine effiziente Verwaltung von Produkt- und Kundendaten ist unmöglich, wenn diese über mehrere Anwendungen verstreut sind. Das erschwert das Auffinden von Artikelstämmen und die Bereitstellung aktueller Ansichten der einzelnen Kundendatensätze.
PT A gestão de dados de produtos e clientes não é viável quando estão espalhados por vários aplicativos. Isso dificulta a capacidade de localizar produtos mestre e fornecer visualizações atualizadas dos registros do cliente.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verwaltung | gestão |
bereitstellung | fornecer |
ansichten | visualizações |
anwendungen | aplicativos |
ist | é |
und | e |
mehrere | vários |
wenn | quando |
DE Data Matters ist eine schnelle, fortlaufende Podcast-Serie, in der Experten der Datenbranche und Gäste eine Reihe aktueller Herausforderungen und Trends in Bezug auf Geschäft, Technologie und Daten diskutieren.
PT Data Matters é uma série de podcast rápida e contínua com especialistas da indústria de dados e convidados discutindo uma série de negócios atuais, tecnologia e desafios e tendências de dados.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
schnelle | rápida |
fortlaufende | contínua |
gäste | convidados |
herausforderungen | desafios |
trends | tendências |
geschäft | negócios |
diskutieren | discutindo |
podcast | podcast |
experten | especialistas |
technologie | tecnologia |
und | e |
daten | dados |
ist | é |
serie | série |
DE Willkommen bei Data Matters, einer schnellen, fortlaufenden Podcast-Serie mit Experten der Datenbranche und Gästen, die eine Reihe aktueller Herausforderungen und Trends in Bezug auf Geschäft, Technologie und Daten diskutieren
PT Bem-vindos ao Data Matters, uma série rápida e contínua com especialistas da indústria de dados e convidados discutindo uma série de negócios, tecnologia e desafios e tendências de dados atuais
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
schnellen | rápida |
gästen | convidados |
aktueller | atuais |
herausforderungen | desafios |
trends | tendências |
geschäft | negócios |
diskutieren | discutindo |
experten | especialistas |
technologie | tecnologia |
und | e |
daten | dados |
willkommen | bem |
serie | série |
mit | com |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
top | top |
apple | apple |
sport | sport |
loop | loop |
andere | outras |
großartige | ótimas |
optionen | opções |
band | band |
nike | nike |
und | e |
modern | modern |
ist | é |
unser | nosso |
sind | atual |
der | o |
DE „Wir waren von der Auswahl aktueller SDKs, Entwicklertools und hoher Skalierbarkeit von ACRCloud begeistert
PT "Fomos atraídos pela variedade de SDKs atualizados do ACRCloud, ferramentas de desenvolvedor e alta escalabilidade
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
wir waren | fomos |
auswahl | variedade |
sdks | sdks |
skalierbarkeit | escalabilidade |
und | e |
von | do |
der | pela |
hoher | alta |
DE Chr. Hansens probiotische Lösung für Schweine erreicht einen wichtigen Meilenstein und ist aktueller denn je
PT A solução da Chr. Hansen para suínos comemora um marco importante – mais relevante do que nunca
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lösung | solução |
wichtigen | importante |
meilenstein | marco |
einen | um |
für | para |
ist | o |
DE Sie müssen aktueller Giganews-Kunde sein, um ein Testimonial einzureichen.
PT É indispensável ser cliente Giganews para enviar um testemunho.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
einzureichen | enviar |
kunde | cliente |
ein | um |
sein | ser |
um | para |
DE Ihre Mitarbeiter sind in der Lage, die Vorteile der heutigen Lösungen für die Verschlüsselung und digitale Signaturen mithilfe aktueller Best Practices voll auszuschöpfen.
PT Capacite sua equipe para tirar o máximo proveito das soluções modernas de criptografia e assinatura digital usando as melhores práticas atuais.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mitarbeiter | equipe |
verschlüsselung | criptografia |
signaturen | assinatura |
best | melhores |
voll | máximo |
vorteile | proveito |
lösungen | soluções |
practices | práticas |
mithilfe | usando |
und | e |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Mitarbeiter in der Lage sind, die Vorteile der heutigen Lösungen für die Verschlüsselung und digitale Signaturen mithilfe aktueller Best Practices voll auszuschöpfen.
PT Capacite sua equipe para tirar proveito total das soluções modernas de criptografia e assinatura digital usando as melhores práticas atuais.
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mitarbeiter | equipe |
verschlüsselung | criptografia |
signaturen | assinatura |
best | melhores |
vorteile | proveito |
lösungen | soluções |
practices | práticas |
mithilfe | usando |
und | e |
DE Noir96.blog92.fc2.com - Noir96 Blog92 Fc2 Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Noir96.blog92.fc2.com Website-Statistiken
PT Noir96.blog92.fc2.com - interrupções no Noir96 Blog92 Fc2, problemas e status atual. Noir96.blog92.fc2.com estatísticas do site
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aktueller | atual |
status | status |
und | e |
statistiken | estatísticas |
website | site |
DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken
PT Blog.speaker-inc.com - interrupções no Blog Speaker-Inc, problemas e status atual. Blog.speaker-inc.com estatísticas do site
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
blog | blog |
aktueller | atual |
status | status |
und | e |
statistiken | estatísticas |
website | site |
DE Tenchi.wikia.com - Tenchi Wikia Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Tenchi.wikia.com Website-Statistiken
PT Tenchi.wikia.com - interrupções no Tenchi Wikia, problemas e status atual. Tenchi.wikia.com estatísticas do site
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aktueller | atual |
status | status |
und | e |
statistiken | estatísticas |
website | site |
DE Octopusartis.etsy.com - Octopusartis Etsy Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Octopusartis.etsy.com Website-Statistiken
PT Octopusartis.etsy.com - interrupções no Octopusartis Etsy, problemas e status atual. Octopusartis.etsy.com estatísticas do site
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
etsy | etsy |
aktueller | atual |
status | status |
und | e |
statistiken | estatísticas |
website | site |
DE Genius.ucsd.edu - Genius Ucsd Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Genius.ucsd.edu Website-Statistiken
PT Genius.ucsd.edu - interrupções no Genius Ucsd, problemas e status atual. Genius.ucsd.edu estatísticas do site
德语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aktueller | atual |
status | status |
genius | genius |
und | e |
statistiken | estatísticas |
website | site |
显示了 50 个翻译的 50