将 "aktivierung" 翻译成 葡萄牙语

DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

• Fehler
• Activation Failed
• Aktivierung fehlgeschlagen
• This Product Key
• Apply
• anwendbar
• Aktivierung von Tableau
• Verwendung eines Keys
• TD
• beginnt

DE Nach dem Deal ist der Erfolg der Transaktion jedoch zu 90% von der Aktivierung dieser immateriellen Vermögenswerte und nur zu 10 % von der Aktivierung materieller Vermögenswerte abhängig

• Aktivierung dieser immateriellen
• Aktivierung materieller Vermögenswerte

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

• Anleitung zur Aktivierung
• Lizenz finden Sie
• folgenden Wissensdatenbank-Artikel
• aktiviere ich meine

DE Automatische Installation und Aktivierung in nur einem Schritt: eine Aktivierung auf einem externen Web-Portal ist nicht erforderlich

• Automatische Installation
• Schritt

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

• Anleitung zur Aktivierung
• Lizenz finden Sie
• folgenden Wissensdatenbank-Artikel
• aktiviere ich meine

DE Um DDoS-Abwehr, WAF, CDN und viele weitere unserer Sicherheitsprodukte nutzen zu können, empfehlen wir die Aktivierung der orangenen Wolke neben dem DNS-Eintrag im DNS-Bedienfeld.

• DDoS-Abwehr
• WAF
• CDN
• viele weitere unserer
• orangenen Wolke neben

DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.

• Aktivierung des China-Netzwerks
• Cloudflare für Ihre
• erfolgt in wenigen
• nähere Erläuterung bitte
• zuständigen

DE Derzeit für Enterprise-Kunden verfügbar. Wenden Sie sich noch heute an den Cloudflare-Support oder Ihren Customer Success Manager, um die Aktivierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in unserer

• Derzeit für Enterprise-Kunden
• Ihren Customer Success
• Aktivierung durchzuführen
• unserer

DE Es überraschte uns daher nicht, dass wir nach der Aktivierung von Mullvad bei unserer täglichen Internetnutzung keinen Geschwindigkeitsunterschied bemerkten

• überraschte uns daher
• Aktivierung von Mullvad
• unserer täglichen Internetnutzung
• Geschwindigkeitsunterschied bemerkten

DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.

• Glück bieten Surfshark
• viele andere gute
• Smartphone
• Tablet
• einfach im App
• App können Sie
• aufrufen

DE Thoth – Aktivierung der höchsten geistigen Energie in dir (mit klangenergetischer Musik): Frequenzweihung in die Macht der Sonnentore

• Thoth
• Aktivierung der höchsten
• Energie in dir
• klangenergetischer Musik
• Sonnentore

DE TV-Apps von Vimeo – Aktivierung und Anmeldung

• TV-Apps von Vimeo
• Aktivierung
• Anmeldung

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

• Schritt
• Sobald das Plugin
• sollte die Taste
• Installation des Visual
• Aktivierung
• neu installierte Plugin

DE Bevor Sie die WhatsApp Business API nutzen können, müssen Sie ein WhatsApp Business-Profil anlegen und eine Anfrage zur Aktivierung Ihrer Twilio-Nummern für WhatsApp stellen.

• Business API nutzen
• Business-Profil anlegen
• Anfrage zur Aktivierung
• Twilio-Nummern für WhatsApp

DE Sofortige Bereitstellung und Aktivierung

• Sofortige Bereitstellung
• Aktivierung

DE Vergessen Sie nicht, dass wir auch eine Anleitung zur Aktivierung haben .

• Anleitung zur Aktivierung

DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.

• Aktivierung des Abonnements
• sofort eine erste
• erstellt

DE Features und Highlights: Unterstützt durch das vielfach ausgezeichnete SRE-Team (Site Reliability Engineering) von Red Hat mit Self-Service-Anmeldung und -Aktivierung

• Features
• Highlights
• ausgezeichnete SRE-Team
• Site Reliability Engineering
• Aktivierung

DE Eindämmung bösartiger Aktivitäten und Aktivierung einer virtuellen Sicherheitsstufe im gesamten Unternehmen Mehr erfahren

• Eindämmung bösartiger Aktivitäten
• Aktivierung einer virtuellen
• gesamten Unternehmen Mehr

DE Erfahren Sie in diesem Video, wie der FortiManager gemeinsam mit einem Ansible Playbook für die Aktivierung einer Zero-Touch-Bereitstellung eingesetzt wird.

• Video
• Aktivierung einer Zero-Touch-Bereitstellung

DE Sofern dies nach geltendem Gesetz zulässig ist, kannst du diese Aktivierung bestehen lassen, um zu sehen, wie deine Abonnenten mit den Inhalten deiner Kampagne interagieren.

• bestehen lassen
• sehen
• Inhalten deiner Kampagne

DE (Hat den gleichen Effekt wie die Aktivierung einer

DE Aktivierung von Datenschutz auf DomänenebeneMit Datenschutz auf Domänenebene kannst du die Websites angeben, die dein Video einbetten dürfen. Alle Websites, die nicht auf deiner Liste stehen, erhalten beim Einbettungsversuch eine Fehlermeldung.

• Aktivierung von Datenschutz
• angeben
• dein Video einbetten
• Websites
• deiner Liste stehen
• erhalten beim Einbettungsversuch

DE Weitere Informationen über die Aktivierung der Speicherung von Quelldateien für dein Konto findest du hier. 

• Aktivierung der Speicherung
• Quelldateien für dein

DE TV-Apps von Vimeo – Aktivierung und Anmeldung ? Hilfecenter

• TV-Apps von Vimeo
• Aktivierung
• Anmeldung
• Hilfecenter

DE Um eine Aktivierung zu planen, wenden Sie sich an Ihren Kundenbetreuer.

• Aktivierung zu planen
• Ihren

DE Zero-Touch-Bereitstellung mit Pull- oder Push-Aktivierung

• Zero-Touch-Bereitstellung mit Pull-
• Push-Aktivierung

DE Ihr Gerät wird nach Abschluss der Installation neu gestartet. Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um die Aktivierung abzuschließen

• Abschluss der Installation
• gestartet
• Netzwerkverbindung ist erforderlich
• Aktivierung abzuschließen

DE Wenn du schon Facebook Ads in Mailchimp erstellt hast, musst du zur Aktivierung lediglich das Kontrollkästchen Track with Facebook Pixel (Mit Facebook-Pixel nachverfolgen) aktivieren.

• schon Facebook Ads
• Mailchimp erstellt hast
• lediglich das Kontrollkästchen
• with Facebook Pixel
• Facebook-Pixel nachverfolgen

DE Individualisieren Sie Ihr Erlebnis und gestalten Sie selbst den Ablauf, mit unendlichen Möglichkeiten für Ruhe, Entspannung und Aktivierung der Sinne.

• Individualisieren Sie Ihr
• gestalten Sie selbst
• Ablauf
• Entspannung

DE Sichere Aktivierung der Multi-Faktor-Authentifizierung für Kunden innerhalb von Minuten statt Tagen

• statt Tagen

DE Senken Sie Kosten mit einer intuitiven Benutzererfahrung sowie Self-Service-Aktivierung

• Senken Sie Kosten

DE Bieten Sie eine benutzerfreundliche Aktivierung mit Online-, Offline-, manuellen und Selbstbedienungs-Webportalen, QR-Code, Cronto und weiteren Optionen

• Aktivierung mit Online-
• Offline-
• manuellen
• Selbstbedienungs-Webportalen
• QR-Code
• Cronto
• weiteren Optionen

DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.

• Bieten Sie Ihren
• optimiertes Kundenerlebnis während
• verlorene
• neu erworbene

DE Unkomplizierte Bereitstellung und Aktivierung

• Unkomplizierte Bereitstellung
• Aktivierung

DE Darüber hinaus kann die Aktivierung digitaler Transaktionen nicht ohne Gewährleistung der Sicherheit erfolgen

• Aktivierung digitaler Transaktionen
• Gewährleistung der Sicherheit

DE Tätigen eines Anrufs von einem registrierten Gerät aus (wird oft zur Aktivierung einer neuen Kreditkarte verwendet)

• Tätigen eines Anrufs
• oft zur Aktivierung
• neuen Kreditkarte verwendet

DE 2016 starteten sie Xpress Loans, eine mobile App, mit der die Effizienz ihrer Kundenbetreuer durch die Aktivierung digitaler Anwendungen verbessert werden soll

• starteten sie Xpress
• mobile App
• Effizienz ihrer Kundenbetreuer
• Aktivierung digitaler Anwendungen
• soll

DE Die Aktivierung einer solchen Authentifizierung kann dazu führen, dass in der Ansicht Ihre gesperrten Tickets mehr E-Mails aus nicht unterstützten Workflows angezeigt werden.

• Aktivierung einer solchen
• dazu führen
• Ansicht Ihre gesperrten
• Workflows angezeigt

DE Einsatz von Geschäfts- und Technologieteams, die für die Aktivierung und Verwaltung der Wiederherstellungsprozesse verantwortlich sind.

• Einsatz von Geschäfts-
• Technologieteams
• Aktivierung
• Verwaltung der Wiederherstellungsprozesse

DE Zugriff und Aktivierung von ShareThis Datenprodukten ist einfach über DSPs, DMPs, CDPs oder direkte Integration.

• Zugriff
• Aktivierung von ShareThis
• einfach über DSPs
• DMPs
• CDPs
• direkte

DE Neben dem oben erwähnten Platzhalter {{satisfaction.rating_section}} werden bei Aktivierung der Kundenzufriedenheitsfunktion vier weitere Platzhalter hinzugefügt

• Neben dem oben
• Platzhalter
• Aktivierung der Kundenzufriedenheitsfunktion
• Platzhalter hinzugefügt

DE Remote-Aktivierung und -Deaktivierung von Ports

• Remote-Aktivierung
• Deaktivierung von Ports

DE Für Testversionen steht zwar kein technischer Support zur Verfügung, SUSE bietet jedoch eingeschränkte Registrierung und Aktivierung und Support. Wenden Sie sich bei allen weiteren Problemen mit Ihren Testversionen an Ihren SUSE Vertriebsmitarbeiter.

• Testversionen steht zwar
• SUSE bietet jedoch
• Registrierung
• Aktivierung
• Support
• allen weiteren Problemen
• SUSE

DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Aktivierung der Hybrid Cloud mit Nutanix die Flexibilität erhalten, die richtigen Ressourcen für jeden Workload auszuwählen, so dass Sie diese nahtlos an das Wachstum Ihres Unternehmens anpassen können.

• Erfahren Sie
• Aktivierung der Hybrid
• Nutanix die Flexibilität
• Workload auszuwählen
• Ihres Unternehmens anpassen

DE Die Aktivierung ist ein unkomplizierter Prozess:

DE Der iPhone Backup Extractor enthält Funktionen zur Offline-Aktivierung für Kunden mit Computern, die nicht regelmäßig online sind

• iPhone Backup Extractor
• Funktionen zur Offline-Aktivierung
• Kunden mit Computern

DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:

• Aktivierung der Folgen-Option
• Facebook betrifft
• also die Möglichkeit
• öffentliche Benutzer
• Freunde
• Prozess

DE Indem Du diese Funktion aktivierst, übernimmst Du die Verantwortung für diese Aktivierung auf eigenes Risiko

• aktivierst
• Aktivierung auf eigenes

DE Welche Voraussetzungen bestehen für die Aktivierung von OLA?

• Welche Voraussetzungen bestehen
• Aktivierung von OLA