DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.
将 "aktiver" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "aktiver" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
aktiver 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译
德语
葡萄牙语
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| immer | sempre |
| aktiver | ativa |
| schutz | proteção |
| identifiziert | identifica |
| latenz | latência |
| schnellen | rápido |
| traffic | tráfego |
| reduziert | reduz |
| und | e |
| weniger | menos |
| sekunden | segundos |
| einen | um |
| drei | três |
| meisten | maioria |
| in | em |
| angriffe | ataques |
DE Anzeigen und Widerrufen aktiver Cloudflare Dashboard-Sitzungen
PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| widerrufen | revogar |
| cloudflare | cloudflare |
| und | e |
| sitzungen | sessões |
| anzeigen | visualizar |
| dashboard | painel |
DE Je aktiver Sie in den sozialen Medien sind, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Markenbekanntheit zu steigern
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| chancen | chances |
| größer | maiores |
| sie | você |
| sozialen | sociais |
DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| anderen | outras |
| und | e |
| business | business |
| bei | a |
| unternehmen | empresas |
| seiner | o |
| zusätzlich | que |
| ist | é |
DE Pro aktiver Benutzerstunde zahlen Sie $1, um den Datenverkehr flexibel an saisonale Schwankungen anzupassen oder Teilzeitbeschäftigte zu berücksichtigen.
PT Pague $1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| flexibel | flexível |
| saisonale | sazonal |
| oder | ou |
| zahlen | pague |
| den | de |
| aktiver | ativo |
| an | com |
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zugewiesen | atribuído |
| beiträgt | contribui |
| vorgenommen | feitas |
| front | front |
| end | end |
| sdk | sdk |
| benutzer | usuário |
| oder | ou |
| an | com |
| gespräch | conversa |
| wird | o |
| wenn | quando |
| bei | a |
DE Die ersten 50 aktiven Sitzungen sind kostenlos, danach $0,10 pro zusätzlicher aktiver Sitzung. Wählen Sie ein Angebot, das zu Ihnen passt.
PT As primeiras 50 sessões ativas são gratuitas e, em seguida, $0,10 por sessão adicional ativa. Escolha um plano que funcione para você.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kostenlos | gratuitas |
| zusätzlicher | adicional |
| sitzung | sessão |
| sitzungen | sessões |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| ein | um |
| ersten | para |
| sind | são |
| die | seguida |
| aktiven | ativa |
| das | o |
DE Dieser tolle Wanderweg führt um den Mount Ngauruhoe, ein aktiver Vulkan im Tongariro Nationalpark. Man sieht Krater, Explosionsgruben, Lavaflüsse und mehr
PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| vulkan | vulcão |
| mount | mount |
| im | no |
| sieht | ver |
| und | e |
| mehr | mais |
| tolle | incrível |
| den | de |
DE Wenn Haushaltsmitgliedern oder Kontakten die Drop-In-Erlaubnis erteilt wurde, wird in ihrer Echo-Show ein kürzlich aktiver Indikator angezeigt
PT Se os membros da família ou contatos tiverem recebido permissão para entrar, eles verão um indicador ativo recentemente em seu Echo Show
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kontakten | contatos |
| kürzlich | recentemente |
| aktiver | ativo |
| indikator | indicador |
| erlaubnis | permissão |
| echo | echo |
| show | show |
| in | em |
| oder | ou |
| ein | um |
| wenn | se |
| ihrer | os |
| wurde | o |
DE Kann ich ein Upgrade auf eine höhere Stufe durchführen? Wird mir ein aktiver früherer Kauf gutgeschrieben?
PT Posso fazer upgrade para um nível superior? Serei cobrado por uma compra anterior ativa?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| stufe | nível |
| aktiver | ativa |
| kauf | compra |
| kann | posso |
| ein | um |
DE Als Mitglied der FIDO Alliance und aktiver Teilnehmer der FIDO2-Arbeitsgruppe ist OneSpan Teil von FIDOs Initiative zur Standardisierung der Authentifizierungsbranche
PT Como membro do conselho da FIDO Alliance e participante ativo no grupo de trabalho do FIDO2, a OneSpan é parte da iniciativa do FIDO de padronizar o setor de autenticação
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fido | fido |
| alliance | alliance |
| aktiver | ativo |
| teilnehmer | participante |
| initiative | iniciativa |
| mitglied | membro |
| ist | é |
| und | e |
DE OneSpan Sign ist die einzige Lösung, mit der ein aktiver visueller Prüfpfad aller Informationen erfasst wird, die den Benutzern angezeigt werden, um das Verständnis des Unterzeichners für das, was sie unterzeichnet haben, zu beweisen
PT O OneSpan Sign é a única solução para capturar uma trilha de auditoria visual ativa de todas as informações apresentadas aos usuários para ajudar a provar o entendimento do assinante sobre o que eles assinaram
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sign | sign |
| lösung | solução |
| aktiver | ativa |
| erfasst | capturar |
| benutzern | usuários |
| verständnis | entendimento |
| angezeigt | apresentadas |
| ist | é |
| informationen | informações |
| beweisen | provar |
| zu | sobre |
| der | de |
DE Eine Zusammenfassung der Anzahl aktiver, blockierter und abgeschlossener Sequenzen für diesen Lead wird angezeigt. Außerdem sehen Sie eine Liste aller Sequenzen.
PT Você verá um resumo do número de sequências ativas, bloqueadas e concluídas para o lead em questão e a lista de todas as sequências.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zusammenfassung | resumo |
| sehen | verá |
| und | e |
| sequenzen | sequências |
| sie | você |
| liste | lista |
| anzahl | um |
DE Wenn weiterhin Fälle auftreten oder wenn es nicht möglich ist, den Kontakt mit Gebieten mit aktiver Übertragung signifikant zu verringern, dann müssen die Vorsichtsmaßnahmen wieder eingeführt werden.
PT Se os casos continuarem a ocorrer ou se não for possível reduzir, significativamente, o contato com áreas de transmissão ativa, as precauções precisarão ser restabelecidas.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| auftreten | ocorrer |
| aktiver | ativa |
| verringern | reduzir |
| vorsichtsmaßnahmen | precauções |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| zu | com |
| die | casos |
DE Aktiver Dienst, Veteranen und Ersthelfer erhalten 15% Rabatt auf Atkins Riegel, Shakes und andere Produkte online.
PT Serviço ativo, veteranos e socorristas recebem 15% de desconto em barras, shakes e outros produtos da Atkins on-line.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| erhalten | recebem |
| rabatt | desconto |
| dienst | serviço |
| und | e |
| andere | outros |
| produkte | o |
DE Aktiver Dienst, Reservisten, Nationalgarde, Veteranen, Rentner und ihre Familien erhalten bis zu 75% Rabatt auf den Verkaufspreis der Antivirensoftware
PT Serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, veteranos, aposentados e suas famílias podem receber até 75% de desconto no preço de varejo do software antivírus
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| familien | famílias |
| rabatt | desconto |
| und | e |
| dienst | serviço |
DE Aktiver Dienst, Reservisten, Nationalgarde, Veteranen, Rentner und militärische Familienmitglieder können jetzt 20% Rabatt auf den gesamten Einkauf bei Bonobos erhalten.
PT Serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, veteranos, aposentados e familiares militares agora podem receber 20% de desconto em toda a compra na Bonobos.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| familienmitglieder | familiares |
| können | podem |
| rabatt | desconto |
| jetzt | agora |
| und | e |
| dienst | serviço |
| gesamten | toda a |
| bei | a |
DE Aktiver Dienst in den USA und Kanada, Militär im Ruhestand, Ehepartner, Reservisten, US-Nationalgarde, US-Veteranen, das US-Verteidigungsministerium, Polizei und Ersthelfer haben Anspruch auf diesen Rabatt.
PT Serviço ativo dos EUA e Canadá, militares aposentados, cônjuges, reservistas, Guarda Nacional dos EUA, veteranos dos EUA, Departamento de Defesa dos EUA, polícia e socorristas são todos elegíveis para este desconto.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| usa | eua |
| militär | militares |
| ehepartner | cônjuges |
| polizei | polícia |
| rabatt | desconto |
| kanada | canadá |
| und | e |
| dienst | serviço |
DE Aktiver Dienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, ihre Ehepartner und ihre Angehörigen haben Anspruch auf 10% Rabatt auf einen einzelnen Gegenstand von 199 USD oder mehr
PT Serviço ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, seus cônjuges e dependentes são elegíveis para receber 10% de desconto em um único item de US $ 199 ou mais
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| dienst | serviço |
| ehepartner | cônjuges |
| rabatt | desconto |
| gegenstand | item |
| und | e |
| oder | ou |
| von | de |
| mehr | mais |
| ihre | seus |
| einen | um |
DE Die Preise für SIM-Karten beginnen bei $3 mit einer monatlichen Grundgebühr von $2 pro aktiver SIM. Keine Verträge erforderlich. Bestellen Sie so viele oder so wenige, wie Sie benötigen, ohne Vertrag oder Verpflichtung.
PT Os SIMs começam em $3 com uma taxa mensal de $2 por SIM ativo. Sem necessidade de contrato. Solicite quantos precisar sem um contrato ou compromisso.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| monatlichen | mensal |
| aktiver | ativo |
| vertrag | contrato |
| verpflichtung | compromisso |
| sim | sim |
| oder | ou |
| erforderlich | necessidade |
| ohne | sem |
| mit | com |
| einer | um |
| sie | precisar |
DE Ein aktiver Kampagnenexperte wird Ihnen zugewiesen, um Sie beim Ausbau Ihres Geschäfts zu unterstützen.
PT Um Especialista Ativo de Campanha ser-lhe-á designado para ajudá-lo a aumentar o seu negócio.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| ausbau | aumentar |
| geschäfts | negócio |
| ein | um |
| um | para |
| ihnen | a |
| sie | o |
| beim | de |
DE Aktiver Umweltschutz – dafür steht Hapag-Lloyd dank moderner, innovativer Schiffstechnologie und professionellem Flottenmanagement im täglichen Betrieb.
PT A moderna e inovadora tecnologia naval e o gerenciamento profissional das frotas permitem a proteção ativa do meio ambiente nas nossas operações diárias.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| moderner | moderna |
| innovativer | inovadora |
| aktiver | ativa |
| betrieb | operações |
| und | e |
| im | nas |
DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| komfort | conforto |
| ears | orelhas |
| bass | graves |
| aber | mas |
| und | e |
| große | grandes |
| sind | são |
| preis | preço |
| mit | com |
DE • Sennheiser HD 450BT Wireless-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung: 70,00 £ sparen, jetzt 89,00 £ (vorher 159,00 £)
PT • Fones de ouvido Sennheiser HD 450BT sem fio, com cancelamento de ruído ativo: economize £ 70,00, agora £ 89,00 (era £ 159,00)
DE Wir sind keine großen Fans dieses Ansatzes und mit dem Aufkommen von Kopfhörern mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) deutet dies darauf hin, dass dies im Allgemeinen das ist, was die Leute kaufen.
PT Não somos grandes fãs dessa abordagem e com o aumento dos fones de ouvido que oferecem cancelamento de ruído ativo (ANC), isso sugere que, em geral, é isso que as pessoas estão comprando.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fans | fãs |
| ansatzes | abordagem |
| aktiver | ativo |
| deutet | sugere |
| kaufen | comprando |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| und | e |
| wir sind | somos |
| großen | grandes |
| allgemeinen | em geral |
| kopfhörern | fones de ouvido |
| mit | com |
| darauf | de |
DE HTC Vive Pro: Hochleistungs-Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer mit integriertem Verstärker und räumlichem 3D-Sound, zwei Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung
PT HTC Vive Pro: Fones de ouvido certificados de alta resolução de alto desempenho com amplificador integrado e som espacial 3D, microfones duplos com cancelamento de ruído ativo
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| integriertem | integrado |
| verstärker | amplificador |
| mikrofone | microfones |
| aktiver | ativo |
| zertifizierte | certificados |
| res | resolução |
| und | e |
| sound | som |
| pro | pro |
| kopfhörer | fones |
| mit | com |
DE HTC Vive Pro Eye: Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer, integrierter digitaler Verstärker, räumlicher 3D-Sound, zwei Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung
PT HTC Vive Pro Eye: fones de ouvido certificados de alta resolução, amplificador digital integrado, som espacial 3D, microfones duplos com cancelamento de ruído ativo
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| integrierter | integrado |
| digitaler | digital |
| verstärker | amplificador |
| mikrofone | microfones |
| aktiver | ativo |
| zertifizierte | certificados |
| res | resolução |
| sound | som |
| pro | pro |
| kopfhörer | fones |
| mit | com |
DE Das Design des HTC Vive Pro umfasst auch zwei integrierte Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung für ein überlegenes Kommunikationserlebnis beim Spielen von Multiplayer- oder Koop-Spielen
PT O design do HTC Vive Pro também inclui microfones integrados duplos com cancelamento de ruído ativo para uma experiência de comunicação superior ao jogar jogos multijogador ou co-op
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| integrierte | integrados |
| mikrofone | microfones |
| aktiver | ativo |
| multiplayer | multijogador |
| design | design |
| umfasst | inclui |
| oder | ou |
| des | do |
| pro | pro |
| auch | também |
| spielen | jogos |
| mit | com |
DE Die Zeitleiste Ihrer Aktivität wird im HUD des Bildschirms angezeigt. Wenn Sie das Menü öffnen, können Sie alles detaillierter anzeigen, z. B. ob ein aktiver Raid zum Beitritt vorhanden ist.
PT A linha do tempo da sua atividade aparece no HUD da tela, ao abrir o menu, você pode ver tudo com mais detalhes, como se houver um Raid ativo para participar.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktivität | atividade |
| menü | menu |
| detaillierter | detalhes |
| aktiver | ativo |
| im | no |
| bildschirms | tela |
| öffnen | abrir |
| alles | tudo |
| ein | um |
| wenn | se |
| können | pode |
| zeitleiste | linha do tempo |
| des | do |
| sie | você |
| ist | houver |
DE Sie können eine kurze Geschichte mit etwa 250 Wörtern einsenden, in der beschrieben wird, wie die Dinge waren, wie es bei aktiver Sucht war, wie Sie zur ITAA gekommen sind und welche Juwelen Sie bisher bei der Genesung gefunden haben
PT Você pode enviar uma breve história de cerca de 250 palavras descrevendo como estavam as coisas, como era o vício em atividade, como chegou ao ITAA e quais jóias você encontrou até agora em recuperação
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kurze | breve |
| geschichte | história |
| sucht | vício |
| gekommen | chegou |
| bisher | até agora |
| genesung | recuperação |
| gefunden | encontrou |
| itaa | itaa |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| eine | uma |
| dinge | coisas |
| war | era |
| welche | quais |
DE Honor hat ein Paar True Wireless In-Ears angekündigt, die mit aktiver Geräuschunterdrückung und Unterstützung für den Modus mit niedriger Latenz
PT Honor anunciou um par de verdadeiros internos sem fio que vêm com cancelamento de ruído ativo e suporte ao modo de baixa latência para jogos.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| honor | honor |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| angekündigt | anunciou |
| aktiver | ativo |
| modus | modo |
| niedriger | baixa |
| latenz | latência |
| und | e |
| unterstützung | suporte |
| ein | um |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echter | verdadeiros |
| kürzlich | recentemente |
| zu | com |
| erst | primeiro |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| ein | um |
| den | de |
| es | está |
| paar | par |
DE Aktiver Dienst- und US-Militärveteranen erhalten ermäßigte Eintrittspreise.
PT Os militares veteranos e ativos dos EUA recebem admissão com desconto.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| und | e |
| erhalten | com |
DE Internetverbindung. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
PT Conexão com a Internet. O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| stabile | estável |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| aktive | ativa |
| zu | com |
| eine | uma |
| bei | a |
| sorgen | garantir |
| für | de |
| sie | o |
DE „Lateinamerika ist ein aktiver, aber volatiler Energiemarktplatz – wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich
PT “A América Latina é um mercado de energia ativo, mas volátil — em termos econômicos, políticos e sociais
DE Aktivieren Sie im Formular Authentifizierung das Kontrollkästchen SAML, um SAML für Ihr Unternehmen zu aktivieren. Beachten Sie, dass vor der Aktivierung von SAML mindestens ein aktiver IdP vorhanden sein muss.
PT No formulário Autenticação, marque a caixa SAML para habilitar o SAML para sua organização. Observe que deve haver pelo menos um IdP habilitado antes de habilitar o SAML.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| formular | formulário |
| authentifizierung | autenticação |
| saml | saml |
| unternehmen | organização |
| beachten | observe |
| idp | idp |
| aktivieren | habilitar |
| im | no |
| zu | marque |
| mindestens | pelo menos |
| ein | um |
| der | de |
DE Deaktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert
PT Desabilitado - pelo menos um IdP ativo e a SAML não está marcada no formulário Autenticação
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mindestens | menos |
| idp | idp |
| aktiver | ativo |
| saml | saml |
| nicht | não |
| im | no |
| formular | formulário |
| authentifizierung | autenticação |
| und | e |
| ein | um |
DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf:
PT Habilitado - pelo menos um IdP ativo e a SAML são verificados no formulário Autenticação. Seu IdP estará em um dos três estados:
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktiviert | habilitado |
| mindestens | menos |
| idp | idp |
| saml | saml |
| formular | formulário |
| authentifizierung | autenticação |
| wird | estará |
| und | e |
| drei | três |
| ihr | seu |
| ein | um |
DE Der Sound ist in so ziemlich jedem Szenario, das wir getestet haben – knackig und solide – einschließlich Zügen, Workouts und Freizeitkleidung – mit aktiver Geräuschunterdrückung, eine wirklich schöne Ergänzung.
PT O som é nítido e sólido em praticamente todos os cenários que testamos - incluindo trens, exercícios e roupas casuais - com o cancelamento de ruído ativo uma adição muito boa também.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| solide | sólido |
| aktiver | ativo |
| ergänzung | adição |
| schöne | boa |
| ist | é |
| und | e |
| ziemlich | praticamente |
| sound | som |
| eine | uma |
| einschließlich | incluindo |
| das | os |
| in | em |
| der | o |
| wir | que |
DE Wenn weiterhin Fälle auftreten oder wenn es nicht möglich ist, den Kontakt mit Gebieten mit aktiver Übertragung signifikant zu verringern, dann müssen die Vorsichtsmaßnahmen wieder eingeführt werden.
PT Se os casos continuarem a ocorrer ou se não for possível reduzir, significativamente, o contato com áreas de transmissão ativa, as precauções precisarão ser restabelecidas.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| auftreten | ocorrer |
| aktiver | ativa |
| verringern | reduzir |
| vorsichtsmaßnahmen | precauções |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| zu | com |
| die | casos |
DE Pro aktiver Benutzerstunde zahlen Sie 1 USD, um den Datenverkehr flexibel an saisonale Schwankungen anzupassen oder Teilzeitbeschäftigte zu berücksichtigen.
PT Pague $ 1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| flexibel | flexível |
| saisonale | sazonal |
| oder | ou |
| zahlen | pague |
| den | de |
| aktiver | ativo |
| an | com |
DE ANZEIGE AKTIVER ORDERS IM CHART
PT ATIVE AS ORDENS EXIBIDAS NO GRÁFICO
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| orders | ordens |
| im | no |
DE DATENSPEICHERFRIST Die Daten werden so lange gespeichert, wie der Benutzer „aktiver“ Kunde ist und nach drei Jahren der Untätigkeit des Kundenkontos gelöscht
PT PERÍODO DE RETENÇÃO Os dados são mantidos enquanto o Utilizador permanecer cliente ?ativo? e são eliminados após três anos de inatividade na conta do cliente
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| benutzer | utilizador |
| kunde | cliente |
| aktiver | ativo |
| nach | após |
| daten | dados |
| werden | são |
| und | e |
| jahren | anos |
| drei | três |
| des | de |
| die | o |
DE Wenn Sie entweder während der Behandlung oder in der Zukunft einen unwiderstehlichen Drang spüren, zu viel zu essen, ist es am besten nach aktiver körperlicher Bewegung zu tun.
PT Alguma dicas para aqueles que serão tratados pelo método ?Vida sem hiperplasia benigna da próstata.?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| oder | para |
| zu | pelo |
| ist | é |
DE Dank fortschrittlicher aktiver Geräuschunterdrückung, 25 Stunden Akkulaufzeit und berührungsaktivierter Google Assistant-Steuerung sind sie erstklassig.
PT Eles são top de linha, graças ao cancelamento de ruído ativo avançado, bateria de 25 horas e controle do Google Assistant ativado por toque.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fortschrittlicher | avançado |
| aktiver | ativo |
| stunden | horas |
| steuerung | controle |
| assistant | assistant |
| und | e |
| dank | de |
| sind | são |
| sie | o |
DE Libratone bietet im Track Air + einen großartigen Kopfhörer mit hervorragender Klangqualität und hervorragender aktiver Geräuschunterdrückung.
PT O Libratone oferece um ótimo par de fones de ouvido no Track Air +, oferecendo excelente qualidade de som e excelente cancelamento de ruído ativo.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| air | air |
| aktiver | ativo |
| im | no |
| und | e |
| einen | um |
| bietet | oferece |
| mit | de |
| kopfhörer | fones |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| filter | filtro |
| challenge | desafio |
| e-mails | |
| reaktion | resposta |
| mit | com |
DE Damit Läufer während des gesamten Turniers aktiver werden, auch wenn ihr Land bereits ausgeschieden sein sollte, setzen wir jedem Läufer ein wöchentliches Ziel für die Dauer des VRWC
PT Para ajudar a encorajar os corredores ao longo do torneio a se tornarem mais ativos, mesmo se seu país for eliminado, definiremos a cada corredor uma meta semanal para a duração do VRWC
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| land | país |
| dauer | duração |
| läufer | corredor |
| werden | tornarem |
| wenn | se |
| ziel | para |
| des | do |
| jedem | cada |
DE Pro aktiver Benutzerstunde zahlen Sie 1 USD, um den Datenverkehr flexibel an saisonale Schwankungen anzupassen oder Teilzeitbeschäftigte zu berücksichtigen.
PT Pague $ 1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| flexibel | flexível |
| saisonale | sazonal |
| oder | ou |
| zahlen | pague |
| den | de |
| aktiver | ativo |
| an | com |
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zugewiesen | atribuído |
| beiträgt | contribui |
| vorgenommen | feitas |
| front | front |
| end | end |
| sdk | sdk |
| benutzer | usuário |
| oder | ou |
| an | com |
| gespräch | conversa |
| wird | o |
| wenn | quando |
| bei | a |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人