聘请翻译 我是翻译

将 "abgabe" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "abgabe" 从 德语 到 葡萄牙语 的 27 个翻译的 27

abgabe 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.

PT Locais para armazenamento de casacos não estão disponíveis no momento. Informamos que bolsas grandes, malas e instrumentos musicais não são permitidos no Museu.

德语 葡萄牙语
museum museu
gestattet permitidos
jacken casacos
verfügbar disponíveis
große grandes
im no
und e
nicht não
derzeit no momento
bitte para
taschen bolsas
sind são
sie o

DE Das Sammelset von 23andMe fordert Sie auf, 30 Minuten vor Abgabe Ihrer Probe nicht zu essen, zu trinken, Zigaretten zu rauchen, Kaugummi zu kauen, Ihre Zähne zu putzen oder Mundwasser zu verwenden

PT O kit de coleta do 23andMe pede que você não coma, beba, fume cigarros, masque chiclete, escove os dentes ou use enxaguatório bucal 30 minutos antes de fornecer sua amostra

德语 葡萄牙语
minuten minutos
probe amostra
zähne dentes
oder ou
verwenden use
nicht não
sie você
zu antes
von de

DE Sie dürfen 30 Minuten vor Abgabe Ihrer Probe nicht essen, trinken oder rauchen

PT Você não pode comer, beber ou fumar 30 minutos antes de fornecer sua amostra

德语 葡萄牙语
minuten minutos
probe amostra
trinken beber
oder ou
nicht não
sie você
vor de
essen comer

DE Es gibt keine besorgniserregende tägliche Abgabe, die Sie glauben lässt, dass es ein paar Tage dauern wird, und die Verwendung von GPS beeinträchtigt auch nicht die Akkulaufzeit, wenn Sie viel Zeit im Freien verbringen möchten.

PT Não há uma queda diária preocupante que o faça pensar que durará alguns dias e que o uso do GPS também não prejudica terrivelmente a vida útil da bateria se você pretende passar muito tempo rastreando ao ar livre.

德语 葡萄牙语
glauben pensar
dauern durar
gps gps
freien livre
möchten pretende
und e
zeit tempo
gibt uma
sie você
verwendung uso
auch também
wenn se
nicht não
verbringen passar

DE Ihren Teilnehmern zu zeigen, wie viel Zeit für die Abgabe ihrer Antworten während eines Quiz bleibt, ist ein wichtiger Vorteil für ein besseres Quiz-Erlebnis

PT Mostrar aos participantes quanto tempo resta para enviar suas respostas durante um questionário é uma vantagem importante quando se trata de uma melhor experiência de questionário

德语 葡萄牙语
teilnehmern participantes
zeigen mostrar
quiz questionário
wichtiger importante
vorteil vantagem
erlebnis experiência
ist é
besseres melhor
zeit tempo
antworten respostas
zu enviar
für de
ein um
viel uma

DE Sie können auch die Funktion 'Rechner' verwenden, mit der Sie Punkte für die richtigen Antworten vergeben und das Quiz-Ergebnis direkt nach der Abgabe erhalten

PT Você também pode usar o recurso 'Calculadora' que permite que você seja um ponto de referência para as respostas corretas e tenha o resultado do questionário logo após o envio

德语 葡萄牙语
funktion recurso
rechner calculadora
punkte ponto
ergebnis resultado
quiz questionário
verwenden usar
und e
auch também
können pode
sie você
richtigen para
antworten respostas

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI

德语 葡萄牙语
wichtigsten principais
faktoren fatores
erfolgreichen sucesso
beitragen contribuem
verwendung uso
und e
werbekampagne campanha publicitária
sind são
von de

DE Im Vereinigten Königreich ist CFDs nicht Abgabe aus; und für steuerliche Zwecke, Verluste gegen jegliche Erträge ausgeglichen werden.

PT Os comerciantes que querem aprender mais sobre os produtos de CFD deve contatar uma corretora regulamentada.

德语 葡萄牙语
für de
und aprender
im sobre
vereinigten uma
jegliche que

DE Reisende mit einer Impfbescheinigung sind von der Abgabe eines negativen COVID-19-Tests befreit

PT Os viajantes com um certificado de vacinação são isentos de apresentar um teste de COVID-19 negativo

德语 葡萄牙语
reisende viajantes
negativen negativo
tests teste
sind são
mit com
einer um

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten.

PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI.

德语 葡萄牙语
wichtigsten principais
faktoren fatores
erfolgreichen sucesso
beitragen contribuem
verwendung uso
und e
werbekampagne campanha publicitária
sind são
von de

DE BH bikes | Abgabe einer Bestellung

PT BH bikes | Como realizar um pedido

德语 葡萄牙语
bestellung pedido
einer um

DE Lerne die wichtigsten Tools, um audiovisuelle Stücke von der Vorbereitung des Projektes bis zur Abgabe von Grund auf zu bearbeiten

PT Aprenda a editar vídeos de qualquer lugar com este app profissional usando somente um iPhone ou iPad

德语 葡萄牙语
lerne aprenda
bearbeiten editar
der de

DE Unsere Forschung hat ergeben, dass UV-LED-Quellen eine wesentlich höhere gerichtete Strahlungsleistung als Standard-Quecksilber-UV-Lampen liefern können, was die Abgabe höherer Dosen (J/cm²) in kürzeren Zeiträumen ermöglicht.

PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.

德语 葡萄牙语
forschung pesquisa
wesentlich significativamente
dosen doses
ermöglicht permitindo
quellen fontes
uv uv
standard padrão
quecksilber mercúrio
led led
liefern fornecer
in em
eine uma
höhere mais
unsere de

DE Schnelle Abgabe der Dosis in unter 5 Sekunden pro Feld†

PT Administração de dose rápida em menos de 5 segundos por campo†

DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.

PT Locais para armazenamento de casacos não estão disponíveis no momento. Informamos que bolsas grandes, malas e instrumentos musicais não são permitidos no Museu.

德语 葡萄牙语
museum museu
gestattet permitidos
jacken casacos
verfügbar disponíveis
große grandes
im no
und e
nicht não
derzeit no momento
bitte para
taschen bolsas
sind são
sie o

DE Eine Alternative zu Amazon Locker ist Amazon Key , mit dem Zusteller bei der Abgabe von Paketen Ihr Auto, Ihre Garage oder Ihr Zuhause betreten können.

PT Uma alternativa ao Amazon Locker é o Amazon Key , que permite que os entregadores entrem no seu carro, garagem ou casa ao entregar os pacotes.

德语 葡萄牙语
alternative alternativa
amazon amazon
key key
paketen pacotes
garage garagem
ist é
oder ou
eine uma
zuhause casa
zu ao
auto o

DE Reisende mit einer Impfbescheinigung sind von der Abgabe eines negativen COVID-19-Tests befreit

PT Os viajantes com um certificado de vacinação são isentos de apresentar um teste de COVID-19 negativo

德语 葡萄牙语
reisende viajantes
negativen negativo
tests teste
sind são
mit com
einer um

DE Lerne die wichtigsten Tools, um audiovisuelle Stücke von der Vorbereitung des Projektes bis zur Abgabe von Grund auf zu bearbeiten

PT Aprenda as ferramentas básicas para editar peças audiovisuais partindo da preparação do projeto até sua entrega final

德语 葡萄牙语
lerne aprenda
tools ferramentas
stücke peças
vorbereitung preparação
projektes projeto
bearbeiten editar
um para
des do

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, welche die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI

德语 葡萄牙语
wichtigsten principais
faktoren fatores
erfolgreichen sucesso
beitragen contribuem
verwendung uso
und e
werbekampagne campanha publicitária
sind são
von de

DE Ich verstehe, dass die Abgabe einer falschen Erklärung unter der Strafe des Meineids eine Straftat ist.

PT Entendo que fornecer falsas declarações, sob pena de perjúrio, é um delito criminal; e

德语 葡萄牙语
strafe pena
ist é
einer um

DE Ich verstehe, dass die Abgabe einer falschen Erklärung unter der Strafe des Meineids eine Straftat ist.

PT Entendo que fornecer falsas declarações, sob pena de perjúrio, é um delito criminal; e

德语 葡萄牙语
strafe pena
ist é
einer um

DE Es gibt keine besorgniserregende tägliche Abgabe, die Sie glauben lässt, dass es ein paar Tage dauern wird, und die Verwendung von GPS beeinträchtigt auch nicht die Akkulaufzeit, wenn Sie viel Zeit im Freien verbringen möchten.

PT Não há uma queda diária preocupante que o faça pensar que durará alguns dias e que o uso do GPS também não prejudica terrivelmente a vida útil da bateria se você pretende passar muito tempo rastreando ao ar livre.

德语 葡萄牙语
glauben pensar
dauern durar
gps gps
freien livre
möchten pretende
und e
zeit tempo
gibt uma
sie você
verwendung uso
auch também
wenn se
nicht não
verbringen passar

DE Ihren Teilnehmern zu zeigen, wie viel Zeit für die Abgabe ihrer Antworten während eines Quiz bleibt, ist ein wichtiger Vorteil für ein besseres Quiz-Erlebnis

PT Mostrar aos participantes quanto tempo resta para enviar suas respostas durante um questionário é uma vantagem importante quando se trata de uma melhor experiência de questionário

德语 葡萄牙语
teilnehmern participantes
zeigen mostrar
quiz questionário
wichtiger importante
vorteil vantagem
erlebnis experiência
ist é
besseres melhor
zeit tempo
antworten respostas
zu enviar
für de
ein um
viel uma

DE Sie können auch die Funktion 'Rechner' verwenden, mit der Sie Punkte für die richtigen Antworten vergeben und das Quiz-Ergebnis direkt nach der Abgabe erhalten

PT Você também pode usar o recurso 'Calculadora' que permite que você seja um ponto de referência para as respostas corretas e tenha o resultado do questionário logo após o envio

德语 葡萄牙语
funktion recurso
rechner calculadora
punkte ponto
ergebnis resultado
quiz questionário
verwenden usar
und e
auch também
können pode
sie você
richtigen para
antworten respostas

DE 1.1 Alle auf den Plattformen enthaltenen Informationen sind ausschließlich als Aufforderung zur Abgabe von Bestellungen zu verstehen, nicht als Angebot oder einseitiger Vertrag

PT 1.1 Todas as informações constantes das Plataformas são apenas um convite à negociação, não constituindo qualquer oferta ou contrato unilateral

德语 葡萄牙语
plattformen plataformas
informationen informações
angebot oferta
vertrag contrato
oder ou
sind são
nicht não
den o
alle todas
ausschließlich um

DE 1.1 Alle auf den Plattformen enthaltenen Informationen sind ausschließlich als Aufforderung zur Abgabe von Bestellungen zu verstehen, nicht als Angebot oder einseitiger Vertrag

PT 1.1 Todas as informações constantes das Plataformas são apenas um convite à negociação, não constituindo qualquer oferta ou contrato unilateral

德语 葡萄牙语
plattformen plataformas
informationen informações
angebot oferta
vertrag contrato
oder ou
sind são
nicht não
den o
alle todas
ausschließlich um

DE Preflight-Prüfung von Dateien vor der Abgabe

PT Comprovar arquivos antes da entrega

显示了 27 个翻译的 27