DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“
DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“
NO Basert på resultatene, prøver vi å vente på prosjektene og andre team, og så vokser vi sakte for å koble dem sammen.»
德语 | 挪威 |
---|---|
ergebnisse | resultatene |
und | og |
anderen | andre |
teams | team |
die | dem |
zu | sammen |
DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“
NO Basert på resultatene, prøver vi å vente på prosjektene og andre team, og så vokser vi sakte for å koble dem sammen.»
德语 | 挪威 |
---|---|
ergebnisse | resultatene |
und | og |
anderen | andre |
teams | team |
die | dem |
zu | sammen |
德语 | 挪威 |
---|---|
nutzen | bruk |
unser | vårt |
sie | du |
für | for |
um | til |
ist | som |
DE Möchten Sie auf sichere und anonyme Weise streamen? Dann benötigen Sie ein VPN
NO Ønsker du å strømme på en sikker og anonym måte? Da trenger du en VPN
德语 | 挪威 |
---|---|
sichere | sikker |
weise | måte |
streamen | strømme |
vpn | vpn |
sie | du |
auf | å |
ein | en |
DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
德语 | 挪威 |
---|---|
geben | gi |
zugriff | tilgang |
in | i |
und | og |
alle | alle |
dann | deretter |
auf | å |
zu | til |
DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.
NO Vil du se på smart TV-en eller en annen enhet? Ta en titt på vår oppsett del for spesifikke instruksjoner per enhet, eller installer en VPN på ruteren din for å dekke alt grunnleggende.
德语 | 挪威 |
---|---|
oder | eller |
anderen | annen |
gerät | enhet |
installieren | installer |
vpn | vpn |
router | ruteren |
unsere | vår |
möchten | vil |
sie | du |
für | for |
DE Um Kaspersky zu installieren, klicken Sie zunächst auf Privatanwender, dann auf PC, Mac oder Mobile
NO For å installere Kaspersky, klikk først på forbruker og deretter på PC, Mac eller Mobile
德语 | 挪威 |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
installieren | installere |
klicken | klikk |
dann | deretter |
pc | pc |
mac | mac |
oder | eller |
auf | for |
DE Sie können Ihren Datenverkehr auf eine fingierte Website umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kreditkartennummer oder Ihre Facebook-Anmeldedaten an Kriminelle weitergeben
NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle
德语 | 挪威 |
---|---|
oder | eller |
können | kan |
sie | du |
der | av |
DE Hinweis: Sie können auch ein neues Konto mit einer anderen E-Mail-Adresse erstellen (sofern vorhanden) und dann mit der Neuinstallation von F-Secure SAFE fortfahren.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.
德语 | 挪威 |
---|---|
konto | konto |
anderen | annen |
auch | også |
und | og |
können | kan |
sie | du |
dann | deretter |
mit | med |
ein | en |
DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um zur Seite der Browser- Schutz zu gelangen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
德语 | 挪威 |
---|---|
web | web |
seite | side |
schutz | beskyttelse |
und | og |
verwenden | bruker |
klicken | klikk |
sie | du |
dann | deretter |
zu | til |
DE Wählen Sie Für ein Kind installieren?, dann:
NO Velg Installerer du for et barn?, og deretter:
德语 | 挪威 |
---|---|
wählen | velg |
sie | du |
dann | deretter |
für | for |
ein | et |
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
德语 | 挪威 |
---|---|
apps | apper |
für | for |
um | mot |
sie | du |
haben | har |
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
德语 | 挪威 |
---|---|
abonnement | abonnement |
auswählen | velge |
geräte | enheter |
verbinden | koble |
ist | er |
die | og |
dann | deretter |
sie | du |
DE Wenn Sie Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten (sofern vorhanden), klicken Sie auf das Einstellungen-Symbol, und wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus.
NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.
德语 | 挪威 |
---|---|
anderen | annet |
sprache | språk |
klicken | klikk |
und | og |
wählen | velg |
auswählen | velge |
einer | et |
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen und dann unter Auswählen, wie Updates installiert werden, die auswählen Automatisch (empfohlen).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
德语 | 挪威 |
---|---|
optionen | alternativer |
unter | under |
updates | oppdateringer |
automatisch | automatisk |
und | og |
wählen | velg |
auswählen | velge |
DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten
NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.
德语 | 挪威 |
---|---|
wählen | velg |
dann | deretter |
aktivieren | aktivere |
die | og |
sie | som |
DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
德语 | 挪威 |
---|---|
nur | bare |
bei | for |
verfolgen | spore |
zu | inn |
DE Rufen Sie zunächst die Homepage des Website-Seitenzählers auf. Hier müssen Sie nur den Domainnamen eingeben und dann alle Seiten einer Website anzeigen. Im Screenshot unten sehen Sie, dass wir uns entschieden haben, unsere Website zu überprüfen.
NO For å komme i gang, gå til hjemmesiden Counter Website. Her trenger du bare å skrive inn domenenavnet og deretter se alle sidene på et nettsted. I skjermbildet nedenfor kan du se at vi bestemte oss for å sjekke nettstedet vårt.
德语 | 挪威 |
---|---|
hier | her |
überprüfen | sjekke |
im | i |
und | og |
eingeben | skrive |
dass | at |
wir | vi |
nur | bare |
sie | du |
dann | deretter |
alle | alle |
website | nettstedet |
sehen | se |
einer | et |
uns | oss |
unsere | vårt |
DE Melden Sie sich einfach bei Ihrem cPanel an und suchen Sie dann nach Rohprotokolldateien
NO Bare logg inn på cPanel, og finn deretter rå loggfiler
德语 | 挪威 |
---|---|
einfach | bare |
dann | deretter |
an | inn |
und | og |
德语 | 挪威 |
---|---|
möchten | vil |
sie | du |
in | ved |
unten | under |
kontaktieren | kontakt |
aus | ut |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
NO Hvis denne artikkelen gjorde deg hyped om å nyte innhold på Roku enheten din, kan du også lese vårt stykke om hvordan du bruker en nettleser på Roku, og vår sammenligning mellom Roku og Fire Stick.
德语 | 挪威 |
---|---|
inhalte | innhold |
roku | roku |
auch | også |
und | og |
lesen | lese |
zwischen | mellom |
artikel | artikkelen |
sie | du |
unseren | vår |
dieser | denne |
eines | en |
auf | å |
DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren
NO For å installere en VPN på Roku, må du bytte ruter med DD-WRT-fastvare og deretter installere en VPN på ruteren
德语 | 挪威 |
---|---|
vpn | vpn |
roku | roku |
installieren | installere |
und | og |
ein | en |
sie | du |
auf | for |
dann | deretter |
router | ruter |
mit | med |
DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um die Seite der Browser-Schutzerweiterung aufzurufen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Nettmarked for å gå til siden for utvidelsen for nettleserbeskyttelse, og klikker deretter Legg til i Chrome .
德语 | 挪威 |
---|---|
seite | siden |
und | og |
verwenden | bruker |
sie | du |
dann | deretter |
auf | for |
DE Der Black Friday steht vor der Tür, aber unsere exklusiven Angebote und Sonderaktionen gelten das ganze Jahr über. Möchtest du immer wissen, was gerade los ist? Dann melde dich für unseren Newsletter an.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
德语 | 挪威 |
---|---|
newsletter | nyhetsbrev |
du | du |
aber | men |
unsere | våre |
der | og |
dich | deg |
für | å |
DE Die durchschnittliche Scanzeit für Webseiten mit bis zu 300 Seiten beträgt 120 Sekunden. Machen Sie sich eine Tasse Tee und wenn Sie fertig sind, dann wird auch der Crawler fertig sein.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
德语 | 挪威 |
---|---|
webseiten | nettsteder |
für | for |
seiten | sider |
sie | du |
eine | en |
sind | er |
DE Dies wird dann auf die Maschinen übertragen, um Ihre benutzerdefinierten Stickereien zu erstellen
NO Dette overføres deretter til maskinene for å lage dine egne broderiplagg
德语 | 挪威 |
---|---|
dies | dette |
auf | for |
erstellen | lage |
dann | deretter |
DE Diese Familien nutzen dann den Stoff für die Herstellung von Teppichen
NO Disse familiene drar så nytte av stoffet ved å produsere ulike typer tepper
德语 | 挪威 |
---|---|
nutzen | nytte |
diese | disse |
DE Klicken Sie dann einfach auf das Kleidungsstück, das Sie erneut bestellen möchten, und die Option „Hemd/Chinohose/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
德语 | 挪威 |
---|---|
klicken | klikk |
sie | du |
möchten | ønsker |
hemd | skjorte |
DE Deine Event-Marketingstrategie könnte sich dann auf Dinge konzentrieren, die mit Japan zu tun haben. Schaffe ein Erlebnis, anstatt Menschen nur zu sagen, dass sie kommen sollen, um die wahre Bedeutung von Wasabi zu erfahren.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
德语 | 挪威 |
---|---|
konzentrieren | fokusere |
anstatt | i stedet |
menschen | folk |
sich | og |
dann | deretter |
auf | for |
ein | en |
sie | din |
von | av |
DE Wenn Du in unserem Leitfaden erfahren hast wie Du ein Publikum für das nächste Event neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich auch fragen, wie denn das Facebook-Retargeting speziell für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure på hvordan Facebook retargeting for events fungerer.
德语 | 挪威 |
---|---|
unserem | vår |
leitfaden | guide |
publikum | publikum |
nächste | neste |
funktioniert | fungerer |
du | du |
erfahren | kan |
wie | hvordan |
wenn | om |
für | for |
ein | har |
DE Wenn Du in unseren Leitfaden erfahren hast, wie Du deine Event-Zielgruppe segmentierst und neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich fragen, wie denn das Google Remarketing für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest guiden vår om hvordan du segmenterer og retarget ditt eventpublikum , lurer du kanskje på hvordan Google remarketing for events fungerer.
德语 | 挪威 |
---|---|
unseren | vår |
funktioniert | fungerer |
du | du |
und | og |
wenn | om |
für | for |
DE Nach der Installation werden Informationen zu allen Besuchern einer Webseite erfasst. Du kannst diese Informationen nun dann verwenden, um Remarketing-Kampagnen für diese Besucher zu erstellen.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
德语 | 挪威 |
---|---|
besucher | besøkende |
du | du |
verwenden | bruke |
informationen | informasjon |
erstellen | lage |
für | for |
der | er |
zu | til |
DE Wenn du nicht über das Budget verfügst, um all diese Möglichkeiten zu nutzen, dann konzentriere sich auf diejenigen, die dir das meiste für deine Investition bieten.
NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.
德语 | 挪威 |
---|---|
bieten | gir |
du | du |
nicht | ikke |
diese | disse |
DE Pinterest war einst die Social-Media-Website für Bilder, bevor dann Instagram zu dem Giganten wurde, der er heute ist
NO Så du har bestemt deg for å markedsføre eventet ditt på Instagram
德语 | 挪威 |
---|---|
für | for |
die | deg |
DE Sofern Du keinen eigenen Podcast zur Steigerung des Event-Umsatzes erstellen möchtest, dann bestehen auch andere Möglichkeiten
NO Hvis å holde din egen podcast for å øke salget av eventbilletter ikke er for deg, finnes det andre alternativer
德语 | 挪威 |
---|---|
andere | andre |
steigerung | øke |
eigenen | egen |
zur | for |
du | deg |
des | av |
DE Klicken Sie auf das Warenkorb-Symbol und dann auf Kasse, wenn Sie mehrere Titel zu kaufen haben.
NO Klikk på handlekurv ikonet og klikk deretter Checkout hvis du har flere titler å kjøpe.
德语 | 挪威 |
---|---|
klicken | klikk |
dann | deretter |
kaufen | kjøpe |
und | og |
sie | du |
mehrere | flere |
haben | har |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
德语 | 挪威 |
---|---|
teams | team |
gleichzeitig | samtidig |
in | i |
und | og |
dies | dette |
indem | ved |
werden | kan |
von | av |
DE Die herkömmliche (jährliche) Budgetierung und Planung folgt einer linearen Struktur, in der Pläne für das Jahr erstellt und dann ausgeführt werden, mit über das Jahr verteilten Kontrollpunkten, um den Status zu bewerten
NO Tradisjonell (årlig) budsjettering og planlegging følger en lineær struktur, hvor det lages planer for året som så utføres, med kontrollpunkter i løpet av året for å vurdere status
德语 | 挪威 |
---|---|
planung | planlegging |
pläne | planer |
status | status |
bewerten | vurdere |
in | i |
und | og |
für | for |
einer | en |
mit | med |
DE Finanzmittel und Budgets können dann nach Bedarf zugewiesen werden, um die Ziele zu erreichen.
NO Finansiering og budsjetter kan deretter tildeles der det er behov for å oppnå målene.
德语 | 挪威 |
---|---|
dann | deretter |
bedarf | behov |
erreichen | oppnå |
und | og |
können | kan |
nach | å |
DE Genehmigen und verfolgen Sie dann alle diese Elemente schnell und unkompliziert
NO Deretter godkjenner og sporer du alle disse elementene på en rask og enkel måte
德语 | 挪威 |
---|---|
und | og |
schnell | rask |
sie | du |
alle | alle |
diese | disse |
dann | deretter |
DE Ihre Projektteams sind dann in der Lage, zwischen mehreren Aufträgen hin- und herzuwechseln, während sie kontinuierlich Geschäftsmetriken auswerten, um die Profitabilität im Auge zu behalten.
NO Leveringsteamene dine kan da sjonglere med flere kontoer mens de kontinuerlig vurderer forretningsberegninger for å spore lønnsomhet.
德语 | 挪威 |
---|---|
zu | med |
DE Zeigen Sie anderen mit einem klassischen Gantt-Diagramm, was Ihr Ziel ist und wie Sie planen, dieses zu erreichen. Machen Sie dann Ihr Team bereit.
NO Vis hvor du er på vei og hvordan du planlegger å komme deg dit i en klassisk ganttdiagramvisning. Så oppdaterer du alle sammen.
德语 | 挪威 |
---|---|
und | og |
einem | en |
ist | er |
sie | du |
zu | sammen |
DE Priorisieren Sie Aktionselemente und Aktivitäten im Backlog und verknüpfen Sie sie dann mit Gantt-Diagrammen, um die Durchführung des Projekts zu verfolgen
NO Prioriter handlingselementer og aktiviteter i resterende arbeid og tilknytt dem til Gantt-diagrammer for å overvåke prosjektfremgangen
德语 | 挪威 |
---|---|
aktivitäten | aktiviteter |
im | i |
und | og |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
德语 | 挪威 |
---|---|
kunden | kunder |
sollten | vil |
folgenden | følgende |
wir | vi |
für | for |
sie | du |
einen | en |
der | av |
zu | til |
ihre | din |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
德语 | 挪威 |
---|---|
verwenden | bruke |
unserer | våre |
wenn | når |
keine | ingen |
sie | du |
für | for |
ein | en |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
德语 | 挪威 |
---|---|
kunden | kunder |
sollten | vil |
folgenden | følgende |
wir | vi |
für | for |
sie | du |
einen | en |
der | av |
zu | til |
ihre | din |
DE Eine internationale Expansion in 4 neue Märkte ist immer eine Herausforderung. Schön, wenn die richtige Nutzung von bezahlten Annoncen auf Facebook und Co. dann auch noch zu neuen Umsatzrekorden führt.
NO Ved å utnytte ny teknologi og automatisering doblet Stockmann ROAS og oppnådde en femsifret besparelse (i euro) på utgifter til teknologi.
德语 | 挪威 |
---|---|
in | i |
und | og |
neue | ny |
eine | en |
auf | å |
德语 | 挪威 |
---|---|
konto | konto |
zur | for |
wir | vi |
einen | en |
bitte | vennligst |
DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
德语 | 挪威 |
---|---|
projekt | prosjekt |
oder | eller |
wir | vi |
was | hva |
tun | gjøre |
einen | en |
kontaktieren | kontakt |
uns | oss |
für | for |
können | kan |
sie | du |
haben | har |
DE Jede Frage muss von allen Interviewern gelöst werden, bevor sie mit den Kandidateninterviews beginnen. Geben Sie den Kandidaten dann großzügig die 3-fache Zeit, um diese Frage zu lösen.
NO Hvert spørsmål må løses av alle intervjuere før de begynner å intervjue kandidater. Gi deretter kandidatene en generøs godtgjørelse på 3 ganger tiden til å løse det spørsmålet.
德语 | 挪威 |
---|---|
geben | gi |
lösen | løse |
bevor | før |
kandidaten | kandidater |
dann | deretter |
显示了 50 个翻译的 50