将 "szenarien" 翻译成 荷兰语

DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.

• letzteres als ganzheitlicheren
• relevant
• aufgrund der Unterschiedlichkeit
• Szenarien

DE Für bestehende AWS KMS-Kunden können Sie mit dieser Funktion Ihre Schlüsselverwaltungsanstrengungen zentralisieren und weitere erweiterte Sicherheits- und Compliance-Szenarien freischalten.

• bestehende AWS KMS-Kunden
• Funktion Ihre Schlüsselverwaltungsanstrengungen
• erweiterte Sicherheits-
• Compliance-Szenarien

DE Unterschiedliche Szenarien erfordern unterschiedliche Konfigurationen - zum Beispiel mehr RAM und Storage, oder einen Prozessor mit einer größere Rechenkapazität

• Unterschiedliche Szenarien erfordern
• Konfigurationen
• Beispiel mehr RAM
• Storage
• Rechenkapazität

DE Erstellen und implementieren Sie Ihre Infrastruktur in Code-Form, um Deployments und andere vordefinierte Szenarien zu beschleunigen.

• Erstellen
• implementieren Sie Ihre
• Code-Form
• Deployments
• andere vordefinierte Szenarien

DE Eine Storage Lösung für alle Szenarien Cloud Storage eignet sich für fast alle Anwendungen, von der Langzeitarchivierung bis zu Lösungen für Hochleistungsspeicher.

• Szenarien Cloud Storage
• fast alle Anwendungen

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

• Fokus gehen
• dedizierte Szenarien erstellen
• denen nur bestimmte
• Zeiten
• bestimmten Orten unterbrechen

DE Identifiziere, priorisiere, plane (und vermeide) Worst-Case-Szenarien.

• Identifiziere
• priorisiere
• plane
• vermeide

DE Dies macht es für Finanzinstitute besonders schwierig, ein effizientes System aufzubauen, um alle möglichen Szenarien der Kontoübernahme zu vereiteln

• Finanzinstitute besonders schwierig
• effizientes System aufzubauen
• vereiteln

DE In öffentlichen Szenarien kann es für eine Person unangenehm sein, laut zu sprechen (z. B. in einem Zug oder Bus).

• laut zu sprechen
• Zug
• Bus

DE Während die meisten E-Signatur-Lösungen einen Standard-Zeitstempel für die mit dem Signierprozess verknüpfte Datums- und Zeitangabe benutzen, sind auch Szenarien vorstellbar (z.B

• Während die meisten
• Signierprozess verknüpfte Datums-
• Zeitangabe benutzen
• Szenarien vorstellbar

DE In beiden Szenarien findet dies statt, bevor der neue Kunde mit der Transaktion auf dem Konto beginnt.

• beiden Szenarien findet
• statt

DE In diesen Szenarien müssen Unternehmen die Kundenperspektive berücksichtigen und ihre Ziele anpassen.

• diesen Szenarien müssen
• Kundenperspektive berücksichtigen
• Ziele

DE Organisation von Suchen-und-Bergen-Szenarien und eines Tieftauchgangs

• Organisation von Suchen-und-Bergen-Szenarien
• eines Tieftauchgangs

DE Wie ich bereits sagte, können Sie die Wörter und Ausdrücke auswählen, für die 40 verschiedene Szenarien erforderlich sind, z.

• bereits sagte
• Wörter
• Ausdrücke auswählen
• verschiedene Szenarien erforderlich

DE Die neue Funktionalität ermöglicht eine einfachere und flexiblere Einrichtung sowie optimale Leistung in jedem Außenbereich – mit weniger Falschalarmen in allen Szenarien, auch bei schwierigen Bedingungen mit Reflexionen, Schatten, Regen und Schnee.

• Leistung in jedem
• Szenarien
• Schatten
• Regen

DE Es gibt verschiedene Szenarien, die als rechtmäßige Grundlage gelten:

• verschiedene Szenarien
• rechtmäßige Grundlage

DE In diesem Abschnitt beschreiben wir alle Szenarien und Gründe (“Verarbeitungsgründe”) für die (direkte oder indirekte) Erhebung und sonstige Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten

• diesem Abschnitt beschreiben
• Szenarien
• Gründe
• direkte
• indirekte
• Erhebung
• sonstige Verarbeitung deiner

DE Der europäische Cloud-Markt: bedeutende Herausforderungen für Europa und fünf Szenarien mit großen Auswirkungen von heute an bis 2027/2030.

• europäische Cloud-Markt
• Auswirkungen von heute

DE Diese neue Serverreihe ist speziell auf Szenarien mit komplettem Container-Cluster und privatem Speicherplatz ausgelegt.

• Serverreihe ist speziell
• Szenarien mit komplettem
• privatem Speicherplatz

DE Erstellen Sie dann Szenarien, um mögliche Folgen dieser Ereignisse zu ermessen

• Erstellen Sie dann
• ermessen

DE Auslösen von Szenarien nach Bedingungen

• Auslösen von Szenarien
• Bedingungen

DE Szenarien können aus zahlreichen Einzelaufgaben bestehen, wenn komplexe Abläufe zu bewältigen sind

• Einzelaufgaben bestehen

DE Einige Szenarien können mit mehr „worker“ schneller ausgeführt werden, da nun die Aufgaben parallel zueinander verlaufen.

• worker
• parallel zueinander

DE Die Szenarien für die Verwaltung von Cloud-Ressourcen sind die Zusammenfassung aller Bedingungen und Aktionen, die für eine gewünschte Änderung auf der Cloud-Plattform notwendig sind

• aller Bedingungen
• Aktionen

DE Nutz jede Gelegenheit, die sich dir bietet, um über Dinge nachzusinnen und verschiedene Szenarien zu untersuchen

• Nutz jede Gelegenheit
• dir bietet
• Dinge nachzusinnen

DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.

• LED-Bildschirm virtuell ausprobieren
• erleben
• Praxis bedienen lassen
• programmierte Szenarien abgerufen

DE Die folgenden eNet SMART HOME Videos geben einen umfassenden Einblick über die möglichen Szenarien, alle Funktionen der neuen App und Tutorials zur einfachen Inbetriebnahme.

• folgenden eNet SMART
• Szenarien
• Funktionen der neuen
• Tutorials zur einfachen

DE Ein echtes Juwel von einem Spiel; ein Rätsel, das es im Laufe der Zeit zu lösen gilt - aber eines, mit dem Sie sich seinen Szenarien auf unzählige Arten nähern können

• Spiel
• Rätsel
• Laufe der Zeit
• lösen gilt
• eines

DE Wirft unvergessliche Szenarien auf und fühlt sich wirklich originell an

• Wirft unvergessliche Szenarien
• fühlt sich wirklich

DE Das Motion-Entwicklerteam hat Spieler in kompletten 11v11-Matchplay-Szenarien aufgenommen und dies mit maschinellem Lernen kombiniert, um nicht nur neue Animationen zu implementieren, sondern das Auf und Ab eines echten Spiels

• Motion-Entwicklerteam hat Spieler
• kompletten aufgenommen
• dies mit maschinellem
• kombiniert
• Animationen zu implementieren
• sondern das Auf
• eines echten Spiels

DE Es gibt Live- und On-Demand-Kurse und es gibt eine Vielzahl von Orten und Szenarien zur Auswahl, um die Dinge anders zu halten

• Live-
• On-Demand-Kurse
• Vielzahl von Orten
• Szenarien zur Auswahl

DE Eines davon ist natürlich das Spielen sowie das Training, bei dem Szenarien leicht umgesetzt werden können. Militärische Praxis über Headset ist eine Erweiterung dieser beiden Bereiche.

• Szenarien leicht umgesetzt
• Erweiterung dieser beiden

DE Er erklärte weiter, dass das "Programm ein verbessertes Situationsbewusstsein liefert und den Informationsaustausch und die Entscheidungsfindung in einer Vielzahl von Szenarien ermöglicht.

• Er erklärte weiter
• verbessertes Situationsbewusstsein liefert
• Informationsaustausch
• Szenarien

DE Die Lego Friends-Sets richten sich an jüngere Kinder mit farbenfrohen Teilen und einfacheren Szenarien

• Lego Friends-Sets richten
• Teilen
• einfacheren Szenarien

DE Im Kern ist dies ein guter Sensor, aber die Ergebnisse sprechen für sich, da Sie mit diesem Telefon in nahezu jeder Situation eine brauchbare Aufnahme erhalten - bei strahlendem Sonnenschein, bewölkten Tagen, HDR-Szenarien oder bei Dunkelheit

• Kern ist dies
• guter Sensor
• Telefon in nahezu
• Situation eine brauchbare
• erhalten
• strahlendem Sonnenschein
• bewölkten Tagen
• HDR-Szenarien
• Dunkelheit

DE Dies könnte der Kauf eines Produkts sein, aber es gibt auch andere Szenarien

• andere Szenarien

DE Erstellen Sie erweiterte Bot Szenarien, um das Onboarding Ihrer Kunden zu automatisieren

• Erstellen Sie erweiterte
• Szenarien
• Onboarding Ihrer Kunden
• automatisieren

DE Jedes Smartphone in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Szenarien getestet, so wie Sie es auch im Alltag verwenden würden.

• Liste wurde ausgiebig
• realen Szenarien getestet
• Alltag verwenden

DE Jedes Produkt in dieser Liste wurde in realen Szenarien getestet, so wie Sie es in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• Szenarien getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Unsere fähigsten Ermittlungsköpfe sind in der Lage, selbst in den schlimmsten Szenarien zu arbeiten.

• Lage

DE Sie können sie in einer Vielzahl von Szenarien verwenden, einschließlich Messen, Sportspielen und Wiederverkaufsmöglichkeiten für den Einzelhandel

• Vielzahl von Szenarien
• einschließlich Messen
• Sportspielen

DE Parallels RAS bietet flexible Cloud-Bereitstellungsmodelle, die es Unternehmen ermöglichen, verschiedene Technologien in mehreren Szenarien einzusetzen. Dazu gehört auch die Integration von Azure Virtual Desktop.

• Parallels RAS bietet
• Cloud-Bereitstellungsmodelle
• Unternehmen ermöglichen
• Szenarien einzusetzen
• Integration von Azure

DE Heute werden wir die verschiedenen Szenarien besprechen, die Ihre Frage beantworten würden, warum DMARC fehlschlägt.

• verschiedenen Szenarien besprechen
• Frage beantworten würden
• warum DMARC

DE Das Cookie wird eingesetzt um den Cache für unterschiedliche Szenarien und Seitenbenutzer zu differenzieren.

• Cookie wird eingesetzt
• Cache für unterschiedliche

DE In den meisten Szenarien dauert es nur einige Stunden, bis es den Körper wieder verlassen hat.

• meisten Szenarien dauert
• einige Stunden
• Körper wieder verlassen

DE Um herauszufinden, welche Tastaturen unserer Meinung nach derzeit die besten sind, haben wir Stunden damit verbracht, die Geräte in realen Szenarien zu testen

• herauszufinden
• welche Tastaturen unserer
• derzeit die besten
• Stunden damit verbracht
• Geräte in realen
• testen

DE Jeder Smart Speaker in dieser Liste wurde in realen Szenarien getestet, so wie Sie ihn in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• Jeder Smart Speaker
• Szenarien getestet
• ihn in Ihrem
• Leben verwenden

DE Wir haben den Mark III in verschiedenen Szenarien getestet: für Hochgeschwindigkeitsaktionen im London Aquatic Centre; im Studio; und um die Hektik von Londons East End in der Nacht

• Szenarien getestet
• Hochgeschwindigkeitsaktionen im London
• Centre
• Studio
• Hektik von Londons

DE Frühe Anzeichen sehen zwar sehr gut aus, aber eine größere Auswahl an Szenarien und Einstellungen würde dazu beitragen, herauszufinden, ob die Z-Serie gut genug ist, um die DSLR-Reihe von Nikon als Kundenfavorit zu streichen.

• Frühe Anzeichen sehen
• Einstellungen würde dazu
• herauszufinden
• ob die Z-Serie
• DSLR-Reihe von Nikon

DE Die Hauptkamera arbeitet unter allen Bedingungen konstant gut: Sie ist bei strahlendem Sonnenschein und in HDR-Szenarien glücklich und zeichnet sich im Dunkeln immer noch aus

• Bedingungen konstant gut
• strahlendem Sonnenschein
• HDR-Szenarien glücklich