DE Es behauptete zunächst, das Gerät werde storniert, bevor der Bericht aktualisiert wurde, um zu sagen, dass es in einigen Regionen storniert wird und seine Veröffentlichung auf die USA und Japan beschränkt wäre.
将 "storniert" 翻译成 荷兰语
显示短语 "storniert" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
storniert 的 德语 到 荷兰语 的翻译
德语
荷兰语
NL Aanvankelijk beweerde het dat het apparaat werd geannuleerd, voordat het het rapport bijwerkte om te zeggen dat het in sommige regios zal worden geannuleerd en dat de release beperkt zou zijn tot de VS en Japan.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| storniert | geannuleerd |
| bericht | rapport |
| sagen | zeggen |
| veröffentlichung | release |
| usa | vs |
| japan | japan |
| beschränkt | beperkt |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| wurde | werd |
| wäre | zijn |
| der | de |
| dass | dat |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
NL Een Gebruiker kan een bestelling voor een gedrukt boek annuleren voor ongeveer één uur vanaf de tijd van de bestelling
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bücher | boek |
| nutzer | gebruiker |
| bestellung | bestelling |
| kann | kan |
| etwa | ongeveer |
| vom | de |
| stunde | uur |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ausgestellt | uitgegeven |
| storniert | geannuleerd |
| zulassen | toestaat |
| in | in |
| an | op |
| detailliert | gedetailleerd |
| werden | worden |
| dienstleistungen | die |
DE Mein Flug wurde storniert, wo kann ich ein neues Ticket beantragen?
NL Mijn vlucht is geannuleerd, waar kan ik een nieuw ticket aanvragen?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flug | vlucht |
| storniert | geannuleerd |
| wo | waar |
| neues | nieuw |
| ticket | ticket |
| beantragen | aanvragen |
| kann | kan |
| wurde | is |
| ich | ik |
| ein | een |
DE Auch wenn dieser in letzter Sekunde storniert, sind Sie bei uns abgesichert
NL Groot of klein, alle verhuurders op ons platform vallen onder deze garantie
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| uns | ons |
| in | onder |
| wenn | of |
| dieser | deze |
| sie | alle |
| bei | op |
DE Was passiert, wenn ein Mieter eine Buchung storniert?
NL Wat gebeurt er als een huurder de boeking annuleert of niet op komt dagen? Moet ik dan alsnog commissie betalen?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passiert | gebeurt |
| mieter | huurder |
| buchung | boeking |
| was | wat |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Storniert Ihr Mieter eine Buchung innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung Ihrer Unterkunft, hat dieser Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung
NL Een huurder kan een boeking binnen 24 uur annuleren
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mieter | huurder |
| buchung | boeking |
| stunden | uur |
| innerhalb | binnen |
| dieser | een |
DE Sie erhalten immer noch die erste Monatsmiete, auch wenn der Mieter storniert
NL Annuleert een huurder bijvoorbeeld op het laatste moment, dan heb je als verhuurder recht op onze Eerste-maand garantie
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mieter | huurder |
| erste | eerste |
| auch | bijvoorbeeld |
| wenn | als |
| der | het |
DE Ist es uns nicht möglich, Sie über die von Ihnen bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren, betrachten wir die Bestellung als storniert und teilen Ihnen das per E-Mail mit.
NL Alle rechten en voorwaarden die voor jou als klant van toepassing zijn, zullen hierdoor niet worden benadeeld, geheel in overeenstemming met elke toepasselijke consumentenwet
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| und | en |
| nicht | niet |
| möglich | zijn |
| mit | in |
| über | van |
| als |
DE Wenn jemand bereits Apple Music als Einzelperson oder Student besitzt, wird die Verlängerung dieses Abonnements automatisch storniert, wenn er einem Familientarif beitritt.
NL Als iemand Apple Music al heeft als individu of student, wordt de verlenging van dat abonnement automatisch geannuleerd wanneer ze lid worden van een gezinsabonnement.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| automatisch | automatisch |
| storniert | geannuleerd |
| student | student |
| bereits | al |
| verlängerung | verlenging |
| abonnements | abonnement |
| oder | of |
| einzelperson | individu |
| besitzt | heeft |
| wird | wordt |
| die | de |
| wenn | als |
| jemand | een |
| als |
DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.
NL Items geannuleerd - De wijziging van de e-mail die naar uw klant is verzonden nadat een artikel of product voor hun bestelling is geannuleerd.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kunden | klant |
| gesendeten | verzonden |
| bestellung | bestelling |
| produkt | product |
| oder | of |
| für | voor |
| storniert | geannuleerd |
| artikel | artikel |
| wurde | is |
| der | de |
DE Dies ist ein Beispiel-Screenshot, wenn eine Bestellung storniert wird.
NL Dit is een voorbeeldscreenshot als een bestelling is geannuleerd,
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| storniert | geannuleerd |
| bestellung | bestelling |
| wenn | als |
| ist | is |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Ich habe meine Bestellung storniert. Wie lange dauert es, bis ich meine Rückerstattung erhalte? sobald wie allbeauty hat eingetragen Ihre Stornierung oder Ihre Rückkehr, wird die Rückerstattung innerhalb von 5 Werktagen bearbeitet.
NL Ik heb mijn bestelling geannuleerd. Hoe lang duurt het voordat ik mijn restitutie ontvang? Zodra allbeauty heeft Geregistreerd Uw annulering of uw retourzending, wordt de restitutie binnen 5 werkdagen verwerkt.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| lange | lang |
| rückerstattung | restitutie |
| eingetragen | geregistreerd |
| stornierung | annulering |
| bearbeitet | verwerkt |
| dauert | duurt |
| erhalte | ontvang |
| oder | of |
| ich | ik |
| sobald | |
| wird | wordt |
| innerhalb | binnen |
| ihre | uw |
| hat | heeft |
DE Ich habe meine Bestellung storniert, wann erhalte ich mein Geld zurück?
NL Ik heb mijn bestelling geannuleerd, wanneer krijg ik mijn geld terug?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| erhalte | krijg |
| geld | geld |
| zurück | terug |
| wann | wanneer |
| ich | ik |
| habe | ik heb |
DE Sollte es nicht möglich sein, die vom Kunden geschuldeten Beträge abzubuchen, wird der Onlineverkauf von Rechts wegen sofort abgebrochen und die Bestellung storniert.
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kunden | klant |
| beträge | bedragen |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| sofort | onmiddellijk |
| storniert | geannuleerd |
| möglich | zijn |
| die | geval |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE Meine Bestellung wurde storniert, aber das Geld wurde von meinem Konto abgebucht.
NL Mijn bestelling is geannuleerd, maar het geld is wel van mijn rekening afgeschreven.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| geld | geld |
| konto | rekening |
| aber | maar |
| wurde | is |
| von | van |
| meine | mijn |
| das | wel |
DE 8.1 Für den Fall, dass der Kunde das Abonnement vor dem Beginn des Beginns storniert oder verschoben hat, ist die vollständige Abonnementgebühr pro Bedingung fällig, die unter "Abonnements- und Gebühren" angegeben sind.
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kunde | klant |
| beginn | aanvang |
| vollständige | volledige |
| angegeben | vermeld |
| und | en |
| abonnement | abonnement |
| oder | of |
| pro | per |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Dadurch werden alle anstehenden Verlängerungen storniert.
NL Hiermee worden geplande verlengingen geannuleerd.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| werden | worden |
| storniert | geannuleerd |
DE Wir haben gehört, dass sie Teilebestellungen storniert und beschlossen haben, es nicht auf den Markt zu bringen, wie im neuesten DSCC Weekly Review angegeben
NL We horen dat ze de bestellingen van onderdelen hebben geannuleerd en besloten om het niet op de markt te brengen, zoals aangegeven in de laatste DSCC Weekly Review
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| storniert | geannuleerd |
| beschlossen | besloten |
| markt | markt |
| review | review |
| angegeben | aangegeven |
| im | in de |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| auf | op |
| zu | om |
| bringen | brengen |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| neuesten | laatste |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE Auch wenn dieser in letzter Sekunde storniert, sind Sie bei uns abgesichert
NL Groot of klein, alle verhuurders op ons platform vallen onder deze garantie
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| uns | ons |
| in | onder |
| wenn | of |
| dieser | deze |
| sie | alle |
| bei | op |
DE Nutzungsbedingungen: * Kann nicht storniert oder umgebucht werden
NL Voorwaarden: * Kan niet worden geannuleerd of opnieuw worden geboekt
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| storniert | geannuleerd |
| oder | of |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Ihr Abonnement kann nur gemäß Abschnitt 8(b) storniert werden
NL U kunt uw abonnement alleen opzeggen op de manier zoals omschreven in paragraaf 8(b)
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| abschnitt | paragraaf |
| b | b |
| gemäß | in |
| werden | op |
| nur | alleen |
| kann | de |
DE Wenn der Überprüfungsprozess fehlschlägt, kann deine Buchung storniert werden. Dies wäre sicherlich sehr bedauerlich, aber es ist sowohl eine gesetzliche als auch eine unternehmensinterne Anforderung.
NL Als het verificatieproces mislukt, kan je boeking worden geannuleerd. Dit is een mogelijk vervelend gevolg, maar het is zowel een wettelijke als een bedrijfsvereiste.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fehlschlägt | mislukt |
| buchung | boeking |
| storniert | geannuleerd |
| gesetzliche | wettelijke |
| kann | kan |
| werden | worden |
| deine | je |
| aber | maar |
| dies | dit |
| sowohl | zowel |
| wenn | als |
| ist | is |
| als |
DE Ich habe meine Bestellung storniert, wann erhalte ich mein Geld zurück?
NL Ik heb mijn bestelling geannuleerd, wanneer krijg ik mijn geld terug?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| erhalte | krijg |
| geld | geld |
| zurück | terug |
| wann | wanneer |
| ich | ik |
| habe | ik heb |
DE Sollte es nicht möglich sein, die vom Kunden geschuldeten Beträge abzubuchen, wird der Onlineverkauf von Rechts wegen sofort abgebrochen und die Bestellung storniert.
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kunden | klant |
| beträge | bedragen |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| sofort | onmiddellijk |
| storniert | geannuleerd |
| möglich | zijn |
| die | geval |
DE Nach der Kündigung wird Ihr Plan storniert
NL Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| plan | plan |
| storniert | geannuleerd |
| ihr | uw |
| wird | zal |
| der | het |
DE Ihr Abonnement kann nur gemäß Abschnitt 8(b) storniert werden
NL U kunt uw abonnement alleen opzeggen op de manier zoals omschreven in paragraaf 8(b)
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| abschnitt | paragraaf |
| b | b |
| gemäß | in |
| werden | op |
| nur | alleen |
| kann | de |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ausgestellt | uitgegeven |
| storniert | geannuleerd |
| zulassen | toestaat |
| in | in |
| an | op |
| detailliert | gedetailleerd |
| werden | worden |
| dienstleistungen | die |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| künftige | toekomstige |
| storniert | geannuleerd |
| versuchen | proberen |
| zahlungen | betalingen |
| ihr | je |
| zu | zodat |
| an | op |
| rechnung | account |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| damit | om |
DE Wenn beispielsweise Ihr Flug storniert wird, würde der Versicherer Ihre Kosten nicht übernehmen, da kein medizinischer Notfall vorliegt.
NL Bijvoorbeeld, als je vlucht geannuleerd wordt, worden de kosten daarvan niet door de verzekeraars gedragen, daar het hier niet gaat om een medisch noodgeval
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flug | vlucht |
| storniert | geannuleerd |
| versicherer | verzekeraars |
| kosten | kosten |
| notfall | noodgeval |
| ihr | je |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Wenn jemand bereits Apple Music als Einzelperson oder Student besitzt, wird die Verlängerung dieses Abonnements automatisch storniert, wenn er einem Familientarif beitritt.
NL Als iemand Apple Music al heeft als individu of student, wordt de verlenging van dat abonnement automatisch geannuleerd wanneer ze lid worden van een gezinsabonnement.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| automatisch | automatisch |
| storniert | geannuleerd |
| student | student |
| bereits | al |
| verlängerung | verlenging |
| abonnements | abonnement |
| oder | of |
| einzelperson | individu |
| besitzt | heeft |
| wird | wordt |
| die | de |
| wenn | als |
| jemand | een |
| als |
DE Für Ihren Seelenfrieden beinhaltet Ihre Reise den Dohop-Verbindungsdienst: Wenn Ihr Flug verzögert oder storniert wird, wird DOHOP Sie auf einem alternativen Flug zu Ihrem endgültigen Ziel umbuchen.
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| beinhaltet | omvat |
| flug | vlucht |
| verzögert | uitgesteld |
| storniert | geannuleerd |
| alternativen | alternatieve |
| reise | reis |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| für | voor |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kostenpflichtige | betaalde |
| abonnement | abonnement |
| laufzeit | termijn |
| rechnung | rekening |
| storniert | geannuleerd |
| in | in |
| und | en |
| erste | voor |
| wird | wordt |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| storniert | geannuleerd |
| preis | prijs |
| änderungen | verandering |
| verlängerung | verlenging |
| wird | wordt |
| die | de |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| preis | prijs |
| storniert | geannuleerd |
| änderungen | verandering |
| verlängerung | verlenging |
| wird | wordt |
| die | de |
| von | van |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| storniert | geannuleerd |
| verlängerung | verlenging |
| unten | hieronder |
| wird | wordt |
| die | de |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| storniert | geannuleerd |
| verlängerung | verlenging |
| unten | hieronder |
| wird | wordt |
| die | de |
| von | van |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人