聘请翻译 我是翻译

将 "spenden" 翻译成 荷兰语

显示短语 "spenden" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

spenden 的翻译

德语 中的 "spenden" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

spenden bieden dat de deze die doen donaties doneren een geven heeft het hun met van ze zijn

spenden 的 德语 到 荷兰语 的翻译

德语
荷兰语

DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter, zu spenden und Spenden zu sammeln, aber wir glauben auch, dass sich das Engagement für unsere Gemeinden nicht nur auf finanzielle Spenden beschränkt

NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en fondsen te werven, maar we geloven ook dat teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties

德语 荷兰语
ermutigen moedigen
mitarbeiter medewerkers
glauben geloven
gemeinden gemeenschappen
finanzielle financiële
beschränkt beperkt
und en
zu om
nur alleen
aber maar
spenden donaties
auch ook
dass dat
nicht niet
wir we
unsere onze

DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter zu Spenden und Spendensammlungen, aber wir glauben auch, dass sich die Rückgabe an unsere Gemeinden nicht nur auf finanzielle Spenden beschränkt

NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en geld in te zamelen, maar we geloven ook dat het teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties

德语 荷兰语
ermutigen moedigen
mitarbeiter medewerkers
glauben geloven
gemeinden gemeenschappen
finanzielle financiële
beschränkt beperkt
und en
nur alleen
aber maar
spenden donaties
auch ook
dass dat
nicht niet
wir we
unsere onze

DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt

NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos

德语 荷兰语
telefon telefoon
recyceln recyclen
armut armoede
formen vormen
autos autos
in in
und en
ihr je
sogar zelfs
spenden donaties
an aan
wenn als

DE Wir garantieren nicht, dass ein Fundraiser eine bestimmte Menge an Spenden oder überhaupt Spenden erhalten wird

NL Wij geven geen garantie dat een Inzamelingsactie een bepaald bedrag aan Donaties of überhaupt enige Donaties zal verkrijgen

德语 荷兰语
menge bedrag
bestimmte bepaald
spenden donaties
oder of
erhalten verkrijgen
ein een
an aan
dass dat
wird zal
wir wij

DE In bestimmten US-Bundesstaaten sind Wohltätigkeitsorganisationen, die um Spenden bitten, verpflichtet, eine schriftliche Offenlegung vorzunehmen. Spender, die an Wohltätigkeitsorganisationen spenden, sollten

NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties

德语 荷兰语
spenden donaties
schriftliche schriftelijke
spender donateurs
vorzunehmen doen
verpflichtet de
bestimmten bepaalde

DE GoFundMe setzt für die Abwicklung von Spenden für deinen Fundraiser und für die nachfolgende Bereitstellung der Spenden an dich Zahlungsabwickler ein

NL GoFundMe gebruikt Betalingsverwerkers om Donaties voor uw Inzamelingsactie te verwerken en deze daarna aan u te leveren

德语 荷兰语
gofundme gofundme
abwicklung verwerken
spenden donaties
bereitstellung leveren
und en
dich u
für voor
deinen deze
an aan

DE Viele Marken verbinden bereits Spenden mit einem angemessenen Zweck oder spenden sogar für jedes verkaufte Produkt ein weiteres

NL Dit soort initiatieven zijn niet voor ieder merk haalbaar, maar u kunt wel nadenken over hoe u aan uw klanten kunt laten zien dat u dezelfde waarden nastreeft

德语 荷兰语
marken merk
verbinden uw
für voor
ein waarden
produkt zijn

DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt

NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos

德语 荷兰语
telefon telefoon
recyceln recyclen
armut armoede
formen vormen
autos autos
in in
und en
ihr je
sogar zelfs
spenden donaties
an aan
wenn als

DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

德语 荷兰语
produkte product
spenden doneren
zwecke doelen
atlassian atlassian
wir we
und en
ist wordt
die de
uns ons

DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

德语 荷兰语
führenden toonaangevende
unternehmen bedrijven
gewinne winst
spenden doneren
community community
und en
gemeinsam met
weltweit wereld
an samen
wir we
dazu
verpflichtet de

DE GoFundMe gibt jetzt Gruppen und Teams die Möglichkeit, zusammen Spenden zu sammeln.

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

德语 荷兰语
gofundme gofundme
jetzt nu
gruppen groepen
teams teams
und en
zu geld
zusammen samen
die de

DE Fundraising-Spendenstände ermutigen zu freundschaftlichem Wettkämpfen und mehr Spenden.

NL Scoreborden inspireren en motiveren om nog meer donaties binnen te halen.

德语 荷兰语
spenden donaties
und en
zu om
mehr meer

DE So sammelst du auf GoFundMe Spenden für Nonprofit-Organisationen

NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe

德语 荷兰语
gofundme gofundme
für voor
du met
auf een

DE Die Spenden werden sicher und automatisch an die Nonprofit-Organisation weitergeleitet

NL Het geld wordt automatisch afgeleverd bij de uitgekozen non-profit.

德语 荷兰语
automatisch automatisch
die de
werden wordt
an bij
und het

DE Spenden sammeln für das Gedenken

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor herdenkingen

德语 荷兰语
für voor
das een

DE Spenden sammeln für die Notfallhilfe

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie

德语 荷兰语
für een

DE Spenden sammeln für Behandlungskosten

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor ziektekosten

德语 荷兰语
für voor

DE Spenden für Johnny´s Beisetzung

NL Steun voor uitvaart, medische kosten en het gezin

德语 荷兰语
für voor

DE Spenden sammeln für Bildungskosten

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie

德语 荷兰语
für voor

DE Campaign Boostcamp sammelt Spenden für eine vielfältigere Generation an Aktivisten.

NL Katie zamelde $ 80.000 in om voor elk kind op haar school een fiets te kopen.

德语 荷兰语
für voor
an op
eine een

DE Spenden sammeln für wohltätige Zwecke

NL Inzamelingsacties voor een goed doel

德语 荷兰语
zwecke doel
für voor

DE Menschen auf der ganzen Welt sammeln Spenden für Anliegen, die ihnen wichtig sind.

NL Mensen over de hele wereld zamelen geld in voor de doelen die ze belangrijk vinden.

德语 荷兰语
menschen mensen
welt wereld
wichtig belangrijk
ganzen hele
für voor

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

德语 荷兰语
unterstützt steunt
kampf strijd
rechte rechten
spenden doneren
abos abonnementen
ultra ultra
european european
digital digital
und en
digitale digitale
für voor
pro pro

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.

德语 荷兰语
podcasts podcasts
anders anders
inhalte inhoud
chancen kans
hörer luisteraars
bereit bereid
produzieren produceert
zu om
spenden doneren
hochwertige kwaliteit
ihrer uw
wenn als
sind zijn
nicht niet
dass dat
einige enkele

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

德语 荷兰语
inhalt inhoud
motor motor
produzieren produceren
werbung reclame
sponsoring sponsoring
spenden donaties
halten houden
und en
zu zodat
können kunt
ist is
tag dag
wenn als
der de
damit om
ins van
um uit

DE Spenden sammeln mit Charity-Event

NL Technologie voor online registratie

德语 荷兰语
mit voor

DE Bietet die Website E-Mail-Support, eine Live-Chat-Funktion oder eine telefonische Hotline? Bedenke, dass Freunde und Familienmitglieder, die deine Kampagne mit Spenden unterstützen, früher oder später möglicherweise Hilfe benötigen

NL Biedt de site klantenservice via e-mail, livechat of telefoon? Vergeet niet dat het je vrienden en familie zijn die gaan doneren en dat ze mogelijk hulp nodig hebben

德语 荷兰语
familienmitglieder familie
möglicherweise mogelijk
website site
oder of
und en
bietet biedt
freunde vrienden
spenden doneren
später niet
hilfe hulp
benötigen nodig
mail e-mail
deine de
dass dat

DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.

NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.

德语 荷兰语
schüler studenten
eltern ouders
team teams
punkte punten
abzeichen badges
und en
oder of
können kunnen
für voor
besondere een
ihre hun

DE Mit Fundly können Einzelpersonen oder gemeinnützige Organisationen Spenden für eine Vielzahl von Anliegen sammeln, etwa für Studenverbindungen sowie militärische oder politische Zwecke.

NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.

德语 荷兰语
zwecke doelen
können kunnen
für voor
sowie en

DE Nutzer haben die Wahl zwischen der „Alles oder nichts“-Variante, bei der im Falle der Nichterreichung des Ziels alle Spenden zurückerstattet werden, und einem flexibleren Modell.

NL Je kunt voor een alles-of-nietsmodel of flexibele financiering kiezen.

德语 荷兰语
werden kunt
oder of
wahl kiezen

DE Durch GoFundMe kannst du sofort mit dem Fundraising beginnen und deine Spenden innerhalb weniger Tage erhalten.

NL Via GoFundMe kun je direct een inzamelingsactie starten en binnen enkele dagen al donaties ontvangen.

德语 荷兰语
gofundme gofundme
sofort direct
beginnen starten
deine je
spenden donaties
tage dagen
erhalten ontvangen
und en
durch via
dem enkele
innerhalb binnen

DE Die folgenden Fundraising-Tipps werden dir helfen, eine Spendenaktion zu organisieren, welche die Leute zum Spenden animiert.

NL Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

德语 荷兰语
leute mensen
spenden doneren
folgenden een
zu om
zum te

DE Lerne, wie man effektiv um Spenden bittet, damit die Leute eine größeren Spendenbereitschaft zeigen.

NL Leer hoe je effectief om donaties kunt vragen zodat de mensen meer bereid zijn om iets te doneren.

德语 荷兰语
lerne leer
effektiv effectief
leute mensen
größeren meer
spenden donaties
damit om

DE Wohltätigkeitsorganisationen lohnt es sich, zu spenden

NL Aan welke goede doelen kun je het beste doneren?

德语 荷兰语
spenden doneren
es het
zu aan
sich je

DE Steuervorteilen in Zusammenhang mit wohltätigen Spenden

NL belastingaftrek van donaties aan goede doelen

德语 荷兰语
spenden donaties

DE Classy bietet gemeinnützigen Organisationen die Möglichkeit, Optionen für wiederholte Spenden zu ihren Spendenformularen hinzuzufügen, um diesen Prozess für treue Unterstützer einfacher zu gestalten.

NL Bij Classy kunnen non-profits periodieke giften toevoegen aan donatieformulieren, waardoor deze vorm van doneren voor donateurs eenvoudiger wordt.

德语 荷兰语
spenden doneren
hinzuzufügen toevoegen
einfacher eenvoudiger
gestalten vorm
für voor
zu bij
diesen van

DE Mit Online-Crowdfunding Spenden für wohltätige Zwecke tätigen

NL Online doneren aan een goed doel met crowdfunding

德语 荷兰语
spenden doneren
zwecke doel
online online
mit met
für een

DE bleibt dir mehr von deinen Spenden.

NL , waardoor je meer donaties voor jezelf overhoudt.

德语 荷兰语
spenden donaties
mehr meer
dir je
von voor

DE zahlreiche Tipps zum Sammeln von Spenden für Haustiere. Lies zuerst den Blogpost

NL vind je tal van inzamelingstips voor huisdieren. Lees als eerste de blogpost

德语 荷兰语
haustiere huisdieren
lies lees
den de
zahlreiche je
von van

DE Spenden sammeln für den Umweltschutz – Kampagne starten

NL Inzamelingsacties voor het mileu - Start een inzamelingsactie

德语 荷兰语
starten start
für voor
den het

DE Aufgrund von Corona war es uns die letzten Jahre nicht möglich, frühzeitig Spenden für unseren Abiball zu sammeln

NL Door de aangepaste regelgeving van de afgelopen jaren zijn ook wij financieel geraakt

德语 荷兰语
letzten afgelopen
jahre jaren
aufgrund van
möglich zijn
zu ook
die de

DE Hey :D für unseren Abiball 2022 würden wir gerne Spenden sammeln

NL Het winter festival is een familie vriendelijke evenement met een aantal doelen

德语 荷兰语
wir het
unseren met

DE Ich suche immer noch Sponsoren und Spenden für dieses tolle behindertengerechte Fahrrad

NL Hallo, Ik ben Patricia en wil heel graag een nieuwe start maken in mijn leven

德语 荷兰语
und en
ich ik

DE Ich sammle Spenden für meinen Bruder, der ein Haus mit seiner Freundin plante und diese tragischerweise während der Realisierung ihres gemeinsamen Traumes verstarb

NL Hallo mijn naam is Ester ik ben 31 jaar en kom uit Eindhoven

德语 荷兰语
und en
ich ik

DE Spenden sammeln für die Brandopferhilfe

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens brandschade

德语 荷兰语
für een

DE Hallo, ich bin Severin und sammel Spenden für den Wiederaufbau unserer Gartenlaube, die nach einem Brand ( Brandstiftung) komplett ausgebrannt ist und abgerissen werden muss

NL HELP MIJN BROER WIM! Bij een grote brand  (4 aug 21) in een bedrijfsverzamelgebouw in Amsterdam is mijn broer Wim Franke onlangs  zijn complete Licht - geluid en videobedrijf kwijtgeraakt

德语 荷兰语
brand brand
komplett complete
und en
ich mijn
ist is

DE Spenden sammeln für die Katastrophenhilfe

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een ramp

德语 荷兰语
für een

DE Spenden sammeln für Brustkrebstherapien

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor borstkanker

德语 荷兰语
für voor

DE Spenden sammeln für Krebstherapien

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor kanker

德语 荷兰语
für voor

DE Salam Aleykum, ich heiße Yasmin und sammle Spenden für ein Familienmitglied aus Marokko

NL Lieve lezer,   Welkom! Ik zal mijzelf even voorstellen.

德语 荷兰语
und zal
ich ik

显示了 50 个翻译的 50