将 "spalten" 翻译成 荷兰语

显示短语 "spalten" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

spalten 的翻译

德语 中的 "spalten" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

spalten een gegevens kolommen rijen

spalten 的 德语 到 荷兰语 的翻译

德语
荷兰语

DE Sie können die Tabelle nach Spalten sortieren. Sie können sogar nach weiteren Spalten sortieren. Halten Sie beim Sortieren die UMSCHALTTASTE gedrückt.

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

德语 荷兰语
tabelle tabel
spalten kolommen
sortieren sorteren
halten houden
gedrückt ingedrukt
weiteren te
sogar zelfs
beim op
können kunt

DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

德语 荷兰语
spalten kolommen
tabelle tabel
angezeigt weergegeven
nutze gebruik
metriken statistieken
rank rang
zusätzliche bijkomende
in in
und en
wähle kies
click klik
welche welke
werden worden
der de

DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

德语 荷兰语
grundlegenden basis
komplexen complexe
operationen operaties
in in
funktionen functies
und en
spalten kolommen
zeilen rijen
können kunnen
sowohl zowel
als
werden worden

DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

德语 荷兰语
spalten kolommen
tabelle tabel
angezeigt weergegeven
nutze gebruik
metriken statistieken
rank rang
zusätzliche bijkomende
in in
und en
wähle kies
click klik
welche welke
werden worden
der de

DE Sie können die Tabelle nach Spalten sortieren. Sie können sogar nach weiteren Spalten sortieren. Halten Sie beim Sortieren die UMSCHALTTASTE gedrückt.

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

德语 荷兰语
tabelle tabel
spalten kolommen
sortieren sorteren
halten houden
gedrückt ingedrukt
weiteren te
sogar zelfs
beim op
können kunt

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

德语 荷兰语
anzeigen bekijk
bearbeiten bewerk
gerät apparaat
formeln formules
sortieren sorteer
filtern filter
daten gegevens
und en
spalten kolommen
zeilen rijen
mehr meer
auf op
anpassen pas
als

DE Verwaltung der Tabellendaten: Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparamtern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

德语 荷兰语
verwaltung beheer
formeln formules
sortieren sorteer
filtern filter
daten gegevens
und en
spalten kolommen
zeilen rijen
mehr meer
anpassen pas
als

DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

德语 荷兰语
daten data
aufgabe werken
und en
ansicht weergave
drei drie
ansichten weergaven
gesamten gehele
werden kun
mit op

DE Die Kontakte sind in zwei separaten Spalten verfügbar: ZMAINNAME und ZSUFFIXNAME ( ZSUFFIXNAME und Nachname).

NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).

德语 荷兰语
kontakte contacten
separaten afzonderlijke
spalten kolommen
nachname achternaam
in in
und en
verfügbar beschikbaar
zwei twee
die de
sind zijn

DE Mit „Gekachelte Galerien“ kannst du deine Bildergalerien in drei Stilarten darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten

NL Met tegelgalerijen kun je je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen

德语 荷兰语
kannst kun
deine je
darstellen weergeven
quadratische vierkante
in in
und en
drei drie
mit met

DE Tableau Catalog: Anzeige übernommener Spalten- und Feldbeschreibungen in der Webdokumenterstellung

NL In Tableau Catalog worden nu overgenomen kolom- en veldbeschrijvingen weergegeven in webauthoring

德语 荷兰语
tableau tableau
anzeige weergegeven
in in
und en

DE Ändern Sie Schriftarten und Stile. Strukturieren und Formatieren Sie Absätze, passen Sie Ränder, Umbrüche, Seitenausrichtung, Spalten und andere Elemente des Layouts an.

NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.

德语 荷兰语
schriftarten lettertypen
stile stijlen
strukturieren structureren
passen pas
spalten kolommen
und en
andere andere
an aan

DE Bilden Sie relevante Daten aus Ihren Arbeitsblättern in Zusammenfassungen ab. Sie können Anzeigefeldern ändern, zwischen Layouts auswählen und Daten in Filtern, Zeilen, Spalten und Werten organisieren.

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

德语 荷兰语
relevante relevante
daten gegevens
zusammenfassungen samenvattingen
ändern verander
layouts lay-outs
werten waarden
organisieren organiseer
filtern filters
und en
spalten kolommen
zeilen rijen
zwischen tussen

DE Zeilen und Spalten mit Sparklines hervorheben

NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines

德语 荷兰语
und en
spalten kolommen
zeilen rijen

DE Erstellen Sie kleine Diagramme, um Trends in Zeilen oder Spalten anzuzeigen. Verschieben und passen Sie diese an. Wählen Sie zwischen verschiedenen Typen und Stilen von Sparklines.

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

德语 荷兰语
diagramme grafieken
trends trends
spalten kolommen
passen pas
typen typen
stilen stijlen
in in
und en
oder of
sie uw
wählen kies
an aan
von van

DE Fügen Sie der Datenbank von Findmyshift neue Spalten hinzu, um Ihre Daten auf eine für Ihr Unternehmen spezifische Weise zu sortieren und zu filtern.

NL Voeg nieuwe kolommen toe aan de database van Findmyshift om je gegevens te filteren en sorteren op manieren die uniek zijn voor jouw organisatie.

德语 荷兰语
spalten kolommen
unternehmen organisatie
weise manieren
neue nieuwe
daten gegevens
filtern filteren
und en
datenbank database
ihr je
zu om
sortieren sorteren
auf op
fügen voeg
der de
von van
um aan

DE Sie können die Berichte auch anpassen und beliebige Daten problemlos hinzufügen oder entfernen. Sie können beliebige Spalten oder Zeilen entfernen oder hinzufügen.

NL U kunt de rapporten ook aanpassen en gemakkelijk gegevens toevoegen of verwijderen. U kunt elke kolom of rijen verwijderen of toevoegen.

德语 荷兰语
problemlos gemakkelijk
entfernen verwijderen
daten gegevens
hinzufügen toevoegen
und en
auch ook
berichte rapporten
oder of
zeilen rijen
beliebige elke
können kunt

DE Mit dem Block „Gekachelte Galerie“ kannst du deine Bildergalerien in vier Stilen darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten. Vollständige Anleitung.

NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.

德语 荷兰语
block blok
kannst kun
deine je
stilen stijlen
darstellen weergeven
quadratische vierkante
vollständige volledige
anleitung instructies
in in
und en
mit met
dem het

DE Wenn die Abdeckplanen über dem Loch ausgebreitet sind, STELLE SICHER, dass alle Löcher und Spalten mit Kleidung, Blättern oder anderem Füllmaterial gestopft sind.

NL Zorg ervoor dat je eventuele spleten en kieren tussen de balken/palen dicht maakt nadat je deze hebt geplaatst. Je kunt hiervoor bladeren of stof gebruiken.

德语 荷兰语
blättern bladeren
oder of
und en
alle eventuele
die ervoor
dem de
dass dat
anderem je

DE Stelle sicher, dass sich absolut keine Fenster oder Spalten im Sperrholz oder im Füllmaterial befinden, und sorge dafür, dass sich der überwiegende Teil des Bunkers unter der Erde befindet

NL Zorg ervoor dat er geen ramen zijn en dat het merendeel van je schuilplaats ondergronds is

德语 荷兰语
fenster ramen
sorge zorg
und en
befindet is
keine geen
dass dat
befinden zijn
teil van

DE Selbst wenn Sie nur die Anzahl der App-Zeilen und -Spalten in der App-Schublade oder auf dem Startbildschirm auswählen können, wäre dies ein Anfang

NL Zelfs als u alleen het aantal app-rijen en -kolommen in de app-lade of op het startscherm kunt kiezen, zou dat een begin zijn

德语 荷兰语
auswählen kiezen
in in
und en
oder of
können kunt
nur alleen
wenn als
auf op
wäre zijn
anfang begin
anzahl een

DE Das mag einige Fahrer spalten, die lieber bei ihren Bremssätteln bleiben, aber das ist hier keine Option.

NL Dat kan sommige rijders verdelen die liever bij hun remklauwen blijven, maar dat is hier geen optie.

德语 荷兰语
lieber liever
option optie
bleiben blijven
aber maar
hier hier
keine geen
die die
ist is
einige sommige
ihren hun
das dat
bei bij

DE Während dies die Kritiker wahrscheinlich noch spalten wird, ist die Struktur dieser beiden Plattformen jetzt viel enger als in den Vorjahren, was für Samsung ein gutes Zeichen ist

NL Hoewel dat de critici waarschijnlijk nog steeds zal verdelen, is de structuur van deze twee platforms nu een stuk dichterbij dan in voorgaande jaren, wat een goed voorteken is voor Samsung

德语 荷兰语
wahrscheinlich waarschijnlijk
struktur structuur
plattformen platforms
samsung samsung
gutes goed
jetzt nu
in in
was wat
für voor
noch nog
ist is
als
den de

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

德语 荷兰语
körper lichaam
mitte midden
designs ontwerp
in in
können kunt
oder of
teil van
wir we
der de
hat heeft
einige je
nicht niet
sicher zeker

DE Beim Sessellift «Ice Flyer» angekommen, geht es in hoher Pulsfrequenz weiter mit einem Flug über den Gletscher, wo die Spalten bis zu zehn Meter tief sind.

NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.

德语 荷兰语
flyer flyer
angekommen aangekomen
gletscher gletsjer
meter meter
tief diep
geht gaat
wo waar
den de
zehn tien
sind zijn

DE Klicken Sie im Dashboard auf eines Ihrer Projekte, um ein Board im Kanban-Stil zu öffnen. Passen Sie die Spalten Ihrem Workflow an und legen Sie dann die Projekteigenschaften nach Ihren Anforderungen fest.

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

德语 荷兰语
klicken klik
dashboard dashboard
passen pas
workflow workflow
anforderungen behoeften
öffnen openen
projekte projecten
zu om
dann vervolgens
an op
um aan
ein een

DE Um dieses Snippet zu erhalten, müssen Sie Daten aufnehmen, die als Zeilen und Spalten angezeigt werden können.

NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.

德语 荷兰语
daten gegevens
angezeigt weergegeven
aufnehmen opnemen
und en
zu om
müssen moet
spalten kolommen
zeilen rijen
können kunnen
sie u
dieses dit
erhalten verkrijgen
als
werden worden

DE Mit Sales Layer können Sie Ihre Inhalte weiterhin im Excel-Modus ansehen und auswählen, welche Daten und Spalten für jedes Produkt angezeigt sowie in großen Mengen bearbeitet werden sollen.

NL Met Sales Layer kunt u uw inhoud in Excel-modus blijven bekijken en kiezen welke gegevens en kolommen voor elk product moeten worden weergegeven, zowel als bewerken in bulk.

德语 荷兰语
sales sales
auswählen kiezen
spalten kolommen
produkt product
inhalte inhoud
daten gegevens
jedes elk
in in
und en
bearbeitet bewerken
ansehen bekijken
angezeigt weergegeven
ihre uw
welche welke
für voor
können kunt
werden worden
weiterhin blijven
sie u

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

德语 荷兰语
aufgaben taken
einfachsten eenvoudigste
spalten kolommen
verwendet gebruikt
in in
und en
modell model
form vorm
verschiedenen verschillende
hat heeft

DE Während der Arbeit an Aufgaben werden die Karten durch diese Spalten bewegt, um ein klares Bild des Workflow-Prozesses zu zeichnen und jedem zu ermöglichen, zu sehen, was als Nächstes kommt

NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt

德语 荷兰语
karten kaarten
spalten kolommen
bewegt verplaatst
bild beeld
und en
arbeit werk
aufgaben taken
jedem een
sehen zien
was wat
klares duidelijk
als
durch door
diese deze
werden worden
ermöglichen kan

DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.

NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.

德语 荷兰语
große enorme
million miljoen
unterstützt ondersteunt
nützliches handig
werkzeug hulpmiddel
schnellen snel
analyse analyseren
daten gegevens
arbeitsblätter werkbladen
und en
spalten kolommen
da omdat
zu om
ihrer je
ein een
zur te
zeilen rijen
sind zijn

DE Arbeitsblätter mit 1 Million Zeilen und 16384 Spalten

NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen

德语 荷兰语
million miljoen
und en
spalten kolommen
zeilen rijen

DE Sortieren nach bis zu 64 Spalten

NL Sorteren op maximaal 64 kolommen

德语 荷兰语
sortieren sorteren
spalten kolommen

DE Über mehrere Spalten zentrieren

NL Centreren over meerdere kolommen

德语 荷兰语
spalten kolommen
mehrere meerdere

DE Es gibt ein retro-modernes Design, das spalten könnte – der kommende Kia EV6 könnte dann das Auto für Sie sein – aber darunter steckt die gesamte Elektroerfahrung von Hyundai.

NL Er is een retro-modern ontwerp dat zou kunnen verdelen - de komende Kia EV6 zou dan de auto voor jou kunnen zijn - maar daaronder heb je alle elektrische ervaring van Hyundai.

德语 荷兰语
design ontwerp
aber maar
für voor
sie je
auto auto
die de
ein een

DE Gitter: Produkte, die in Zeilen und Spalten angezeigt werden.Alle Bilder sind die gleiche Größe.

NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.

德语 荷兰语
angezeigt weergegeven
bilder afbeeldingen
größe grootte
in in
alle alle
und en
spalten kolommen
zeilen rijen
produkte producten

DE Spalten der Tabelle sind der Algorithmus Name, Wert der Hash und die Anzahl der verwendeten Bits

NL Kolommen van de tabel zijn de algoritme naam, waarde van de hash en het aantal bits dat wordt gebruikt

德语 荷兰语
spalten kolommen
tabelle tabel
algorithmus algoritme
name naam
wert waarde
hash hash
verwendeten gebruikt
bits bits
und en
der de
sind zijn

DE Du benötigst sie bei all deinen Tauchabenteuern, um in Spalten und Löcher zu schauen, in denen sich scheue Lebewesen verstecken

NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden

德语 荷兰语
in in
und en
zu om
deinen je

DE Platziere die tetris-ähnlichen Steine auf dem Gitter, um Reihen und Spalten zu füllen

NL Sleep Tetrisachtig blokken op het speelveld en maak een rij of kolom vol.

德语 荷兰语
und en
zu maak
auf op

DE Ziehe die Steine auf das Gitternetz und vervollständige Reihen und Spalten.

NL 50 levels vol met woordzoek plezier.

德语 荷兰语
die plezier
und met

DE Anleitung zum Spalten von Cannabisstämmen

NL Gids Voor Het Splitsen Van Cannabis Stammen

德语 荷兰语
anleitung gids
von van

DE Das Splitscreen-Layout besteht aus Vollbild-Webkomponenten, die in zwei vertikale Spalten unterteilt sind

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

德语 荷兰语
vertikale verticale
spalten kolommen
unterteilt verdeeld
layout indeling
in in
zwei twee
sind zijn

DE Zuerst müssen Zeilen und Spalten mit Online-Elementen erstellt werden, aber manchmal zeigten Webentwicklungsdaten ihre eigene Seitenvorlage an

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

德语 荷兰语
zuerst eerst
online online
elementen items
aber maar
manchmal soms
und en
müssen moet
spalten kolommen
zeilen rijen
eigene eigen

DE Das Shop-Design-Bild mit mehreren Spalten ist jetzt ein Teil der Bildergalerie in voller Breite, die auf Mobilgeräten optimiert wurde

NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten

德语 荷兰语
spalten kolommen
jetzt nu
voller volledige
breite breedte
optimiert geoptimaliseerd
bild afbeelding
in in
teil van
ist is
der de

DE Text In Zwei Spalten Auf Grauem Hintergrund Website-Vorlage

NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond Website Sjabloon

德语 荷兰语
text tekst
spalten kolommen
grauem grijze
hintergrund achtergrond
website website
vorlage sjabloon
in in
zwei twee
auf op

DE Überschrift Und Text In Zwei Spalten

NL Zakelijke Tekst Op Donkere Achtergrond

德语 荷兰语
text tekst

DE Wenn Sie Website Template Builder verwenden, können Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout, Spalten und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder anpassen.

NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.

德语 荷兰语
website website
farben kleuren
schriftarten lettertypen
layout lay-out
spalten kolommen
bilder afbeeldingen
inhalte inhoud
anpassen aanpassen
und en
andere andere
verwenden -
sie u
können kunt
wenn wanneer

DE Farbige Spalten Im Graustufenbild

NL Advies Voor Effectief Zakendoen

德语 荷兰语
im voor

DE 3 Spalten Mit Erfahrungsberichten

NL Getuigenissen Op Abstracte Achtergrond

德语 荷兰语
mit op

DE Farbige Spalten Im Graustufenbild Website-Vorlage

NL Lijst Met Behandelingen Website Sjabloon

德语 荷兰语
im met
website website
vorlage sjabloon

显示了 50 个翻译的 50