DE Nachdem der Fußballspieler Dami auf dem Spielfeld tragischerweise einem Herzinfarkt erlag, sammelte der Fußballverein SV Tasmania Berlin über 13.000 €, um seinen kleinen Sohn und seine Familie zu unterstützen.
DE Nachdem der Fußballspieler Dami auf dem Spielfeld tragischerweise einem Herzinfarkt erlag, sammelte der Fußballverein SV Tasmania Berlin über 13.000 €, um seinen kleinen Sohn und seine Familie zu unterstützen.
NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
nachdem | toen |
zu | om |
der | de |
um | aan |
seine | haar |
und | van |
DE Hallo ich bin Jonathan, ich bin der Cousin von Felix Betzl, dem Sohn von Silvia und Johann Betzl
NL Support Indya en Bowi! Zaterdagnacht is de studentenkamer van Indya en haar kitten Bowi volledig afgebrand
德语 | 荷兰语 |
---|---|
und | en |
DE Der 5-jährige Sohn der Familie, Jackson, hatte sich gerade im Krankenhaus von einer Lebertransplantation erholt
NL Hun zoon Jackson, die 5 jaar oud is, had namelijk in het ziekenhuis gelegen om te revalideren van een levertransplantatie
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
krankenhaus | ziekenhuis |
hatte | had |
gerade | te |
einer | is |
DE Sohn: "Mama, Papa ... ich bin schwul" Mama: * starrt Papa an Papa: ... * ballt die Fäuste Mom: ... nicht! Papa: * schwitzt stark Mama: Papa: Hallo GAY, IM DAD
NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
mama | moeder |
papa | papa |
nicht | niet |
ich | ik |
an | naar |
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
德语 | 荷兰语 |
---|---|
bilder | fotos |
sohn | zoon |
jetzt | nu |
und | en |
hatte | had |
er | hij |
groß | groot |
ich | ik |
sache | probleem |
von | van |
den | de |
ist | is |
erst | voor |
DE Dieser Mann und sein Sohn gehören zu den 200 Seelen in Queimada dos Britos.
NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
mann | man |
dos | dos |
in | in |
und | en |
gehören | behoren |
sohn | zoon |
zu | tot |
den | de |
DE Vater und Sohn Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Vader en zoon - Foto en Poster te koop
德语 | 荷兰语 |
---|---|
vater | vader |
sohn | zoon |
bild | foto |
kaufen | koop |
und | en |
DE Romy Schneider und ihr Sohn David Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Romy Schneider en haar zoon David - Foto en Poster te koop
德语 | 荷兰语 |
---|---|
romy | romy |
sohn | zoon |
david | david |
bild | foto |
kaufen | koop |
und | en |
ihr | haar |
DE Die Schauspielerin Romy Schneider mit ihrem Sohn David in einer Pause während der Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" (5. September 1968).
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
schauspielerin | actrice |
romy | romy |
sohn | zoon |
david | david |
film | film |
september | september |
mit | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, schauspielerin, schauspielerinnen, geschichte, berühmtheit, romy schneider, foto, 1960er jahre, 1960-1969, kamera, kind, sohn
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon
德语 | 荷兰语 |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
geschichte | geschiedenis |
romy | romy |
jahre | jaren |
kamera | camera |
kind | kind |
sohn | zoon |
schauspieler | acteur |
schauspielerin | actrice |
foto | foto |
zur | te |
DE Er entdeckt, dass Laurie (Jamie Lee Curtis) ihren Tod vorgetäuscht hat und als Direktorin eines privaten Internats lebt, das ihr eigener Sohn John (Josh Hartnett) besucht.
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
entdeckt | ontdekt |
tod | dood |
john | john |
lee | lee |
sohn | zoon |
und | en |
privaten | eigen |
er | hij |
hat | heeft |
eigener | van |
dass | dat |
als | |
eines | in |
ihr | haar |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
德语 | 荷兰语 |
---|---|
junge | jongen |
sohn | zoon |
salat | salade |
tomaten | tomaten |
teller | plaat |
lifestyle | levensstijl |
essen | eten |
familie | gezin |
küche | keuken |
hause | huis |
und | en |
kochen | koken |
für | voor |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
德语 | 荷兰语 |
---|---|
junge | jongen |
sohn | zoon |
salat | salade |
tomaten | tomaten |
teller | plaat |
glückliche | gelukkig |
lifestyle | levensstijl |
fotos | foto |
essen | eten |
familie | gezin |
küche | keuken |
hause | huis |
und | en |
kochen | koken |
für | voor |
pro | pro |
DE Mutter und Sohn sitzen beim Familienessen 1333203 Stock-Video bei Vecteezy
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
德语 | 荷兰语 |
---|---|
mutter | moeder |
sohn | zoon |
sitzen | zitten |
und | en |
video | videoclips |
DE Mutter und Sohn sitzen beim Familienessen Pro Video
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
德语 | 荷兰语 |
---|---|
mutter | moeder |
sohn | zoon |
sitzen | zitten |
video | video |
und | en |
pro | pro |
beim | bij |
DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer 2041709 Stock-Video bei Vecteezy
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
vater | vader |
daten | gegevens |
tablet | tablet |
video | videoclips |
im | in de |
und | en |
suchen | zoeken |
wohnzimmer | woonkamer |
auf | op |
einem | de |
bei | in |
DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer Kostenloses Video
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
vater | vader |
daten | gegevens |
tablet | tablet |
kostenloses | gratis |
video | video |
im | in de |
und | en |
suchen | zoeken |
wohnzimmer | woonkamer |
auf | op |
einem | de |
DE glückliche Familienmutter, die ihren Sohn umarmt 1620417 Stock-Video bei Vecteezy
NL gelukkige familie moeder haar zoon knuffelen 1620417 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
video | videoclips |
ihren | gratis |
DE Während sein neuer Name, Caesar, ein Zufall sein könnte, ist er wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte, bevor sie starb.
NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
name | naam |
zufall | toeval |
grundlegender | fundamenteel |
geteilt | gedeeld |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
neuer | nieuwe |
oder | of |
sohn | zoon |
bevor | voordat |
ist | is |
teil | van |
mit | met |
ein | een |
DE Vielleicht fragt er sich, wer den Sohn des Herrn verraten hat.
NL Misschien vraagt hij zich af wie de zoon van de Heer heeft verraden.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
vielleicht | misschien |
fragt | vraagt |
sohn | zoon |
er | hij |
den | de |
des | van de |
hat | heeft |
DE Indem er einfach, aber fachmännisch ein Bildnis von Jesus und einige Wellen hinzufügt, erweckt er den Eindruck, als würde der Sohn Gottes mit seinem Hund über die Wasseroberfläche spazieren gehen.
NL Door eenvoudig maar vakkundig een afbeelding van Jezus en wat rimpelingen toe te voegen, krijgt hij de indruk van de zoon van God die zijn hond meeneemt voor een wandeling over het wateroppervlak.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
eindruck | indruk |
hund | hond |
und | en |
er | hij |
sohn | zoon |
einfach | eenvoudig |
indem | te |
als | |
aber | maar |
ein | een |
würde | zijn |
über | van |
DE Colony folgt dem ehemaligen FBI-Agenten Will Bowman und seiner Frau Katie, die alles riskieren, um ihren verlorenen Sohn zu finden, nachdem LA von äußeren Kräften überfallen und zu einer ummauerten Siedlung wird
NL Colony volgt voormalig FBI-agent Will Bowman en zijn vrouw Katie, die alles riskeren om hun verloren zoon te vinden nadat LA is binnengevallen door externe krachten en een ommuurde nederzetting wordt
德语 | 荷兰语 |
---|---|
ehemaligen | voormalig |
frau | vrouw |
verlorenen | verloren |
la | la |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
sohn | zoon |
wird | wordt |
folgt | volgt |
nachdem | nadat |
DE Neben der russischen Kulisse wurde am Ende der dritten Staffel Joyce Byers (Wynona Ryder) Eleven (Millie Bobby Brown) adoptiert und zog mit ihrem Sohn Will (Noah Schnapp) aus Hawkins aus
NL Naast de Russische setting, zag het einde van seizoen drie Joyce Byers (Wynona Ryder) Eleven (Millie Bobby Brown) adopteren en Hawkins verlaten met haar zoon Will (Noah Schnapp)
德语 | 荷兰语 |
---|---|
staffel | seizoen |
sohn | zoon |
ende | einde |
und | en |
neben | naast |
der | de |
DE Creed: Rise to Glory versetzt Sie in die Lage von Adonis Creed, dem Sohn des Boxchampions Apollo Creed, der in die Fußstapfen seines Vaters tritt und sich mit Hilfe von Rocky Balboa seinen Weg zur Größe erkämpft
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
德语 | 荷兰语 |
---|---|
apollo | apollo |
hilfe | hulp |
in | in |
und | en |
sohn | zoon |
DE Er ist auch der Sohn von Donny Donowitz oder dem Bärenjuden, einem Charakter in Inglourious Basterds, der Hitler getötet hat.
NL Hij is ook de zoon van Donny Donowitz, of de Bear Jew, een personage in Inglourious Basterds die Hitler heeft vermoord.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
in | in |
auch | ook |
charakter | personage |
er | hij |
oder | of |
ist | is |
hat | heeft |
DE Die Menschheit schickte auch einen anderen Soldaten zurück, Kyle Reese (Michael Biehn), der schließlich Sarahs Sohn John Conner zeugt.
NL De mensheid stuurde ook een andere soldaat terug, Kyle Reese (Michael Biehn), die uiteindelijk de zoon van Sarah, John Conner, zou verwekken.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
menschheit | de mensheid |
michael | michael |
schließlich | uiteindelijk |
sohn | zoon |
john | john |
auch | ook |
anderen | andere |
zurück | terug |
der | de |
DE Dies führt dazu, dass Ivan Drago (Lundgren), der Mann, der seinen Vater im Ring getötet hat, die Gelegenheit sieht, einen Kampf zwischen Creed und seinem eigenen Sohn Viktor Drago (gespielt von Florian Munteanu) zu fördern
NL Dit leidt ertoe dat Ivan Drago (Lundgren), de man die zijn vader in de ring heeft vermoord, een kans ziet om een gevecht tussen Creed en zijn eigen zoon, Viktor Drago (gespeeld door Florian Munteanu), te promoten
德语 | 荷兰语 |
---|---|
führt | leidt |
mann | man |
vater | vader |
ring | ring |
gelegenheit | kans |
kampf | gevecht |
gespielt | gespeeld |
florian | florian |
fördern | promoten |
im | in de |
und | en |
sieht | ziet |
zu | om |
sohn | zoon |
dies | dit |
dass | dat |
hat | heeft |
einen | een |
DE Hier sind alle Filme rund um Apollo Creed und seinen Sohn. Grundsätzlich werden die Filme Rocky V und Rocky Balboa außer Kraft gesetzt.
NL Hier zijn alle films waarin Apollo Creed en zijn zoon centraal staan. Het assen in feite de Rocky V- en Rocky Balboa-films.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
filme | films |
apollo | apollo |
alle | alle |
und | en |
rund | in |
sohn | zoon |
hier | hier |
werden | waarin |
sind | zijn |
seinen | het |
die | de |
DE Sarah Connor (Linda Hamilton) wurde wegen versuchter Bombardierung einer Computerfabrik inhaftiert, während ihr Sohn John Connor (Edward Furlong) ein Teenager ist, der bei Pflegeeltern lebt LA
NL Sarah Connor (Linda Hamilton) zit gevangen voor de poging tot aanslag op een computerfabriek, terwijl haar zoon, John Connor (Edward Furlong), een tiener is die bij pleegouders woont in LA
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
john | john |
edward | edward |
lebt | woont |
la | la |
wegen | voor |
der | de |
ein | een |
ist | is |
bei | in |
DE Es sollte Terminator 2 folgen, da Sarah Connor (Lena Headey) und ihr Sohn John (Thomas Dekker) 1999 gezeigt werden, aber sie sind auf der Flucht vor einem neuen Terminator (Garret Dillahunt)
NL Het zou Terminator 2 moeten volgen omdat Sarah Connor (Lena Headey) en haar zoon John (Thomas Dekker) in 1999 worden getoond, maar ze zijn op de vlucht voor een nieuwe terminator (Garret Dillahunt)
德语 | 荷兰语 |
---|---|
john | john |
thomas | thomas |
gezeigt | getoond |
und | en |
sohn | zoon |
da | omdat |
folgen | een |
werden | worden |
auf | op |
aber | maar |
sind | zijn |
der | de |
DE Aber wenn Sie sich vorstellen möchten, was Sarah Connor und ihr Sohn nach Terminator 2 hätten tun können, hilft Ihnen diese TV-Serie dabei, diesen Juckreiz zu lindern.
NL Maar als je je zou willen voorstellen wat Sarah Connor en haar zoon hadden kunnen doen na Terminator 2, zal deze tv-serie je helpen die jeuk te krabben.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
und | en |
ihr | je |
was | wat |
aber | maar |
wenn | als |
möchten | willen |
hilft | helpen |
diese | deze |
DE Sie und ihr Sohn John Connor (Jude Collie) übernehmen die böse künstliche Intelligenz, die als Skynet bekannt ist
NL Zij en haar zoon John Connor (Jude Collie) nemen het op tegen de kwaadaardige kunstmatige intelligentie die bekend staat als Skynet
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
john | john |
intelligenz | intelligentie |
bekannt | bekend |
und | en |
übernehmen | nemen |
künstliche | kunstmatige |
als |
DE Dieser Film folgt einer unkonventionellen Prinzessin namens Merida, die nicht mit einem Sohn der Verbündeten ihres Vaters verlobt werden will
NL Deze film volgt een onconventionele prinses, Merida genaamd, die niet verloofd wil zijn met een van de zonen van haar vaders bondgenoten
德语 | 荷兰语 |
---|---|
film | film |
prinzessin | prinses |
namens | genaamd |
mit | met |
will | wil |
sohn | zijn |
folgt | volgt |
nicht | niet |
der | de |
DE Sein Vater Marlin bittet sofort einen Fisch namens Dory um Hilfe, und die beiden begeben sich gemeinsam auf ein langes, aber entzückendes Abenteuer zwischen den Welten, um seinen vermissten Sohn zu finden.
NL Zijn vader, Marlin, roept dan onmiddellijk de hulp in van een vis genaamd Dory, en de twee gaan samen op een lang, maar schattig wereldoverschrijdend avontuur om zijn vermiste zoon te vinden.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
vater | vader |
fisch | vis |
namens | genaamd |
hilfe | hulp |
langes | lang |
abenteuer | avontuur |
finden | vinden |
gemeinsam | samen |
und | en |
zu | om |
sofort | onmiddellijk |
sohn | zoon |
auf | op |
beiden | een |
aber | maar |
DE Er ist der Sohn von Charles Bishop Weyland in Alien vs Predator.
NL Hij is de zoon van Charles Bishop Weyland in Alien vs Predator.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
charles | charles |
sohn | zoon |
in | in |
er | hij |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Also zeichneten meine beiden Söhne und ich eine Szene mit Bezug zum Meer - auf dem Bild ist mein Ältester zu sehen Sohn."
NL Dus mijn twee zonen en ik tekenden een tafereel dat verband houdt met de zee - op de afbeelding zie je mijn oudste zoon."
德语 | 荷兰语 |
---|---|
bezug | verband |
meer | zee |
bild | afbeelding |
sohn | zoon |
und | en |
beiden | een |
ich | ik |
dem | de |
mit | op |
zu | met |
DE Wie viele andere wollten wir, dass die fortwährenden Abenteuer von Johns Sohn Jack Marsden fortgesetzt werden.
NL Net als vele anderen wilden we dat de voortdurende avonturen van Johns zoon, Jack Marsden, zouden doorgaan.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
abenteuer | avonturen |
sohn | zoon |
jack | jack |
wir | we |
andere | van |
dass | dat |
DE Im ehemaligen und liebevoll restaurierten Winzerhaus stehen Vater und Sohn am Herd
NL In deze voormalige en met toewijding gerestaureerde wijnmakerij staan vader en zoon aan het fornuis
德语 | 荷兰语 |
---|---|
ehemaligen | voormalige |
stehen | staan |
vater | vader |
sohn | zoon |
und | en |
im | met |
am | aan |
DE Auf der Reise durch die Architekturgeschichte spielt die Hauptrolle nicht die Stadt selber, sondern ihr berühmtester Sohn, Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
spielt | speelt |
stadt | stad |
bekannt | bekend |
le | le |
reise | reis |
besser | beter |
sondern | |
auf | op |
der | de |
durch | door |
nicht | niet |
DE Oliver Daemen, der 18-jährige Sohn von Joes Daemen, CEO der niederländischen Private-Equity-Gesellschaft Somerset Capital Partners, der 28 Millionen US-Dollar für den Sitz in einer Blue Origin-Auktion bezahlt hat
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
ceo | ceo |
partners | partners |
millionen | miljoen |
sitz | stoel |
private | private |
in | in |
für | voor |
blue | blue |
DE Das nächste große Spiel von Santa Monica Studio sieht absolut großartig aus, folgt der Geschichte von Kratos und seinem Sohn Atreus, während der Junge altert und uns in völlig neue Reiche aus dem asgardischen Mythos führt
NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos
德语 | 荷兰语 |
---|---|
spiel | game |
monica | monica |
studio | studio |
sieht | ziet |
absolut | absoluut |
junge | jongen |
völlig | geheel |
große | grote |
geschichte | verhaal |
neue | nieuwe |
und | en |
großartig | fantastisch |
folgt | volgt |
sohn | zoon |
in | mee |
DE Sie braucht diese Lichtgeschwindigkeit auch, um sowohl mit einem liebenswerten neugeborenen Sohn als auch mit einem hyperaktiven Golden Retriever mithalten zu können, die die meiste Zeit in Anspruch nehmen
NL Ze heeft ook die lichtsnelheid nodig om zowel een mooie pasgeborene als een hyperactieve golden retriever bij te houden die het grootste deel van haar tijd in beslag neemt
德语 | 荷兰语 |
---|---|
braucht | heeft |
meiste | grootste |
zeit | tijd |
in | in |
nehmen | neemt |
auch | ook |
zu | bij |
sowohl | zowel |
als |
DE Ich platzierte zwei Profoto A1 direkt hinter meinen Sohn Leo, der gerade mit dem Wasserschlauch spielte
NL Ik installeerde twee Profoto A1‘s rechtstreeks achter mijn zoon, Leo, die met de tuinslang aan het spelen was
德语 | 荷兰语 |
---|---|
profoto | profoto |
direkt | rechtstreeks |
sohn | zoon |
hinter | achter |
ich | ik |
zwei | twee |
mit | met |
DE Außerdem bildete die Baumgrenze in meinem Garten einen dunklen Hintergrund hinter meinem Sohn
NL Bovendien staat er een rij bomen in mijn achtertuin, wat een donkere achtergrond achter mijn zoon opleverde
德语 | 荷兰语 |
---|---|
außerdem | bovendien |
dunklen | donkere |
hintergrund | achtergrond |
sohn | zoon |
in | in |
hinter | achter |
einen | een |
DE Sie spielen Henry, den Sohn eines Schmieds, der in das Chaos des Krieges gerät, als seine Freunde und Familie abgeschlachtet werden, als ein Söldnerangriff auf sein friedliches Dorf niedergeht
NL Je speelt Henry, de zoon van een smid die in de chaos van de oorlog terechtkomt als zijn vrienden en familie worden afgeslacht wanneer een huursoldaat zijn vredige dorp binnenvalt
德语 | 荷兰语 |
---|---|
henry | henry |
chaos | chaos |
familie | familie |
dorf | dorp |
in | in |
freunde | vrienden |
und | en |
sohn | zoon |
werden | worden |
spielen | zijn |
als | |
ein | een |
DE Harolds Sohn Roger steigt in das Geschäft ein.
NL Harold's zoon Roger komt bij het bedrijf
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
roger | roger |
geschäft | bedrijf |
in | bij |
das | het |
DE Andrew Graham, Sohn von Roger und Enkel von Harold, tritt in das Unternehmen ein.
NL Andrew Graham, zoon van Roger en kleinzoon van Harold, voegt zich bij de zaak.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
sohn | zoon |
roger | roger |
in | bij |
und | en |
das | de |
unternehmen | zaak |
von | van |
DE Weil sogar mein Sohn dieses Buch liebt und er ist nicht gerade eine Leseratte.
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
buch | boek |
und | en |
sogar | een |
weil | van |
DE Ich bin der Sohn von Zeus und der thebanischen Königin Semele und einer der wichtigsten und höchst angesehen Götter des griechisch-römischen Pantheons
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
德语 | 荷兰语 |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
ich | mijn |
sohn | zijn |
der | de |
von | van |
DE Sohn Daniel arbeitet später ebenfalls in Schmiede, die er nach dem Tod des Vaters übernimmt
NL Zijn zoon Daniel hielp hem bij de werkzaamheden en nam de smederij over toen zijn vader kwam te overlijden
德语 | 荷兰语 |
---|---|
tod | overlijden |
in | bij |
sohn | zoon |
ebenfalls | te |
dem | de |
显示了 50 个翻译的 50