DE Singen macht Spaß und ist wichtiger Bestandteil unserer Kultur! Und in der Gruppe zusammen mit Freunden umso mehr
DE Singen macht Spaß und ist wichtiger Bestandteil unserer Kultur! Und in der Gruppe zusammen mit Freunden umso mehr
NL In 1990 werd de eerste karaokebar in Nederland geopend, en het was meteen een groot succes
德语 | 荷兰语 |
---|---|
mehr | groot |
in | in |
und | en |
der | de |
DE es macht Spaß, es zu sagen, singen r d n s! Alle!"Nur ein Scherz, wir stehen hier einfach auf.Habe einen wunderbaren und lohnenden Rest der Woche.
NL het is leuk om het te zeggen, zing r d n s! Iedereen!"Grapje, we stoppen hier gewoon.Heb een prachtige en lonende rest van de week.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
spaß | leuk |
sagen | zeggen |
n | n |
s | s |
rest | rest |
woche | week |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
zu | om |
wir | we |
hier | hier |
der | de |
DE Niemand wird allerdings damit geboren, perfekt die höchsten Töne singen zu können! Stimmbänder brauchen Training, um stärker zu werden, genauso wie andere Muskeln
NL Maar niemand wordt geboren met de gave om meteen perfecte hoge noten te zingen! Net als andere spieren moeten stembanden getraind worden om sterker te worden
德语 | 荷兰语 |
---|---|
geboren | geboren |
perfekt | perfecte |
muskeln | spieren |
andere | andere |
stärker | sterker |
zu | om |
niemand | niemand |
wird | wordt |
allerdings | maar |
werden | worden |
DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.
NL Probeer om je armen los te laten hangen tijdens het oefenen. Weersta de neiging om vuisten te maken of je armspieren aan te spannen als je hoge noten probeert te halen.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
versuche | probeer |
oder | of |
hohe | hoge |
zu | om |
lassen | laten |
deine | de |
wenn | als |
DE Höre auf zu singen und ruhe dich aus, falls du Schmerzen in deiner Kehle hast. Das könnte bedeuten, dass du deine Stimme überanstrengst.
NL Rust uit en stop met zingen als je pijn in je keel voelt. Dit kan een teken van overbelasting zijn.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
ruhe | rust |
schmerzen | pijn |
in | in |
und | en |
falls | een |
deiner | je |
DE Eine ganze Note wird den ganzen Takt einnehmen; beginne also bei der Zahl 1 „La“ zu singen, bis du die Zahl 4 erreicht hast
NL Een hele noot duurt de hele maat, dus begin 'la' te zingen op1, en houd het vast tot je bij 4 bent
德语 | 荷兰语 |
---|---|
beginne | begin |
zu | bij |
bei | te |
ganzen | hele |
die | de |
eine | een |
bis | tot |
DE Spüle die Hände mit warmem Wasser und reibe sie dann mindestens 20 Sekunden mit Seife ein. Das ist so lange, wie du zweimal „Happy Birthday“ singen kannst. Spüle die Hände danach gründlich, um alle Seifenreste zu entfernen.
NL Spoel je handen af met warm water en laat ze daarna minstens 20 seconden schuimen met zeep, wat ongeveer even lang is als twee keer 'Happy Birthday' zingen. Spoel je handen nogmaals goed af om eventuele zeepresten te verwijderen.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
hände | handen |
warmem | warm |
wasser | water |
mindestens | minstens |
sekunden | seconden |
seife | zeep |
lange | lang |
zweimal | keer |
zu | om |
und | en |
ist | is |
sie | je |
alle | eventuele |
entfernen | verwijderen |
danach | daarna |
mit | met |
wie | als |
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
laut | luid |
deutlich | duidelijk |
möchten | wilt |
und | en |
hier | hier |
wenn | als |
hören | horen |
DE Während die Standard-Autobrightness vielleicht etwas zu niedrig ist, um dieses Display wirklich zum Singen zu bringen, stellt das Telefon fest, dass Sie es etwas heller mögen, sobald Sie es ein wenig angehoben haben
NL Hoewel de standaard autobrightness misschien een beetje aan de lage kant is om dit scherm echt te laten zingen, leert de telefoon dat je het een beetje helderder vindt als je het een beetje omhoog hebt gestoten
德语 | 荷兰语 |
---|---|
display | scherm |
telefon | telefoon |
standard | standaard |
sobald | |
zu | om |
wirklich | echt |
zum | te |
ein | beetje |
um | aan |
wenig | een |
haben | hebt |
dass | dat |
DE Nachdem das iPhone 11 Pro in den letzten 12 Monaten verwendet wurde, ist es sowohl drinnen als auch draußen ein großartiger Bildschirm, der problemlos alles von iOS 14 über Spiele bis hin zu Filmen und mehr zum Singen bringt
NL Na de iPhone 11 Pro de afgelopen 12 maanden te hebben gebruikt, is het zowel binnen als buiten een geweldig scherm dat geen enkel probleem heeft om alles van iOS 14 tot games tot films en meer te laten zingen
德语 | 荷兰语 |
---|---|
letzten | afgelopen |
großartiger | geweldig |
bildschirm | scherm |
ios | ios |
spiele | games |
filmen | films |
verwendet | gebruikt |
und | en |
monaten | maanden |
iphone | iphone |
mehr | meer |
pro | pro |
alles | alles |
zu | om |
bis | tot |
ist | is |
als | |
in | binnen |
DE Als ob Kinderspielzeug nicht schon genug Lärm gemacht hätte! Lets Rock Elmo konnte sechs Songs singen und mit einer Vielzahl verwandter Spielzeuge und Musikinstrumente interagieren, die natürlich separat erhältlich waren
NL Alsof kinderspeelgoed nog niet genoeg geluid maakte! Lets Rock Elmo kon zes nummers zingen en interageren met een verscheidenheid aan gerelateerd speelgoed en muziekinstrumenten die natuurlijk afzonderlijk werden verkocht
德语 | 荷兰语 |
---|---|
genug | genoeg |
gemacht | maakte |
konnte | kon |
vielzahl | verscheidenheid |
spielzeuge | speelgoed |
musikinstrumente | muziekinstrumenten |
interagieren | interageren |
natürlich | natuurlijk |
separat | afzonderlijk |
und | en |
als | alsof |
nicht | niet |
sechs | zes |
DE Dieses weiche Plüschtier war in der Lage, Kinderkuscheln zurückzugeben, Schlaflieder zu singen und auch verschiedene Spiele zu spielen
NL Dit zachte pluchen speelgoed was in staat om de knuffels van kinderen terug te brengen, slaapliedjes te zingen en ook verschillende spellen te spelen
德语 | 荷兰语 |
---|---|
weiche | zachte |
in | in |
lage | staat |
und | en |
spielen | spelen |
war | was |
zurückzugeben | terug |
zu | om |
verschiedene | verschillende |
auch | ook |
spiele | spellen |
der | de |
DE Ja, es gibt einige Vorbehalte, die möglicherweise verloren gegangen sind, als DJI damit beschäftigt war, das Lob seiner neuesten tragbaren Flugkamera zu singen, aber lassen Sie sich davon nicht abschrecken
NL Ja, er zijn enkele kanttekeningen die misschien verloren zijn gegaan toen DJI bezig was met het zingen van de lof van zijn nieuwste draagbare vliegende camera, maar laat die je niet afschrikken
德语 | 荷兰语 |
---|---|
möglicherweise | misschien |
dji | dji |
beschäftigt | bezig |
neuesten | nieuwste |
tragbaren | draagbare |
lassen | laat |
verloren | verloren |
war | was |
zu | met |
als | |
seiner | van |
einige | enkele |
sind | zijn |
aber | maar |
davon | het |
nicht | niet |
DE Es ist auf einer Xbox One X in einer vollen 4K-Auflösung am besten, aber die PS4 Pro-Version passt fast dazu, und alle Konsolen singen, wenn sie ein so fein ausgearbeitetes visuelles Fest liefern.
NL Het is op zijn best op een Xbox One X in een volledige 4K-resolutie, maar de PS4 Pro-versie komt er bijna overeen, en alle consoles zingen bij het afleveren van zon fijn gemaakt visueel feest.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
x | x |
konsolen | consoles |
fein | fijn |
visuelles | visueel |
fest | feest |
so | zon |
und | en |
xbox | xbox |
am | op |
one | one |
alle | alle |
in | in |
fast | bijna |
ist | is |
aber | maar |
dazu | |
ein | een |
DE Die App wird es Briten ermöglichen, 70 Millionen Tracks einschließlich Alben, Songs und Musikvideos zu streamen; sowie kostenlos Karaoke singen und
NL Met de app kunnen Britten 70 miljoen nummers streamen, inclusief albums, liedjes en muziekvideos; evenals karaoke zingen en gratis muziekspellen
德语 | 荷兰语 |
---|---|
millionen | miljoen |
alben | albums |
songs | liedjes |
streamen | streamen |
und | en |
kostenlos | gratis |
app | app |
einschließlich | inclusief |
DE Außerhalb der Arbeit kann man Grant beim Karaoke singen oder beim Hören von Musik wie Radiohead, Green Day und Stevie Ray Vaughan antreffen
NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan
德语 | 荷兰语 |
---|---|
musik | muziek |
day | day |
ray | ray |
und | en |
arbeit | werk |
oder | of |
green | green |
DE Damals wie heute bringt die Volksmusik mit Hardanger-Geigen und Maultrommeln die Leute zum Singen und Tanzen.
NL De volksmuzikanten met Hardangerviolen en mondharpen spelen nog steeds deuntjes die de mensen doen zingen en dansen als in de tijd van toen.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
leute | mensen |
tanzen | dansen |
und | en |
bringt | met |
mit | in |
DE Das ist großartig, denn wenn Sie in einer ruhigen Umgebung sitzen, singen die Buds 2.
NL Dat is geweldig, want als je in een rustige omgeving zit, zingen de Buds 2.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
großartig | geweldig |
ruhigen | rustige |
umgebung | omgeving |
sitzen | zit |
in | in |
denn | want |
ist | is |
wenn | als |
DE Wenn Sie traurig sind, wird Lovot Sie umarmen oder ein entspannendes Lied singen, wenn Sie gestresst sind
NL Als je verdrietig bent, zal Lovot je benaderen voor een knuffel, of hij kan een ontspannend liedje zingen als je gestrest bent
德语 | 荷兰语 |
---|---|
wird | zal |
oder | of |
wenn | als |
sie | bent |
ein | een |
德语 | 荷兰语 |
---|---|
tanzen | dansen |
bar | bar |
palm | palm |
spaß | leuk |
in | in |
und | en |
nacht | een |
DE In Nordirland bringen die Causeway Coast Walking Route und die schönen grünen Glens of Antrim mit ihren Aussichten Ihr Herz zum Singen
NL In Noord-Ierland zul je blij worden van de uitzichten waarop je wordt getrakteerd op de Causeway Coast Walking Route en in de groene Glens of Antrim
德语 | 荷兰语 |
---|---|
route | route |
aussichten | uitzichten |
in | in |
of | van |
und | en |
ihr | je |
DE Die Kamera unter dem Display hilft dabei, dass auch dieser Bildschirm singen kann, da die Technologie der zweiten Generation gegenüber der ersten Generation weit verbessert ist
NL De camera onder het scherm helpt om dat scherm ook te laten zingen, omdat de technologie van de tweede generatie aanzienlijk is verbeterd ten opzichte van de eerste generatie
德语 | 荷兰语 |
---|---|
kamera | camera |
hilft | helpt |
technologie | technologie |
generation | generatie |
verbessert | verbeterd |
da | omdat |
unter | onder |
ist | is |
auch | ook |
ersten | eerste |
dass | dat |
bildschirm | scherm |
zweiten | tweede |
gegenüber | van |
DE Singen macht Spaß und ist wichtiger Bestandteil unserer Kultur! Und in der Gruppe zusammen mit Freunden umso mehr
NL In 1990 werd de eerste karaokebar in Nederland geopend, en het was meteen een groot succes
德语 | 荷兰语 |
---|---|
mehr | groot |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Aber wir würden die Gesichtserkennungsfunktion sicherlich über die Fähigkeit stellen, als Nachtlicht zu fungieren, ein Schlaflied zu singen oder die Luftqualität zu überwachen.
NL Maar we zouden de gezichtsherkenningsfunctie zeker nemen over de mogelijkheid om als nachtlampje te functioneren, een slaapliedje te zingen of de luchtkwaliteit te bewaken.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
würden | zouden |
fähigkeit | mogelijkheid |
zu | om |
oder | of |
wir | we |
aber | maar |
als | |
ein | een |
die | de |
DE Axl Rose feiert am 6. Februar seinen 60. Geburtstag. Wir singen ihm in Gedanken ein Geburtstagsständchen und ehren seine Person mit zum Schmunzeln anregenden Anekdoten aus seinem Leben. Lest hier 12 Fun Facts über Guns N? Roses und Frontmann Axl!
NL Welke gebeurtenissen hebben een blijvende impact gehad op de muziekgeschiedenis of vormden zelfs een keerpunt?
德语 | 荷兰语 |
---|---|
am | op |
person | of |
ein | een |
seinem | de |
DE Verarbeitungsqualität, hier gibt es nicht viel zu singen
NL Bouwkwaliteit, er valt hier niet veel te zingen
德语 | 荷兰语 |
---|---|
hier | hier |
nicht | niet |
viel | te |
DE Diese unterstützen Dolby Atmos, indem Sie auf einer virtualisierten, breiteren Klangbühne umschalten können, um den Klang zu verbessern, und die Lautstärke reicht aus, um das Telefon wirklich zum Singen zu bringen
NL Deze ondersteunen Dolby Atmos, in die zin dat je een gevirtualiseerd breder geluidsbeeld kunt inschakelen om dingen beter te laten klinken, en er is voldoende volume om de telefoon echt te laten zingen
德语 | 荷兰语 |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
breiteren | breder |
verbessern | beter |
lautstärke | volume |
reicht | voldoende |
telefon | telefoon |
und | en |
können | kunt |
dolby | dolby |
zu | om |
wirklich | echt |
DE Es braucht die massiven optionalen 22-Zoll-Räder (£ 1.600) unseres Testwagens, um wirklich zu singen. Standard-F-Paces auf 19- und 20-Zoll-Rädern sehen jedoch deutlich unterausgestattet aus.
NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
massiven | enorme |
optionalen | optionele |
räder | wielen |
standard | standaard |
braucht | heeft |
und | en |
zu | om |
wirklich | echt |
deutlich | duidelijk |
der | de |
unseres | te |
auf | op |
sehen | zien |
德语 | 荷兰语 |
---|---|
interface | interface |
komplette | complete |
mikrofon | microfoon |
und | en |
audio | audio |
ding | ding |
für | voor |
nicht | niet |
kannst | kunt |
德语 | 荷兰语 |
---|---|
lässt | laat |
ganz | heel |
auch | ook |
aber | maar |
die | de |
DE Damals wie heute bringt die Volksmusik mit Hardanger-Geigen und Maultrommeln die Leute zum Singen und Tanzen.
NL De volksmuzikanten met Hardangerviolen en mondharpen spelen nog steeds deuntjes die de mensen doen zingen en dansen als in de tijd van toen.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
leute | mensen |
tanzen | dansen |
und | en |
bringt | met |
mit | in |
DE Die Menschen tanzen, singen und spielen mit bunten Pudern, und dies ist eine beliebte Zeit für Touristen, um Indien zu besuchen.
NL De mensen dansen, zingen en spelen met kleurige poeders en dit is een favoriete tijd voor toeristen om India te bezoeken.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
tanzen | dansen |
spielen | spelen |
zeit | tijd |
touristen | toeristen |
indien | india |
besuchen | bezoeken |
und | en |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
menschen | mensen |
die | de |
dies | dit |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Singen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Chant wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
德语 | 荷兰语 |
---|---|
laut | luid |
deutlich | duidelijk |
möchten | wilt |
und | en |
hier | hier |
wenn | als |
hören | horen |
显示了 34 个翻译的 34