DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
将 "selbstverwaltete" 翻译成 荷兰语
显示短语 "selbstverwaltete" 从 德语 到 荷兰语 的 49 个翻译的 49
selbstverwaltete 的 德语 到 荷兰语 的翻译
德语
荷兰语
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| aws | aws |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| verwaltung | administratie |
| lösung | oplossing |
| oder | of |
| unsere | onze |
| ist | is |
| anwendungen | applicaties |
| wie | zoals |
DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unsere | onze |
| option | optie |
| erfahren | informatie |
| mehr | meer |
| möchtest | wil je |
| über | over |
DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unsere | onze |
| option | optie |
| erfahren | informatie |
| mehr | meer |
| möchtest | wil je |
| über | over |
DE Atlassian bietet mehrstufigen Support für Cloud- und selbstverwaltete Produkte. Ausführliche Informationen findest du auf unserer Seite mit Supportangeboten.
NL Atlassian biedt verschillende supportniveaus voor onze cloud- en zelfbeheerde producten. Bekijk onze pagina Soorten support voor meer informatie.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| informationen | informatie |
| seite | pagina |
| du | verschillende |
| bietet | biedt |
| produkte | producten |
| und | en |
| für | voor |
| unserer | onze |
DE Wann beginnt der Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software?
NL Wanneer begint het zelfbeheerde softwareonderhoud?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| beginnt | begint |
| der | het |
DE Was passiert, wenn der enthaltene Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software endet?
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passiert | gebeurt |
| was | wat |
| wenn | als |
| der | het |
DE Softwarewartungsverträge für selbstverwaltete Lizenzen können auf my.atlassian.com verlängert werden
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lizenzen | licenties |
| werden | worden |
| für | voor |
| auf | op |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kombiniert | gecombineerd |
| benutzer | gebruikers |
| upgrade | upgraden |
| umgebung | omgeving |
| zu | om |
| für | voor |
| nicht | niet |
| anzahl | een |
| auf | hoger |
| können | kunnen |
| der | van |
| werden | worden |
| die | aantal |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| lösung | oplossing |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| ermöglicht | mogelijk |
| ist | is |
| die | die |
| hinweg | een |
DE Du suchst eine selbstverwaltete Version von Team Calendars? Mehr erfahren
NL Op zoek naar een zelfbeheerde versie van Team Calendars? Meer informatie
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| team | team |
| mehr | meer |
| erfahren | informatie |
| suchst | zoek |
| version | versie |
DE Sind alle Apps sowohl für die Cloud als auch für selbstverwaltete Installationen verfügbar?
NL Zijn alle apps beschikbaar voor zowel de cloud als eigen beheerde installaties?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| installationen | installaties |
| alle | alle |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
| als |
DE Für Teams, die eine selbstverwaltete Lösung benötigen
NL Voor teams die een zelfbeheerde oplossing nodig hebben
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| teams | teams |
| lösung | oplossing |
| für | voor |
| benötigen | nodig |
| die | die |
| eine | een |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| lösung | oplossing |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| ermöglicht | mogelijk |
| ist | is |
| die | die |
| hinweg | een |
DE Die selbstverwaltete Enterprise-Lösung von Atlassian richtet sich an Unternehmen, die eine flexible Infrastrukturauswahl benötigen.
NL De zelfbeheerde bedrijfsoplossing van Atlassian is gebouwd voor organisaties die flexibele infrastructuuropties nodig hebben.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| flexible | flexibele |
| unternehmen | organisaties |
| benötigen | nodig |
| die | de |
| eine | is |
| von | van |
DE Selbstverwaltete Produkte für Großunternehmen
NL Zelfbeheerde producten, gebouwd voor enterprise
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| produkte | producten |
| für | voor |
| unternehmen | enterprise |
DE Außerdem stellen wir eine Data Center-Option für alle zur Verfügung, die eine selbstverwaltete Umgebung pflegen müssen.
NL Ook bieden we een 'Data Center'-optie voor iedereen die graag zijn eigen omgeving blijft beheren.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| data | data |
| umgebung | omgeving |
| wir | we |
| für | voor |
| verfügung | zijn |
| außerdem | ook |
| eine | een |
DE Wie unterscheiden sich Cloud- und selbstverwaltete Optionen?
NL Wat is het verschil tussen jullie cloud- en zelfbeheerde opties?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unterscheiden | verschil |
| optionen | opties |
| und | en |
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| atlassian | atlassian |
| zahlung | betaling |
| erweitert | uitgebreid |
| aktualisiert | geüpgraded |
| und | en |
| anwendung | app |
| sobald | |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| der | de |
| sind | zijn |
| über | van |
| werden | worden |
DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unsere | onze |
| option | optie |
| erfahren | informatie |
| mehr | meer |
| möchtest | wil je |
| über | over |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| lösung | oplossing |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| ermöglicht | mogelijk |
| ist | is |
| die | die |
| hinweg | een |
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| aws | aws |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| verwaltung | administratie |
| lösung | oplossing |
| oder | of |
| unsere | onze |
| ist | is |
| anwendungen | applicaties |
| wie | zoals |
DE Atlassian bietet mehrstufigen Support für Cloud- und selbstverwaltete Produkte. Ausführliche Informationen findest du auf unserer Seite mit Supportangeboten.
NL Atlassian biedt verschillende supportniveaus voor onze cloud- en zelfbeheerde producten. Bekijk onze pagina Soorten support voor meer informatie.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| informationen | informatie |
| seite | pagina |
| du | verschillende |
| bietet | biedt |
| produkte | producten |
| und | en |
| für | voor |
| unserer | onze |
DE Wann beginnt der Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software?
NL Wanneer begint het zelfbeheerde softwareonderhoud?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| beginnt | begint |
| der | het |
DE Was passiert, wenn der enthaltene Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software endet?
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passiert | gebeurt |
| was | wat |
| wenn | als |
| der | het |
DE Softwarewartungsverträge für selbstverwaltete Lizenzen können auf my.atlassian.com verlängert werden
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lizenzen | licenties |
| werden | worden |
| für | voor |
| auf | op |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Stufe durchführen.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kombiniert | gecombineerd |
| benutzer | gebruikers |
| erhöhen | verhogen |
| upgrade | upgraden |
| umgebung | omgeving |
| zu | om |
| stufe | niveau |
| für | voor |
| nicht | niet |
| anzahl | een |
| auf | hoger |
| können | kunnen |
| der | van |
| werden | worden |
| die | aantal |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| lösung | oplossing |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| ermöglicht | mogelijk |
| ist | is |
| die | die |
| hinweg | een |
DE Wie unterscheiden sich Cloud- und selbstverwaltete Optionen?
NL Wat is het verschil tussen cloud- en zelfbeheerde opties?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unterscheiden | verschil |
| optionen | opties |
| und | en |
DE Für Teams, die eine selbstverwaltete Lösung benötigen
NL Voor teams die een zelfbeheerde oplossing nodig hebben
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| teams | teams |
| lösung | oplossing |
| für | voor |
| benötigen | nodig |
| die | die |
| eine | een |
DE Die Testphase kann nur vom Technik- oder Rechnungskontakt für deine selbstverwaltete Lizenz in Anspruch genommen werden.
NL Je kunt je proefperiode alleen claimen als je de technische contactpersoon of factureringscontactpersoon bent op je zelfbeheerde licentie.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| technik | technische |
| oder | of |
| nur | alleen |
DE Wir werden Data Center weiterhin als eine selbstverwaltete Enterprise-Version anbieten und darin investieren.
NL Het aanbod van onze zelfbeheerde enterpriseversie Data Center blijft beschikbaar en wij blijven investeren in de toekomst ervan.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| investieren | investeren |
| darin | in |
| und | en |
| als |
DE Jetzt, wo deine Recherchen zu Cloud abgeschlossen sind, du deine selbstverwaltete Lösung bewertet und ein Team zusammengestellt hast, ist es an der Zeit, mit der Planung der eigentlichen Migration zu beginnen.
NL Nu je de tijd hebt genomen om Cloud te onderzoeken, je zelfbeheerde installatie te beoordelen en je team samen te stellen, is het tijd om te beginnen met het plannen van de daadwerkelijke migratie.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| planung | plannen |
| migration | migratie |
| jetzt | nu |
| team | team |
| zeit | tijd |
| und | en |
| an | samen |
| zu | om |
| beginnen | beginnen |
| ist | is |
| deine | de |
| hast | je |
DE Unabhängig von deiner gewählten Migrationsstrategie und -methode empfehlen wir, deine selbstverwaltete Instanz vor der Migration zu sichern
NL We raden aan om vóór de migratie een back-up van je zelfbeheerde installatie te maken, ongeacht welke migratiestrategie en -methode je hebt gekozen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| gewählten | gekozen |
| empfehlen | raden |
| migration | migratie |
| und | en |
| zu | om |
| sichern | back-up |
| deiner | je |
| wir | we |
| deine | de |
DE Wenn du nicht mehr vorhast, deine selbstverwaltete Instanz zu verwenden, sichere deine Daten zu Auditzwecken, sofern du es nicht schon getan hast, und lass deinen Wartungsvertrag einfach auslaufen.
NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| daten | gegevens |
| getan | gedaan |
| wenn | als |
| zu | om |
| lass | laten |
| nicht | niet |
| und | nog |
| es | bent |
| deinen | van |
DE Die Cloud-Governance sieht ebenfalls etwas anders aus als die typische Sicherheitseinrichtung für selbstverwaltete Instanzen
NL Cloudbeheer zit ook iets anders in elkaar dan een standaard zelfbeheerde beveiligingsconfiguratie
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anders | anders |
| etwas | iets |
| aus | in |
| für | een |
| als |
DE Dies entspricht dem Premier-Support für selbstverwaltete Lizenzen
NL Dit komt overeen met Premier-support voor zelfbeheerde licenties
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| entspricht | komt overeen met |
| lizenzen | licenties |
| für | voor |
| dies | dit |
DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erscheinen auf my.atlassian.com selbstverwaltete Lizenzschlüssel, auf die der technische Kontakt der Bestellung zugreifen kann
NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| zahlung | betaling |
| atlassian | atlassian |
| technische | technische |
| kontakt | contactpersoon |
| bestellung | bestelling |
| zugreifen | toegankelijk |
| sobald | |
| ist | is |
| auf | op |
| der | de |
DE Atlassian erstattet selbstverwaltete Lizenzen bis zu 30 Tage nach dem ursprünglichen Kaufdatum gerne zurück
NL Atlassian biedt restituties voor zelfbeheerde licenties tot 30 dagen na de oorspronkelijke aankoopdatum
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lizenzen | licenties |
| tage | dagen |
| dem | de |
DE Wie werden selbstverwaltete Produkte lizenziert?
NL Hoe worden zelfbeheerde producten in licentie gegeven?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| produkte | producten |
| wie | hoe |
| werden | worden |
DE Data Center ist die von Atlassian speziell für Enterprise-Unternehmen entwickelte Lösung für selbstverwaltete Umgebungen
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| speziell | speciaal |
| entwickelte | ontwikkelde |
| umgebungen | omgevingen |
| für | voor |
| ist | is |
| von | van |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| hilft | helpt |
| großen | grote |
| maßstab | schaal |
| umgebungen | omgevingen |
| bietet | biedt |
| lösungen | oplossingen |
| arbeit | werk |
| und | en |
| zu | om |
| im | binnen |
| unsere | onze |
| für | voor |
| ist | is |
| enterprise | ondernemingen |
DE Sind alle Apps sowohl für die Cloud als auch für selbstverwaltete Installationen verfügbar?
NL Zijn alle apps beschikbaar voor zowel de cloud als eigen beheerde installaties?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| installationen | installaties |
| alle | alle |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
| als |
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| atlassian | atlassian |
| zahlung | betaling |
| erweitert | uitgebreid |
| aktualisiert | geüpgraded |
| und | en |
| anwendung | app |
| sobald | |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| der | de |
| sind | zijn |
| über | van |
| werden | worden |
DE Die selbstverwaltete Enterprise-Lösung von Atlassian richtet sich an Unternehmen, die eine flexible Infrastrukturauswahl benötigen.
NL De zelfbeheerde bedrijfsoplossing van Atlassian is gebouwd voor organisaties die flexibele infrastructuuropties nodig hebben.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| flexible | flexibele |
| unternehmen | organisaties |
| benötigen | nodig |
| die | de |
| eine | is |
| von | van |
DE Gibt es eine selbstverwaltete Version von Jira Work Management?
NL Bieden jullie een zelfbeheerde versie van Jira Work Management?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| version | versie |
| gibt | een |
DE Selbstverwaltete Produkte für Großunternehmen
NL Zelfbeheerde producten, gebouwd voor enterprise
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| produkte | producten |
| für | voor |
| unternehmen | enterprise |
DE Du suchst eine selbstverwaltete Version von Team Calendars? Mehr erfahren
NL Op zoek naar een zelfbeheerde versie van Team Calendars? Meer informatie
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| team | team |
| mehr | meer |
| erfahren | informatie |
| suchst | zoek |
| version | versie |
DE Außerdem stellen wir eine Data Center-Option für alle zur Verfügung, die eine selbstverwaltete Umgebung pflegen müssen.
NL Ook bieden we een 'Data Center'-optie voor iedereen die graag zijn eigen omgeving blijft beheren.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| data | data |
| umgebung | omgeving |
| wir | we |
| für | voor |
| verfügung | zijn |
| außerdem | ook |
| eine | een |
DE Selbstverwaltete (Data Center-)Lizenzen können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck oder ACH-Zahlung (nur US-Banken) bezahlt werden.
NL Zelfbeheerde (Data Center-)licenties kunnen worden betaald via creditcard, bankoverschrijving, cheque of ACH (alleen Amerikaanse banken).
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lizenzen | licenties |
| per | via |
| kreditkarte | creditcard |
| banküberweisung | bankoverschrijving |
| scheck | cheque |
| nur | alleen |
| bezahlt | betaald |
| banken | banken |
| oder | of |
| data | data |
| werden | worden |
显示了 49 个翻译的 49
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人