DE Wenn ihr auf der Suche nach einem Spiel für eure Xbox One S oder Xbox One X seid, dann seid ihr hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele für
将 "seid" 翻译成 荷兰语
显示短语 "seid" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
seid 的 德语 到 荷兰语 的翻译
德语
荷兰语
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| ihr | je |
| xbox | xbox |
| oder | of |
| spiele | games |
| spiel | spelen |
| für | voor |
| one | one |
| auf | op |
| hier | hier |
| wenn | als |
| der | de |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spaß | leuk |
| verwenden | gebruiken |
| arbeit | werk |
| sondern | |
| neue | nieuws |
| und | en |
| zu | om |
| ihr | jullie |
| nur | alleen |
| unglaublich | geweldig |
| tag | dag |
| für | toe |
| nicht | niet |
| auch | ook |
| ist | is |
| bietet | zijn |
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fan | fan |
| team | team |
| so | zo |
| ich | ik |
| monaten | maanden |
| verwendet | door |
| großartig | geweldig |
| geworden | geworden |
| vielen dank | bedankt |
| seid | zijn |
| ersten | een |
| großer | enorme |
| ihr | jullie |
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kleine | kleine |
| teams | teams |
| großen | grote |
| zeit | tijd |
| verlieren | verliezen |
| produktiv | productief |
| vernetzt | verbonden |
| tausend | duizend |
| integrationen | integraties |
| und | en |
| apps | apps |
| features | functies |
| die | de |
| keine | geen |
| haben | hebben |
| ihr | passen |
| mit | waarmee |
| zu | met |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| und | en |
| viel | veel |
| sie | jullie |
DE Ihr wollt den Sound eurer Lieblingsband Schritt für Schritt erklärt? Dann seid ihr hier genau richtig!
NL Wil je drummen, maar weet je niet waar te beginnen? Wij kunnen helpen, lees verder?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ihr | je |
| richtig | maar |
| schritt | niet |
| den | te |
| hier | waar |
DE Seid ruhig aggressiv, aber bleibt höflich
NL Laat je niet aan de kant zetten, maar wees beleefd
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| aber | maar |
DE Wenn ihr beide offen und verständnisvoll füreinander seid, dann ist das ein gutes Zeichen dafür, dass ihr euch mit oder ohne Pornos näherkommen könnt.
NL Als je je open en begripvol naar elkaar opstelt, is dat een goed teken dat wil zeggen dat jullie op intiem gebied met of zonder porno naar elkaar toe kunnen groeien.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gutes | goed |
| zeichen | teken |
| pornos | porno |
| und | en |
| ihr | je |
| offen | open |
| oder | of |
| wenn | als |
| ist | is |
| ohne | zonder |
| könnt | kunnen |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Wenn ihr zusammen fernseht, laufen geht oder ein romantisches Abendessen habt, dann musst du verstehen, warum du vielleicht über Pornos nachdenkst und in Frage stellst, ob er an Pornos denkt, wenn ihr zusammen seid
NL Zelfs als jullie samen tv zitten te kijken, een rondje joggen of romantisch uit eten gaan, kan het voorkomen dat hij aan porno moet denken
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| romantisches | romantisch |
| pornos | porno |
| denkt | denken |
| er | hij |
| ihr | jullie |
| vielleicht | kan |
| oder | of |
| an | samen |
| wenn | als |
| und | gaan |
| frage | dat |
| ein | een |
| musst | moet |
DE Wenn du diese Person magst, dann wird es wahrscheinlich Emotionen geben, die mit Sex verbunden sind, für die ihr beide noch nicht bereit seid
NL Als je deze persoon leuk vindt, is de kans groot dat er emoties zullen zijn die verband houden met seks die jullie twee nog niet kunnen verwerken
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| emotionen | emoties |
| sex | seks |
| wahrscheinlich | kunnen |
| ihr | je |
| person | persoon |
| mit | met |
| noch | nog |
| magst | als |
| geben | zijn |
| nicht | niet |
DE Diskutiert, was ihr beide gern tun und plant, regelmäßig schöne Dinge zu tun, egal wie beschäftigt ihr beide seid.[14]
NL Bespreek wat jullie beiden graag doen en maak een plan om regelmatig leuke dingen te doen, hoe druk jullie het ook hebben.[14]
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gern | graag |
| plant | plan |
| regelmäßig | regelmatig |
| beschäftigt | druk |
| schöne | leuke |
| ihr | jullie |
| dinge | dingen |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| beide | een |
| egal | ook |
| wie | hoe |
DE Finde heraus, was sie anmacht. Frage sie das nächste Mal, wenn ihr kuschelt, nach ihren Phantasien. Passe genau auf, wenn ihr miteinander intim seid, um zu bemerken, was sie im Bett absolut verrückt macht. Mache damit weiter, wenn es wirkt!
NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| finde | ontdek |
| bett | bed |
| verrückt | gek |
| wirkt | werkt |
| mal | keer |
| ihr | je |
| was | wat |
| nächste | de volgende |
| wenn | als |
| miteinander | het |
| seid | zijn |
| heraus | aan |
DE Versuche, so gut in Form zu bleiben, wie du es warst, als ihr zusammengekommen seid
NL Probeer er net zo goed uit te blijven zien als toen jullie elkaar pas leerden kennen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| versuche | probeer |
| gut | goed |
| so | zo |
| ihr | jullie |
| bleiben | blijven |
| zu | elkaar |
| in | toen |
| als |
DE Seid gegrüßt, Untote Siege-Spieler! Vielen Dank für die Aufregung und Wertschätzung dieses Modus! Es hat uns inspiriert, den Modus zu erweitern, zu unterstützen und zu aktualisieren
NL Gegroet Undead Siege-spelers! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wertschätzung | waardering |
| modus | modus |
| inspiriert | geïnspireerd |
| erweitern | breiden |
| und | en |
| unterstützen | ondersteunen |
| vielen dank | bedankt |
| für | voor |
| zu | bij |
| hat | heeft |
| den | de |
DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| investition | investering |
| teamviewer | teamviewer |
| jahr | jaar |
| ich | ik |
| besser | beter |
| und | en |
| immer | steeds |
| je | ooit |
| kann | kan |
| ist | is |
| wird | wordt |
| seid | zijn |
| fantastisch | te |
| zu | brengen |
DE Ihr seid eine Familie oder eine Gruppe von Freunden? Warum mietet Ihr Euch für den Preis eines tristen Hotelzimmers nicht ein komplettes Appartement?
NL Zijn jullie een familie of een groep vrienden? Waarom zou je niet een heel appartement huren voor de prijs van een trieste hotelkamer?
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| familie | familie |
| preis | prijs |
| appartement | appartement |
| ihr | je |
| gruppe | groep |
| freunden | vrienden |
| oder | of |
| für | voor |
| seid | zijn |
| von | van |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Unser Ziel ist es, dass so wenig Ressourcen wie möglich auf Mülldeponien landen, und ihr alle seid die treibende Kraft hinter dieser Mission
NL Jij bent de drijvende kracht achter onze missie om zo veel mogelijk resources uit landfills te houden
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| möglich | mogelijk |
| kraft | kracht |
| so | zo |
| mission | missie |
| hinter | achter |
| und | uit |
| wenig | veel |
DE Wir bieten die Werkzeuge, Ersatzteile und die Plattform, um Reparaturen zu unterstützen, aber ihr seid diejenigen, die diesen Wandel möglich machen.
NL We proberen jullie daarom te voorzien van gereedschappen, onderdelen en een platform dat ontworpen is om jullie te helpen repareren – maar jullie zijn degenen die eigenlijk het verschil maken.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ersatzteile | onderdelen |
| plattform | platform |
| unterstützen | helpen |
| aber | maar |
| wir | we |
| ihr | het |
| möglich | is |
| zu | van |
| machen | maken |
| diejenigen | degenen |
| bieten | zijn |
DE Weil es IHR seid, die uns vorantreibt, bessere Lösungen zu finden, und WIR es sind, die Euch bei Eurer Geschäftsentwicklung unterstützen.
NL Want jouw mening is cruciaal om Sales.Rocks nog beter te maken. Zo maken we samen het perfecte product voor sales en marketing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bessere | beter |
| und | en |
| zu | om |
| finden | is |
| wir | we |
DE Tipp: Doppelt so schnell seid ihr natürlich mit zwei Pfannen.
NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tipp | tip |
| so | zo |
| schnell | snel |
| natürlich | natuurlijk |
| ihr | je |
| doppelt | twee keer |
| mit | met |
| zwei | twee |
DE Denn ihr seid die Überflieger, die niemals abheben
NL Want jullie zijn hoogvliegers zonder op te stijgen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| denn | want |
| die | zonder |
| ihr | jullie |
| seid | zijn |
DE Und damit seid ihr der großen Freiheit ziemlich nah.
NL En daarmee kom je dicht in de buurt van de grote vrijheid.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| freiheit | vrijheid |
| großen | grote |
| und | en |
| ihr | je |
| ziemlich | in de |
| der | de |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gerade | net |
| ausprobiert | geprobeerd |
| service | service |
| account | account |
| c | c |
| ich | ik |
| die | de |
| mein | mijn |
| besten | beste |
| ihr | jullie |
| habe | heb |
| gut | goede |
DE Seid ihr auch brav gewesen? Der Weihnachtsmann hat nämlich coole Geschenke im Bereich Studio in petto. Hier in den Geschenkideen stöbern!
NL Geweldige cadeautips voor beatmakers en producers!
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| in | voor |
| der | en |
DE Egal, ob du ein Mann, eine Frau, transsexuell oder ob ihr ein Swinger-Paar seid, die Adult Friend Finder Mitglieder-Webcams können dich mit deinen Partnern verbinden, die darauf aus sind, deine Fantasien mit dir zu teilen
NL Of je nu een man, vrouw, transgender of swingerpaar bent, met de cam voor onze leden op Adult Friend Finder kom je in contact met mensen om je fantasieën mee uit te leven
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verbinden | contact |
| mitglieder | leden |
| frau | vrouw |
| mann | man |
| ihr | je |
| zu | om |
| oder | of |
| deine | de |
| ein | een |
DE Frage deinen Partner, ob ihr bezüglich der Erwartungen an die Beziehung einer Meinung seid
NL Vraag je partner of jullie het eens zijn wat betreft verwachtingen over jullie relatie
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| partner | partner |
| erwartungen | verwachtingen |
| beziehung | relatie |
| ihr | je |
| frage | vraag |
| der | het |
| einer | of |
| seid | zijn |
| die | eens |
DE Strebt danach, einander immer respektvoll zu behandeln, selbst wenn ihr wütend aufeinander seid.
NL Streef ernaar om elkaar te allen tijde met respect te behandelen, zelfs als jullie boos op elkaar zijn.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| behandeln | behandelen |
| ihr | jullie |
| zu | om |
| wenn | als |
| seid | zijn |
| danach | op |
| selbst | zelfs |
DE Eine Therapie zu machen heißt nicht, dass eure Beziehung verloren ist – es heißt, dass ihr bereit seid, an ihr zu arbeiten, um sie zu verbessern.
NL Naar een therapeut gaan betekent niet dat jullie relatie gedoemd is--het betekent dat jullie bereid zijn om samen te werken aan het verbeteren van de relatie.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| bereit | bereid |
| verbessern | verbeteren |
| zu | om |
| heißt | betekent |
| an | samen |
| arbeiten | werken |
| dass | dat |
| eine | een |
| um | aan |
| sie | jullie |
| es | de |
| nicht | niet |
DE Falls Ihr noch nicht in den Genuss dieser einzigartigen Faszination aus Industriearchitektur und Kunst gekommen seid, dann wird es eindeutig Zeit!
NL Als u er nog niet aan toe was gekomen om dit unieke en fascinerende staaltje industriële architectuur en kunst te bezoeken, dat wordt het nu eens tijd!
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kunst | kunst |
| zeit | tijd |
| und | en |
| wird | wordt |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| einzigartigen | unieke |
| in | toe |
| ihr | u |
DE Ihr mögt das Flair großer Städte, wollt aber auch gleichzeitig entspannte Stunden in ländlicher Idylle erleben? Dann seid Ihr in Duisburg genau richtig
NL U houdt van de flair van grote steden maar wilt tegelijkertijd ook ontspannen uurtjes in een landelijke idylle beleven? Dan zit u in Duisburg precies goed
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flair | flair |
| städte | steden |
| wollt | wilt |
| entspannte | ontspannen |
| erleben | beleven |
| in | in |
| großer | grote |
| auch | ook |
| genau | precies |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| aber | maar |
| dann | een |
| das | de |
DE Nach so viel Kultur und Erlebnis steht Euch der Sinn nach Entspannung? Dann seid Ihr im LAGO, der Therme im Gysenbergpark, perfekt aufgehoben
NL Hebt u na zoveel cultuur en belevenis zin in ontspanning? Dan bent u in LAGO, de thermen in het Gysenbergpark, precies op de juiste plaats
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| erlebnis | belevenis |
| entspannung | ontspanning |
| lago | lago |
| und | en |
| so | zoveel |
| euch | u |
| der | de |
DE Wenn Ihr die grüne Seite des Ruhrgebiets kennenlernen wollt, seid Ihr im Kaisergarten Oberhausen genau richtig
NL Als u de groene kant van het Ruhrgebied wilt leren kennen, bent u in de Kaisergarten Oberhausen op de juiste plek
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wollt | wilt |
| im | in de |
| seite | van |
| kennenlernen | leren |
| wenn | als |
| des | in |
DE Bei eurem Zoo-Besuch seid ihr nur durch eine Glasscheibe vom König der Tiere getrennt! Der Rundweg führt weiter vorbei an Zebras, Antilopen, Straußen, Nashörnern, Schimpansen, Pavianen, Flamingos und Giraffen
NL Bij je bezoek aan de zoo word je slechts door één ruit van de koning der dieren gescheiden! De rondweg leidt verder langs zebra’s, antilopen, struisvogels, neushoorns, chimpansees, bavianen, flamingo’s en giraffen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| könig | koning |
| tiere | dieren |
| getrennt | gescheiden |
| führt | leidt |
| besuch | bezoek |
| und | en |
| ihr | je |
| an | bij |
| der | der |
| vorbei | langs |
| vom | de |
| durch | door |
DE Ihr seid von Euren Entdeckungen hungrig geworden? In der Herberge genießt Ihr Speisen nach alten römischen Rezepten zubereitete Speisen.
NL En hebben jullie honger gekregen van je ontdekkingen? In de herbergen kunnen jullie genieten van gerechten die zijn bereid volgens oude Romeinse recepten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| alten | oude |
| römischen | romeinse |
| in | in |
| ihr | je |
| geworden | zijn |
| der | de |
| von | van |
DE Dann seid Ihr herzlich eingeladen, anzufassen und mitzumachen, wenn es zum Beispiel darum geht, römisch zu kochen und zu backen, Schmuck herzustellen oder Münzen zu gießen
NL Dan zijn jullie van harte uitgenodigd om toe te tasten en mee te doen, bijvoorbeeld als het erom gaat Romeins te koken en te bakken, sieraden te maken of munten te gieten
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| eingeladen | uitgenodigd |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| kochen | koken |
| backen | bakken |
| schmuck | sieraden |
| münzen | munten |
| ihr | jullie |
| und | en |
| herzustellen | maken |
| zu | om |
| oder | of |
| wenn | als |
| zum | te |
| seid | zijn |
DE Ihr wollt die neue Trendsportart Stand up Paddeling (SUP) testen und vom Board aus die Urlaubsatmosphäre genießen? Dann seid Ihr im Strandbad Xantener Südsee ebenfalls goldrichtig
NL Jullie willen de nieuwe trendsport Stand-Up Paddeling (SUP) testen en van op de board genieten van de vakantiesfeer? Dan zijn jullie in het strandbad Xantener Südsee eveneens op een gouden adres
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| board | board |
| neue | nieuwe |
| testen | testen |
| und | en |
| genießen | genieten |
| vom | de |
| seid | zijn |
| ebenfalls | eveneens |
| ihr | jullie |
DE Ihr habt Lust auf eine ausgiebige Shopping-Tour im Ruhrgebiet? Dann seid Ihr im Westfield Centro Oberhausen genau richtig
NL Hebt u zin om uitvoerig te shoppen in het Ruhrgebied? Dan bent u bij CentrO Oberhausen aan het juiste adres
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| shopping | shoppen |
| ihr | u |
| dann | dan |
| habt | hebt |
| richtig | juiste |
DE Ihr seid Fußballfan? In der Heimatstadt des BVB 09 darf natürlich ein entsprechender Fanshop nicht fehlen, in dem Ihr alle Fanartikel findet.
NL Bent u voetbalfan? In de thuisstad van BVB 09 mag natuurlijk de bijbehorende fanshop niet ontbreken, waar u alle fanspullen vindt.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| darf | mag |
| natürlich | natuurlijk |
| findet | vindt |
| in | in |
| alle | alle |
| fehlen | ontbreken |
| nicht | niet |
DE Auf 730 kostengünstigen Parkplätzen im eigenen Parkhaus parkt Ihr zentral mitten in der Stadt und seid bequem und schnell mitten drin im Shopping-Vergnügen
NL Op 730 goedkope parkeerplaatsen in een eigen parkeergarage parkeert u middenin de stad en bent u snel en makkelijk middenin het winkelplezier
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| stadt | stad |
| schnell | snel |
| und | en |
| in | in |
| auf | op |
| der | de |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spaß | leuk |
| verwenden | gebruiken |
| arbeit | werk |
| sondern | |
| neue | nieuws |
| und | en |
| zu | om |
| ihr | jullie |
| nur | alleen |
| unglaublich | geweldig |
| tag | dag |
| für | toe |
| nicht | niet |
| auch | ook |
| ist | is |
| bietet | zijn |
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fan | fan |
| team | team |
| so | zo |
| ich | ik |
| monaten | maanden |
| verwendet | door |
| großartig | geweldig |
| geworden | geworden |
| vielen dank | bedankt |
| seid | zijn |
| ersten | een |
| großer | enorme |
| ihr | jullie |
DE Seid ihr auch brav gewesen? Der Weihnachtsmann hat nämlich coole Geschenke im Bereich Studio in petto. Hier in den Geschenkideen stöbern!
NL Hierbij geweldige cadeautips voor synth-fanaten!
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| hier | hierbij |
| in | voor |
DE Ihr wollt den Sound eurer Lieblingsband Schritt für Schritt erklärt? Dann seid ihr hier bei unseren Videotutorials genau richtig!
NL Een kleine springstart voor beginners op de muzikale reis van blaasinstrumenten!
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| für | voor |
| den | de |
DE Ihr mögt das Flair großer Städte, wollt aber auch gleichzeitig entspannte Stunden in ländlicher Idylle erleben? Dann seid Ihr in Duisburg genau richtig
NL U houdt van de flair van grote steden maar wilt tegelijkertijd ook ontspannen uurtjes in een landelijke idylle beleven? Dan zit u in Duisburg precies goed
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flair | flair |
| städte | steden |
| wollt | wilt |
| entspannte | ontspannen |
| erleben | beleven |
| in | in |
| großer | grote |
| auch | ook |
| genau | precies |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| aber | maar |
| dann | een |
| das | de |
DE Falls Ihr noch nicht in den Genuss dieser einzigartigen Faszination aus Industriearchitektur und Kunst gekommen seid, dann wird es eindeutig Zeit!
NL Als u er nog niet aan toe was gekomen om dit unieke en fascinerende staaltje industriële architectuur en kunst te bezoeken, dat wordt het nu eens tijd!
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kunst | kunst |
| zeit | tijd |
| und | en |
| wird | wordt |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| einzigartigen | unieke |
| in | toe |
| ihr | u |
DE Nach so viel Kultur und Erlebnis steht Euch der Sinn nach Entspannung? Dann seid Ihr im LAGO, der Therme im Gysenbergpark, perfekt aufgehoben
NL Hebt u na zoveel cultuur en belevenis zin in ontspanning? Dan bent u in LAGO, de thermen in het Gysenbergpark, precies op de juiste plaats
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| erlebnis | belevenis |
| entspannung | ontspanning |
| lago | lago |
| und | en |
| so | zoveel |
| euch | u |
| der | de |
DE Bei eurem Zoo-Besuch seid ihr nur durch eine Glasscheibe vom König der Tiere getrennt! Der Rundweg führt weiter vorbei an Zebras, Antilopen, Straußen, Nashörnern, Schimpansen, Pavianen, Flamingos und Giraffen
NL Bij je bezoek aan de zoo word je slechts door één ruit van de koning der dieren gescheiden! De rondweg leidt verder langs zebra’s, antilopen, struisvogels, neushoorns, chimpansees, bavianen, flamingo’s en giraffen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| könig | koning |
| tiere | dieren |
| getrennt | gescheiden |
| führt | leidt |
| besuch | bezoek |
| und | en |
| ihr | je |
| an | bij |
| der | der |
| vorbei | langs |
| vom | de |
| durch | door |
DE Wenn Ihr die grüne Seite des Ruhrgebiets kennenlernen wollt, seid Ihr im Kaisergarten Oberhausen genau richtig
NL Als u de groene kant van het Ruhrgebied wilt leren kennen, bent u in de Kaisergarten Oberhausen op de juiste plek
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wollt | wilt |
| im | in de |
| seite | van |
| kennenlernen | leren |
| wenn | als |
| des | in |
DE Ihr seid von Euren Entdeckungen hungrig geworden? In der Herberge genießt Ihr Speisen nach alten römischen Rezepten zubereitete Speisen.
NL En hebben jullie honger gekregen van je ontdekkingen? In de herbergen kunnen jullie genieten van gerechten die zijn bereid volgens oude Romeinse recepten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| alten | oude |
| römischen | romeinse |
| in | in |
| ihr | je |
| geworden | zijn |
| der | de |
| von | van |
DE Dann seid Ihr herzlich eingeladen, anzufassen und mitzumachen, wenn es zum Beispiel darum geht, römisch zu kochen und zu backen, Schmuck herzustellen oder Münzen zu gießen
NL Dan zijn jullie van harte uitgenodigd om toe te tasten en mee te doen, bijvoorbeeld als het erom gaat Romeins te koken en te bakken, sieraden te maken of munten te gieten
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| eingeladen | uitgenodigd |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| kochen | koken |
| backen | bakken |
| schmuck | sieraden |
| münzen | munten |
| ihr | jullie |
| und | en |
| herzustellen | maken |
| zu | om |
| oder | of |
| wenn | als |
| zum | te |
| seid | zijn |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人