聘请翻译 我是翻译

将 "schädigen" 翻译成 荷兰语

显示短语 "schädigen" 从 德语 到 荷兰语 的 46 个翻译的 46

schädigen 的 德语 到 荷兰语 的翻译

德语
荷兰语

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

德语 荷兰语
website site
verwendung gebruiken
zu om
informationen informatie
oder of
erhalten verkregen
der de
andere van

DE Bond soll Puschkin holen, bevor er weitere Agenten töten und die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und dem Westen schädigen kann.

NL Bond krijgt de opdracht om Pushkin te pakken te krijgen voordat hij meer agenten kan doden en de betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en het Westen kan schaden.

德语 荷兰语
agenten agenten
westen westen
er hij
und en
weitere meer
bevor voordat
kann kan
holen krijgen

DE Geklaute Daten können nicht nur zu Problemen im privaten Bereich führen, sondern auch Unter­nehmen schädigen

NL Gestolen gegevens kunnen niet alleen persoonlijke problemen veroorzaken, maar ook bedrijven schaden

德语 荷兰语
daten gegevens
problemen problemen
privaten persoonlijke
sondern
nur alleen
nicht niet
auch ook

DE Ein erfolgreicher Cyberangriff kann Ihre Gemeinschaft gefährden, die Marke Ihrer Institution schädigen und erhebliche finanzielle Verluste verursachen.

NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.

德语 荷兰语
gemeinschaft gemeenschap
erhebliche aanzienlijke
finanzielle financiële
verluste verliezen
kann kan
und en
ein een
ihrer uw

DE Antibiotika können hilfreiche Bakterien in deinem Verdauungstrakt töten oder schädigen. Diese Bakterien helfen dabei, Östrogen aus deinem Körper auszuscheiden; sie zu zerstören kann also dazu führen, dass sich Östrogen ansammelt.

NL Antibiotica kan de goede bacteriën in je spijsverteringskanaal doden of beschadigen. Die bacteriën helpen oestrogenen uit je systeem te spoelen, dus als ze vernietigd worden, kan oestrogeen zich opbouwen.

德语 荷兰语
bakterien bacteriën
helfen helpen
in in
oder of
kann kan

DE Produkte oder Aktivitäten, die Tiere nicht schädigen oder töten

NL Producten of activiteiten die dieren niet schaden of doden

德语 荷兰语
aktivitäten activiteiten
tiere dieren
oder of
nicht niet
produkte producten

DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.

NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.

德语 荷兰语
ergreifen neem
notwendigen noodzakelijke
schützen beschermen
hacker hackers
ruf reputatie
und en
zu zodat
warten wacht
können kunnen
ist is
bis tot
nicht niet
damit om

DE Dies kann sowohl Ihr Markenimage als auch Ihren Ruf bei E-Mail-Anbietern schädigen und macht es unwahrscheinlicher, dass Ihre tatsächlichen E-Mails die Posteingänge der Kunden erreichen.

NL Dit kan zowel uw merkimago als uw reputatie bij e-mailproviders schaden, waardoor het minder waarschijnlijk wordt dat uw echte e-mails de inbox van uw klanten bereiken.

德语 荷兰语
ruf reputatie
tatsächlichen echte
kunden klanten
erreichen bereiken
kann kan
mails e-mails
dies dit
als
dass dat

DE Wir alle wissen, dass der Austausch kritischer Informationen per Post, Telefon und E-Mail verschiedene Risiken birgt und zu Rückbuchungen führen und Partnerbeziehungen schädigen kann.

NL We weten allemaal dat het uitwisselen van kritieke informatie per post, telefoon en e-mail diverse risico's met zich meebrengt en kan leiden tot terugboekingen en schade aan partnerrelaties.

德语 荷兰语
austausch uitwisselen
telefon telefoon
verschiedene diverse
führen leiden
informationen informatie
e-mail mail
und en
mail e-mail
wissen weten
kann kan
wir we
post post
dass dat
per met

DE Obwohl es normal ist, dass das Ranking ein wenig Schaden erleidet, wenn Sie diesen Aspekt nicht vorhersehen, könnte es - und wird es höchstwahrscheinlich - am Ende Ihre SEO-Sichtbarkeit und Ihren Traffic schädigen.

NL Hoewel het normaal is dat de rangschikking een beetje schade oploopt als je dit aspect niet voorziet, kan het - en zal het waarschijnlijk eindigen - met het beschadigen van je SEO zichtbaarheid en verkeer.

德语 荷兰语
normal normaal
ranking rangschikking
aspekt aspect
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
traffic verkeer
sichtbarkeit zichtbaarheid
schaden schade
und en
seo seo
ein beetje
ist is
obwohl hoewel
wenig een
wenn als
dass dat
sie de
nicht niet

DE Das Gas kann Mensch und Umwelt schädigen:

NL Het gas kan schadelijk zijn voor mens en milieu:

德语 荷兰语
gas gas
mensch mens
umwelt milieu
kann kan
und en

DE Schwefeldioxid kann Pflanzen schädigen und eine Versauerung von Böden und Gewässern bewirken

NL Zwaveldioxide kan planten beschadigen en verzuring van bodem en water veroorzaken

德语 荷兰语
kann kan
pflanzen planten
und en
von van

DE die Veröffentlichung von Benutzerinhalten (z. B. Fahndungsfotos), wenn wir nach eigenem Ermessen der Ansicht sind, dass der Hauptzweck der Veröffentlichung solcher Benutzerinhalte darin besteht, den Ruf zu schädigen;

NL publicatie van Gebruikersinhoud (zoals portretfoto?s van de politie), waarbij wij naar eigen goeddunken van oordeel zijn dat het primaire doeleinde van het plaatsen van dergelijke Gebruikersinhoud het veroorzaken van reputatieschade is;

德语 荷兰语
veröffentlichung publicatie
ermessen goeddunken
besteht is
von waarbij
sind zijn
dass dat

DE Anwaltskanzleien sind mit Angriffen wie Phishing und Kompromittierung von Geschäfts-E-Mails konfrontiert, und diese Angriffe können nicht nur eine finanzielle Belastung darstellen, sondern auch den Ruf schädigen

NL Juridische bedrijven worden geconfronteerd met aanvallen zoals phishing en het compromitteren van zakelijke e-mail, en deze aanvallen kunnen niet alleen een financiële last zijn, maar ook een last voor de reputatie

德语 荷兰语
phishing phishing
konfrontiert geconfronteerd
finanzielle financiële
ruf reputatie
geschäfts zakelijke
und en
auch ook
sondern
können kunnen
nur alleen
sind zijn
von van
nicht niet
den de

DE Mit fortschrittlicher E-Mail-Sicherheit hält Mimecast Ransomware und andere Bedrohungen wie Spear-Phishing davon ab, Ihr Unternehmen zu schädigen und sich zu verbreiten

NL Met geavanceerde e-mailbeveiliging voorkomt Mimecast dat ransomware en andere bedreigingen zoals spear-phishing schade toebrengen aan en zich verspreiden door uw organisatie

德语 荷兰语
fortschrittlicher geavanceerde
ransomware ransomware
bedrohungen bedreigingen
unternehmen organisatie
verbreiten verspreiden
und en
mimecast mimecast
andere andere
ihr uw
davon dat

DE Ein erfolgreicher Cyberangriff kann Ihre Gemeinschaft bloßstellen, die Marke Ihrer Institution schädigen und erhebliche finanzielle Verluste verursachen.

NL Een succesvolle cyberaanval kan uw gemeenschap blootstellen, het merk van uw instelling beschadigen en aanzienlijk financieel verlies veroorzaken.

德语 荷兰语
erfolgreicher succesvolle
kann kan
gemeinschaft gemeenschap
marke merk
institution instelling
finanzielle financieel
verluste verlies
verursachen veroorzaken
und en
ein een
ihrer uw

DE Verbes­serung der Sicherheit. Ein Flotten­ma­nage­ment­system kann umfassende Einblicke bieten. Diese ermöglichen es Ihnen, unsicheres Fahrver­halten zu minimieren, das Ihre Fahrer, Fahrzeuge oder den Ruf Ihres Unter­nehmens schädigen könnte.

NL Verbeter de veiligheid. Een fleet manage­ment-systeem kan uitgebreide informatie leveren, die u kan helpen onveilig rijgedrag te beperken zodat uw bestuurders, voertuigen of bedrijfs­re­pu­tatie minder risico lopen.

德语 荷兰语
sicherheit veiligheid
system systeem
umfassende uitgebreide
minimieren beperken
fahrer bestuurders
fahrzeuge voertuigen
zu zodat
kann kan
einblicke informatie
bieten leveren
oder of
ein een

DE Auch die im Wald eingesetzten Maschinen werden mit biologisch abbaubarem Kraftstoff betrieben, sodass eventuelle Leckagen das Ökosystem des Waldbodens nicht schädigen.

NL Zelfs de machines die in het bos worden gebruikt, werken op biologisch afbreekbare brandstof, zodat eventuele lekken het ecosysteem op de bosbodem niet beschadigen.

德语 荷兰语
wald bos
maschinen machines
biologisch biologisch
kraftstoff brandstof
eventuelle eventuele
sodass zodat
werden worden
nicht niet

DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.

NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.

德语 荷兰语
ergreifen neem
notwendigen noodzakelijke
schützen beschermen
hacker hackers
ruf reputatie
und en
zu zodat
warten wacht
können kunnen
ist is
bis tot
nicht niet
damit om

DE Personen zu missbrauchen, zu schädigen, zu belästigen, zu bedrohen, sich als solche auszugeben, einzuschüchtern (oder dies zu versuchen).

NL Om enig persoon te misbruiken, schade toe te brengen, lastig te vallen, te bedreigen, zich voor te doen als die persoon of deze te intimideren (of een poging daartoe te doen).

德语 荷兰语
bedrohen bedreigen
oder of
zu om
personen een
sich zich
als

DE Jegliche Aktivität, die das Digital Realty Netzwerk oder die Services stört, verschlechtert, schädigt oder zu schädigen droht.

NL Elke activiteit die het Digital Realty Network of de Services verstoort, aantast, schaadt of dreigt te schaden.

德语 荷兰语
aktivität activiteit
digital digital
netzwerk network
oder of
services services

DE Überschwemmungen können Gemeinden schädigen, indem Häuser zerstört und Verkehrsverbindungen unterbrochen werden sowie Stromausfälle und Erdrutsche stattfinden

NL Overstromingen kunnen een complete community schaden doordat huizen worden vernield, vervoersmiddelen schade oplopen en stroomuitval en aardverschuivingen plaatsvinden

德语 荷兰语
häuser huizen
stattfinden plaatsvinden
und en
werden worden
können kunnen

DE Bond erhält den Auftrag, Puschkin zu fassen, bevor er weitere Agenten töten und die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und dem Westen schädigen kann.

NL Bond krijgt de opdracht om Pushkin te pakken te krijgen voordat hij meer agenten kan doden en de betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en het Westen kan schaden.

德语 荷兰语
auftrag opdracht
agenten agenten
westen westen
er hij
und en
weitere meer
zu om
kann kan
bevor voordat
erhält krijgt

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

德语 荷兰语
website site
verwendung gebruiken
zu om
informationen informatie
oder of
erhalten verkregen
der de
andere van

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

德语 荷兰语
website site
verwendung gebruiken
zu om
informationen informatie
oder of
erhalten verkregen
der de
andere van

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

德语 荷兰语
website site
verwendung gebruiken
zu om
informationen informatie
oder of
erhalten verkregen
der de
andere van

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

德语 荷兰语
website site
verwendung gebruiken
zu om
informationen informatie
oder of
erhalten verkregen
der de
andere van

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

德语 荷兰语
website site
verwendung gebruiken
zu om
informationen informatie
oder of
erhalten verkregen
der de
andere van

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

德语 荷兰语
website site
verwendung gebruiken
zu om
informationen informatie
oder of
erhalten verkregen
der de
andere van

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

德语 荷兰语
website site
verwendung gebruiken
zu om
informationen informatie
oder of
erhalten verkregen
der de
andere van

DE Kund:innen, die in einer Telefonwarteschleife feststecken, können schnell verärgert sein, was ihre Meinung über Ihre Marke schädigen kann

NL Klanten die vastzitten in een wachtrij kunnen snel geïrriteerd raken, wat hun mening over je merk kan schaden

德语 荷兰语
schnell snel
meinung mening
marke merk
in in
kann kan
was wat
können kunnen
die die
ihre je

DE Kund:innen, die in einer Telefonwarteschleife feststecken, können schnell verärgert sein, was ihre Meinung über Ihre Marke schädigen kann

NL Klanten die vastzitten in een wachtrij kunnen snel geïrriteerd raken, wat hun mening over je merk kan schaden

德语 荷兰语
schnell snel
meinung mening
marke merk
in in
kann kan
was wat
können kunnen
die die
ihre je

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

德语 荷兰语
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE Das kann Ihre Organisation und ihre sämtlichen sensiblen Daten dem Risiko eines Datendiebstahls aussetzen, der Sie am Ende Millionen für die Behebung kosten und Ihr Ansehen dauerhaft schädigen kann.

NL Uw organisatie en alle vertrouwelijke informatie daarvan loopt het risico op een lek – wat u mogelijk miljoenen euro's kan kosten om te herstellen en voorgoed uw reputatie kan aantasten.

显示了 46 个翻译的 46

类似的翻译

schädigen