将 "schlechter" 翻译成 荷兰语

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

• iPhone-Kameras werden besser
• Webcams werden schlechter
• Wall Street Journal
• HD

DE Sehr anonym, kein Ansprechpartner, schlechter Zimmerservice, schlechter Frühstüchsservice. Lage: Sehr gut

• Sehr anonym
• kein Ansprechpartner
• schlechter Zimmerservice
• schlechter Frühstüchsservice
• Lage
• Sehr gut

DE Ganz gleich, ob Sie bereit sind, von Skype-Anrufen in schlechter Qualität abzusehen, oder ob Sie sich eine Software wünschen, die für Sie und Ihre Gäste einfach zu bedienen ist - dies ist die beste Wahl, die es gibt

• Ganz gleich
• ob Sie bereit
• Skype-Anrufen in schlechter
• abzusehen
• Software wünschen
• Wahl

DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.

• andere
• Ihr Aufnahmebereich viel
• kleine akustische Behandlung
• weit

DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.

• abnutzen
• Störungen aufnehmen
• verschiedene Materialien leiten
• Strom besser

DE carolina.schlechter hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

• Kategorie Webseiten-Design

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von carolina.schlechter in der Kategorie Webseiten-Design an…

• Kategorie Webseiten-Design

DE carolina.schlechter arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

• gemeinsam an deren

DE Finanzinstitute (FI) mit langwierigen Verfahren zur Kontoeröffnung und schlechter Kundenerfahrung bleiben hinter den Kundenerwartungen zurück – dies führt zu Abbruchquoten von bis zu 95 %.

• Finanzinstitute
• FI
• schlechter Kundenerfahrung bleiben
• Kundenerwartungen zurück

DE 50 % der Kunden wechseln nach einer schlechter Erfahrung zu einem Mitbewerber.

DE Unser Tool integriert alle dieser bekannten Muster schlechter Passwörter

• Unser Tool integriert
• bekannten Muster schlechter

DE Ja, komplexe Passwörter lassen sich schlechter merken, ganz zu schweigen von der Verlockung, dasselbe Passwort einfach für mehrere Konten zu nutzen

• Ja
• komplexe Passwörter lassen
• schlechter merken
• ganz zu schweigen
• Verlockung
• dasselbe Passwort einfach

DE Sehen Sie für andere Leute bei Ihren Anrufen schlechter aus

• Leute bei Ihren

DE Sogar Webcams, die von seriösen Verkaufsstellen empfohlen werden, liefern Bilder von schlechter Qualität - ein schwerwiegender Fehler, da dies der einzige Job ist, den sie bereitstellen sollen.

• Sogar Webcams
• seriösen Verkaufsstellen empfohlen
• Qualität
• schwerwiegender Fehler
• bereitstellen

DE Bildweichheit : Ein schlechter Autofokus kann zu einem weichen Bild führen, aber das ist nicht der einzige Schuldige. Einige Kameras behalten einfach nicht die Details bei, die Sie erwarten, oder sie scheinen die Haut zu glätten.

• Bildweichheit
• weichen Bild führen
• einzige Schuldige
• Einige Kameras behalten
• erwarten
• scheinen die Haut

DE Übe jeden Tag. Du wirst nicht besser, wenn du deine Singstimme ungenutzt lässt. Sie könnte sogar schlechter werden.

• Übe jeden Tag
• wirst nicht besser
• deine Singstimme ungenutzt
• könnte sogar schlechter

DE Es kann leicht passieren, dass der Stress die Oberhand gewinnt und zu schlechter Ernährung und einem ungesunden Lebensstil führt

• leicht passieren
• Stress die Oberhand
• schlechter Ernährung
• ungesunden Lebensstil führt

DE Sprich nicht mit Menschen, die deine Gefühle nicht ernst nehmen, da du dich dadurch nur schlechter fühlen würdest.

• nehmen
• da du dich
• schlechter fühlen

DE Mit nur 14 Episoden spielte die Serie die Hauptdarsteller Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman, wurde jedoch nach einer bloßen Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt

• Hauptdarsteller Ron Harper
• James Naughton
• Roddy McDowall
• Mark Lenard
• Booth Colman
• Staffel wegen schlechter
• abgesetzt

DE Wir haben ihn nicht ganz unten auf die Liste gesetzt, weil es ein schlechter Fernseher ist - weit gefehlt - aber sein Preis ist so hoch, dass es kein Massenmarkt sein wird, es sei denn, Sie bin ein Fußballspieler der Premier League.

• ihn nicht ganz
• Liste gesetzt
• weit gefehlt
• sei denn
• bin ein Fußballspieler
• Premier

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass die Funktionen schlechter sind. Es kommt nur so vor, dass Sie jetzt alle Ihre Informationen in einer viel saubereren, übersichtlicheren Benutzeroberfläche sehen können.

• viel saubereren
• übersichtlicheren Benutzeroberfläche sehen

DE Wir haben Gaming-Telefone gesehen, die bei einfachen Aufgaben aufgrund schlechter Software den Ball fallen lassen

• Gaming-Telefone gesehen
• einfachen Aufgaben aufgrund
• Software den Ball
• lassen

DE Netflix und Prime sind beim Streamen merklich schlechter als sie sein sollten, wobei die Details ziemlich tricky sind

• Netflix
• sollten
• wobei die Details

DE Die nächstgelegene Dell XPS 13-Konfiguration kostet noch mehr und ist beim Spielen schlechter.

• nächstgelegene Dell XPS
• Spielen

DE In der Tat, wenn wir die Ohrhörer drehen, damit diese klebrige Gummiameise mit unseren Ohren in Kontakt kommt, wird der Klang der Kopfhörer schlechter, weil sie dann nicht in der besten Position für unsere Ohren sitzen

• Tat
• Ohrhörer drehen
• damit diese klebrige
• kommt
• Klang der Kopfhörer
• weil sie dann
• Ohren sitzen

DE Billige Knospen in Telefonzellen waren oft von schlechter Qualität, und so musste man immer ein weiteres Paar kaufen, um eine gute Erfahrung zu machen.

• Qualität
• musste man immer
• weiteres Paar kaufen

DE Und nicht selten werden die Benachrichtigungen aufgrund schlechter Wartung durch die MIUI-Software beispielsweise "Nach Nachrichten suchen" von WhatsApp sagen, ohne etwas von tatsächlichem Nutzen zu liefern.

• aufgrund schlechter Wartung
• MIUI-Software beispielsweise
• Nachrichten
• WhatsApp sagen
• etwas von tatsächlichem

DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.

• Pads
• während eine blaue
• anzeigt
• Ladevorgang läuft
• blinkt rot
• schlechter Kontakt hergestellt
• Pad platziert

DE Einst war sie verhasst: «Schlechter Weg» nannten die alten Säumer die wilde, tiefe Viamala-Schlucht durch die der Hinterrhein tost. Heute reist man gerade aufgrund der spektakulären Welt aus Wasser und Fels dorthin.

• nannten die alten
• wilde
• Hinterrhein tost
• aufgrund der spektakulären
• Wasser
• Fels

DE Wenn die Sitemap Bots zu einer großen Anzahl von Seiten mit schlechter Qualität führt, interpretieren sie, dass Ihre Website möglicherweise nicht diejenige ist, die Menschen besuchen möchten.

• schlechter Qualität führt
• Menschen besuchen

DE Wenn die erhaltenen Produkte von schlechter Qualität, falsch, fehlerhaft oder beschädigt sind, Es gilt:

• Qualität
• falsch
• fehlerhaft

DE Schlechter UV-Schutz ist schlecht für Ihre Augen! Unsere Augenoptiker beraten Sie bei der Auswahl der richtigen Gläser.

• Augen
• Augenoptiker beraten Sie
• Auswahl der richtigen

DE Im Vergleich dazu schneiden gelbe Gläser in punkto Schutz schlechter ab

• Vergleich dazu schneiden
• Gläser in punkto

DE Eines von Kalashnikov Seeds Zielen ist der Welt zu zeigen, dass in Russland gewachsene Samen bei weitem nicht schlechter oder ab und an sogar besser sind, als einige der populären Sorten aus Spanien und den Niederlanden

• Eines von Kalashnikov
• zeigen
• Russland gewachsene Samen
• weitem nicht schlechter
• einige der populären
• Spanien
• Niederlanden

DE Die Lkw-Na­vi­gation zeigt die schnellsten und sichersten Routen an, und proaktive Rückmel­dungen an den Fahrer helfen beim Ablegen schlechter Gewohn­heiten, die den Treib­stoff­ver­brauch und den CO2-Ausstoß erhöhen.

• zeigt die schnellsten
• proaktive
• schlechter

DE Wenn Sie sich in einem Gebiet mit schlechter Netzwerkverbindung befinden, werden Online-Karten außerdem möglicherweise nicht schnell genug für Ihre Anforderungen aktualisiert.

• Gebiet mit schlechter
• befinden
• Online-Karten außerdem möglicherweise
• Anforderungen

DE Dies ist besonders nützlich, wenn Sie in Gebieten mit schlechter Netzwerkverbindung fahren

• Dies ist besonders
• Gebieten mit schlechter
• fahren

DE Der Vorteil, den Google hier bietet, besteht darin, dass für alles die beste Kamera verwendet wird (da es nur eine gibt), während einige Konkurrenten für den Porträtmodus auf die Zoomkamera umschalten und die Fotos schlechter werden.

• Vorteil
• Google hier bietet
• besteht darin
• alles die beste
• während einige Konkurrenten
• umschalten
• Fotos schlechter

DE Neben Atemwegserkrankungen, die beim Einatmen von schlechter Luft naheliegen, werden zunehmend Schäden an wichtigen Organen wie dem Herzen und Gehirn, aber auch Sinnesorganen festgestellt

• Neben Atemwegserkrankungen
• Einatmen von schlechter
• naheliegen
• Gehirn
• Sinnesorganen festgestellt

DE Die Websites, die langsam oder häufig down sind, werden von Google schlechter eingestuft. Wenn Ihre Website häufig nicht funktioniert, sollten Sie sich darauf einstellen, dass es lange dauern kann, bis sich ihr SEO-Ranking bei Google verbessert.

• Websites
• langsam
• Google schlechter eingestuft
• einstellen

DE Die IBC aus Kunststoff halten die Wärme wesentlich schlechter als die aus Metal

• IBC aus Kunststoff
• Wärme wesentlich schlechter
• Metal

DE Wir wissen, dass Lebensläufe ein schlechter Indikator für die Leistung sind, und in den meisten Fällen ist die Github-Aktivität auch kein guter Maßstab für die Fähigkeiten eines Entwicklers.

• wissen
• Lebensläufe ein schlechter
• Github-Aktivität auch kein
• eines

DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.

• abnutzen
• Störungen aufnehmen
• verschiedene Materialien leiten
• Strom besser

DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.

• andere
• Ihr Aufnahmebereich viel
• kleine akustische Behandlung
• weit

DE Die Lautsprecher sind schlechter und das Plastik-Touchpad ist nicht so glatt wie das Glas-Touchpad des Legion 7

• Lautsprecher sind schlechter
• Legion

DE In gewisser Weise überspannt es die Welt zwischen Garmin und Samsung und bietet etwas dazwischen, eine Verschmelzung von Fitness und Stil, was überhaupt kein schlechter Ort ist.

• gewisser Weise überspannt
• Welt zwischen Garmin
• Samsung
• bietet etwas dazwischen
• Verschmelzung von Fitness
• Stil
• überhaupt kein schlechter

DE Die Websites, die langsam oder häufig down sind, werden von Google schlechter eingestuft. Wenn Ihre Website häufig nicht funktioniert, sollten Sie sich darauf einstellen, dass es lange dauern kann, bis sich ihr SEO-Ranking bei Google verbessert.

• Websites
• langsam
• Google schlechter eingestuft
• einstellen

DE Finanzinstitute (FI) mit langwierigen Verfahren zur Kontoeröffnung und schlechter Kundenerfahrung bleiben hinter den Kundenerwartungen zurück – dies führt zu Abbruchquoten von bis zu 95 %.

• Finanzinstitute
• FI
• schlechter Kundenerfahrung bleiben
• Kundenerwartungen zurück

DE Unser Tool integriert alle dieser bekannten Muster schlechter Passwörter

• Unser Tool integriert
• bekannten Muster schlechter

DE Trotzdem ist das nicht so schlimm. Billige Knospen in Telefonzellen waren oft von schlechter Qualität, sodass Sie immer ein neues Paar kaufen mussten, um eine gute Erfahrung zu machen.

• schlimm
• Qualität
• sodass Sie immer
• neues Paar kaufen