将 "schichten" 翻译成 荷兰语

DE Bei ausstehender Genehmigung durch den Manager kann sich das Personal einloggen, um Schichten anzufragen, Schichten zu annullieren und Schichten mit Kollegen zu tauschen.

• Personal einloggen
• Schichten anzufragen
• Schichten zu annullieren
• Schichten mit Kollegen

DE Bei ausstehender Genehmigung durch den Manager kann sich das Personal einloggen, um Schichten anzufragen, Schichten zu annullieren und Schichten mit Kollegen zu tauschen.

• Personal einloggen
• Schichten anzufragen
• Schichten zu annullieren
• Schichten mit Kollegen

DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden

• vierhundert Jahre lang
• echten Jan van
• betrachtet
• eigentlichen Gegenstand gelegt

DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden

• vierhundert Jahre lang
• echten Jan van
• betrachtet
• eigentlichen Gegenstand gelegt

DE Beim Schneiden präsentiert sich die Scheibe in einem Wechsel von Schichten tiefrosa Fleisches und Schichten von gierigem rosa-weißem Fett, eine köstliche Scheibe, die in Ihrem Mund zergeht.

• Schichten tiefrosa Fleisches
• Schichten von gierigem
• Fett
• köstliche Scheibe
• Ihrem Mund

DE die Kontoeinstellungen zu verändern (Schichten, Mail Clients, etc.)

• Kontoeinstellungen zu verändern
• Schichten
• Mail Clients

DE Ideal für Pre-Workouts, frühe Morgen, späte Nächte, lange Schichten – immer dann, wenn Sie unterwegs einen Schub brauchen, um Ihre Leistung schnell zu steigern

• Ideal für Pre-Workouts
• frühe Morgen
• späte Nächte
• lange Schichten
• immer dann
• unterwegs einen Schub

DE Seit unserer Markteinführung im Jahr 2004 haben wir über 50 Millionen Schichten für Tausende von Betrieben, Non-Profit-Unternehmen und Freiwilligenorganisationen weltweit gehostet.

• Seit unserer Markteinführung
• Betrieben
• Non-Profit-Unternehmen
• Freiwilligenorganisationen weltweit

DE Alle personenbezogenen Daten in Findmyshift sind verschlüsselt. Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.

• verschlüsselt
• E-Mails
• Kennwörter
• Telefonnummern
• Einrichtungen
• Rubriken
• hinzugefügt

DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.

• Generieren Sie korrekte
• indem Sie Arbeitszeitnachweise
• Schichten
• Lohnsätze
• Überstundensätze des Personals

DE Rufen Sie den Dienstplan Ihres Personals vom Kalender auf Ihrem Smartphone auf, und stellen Sie Alarme für Ihre anstehenden Schichten ein.

• stellen Sie Alarme
• anstehenden Schichten

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Pro Fotos

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Normalerweise brauchst du mindestens zwei Schichten, die eine Differenzierung zwischen den Farbtemperaturen haben, damit dein Auge wirklich so aussieht, woah!

• zwei Schichten
• damit dein Auge
• aussieht
• woah

DE Ein 3D-Drucker wurde dann verwendet, um 13 Schichten UV-Tinte zu malen, um ein realistisches Gemälde zu erstellen, das The Next Rembrandt bilden würde.

• dann verwendet
• The Next Rembrandt

DE Im Wesentlichen hat der Hersteller die Dampfkammern vergrößert und mehr Schichten Graphit und Kupfer hinzugefügt, um die Wärme abzuleiten, wenn Sie Ihre anspruchsvollsten Spiele betreiben.

• Dampfkammern vergrößert
• Schichten Graphit
• Kupfer hinzugefügt
• Wärme abzuleiten
• anspruchsvollsten Spiele

DE Auf der untersten Stufe liegt das über 20 Hektaren grosse Hochmoor Chaltenbrunnen, das sich auf wasserundurchlässigen Schichten gebildet hat

• untersten Stufe liegt
• Hektaren grosse Hochmoor
• wasserundurchlässigen Schichten gebildet

DE Es ist jedoch nicht wie sein Vorgänger mattglasartig, es hat eine glänzende Oberfläche - und behält dennoch irgendwie ein fast mattes Aussehen bei, das durch die Schichten unter dem Glas hinzugefügt wird

• Vorgänger mattglasartig
• glänzende Oberfläche
• behält dennoch irgendwie
• fast mattes Aussehen

DE Spätere Erosion durch Wind und Wasser, sagen die Wissenschaftler, schnitt eine ebene Fläche über die Falten, die nicht nur Hunderte von Schichten freilegte, sondern auch die Formen der Falten zeigten.

• Wasser
• sagen die Wissenschaftler
• schnitt eine ebene
• Falten
• Hunderte von Schichten

DE Die Ansicht, die Sie sehen, ist das Ergebnis eines alten Sterns, der seine Schichten in die Umgebung abgibt, was zu einem leuchtenden und farbenfrohen Display führt.

• Ansicht
• sehen
• Ergebnis eines alten
• Umgebung abgibt
• leuchtenden
• farbenfrohen Display

DE Die Erdkrümmung kreuzt die Bildmitte und wird von einer Vielzahl von Airglow-Schichten in Orange, Grün und Rot beleuchtet. Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.

• Vielzahl von Airglow-Schichten
• Orange
• Grün
• Rot beleuchtet
• dichte orange-grüne Luftglühen

DE Lösung für die Mitarbeitereinsatzplanung, die Unternehmen bei der Verwaltung von Schichten, Gehaltsabrechnungen, Abwesenheiten, Überstundenberechnungen und mehr unterstützt.

• Schichten
• Gehaltsabrechnungen
• Abwesenheiten
• Überstundenberechnungen

DE Diese gesunden Schichten sind bei weißem Reis abgeschliffen und nicht enthalten

• weißem Reis abgeschliffen
• enthalten

DE Zudem kann mittels Filterfunktion die Performance verschiedener Schichten miteinander verglichen werden.

• Zudem kann mittels
• Performance verschiedener Schichten
• verglichen

DE Du kannst eine Regenjacke einzeln tragen oder in einer Variante mit mehreren Schichten wie unserer Triclimate-3-in-1-Jacke, die anpassungsfähigen Schutz bietet.

• kannst eine Regenjacke
• tragen
• Variante mit mehreren
• unserer
• anpassungsfähigen Schutz

DE Thornton Force fällt 14 Meter über einen Kalksteinfelsen und wird Ihnen den Atem rauben, wenn er in Sicht kommt. Interessanterweise gibt es eine Vielzahl von Schichten im Gestein hinter den …

• Thornton Force fällt
• Kalksteinfelsen
• Ihnen den Atem
• er in Sicht
• Vielzahl von Schichten

DE Auch wasser-, öl- und schmutzabweisende Schichten werden nach diesem Verfahren auf die Gläser aufgebracht

• wasser-
• öl-
• Gläser aufgebracht

DE Damit Brillen-Designer diese dreidimensionalen Effekte erzielen können, werden Acetat-Platten in Schichten aufgebaut und zu einem Block zusammengefügt

• Acetat-Platten in Schichten
• Block zusammengefügt

DE Gestalte Szenerien voller Tiefe und Geheimnisse mit Papier in verschiedenen Schichten

• Gestalte Szenerien voller
• Geheimnisse mit Papier
• verschiedenen Schichten

DE Mit dem Arbeitsmanagementmodul können Nutzer Mitarbeiterstunden, Gratifikationen, Schichten und mehr verwalten

• Arbeitsmanagementmodul können Nutzer
• Gratifikationen
• Schichten
• verwalten

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

• zuvor gestrichene Wand
• kein Unterlack erforderlich
• Fall einfach zwei
• Intelligent Matt Emulsion

DE Die Mischung tropischer Cannabisgenetik aus der Karibik mit einer der besten kalifornischen Sorten der alten Schule sorgt für ein Raucherlebnis mit Schichten aufregender Aromen und einem unglaublich beruhigenden Indica-Rausch!

• Mischung tropischer Cannabisgenetik
• besten kalifornischen Sorten
• alten Schule sorgt
• Raucherlebnis mit Schichten
• Aromen
• unglaublich beruhigenden Indica-Rausch

DE Mithilfe unserer Lösung haben Sie die Möglichkeit, den tatsächlichen Arbeitseinsatz im gesamten Werk für einzelne Schichten oder Produktionslinien zu erfassen und zu verwalten, um die Arbeitskosten besser zu kontrollieren.

• Mithilfe unserer Lösung
• Möglichkeit
• Werk für einzelne
• Produktionslinien zu erfassen
• verwalten

DE Tische verdoppeln, ohne in Schichten zu arbeiten? Zeigen Sie den Gästen Endzeiten an und 'Squeeze' Sie mehr Gäste hinein. Was Sie nur per Telefon erledigen konnten, erledigt Formitable jetzt für Sie.

• Tische verdoppeln
• Schichten zu arbeiten
• hinein
• per Telefon erledigen

DE 10 Arten und Weisen der Arbeit mit Schichten

• Arten
• Weisen der Arbeit
• Schichten

DE Das Arbeiten mit Schichten, um Tische doppelt zu decken, ist eine hervorragende Lösung, um das Optimum aus den vorhandenen Tischen herauszuholen. Wir haben 10 kreative Beispiele für Sie aufgelistet.

• Arbeiten mit Schichten
• hervorragende Lösung
• Tischen herauszuholen

DE Es ist immer sinnvoll, wasserfeste Kleidung mitzunehmen und mehrere Schichten übereinander zu tragen, die Sie je nach Temperatur an- und ausziehen können. Aber auch Sonnenschutz – man weiß ja nie!

• immer sinnvoll
• wasserfeste Kleidung mitzunehmen
• mehrere Schichten übereinander
• tragen
• je nach Temperatur
• Sonnenschutz
• weiß ja nie

DE Allerdings werden Sie nicht immer Schichten tragen müssen: Packen Sie auch Ihre Badeausrüstung für Irlands traumhafte Strände mit ein

• Allerdings werden Sie
• immer Schichten tragen
• Badeausrüstung für Irlands

DE Lerne sticken und mach dein eigenes Design mit verschiedenen Schichten, Farben und Texturen zum Statement Piece

• Lerne sticken
• mach dein eigenes
• verschiedenen Schichten
• Farben
• Texturen zum Statement

DE Mitarbeiter in unseren Raffinerien, Chemie- und Produktionsstandorten, die nicht von zuhause arbeiten können, arbeiten in Schichten in kleinen Teams ? und halten dabei natürlich Abstand zu den Kollegen

• Mitarbeiter in unseren
• Chemie-
• Produktionsstandorten
• arbeiten in Schichten
• kleinen Teams
• halten dabei natürlich
• Kollegen

DE Unsere internen Rechnungsprüfer testen unsere Kontrollen, um sicherzustellen, dass alle Compliance-Schichten mit unseren Richtlinien sicher und konsistent sind.

• internen Rechnungsprüfer testen
• Kontrollen
• sicherzustellen
• Compliance-Schichten mit unseren
• sicher
• konsistent

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

• zuvor gestrichene Wand
• kein Unterlack erforderlich
• Fall einfach zwei
• Intelligent Matt Emulsion

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

• zuvor gestrichene Wand
• kein Unterlack erforderlich
• Fall einfach zwei
• Intelligent Matt Emulsion

DE Die Corsair K100 bietet dank einer 44-Zonen-LED-Randbeleuchtung und einer RGB-Beleuchtung pro Taste, die in bis zu 20 Schichten eingerichtet werden kann, auch eine hervorragende Beleuchtung

• Corsair bietet dank
• RGB-Beleuchtung pro Taste
• hervorragende Beleuchtung

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

• zuvor gestrichene Wand
• kein Unterlack erforderlich
• Fall einfach zwei
• Intelligent Matt Emulsion

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

• zuvor gestrichene Wand
• kein Unterlack erforderlich
• Fall einfach zwei
• Intelligent Matt Emulsion