聘请翻译 我是翻译

将 "schatz" 翻译成 荷兰语

显示短语 "schatz" 从 德语 到 荷兰语 的 30 个翻译的 30

schatz 的翻译

德语 中的 "schatz" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

schatz schat

schatz 的 德语 到 荷兰语 的翻译

德语
荷兰语

DE Schweizer Weine, ein wohlgehüteter Schatz

NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat

德语 荷兰语
schweizer zwitserse
weine wijnen
ein een
schatz schat

DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.

NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.

德语 荷兰语
strahlen stralen
automatischen automatisch
schnappschuss snapshot
optimieren optimaliseren
detail detail
schnell snel
klick klik
ist is
fotos foto
oder of
nur slechts
wie zoals
bis tot
sie je
mit met
für op
jeden elke

DE 4 Länder, 6 Nachbarregionen - ein Schatz voller Erlebnissen vor der Haustür! Erkunden Sie die Naturschätze der Großregion, genießen Sie ihre kulinarische Vielfalt und entdecken Sie ihr reiches kulturelles Erbe.

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

德语 荷兰语
länder landen
schatz schat
erlebnissen ervaringen
haustür deur
genießen geniet
vielfalt diversiteit
kulinarische culinaire
entdecken ontdek
erbe erfgoed
und en
ein een
der de

DE Erhalte täglich Nachrichten über Dein Haustier und lehn Dich entspannt zurück in dem Wissen, dass Dein Schatz von einem erfahrenen Tiersitter Liebe und Aufmerksamkeit bekommt, während Du nicht da bist.

NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.

德语 荷兰语
haustier huisdier
erfahrenen ervaren
aufmerksamkeit aandacht
und en
täglich elke dag
bist je
dein de
liebe liefde
über van
zurück een
dass dat
in via

DE Das kann so einfach sein wie „Ich liebe dich, Schatz!" auf einen Zettel zu schreiben und ihn an den Badezimmerspiegel zu hängen

NL Dat kan iets simpels zijn als: 'Ik hou van je schatje!' op een post-it, dat je op de badkamerspiegel plakt

德语 荷兰语
dich je
ich ik
kann kan
auf op
wie als
das de
einen een

DE Sage etwas wie: „Hey, Schatz, ich habe das heute gesehen und an dich gedacht."

NL Zeg iets als: 'Kijk nou eens wat ik vandaag vond! Ik moest meteen aan jou denken.'

德语 荷兰语
ich ik
heute vandaag
dich jou
etwas iets
an aan
wie als

DE Amazon Echo Show 5 Bewertung: Schatz, ich habe den Bildschirm verkleinert

NL Amazon Echo Show 5 review: Schat, ik heb het scherm verkleind

德语 荷兰语
amazon amazon
echo echo
bewertung review
schatz schat
ich ik
den het
show show
bildschirm scherm
habe ik heb

DE Mit über 70 Museen und Ausstellungen, darunter das europaweit einzigartige Strohmuseum im Park sowie 13 historischen Altstädten beherbergt der Aargau einen grossen Schatz an einmaligen Kulturgütern.

NL Met meer dan 70 musea en tentoonstellingen bezit Aargau een schat aan uniek cultureel erfgoed, waaronder het unieke Strohmuzeum in het park en 13 historische oude binnensteden.

德语 荷兰语
museen musea
ausstellungen tentoonstellingen
park park
schatz schat
historischen historische
und en
einzigartige een
mit in
darunter waaronder
an aan

DE Der Schatz des Tales liegt jedoch im Berg verborgen, da die Natur dafür gesorgt hat, dass das Binntal zur mineralienreichsten Region der Alpen wurde.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

德语 荷兰语
schatz schat
verborgen verborgen
natur natuur
im in de
berg berg
alpen alpen
da omdat
jedoch echter
der de
die ervoor
hat heeft
dass dat

DE In Blatten-Belalp hat das abenteuerlustige Hexlein Vero einen Schatz versteckt. Es wartet eine spannende Wanderung mit kniffligen Rätseln an sieben Stationen, die von der Belalp via Holzji nach Blatten bei Naters führt.

NL In Blatten-Belalp heeft de avontuurlijke kleine heks Vero een schat verstopt. Vanaf Belalp kun je via Holzji een spannende wandeling naar Blatten bei Naters doen, met lastige puzzels op zeven posten.

德语 荷兰语
schatz schat
wanderung wandeling
in in
hat heeft
der de
via met

DE Wo ist der Schatz versteckt? Auf jeden Fall in den verschachtelten Gassen Asconas. Dort darf gesucht und gerätselt werden.

NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.

德语 荷兰语
schatz schat
versteckt verborgen
gassen steegjes
gesucht zoek
in in
und en
wo waar
auf op
fall de

DE Mein Schatz! Vergiss den Ring, dieser Kürbis ist ein Ding von Kraft und Schönheit. Wir würden es sicherlich nicht wollen, dass es in die Feuer des Mount Doom geworfen wird.

NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.

德语 荷兰语
ring ring
kürbis pompoen
kraft kracht
schönheit schoonheid
feuer vuur
mount mount
in in
und en
ding ding
würden zouden
ist is
wir we
mein mijn
den de
ein een
von van
nicht niet
wollen willen

DE Daraus entsteht ein großer Schatz gemeinsamen Outdoor-Wissens, den du für dich nutzen kannst

NL Je kunt op een eenvoudige manier van al deze gedeelde kennis en expertise profiteren

德语 荷兰语
gemeinsamen gedeelde
nutzen profiteren
ein een
dich je
den en
kannst kunt

DE Lust auf einen romantischen Ausflug mit deinem Schatz? Warum in die Ferne schweifen? Deutschland hat alles, was es für das perfekte Pärchen-Wochenende braucht

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje

德语 荷兰语
perfekte perfecte
in in
für voor
einen een

DE Hilf dem Held, den Schatz zu bekommen.

NL Help de held om de schat te pakken.

德语 荷兰语
hilf help
held held
schatz schat
zu om

DE Eine Erweiterung des sehr populären Verfluchter Schatz Tower Defense Spiels.

NL Een nieuwe doses van dit populaire Cursed Treasure Tower Defense spel.

德语 荷兰语
des van

DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.

NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.

德语 荷兰语
strahlen stralen
automatischen automatisch
schnappschuss snapshot
optimieren optimaliseren
detail detail
schnell snel
klick klik
ist is
fotos foto
oder of
nur slechts
wie zoals
bis tot
sie je
mit met
für op
jeden elke

DE Erhalte täglich Nachrichten über Dein Haustier und lehn Dich entspannt zurück in dem Wissen, dass Dein Schatz von einem erfahrenen Tiersitter Liebe und Aufmerksamkeit bekommt, während Du nicht da bist.

NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.

德语 荷兰语
haustier huisdier
erfahrenen ervaren
aufmerksamkeit aandacht
und en
täglich elke dag
bist je
dein de
liebe liefde
über van
zurück een
dass dat
in via

DE Amazon Echo Show 5 Bewertung: Schatz, ich habe den Bildschirm verkleinert

NL Amazon Echo Show 5 review: Schat, ik heb het scherm verkleind

德语 荷兰语
amazon amazon
echo echo
bewertung review
schatz schat
ich ik
den het
show show
bildschirm scherm
habe ik heb

DE Mein Schatz! Vergiss den Ring, dieser Kürbis ist ein Ding von Kraft und Schönheit. Wir würden es sicherlich nicht wollen, dass es in die Feuer des Mount Doom geworfen wird.

NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.

德语 荷兰语
ring ring
kürbis pompoen
kraft kracht
schönheit schoonheid
feuer vuur
mount mount
in in
und en
ding ding
würden zouden
ist is
wir we
mein mijn
den de
ein een
von van
nicht niet
wollen willen

DE Daraus entsteht ein großer Schatz gemeinsamen Outdoor-Wissens, den du für dich nutzen kannst

NL Je kunt op een eenvoudige manier van al deze gedeelde kennis en expertise profiteren

德语 荷兰语
gemeinsamen gedeelde
nutzen profiteren
ein een
dich je
den en
kannst kunt

DE Lust auf einen romantischen Ausflug mit deinem Schatz? Warum in die Ferne schweifen? Deutschland hat alles, was es für das perfekte Pärchen-Wochenende braucht

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje

德语 荷兰语
perfekte perfecte
in in
für voor
einen een

DE Schweizer Weine, ein wohlgehüteter Schatz

NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat

德语 荷兰语
schweizer zwitserse
weine wijnen
ein een
schatz schat

DE Im Saurierberg lagern versteinerte Fische und Meeresreptilien, ein 240 Millionen Jahre alter Schatz

NL De dinosaurusberg herbergt versteende vissen en zeereptielen, een 240 miljoen jaar oude schat

德语 荷兰语
fische vissen
millionen miljoen
schatz schat
und en

DE Organisiert von Florian Schätz

NL Georganiseerd door ArmouryBarAmsterdam

德语 荷兰语
organisiert georganiseerd
von door

DE Der Schatz des Tales liegt jedoch im Berg verborgen, da die Natur dafür gesorgt hat, dass das Binntal zur mineralienreichsten Region der Alpen wurde.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

德语 荷兰语
schatz schat
verborgen verborgen
natur natuur
im in de
berg berg
alpen alpen
da omdat
jedoch echter
der de
die ervoor
hat heeft
dass dat

DE Wo ist der Schatz versteckt? Auf jeden Fall in den verschachtelten Gassen Asconas. Dort darf gesucht und gerätselt werden.

NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.

德语 荷兰语
schatz schat
versteckt verborgen
gassen steegjes
gesucht zoek
in in
und en
wo waar
auf op
fall de

DE Das Resort liegt ideal im Tal von Tarcin, nahe der facettenreichen Stadt Sarajevo, einem verborgenen Schatz Europas. Es ist die perfekte Basis, um Natur, Stadt und kulturelles Erbe inmitten der tollen Berge der Region Sarajevo zu erkunden.

NL Het Resort heeft een ideale ligging in de Tarcin vallei, dicht bij de veelzijdige stad Sarajevo, de verborgen schat van Europa en is de perfecte uitvalsbasis om natuur-, stads- en erfgoedtoerisme te combineren rond prachtige bergen van de Sarajevo-regio.

德语 荷兰语
resort resort
tal vallei
verborgenen verborgen
schatz schat
europas europa
natur natuur
berge bergen
im in de
stadt stad
perfekte perfecte
region regio
und en
ideal ideale
basis een
inmitten in
zu bij
liegt is
der de
um rond
von van

DE Organisieren Sie Ihre Traumhochzeit im Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa Hotel, in einer luxuriösen Umgebung, wo Romantik und Wohlbefinden perfekt harmonieren. Speisen Sie mit Ihrem Schatz, erholen Sie sich am Strand oder bei einer Spa-Behandlung

NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling

德语 荷兰语
organisieren organiseer
bay bay
hotel hotel
luxuriösen luxe
umgebung omgeving
romantik romantiek
wohlbefinden welzijn
spa spa
wo waar
perfekt perfect
strand strand
und en
oder of
ihre uw
in in

DE Entdecken Sie einen Schatz an Inspiration

NL Ontdek een schat aan inspiratie

德语 荷兰语
schatz schat
an aan
inspiration inspiratie
entdecken ontdek
einen een

显示了 30 个翻译的 30