DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
将 "qualifikationen" 翻译成 荷兰语
显示短语 "qualifikationen" 从 德语 到 荷兰语 的 26 个翻译的 26
qualifikationen 的 德语 到 荷兰语 的翻译
德语
荷兰语
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| gespräche | gesprekken |
| statt | voor |
| oder | of |
| sehen | in |
| persönlich | persoonlijk |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gegründete | opgericht |
| bietet | biedt |
| studierenden | studenten |
| ländern | landen |
| qualifikationen | kwalificaties |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bietet | biedt |
| bildung | onderwijs |
| qualifikationen | kwalificaties |
| bereichen | gebied |
| animation | animatie |
| design | ontwerp |
| film | film |
| games | games |
| web | internet |
| an | op |
| und | en |
| ton | audio |
| in | van |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| qualifikationen | kwalificaties |
| online | online |
| master | master |
| er | hij |
| in | in |
| business | business |
| it | het |
| management | management |
| und | en |
| hat | heeft |
| eine | gebaseerde |
| über | van |
| einen | een |
DE Mit dem Einzug neuer, intelligenter Technologien in das Handwerk sind auch neue Qualifikationen...
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| neue | nieuwere |
| dem | naarmate |
| technologien | technologieën |
| das | een |
DE Mit dem Einzug neuer, intelligenter Technologien in das Handwerk sind auch neue Qualifikationen gefragt.
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dem | naarmate |
| neue | nieuwe |
| technologien | technologieën |
| das | een |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| integrationen | integraties |
| qualifikationen | kwalificaties |
| partner | partners |
| und | en |
DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| grundlegender | fundamenteel |
| unterschied | verschil |
| sitzt | zit |
| höher | hoger |
| fahrstil | rijstijl |
| ändert | verandert |
| immer | altijd |
| größere | grotere |
| bessere | betere |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| bietet | zijn |
| ein | een |
DE Im Female Board Index 2020 der TIAS Business School haben wir den ersten Platz belegt. Diese Ehre verdanken wir der Tatsache, dass wir Kandidatinnen und Kandidaten basierend auf ihren Qualifikationen auswählen.
NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| index | index |
| business | business |
| school | school |
| platz | plaats |
| basierend | basis |
| auswählen | selecteren |
| board | board |
| im | in de |
| ersten | eerste |
| auf | op |
DE Mithilfe von anpassbaren Auswahlfragen können Personalverantwortliche im Vorfeld die notwendigen Qualifikationen ermitteln
NL Met behulp van aanpasbare selectievragen, kunnen HR managers benodigde kwalificaties van tevoren vaststellen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| notwendigen | benodigde |
| qualifikationen | kwalificaties |
| ermitteln | vaststellen |
| mithilfe | met |
| von | van |
| können | kunnen |
DE Erforderliche Qualifikationen für höhere Bezahlung
NL Vereiste vaardigheden voor hoger loon
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| erforderliche | vereiste |
| für | voor |
| höhere | hoger |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| qualifikationen | kwalificaties |
| einfach | gewoon |
| suchen | bladeren |
| oder | of |
| und | en |
| deine | je |
| kannst | kunt |
DE Unter Vorbehalt bestimmter Ausnahmen und Qualifikationen hast du das Recht: (i) Zugang zu deinen CA personenbezogenen Daten anzufordern und (ii) die Löschung deiner CA personenbezogenen Daten zu beantragen
NL Behoudens bepaalde uitzonderingen en kwalificaties heeft u het recht om: (i) toegang te vragen tot uw CA-persoonsgegevens; en (ii) verwijdering aan te vragen van uw CA-persoonsgegevens
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ausnahmen | uitzonderingen |
| qualifikationen | kwalificaties |
| recht | recht |
| i | i |
| zugang | toegang |
| ii | ii |
| löschung | verwijdering |
| personenbezogenen | u |
| und | en |
| zu | om |
| deiner | uw |
| deinen | van |
| anzufordern | vragen |
DE Identifizierung von Bewerbern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden kulturellen Ausrichtung
NL Kandidaten met relevante vaardigheden en culturele overeenkomsten te identificeren
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kulturellen | culturele |
| und | en |
DE Vorauswahl von Bewerbern mit geeigneten Qualifikationen und kulturellen Voraussetzungen
NL Pre-screening van kandidaten om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan vaardigheden en culturele vereisten
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kulturellen | culturele |
| voraussetzungen | vereisten |
| und | en |
| von | van |
DE Die Mitarbeiter von Xolphin verfügen über ausreichendes Wissen und Erfahrung sowie über die erforderlichen Qualifikationen, um die Produkte zu liefern und die Dienstleistungen zu erbringen.
NL Xolphin heeft medewerkers in dienst die beschikken over voldoende kennis en ervaring en de nodige kwalificaties om de Producten en Diensten te leveren.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| xolphin | xolphin |
| erforderlichen | nodige |
| qualifikationen | kwalificaties |
| erfahrung | ervaring |
| liefern | leveren |
| und | en |
| zu | om |
DE Die Screening-Signale, die Personalvermittler normalerweise verwenden: Lebensläufe, Github-Profile, Stackoverflow-Aktivität, Qualifikationen und frühere Arbeitgeber sind laut
NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| normalerweise | meestal |
| qualifikationen | kwalificaties |
| arbeitgeber | werkgevers |
| und | en |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Im Vergleich zu vielen zahlenden Karrierens sind die Qualifikationen, die zu einem Finanzanalytiker werden, viel weniger starr und klar definiert.
NL In vergelijking met vele hoogbetalende carrières zijn de kwalificaties om een financiële analist te worden, veel minder rigide en goed gedefinieerd.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| qualifikationen | kwalificaties |
| weniger | minder |
| klar | goed |
| definiert | gedefinieerd |
| werden | worden |
| sind | zijn |
| einem | een |
| viel | veel |
| die | de |
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| gespräche | gesprekken |
| statt | voor |
| oder | of |
| sehen | in |
| persönlich | persoonlijk |
DE Im Female Board Index 2020 der TIAS Business School haben wir den ersten Platz belegt. Diese Ehre verdanken wir der Tatsache, dass wir Kandidatinnen und Kandidaten basierend auf ihren Qualifikationen auswählen.
NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| index | index |
| business | business |
| school | school |
| platz | plaats |
| basierend | basis |
| auswählen | selecteren |
| board | board |
| im | in de |
| ersten | eerste |
| auf | op |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| qualifikationen | kwalificaties |
| einfach | gewoon |
| suchen | bladeren |
| oder | of |
| und | en |
| deine | je |
| kannst | kunt |
DE Er kann zwar Ihre beruflichen Qualifikationen und Erfahrungen auflisten, aber Ihre Portfolio-Website kann anhand von Arbeitsproben und Bildern zeigen, wozu Sie wirklich fähig sind
NL Het kan immers uw professionele kwalificaties en ervaring opsommen, maar uw portfolio website kan mensen laten zien waartoe u werkelijk in staat bent door middel van werkvoorbeelden en foto's
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| qualifikationen | kwalificaties |
| bildern | fotos |
| portfolio | portfolio |
| kann | kan |
| aber | maar |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| website | website |
| erfahrungen | ervaring |
| ihre | uw |
| anhand | van |
DE Im Gegensatz zu einem Lebenslauf, der lediglich Ihre Qualifikationen auflistet, liefert Ihr Portfolio konkrete, sichtbare Beweise dafür, was Sie erreicht haben und zu welcher Art von Arbeit Sie wirklich fähig sind
NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| lebenslauf | cv |
| qualifikationen | kwalificaties |
| portfolio | portfolio |
| erreicht | bereikt |
| arbeit | werk |
| und | en |
| ihr | je |
| wirklich | echt |
| lediglich | een |
| was | wat |
| sie | bent |
| haben | hebt |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| arbeit | werk |
| qualifikationen | kwalificaties |
| ehrlich | eerlijk |
| richtigen | juiste |
| details | details |
| und | en |
| geht | gaat |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| wählen | kies |
| in | over |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| grundlegender | fundamenteel |
| unterschied | verschil |
| sitzt | zit |
| höher | hoger |
| fahrstil | rijstijl |
| ändert | verandert |
| immer | altijd |
| größere | grotere |
| bessere | betere |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| bietet | zijn |
| ein | een |
DE Die Kandidaten sollten auch erwartet werden, haben SIE Qualifikationen, so dass Sie verstehen können, die manchmal technisch komplexen Prozessen
NL Kandidaten moeten ook worden verwacht dat HET de kwalificaties, zodat ze kunnen begrijpen van de soms technisch complexe processen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| qualifikationen | kwalificaties |
| manchmal | soms |
| technisch | technisch |
| komplexen | complexe |
| prozessen | processen |
| kandidaten | kandidaten |
| auch | ook |
| werden | worden |
| dass | dat |
| verstehen | begrijpen |
| können | kunnen |
显示了 26 个翻译的 26
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人