DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
德语 中的 "stellen" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
vollständige | completo |
neueren | recenti |
daten | dati |
ohne | senza |
und | e |
wobei | che |
dateien | file |
wiederherstellung | ripristino |
jeweils | un |
was | cosa |
in | nel |
sicherung | backup |
wieder | di |
ihrer | tuo |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.
德语 | 意大利语 |
---|---|
einfach | semplicemente |
telefons | telefono |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | foto |
kontakte | contatti |
daten | dati |
nachrichten | messaggi |
in | nei |
sicherungen | backup |
nicht | non |
enthält | include |
library | libreria |
und | e |
wir | che |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente Informazioni sull’account, dichiarate di essere i proprietari di tali dati personali o di disporre in altro modo del consenso necessario per fornirceli.
德语 | 意大利语 |
---|---|
freiwillig | volontariamente |
eigentümer | proprietari |
einwilligung | consenso |
anderweitig | altro |
daten | dati |
oder | o |
erforderliche | necessario |
verfügung | disporre |
DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten
IT Porre domande Una volta agganciato il tuo pubblico, poni delle domande in grado di far proseguire la conversazione
德语 | 意大利语 |
---|---|
zielgruppe | pubblico |
gespräch | conversazione |
in | in |
fragen | domande |
sobald | una volta |
die | una |
DE Wir stellen ein! Suchen Sie offene Stellen und bewerben Sie sich noch heute.
IT Lavora con noi! Cerca le posizioni aperte e invia subito la candidatura.
德语 | 意大利语 |
---|---|
suchen | cerca |
offene | aperte |
stellen | posizioni |
und | e |
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda
德语 | 意大利语 |
---|---|
benutzer | utenti |
daten | dati |
und | e |
antwort | risposte |
zu | a |
ihre | i |
die | una |
frage | domanda |
dann | di |
DE Anfragen stellen, um Top-Moderator*innen zu entfernen, die Communitys, die du moderierst, nicht aktiv moderieren, aber an anderen Stellen von Reddit aktiv sind
IT Richiedere di rimuovere i moderatori superiori che non stanno moderando attivamente le comunità che si moderano ma sono attivi altrove su Reddit
德语 | 意大利语 |
---|---|
anfragen | richiedere |
top | superiori |
communitys | comunità |
anderen | altrove |
aktiv | attivamente |
aber | ma |
nicht | non |
entfernen | rimuovere |
sind | sono |
an | su |
von | di |
DE Es ist ideal, keine E-Mail zur Verfügung zu stellen, aber wenn Sie die Notwendigkeit stellen dann eine E-Mail-Adresse angezeigt wird eine geben, die nicht direkt mit Ihrer Website und es wird nicht in jedem Fall schaden.
IT E ?ideale di non fornire una e-mail, tuttavia, se si faccia la necessità di visualizzare un indirizzo e-mail poi dare uno che non è direttamente correlato al tuo sito web e non danneggiano in alcun caso.
德语 | 意大利语 |
---|---|
ideal | ideale |
angezeigt | visualizzare |
notwendigkeit | necessità |
adresse | indirizzo |
in | in |
direkt | direttamente |
und | e |
zu | faccia |
ist | è |
nicht | non |
wenn | se |
website | sito |
dann | di |
DE Wir bitten Sie, Screenshots von Cookies und mobilen Werbekennungen, für die Sie eine Anfrage stellen, zur Verfügung zu stellen
IT Vi chiediamo di fornire schermate di eventuali cookie e identificativi pubblicitari mobili per i quali state inoltrando una richiesta
德语 | 意大利语 |
---|---|
screenshots | schermate |
cookies | cookie |
mobilen | mobili |
und | e |
bitten | chiediamo |
anfrage | richiesta |
von | di |
die | una |
DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
德语 | 意大利语 |
---|---|
zone | zone |
beweis | prova |
zu | a |
sie | puoi |
unter | in |
德语 | 意大利语 |
---|---|
daten | dati |
https | https |
e | elettronica |
und | ed |
verfügung | disposizione |
dienst | servizio |
posta | |
website | sito |
verwalten | gestiscono |
DE Wenn Sie möchten, dass die Seite in den Suchergebnissen indiziert wird, stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Informationen zur Verfügung stellen.
IT Se volete che la pagina sia indicizzata nei risultati della ricerca, assicuratevi di fornire informazioni preziose.
德语 | 意大利语 |
---|---|
möchten | volete |
wertvolle | preziose |
informationen | informazioni |
wenn | se |
seite | pagina |
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
德语 | 意大利语 |
---|---|
präfix | prefisso |
blatt | foglio |
und | e |
im | nel |
geben | per |
ein | inserisci |
sodass | in modo che |
anzahl | numero |
an | davanti |
gewünschte | desiderato |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente le Informazioni sull'Account, l'utente dichiara di essere il proprietario di tali dati personali o di avere in altro modo il consenso richiesto per fornirci tali dati.
德语 | 意大利语 |
---|---|
freiwillig | volontariamente |
zustimmung | consenso |
anderweitig | altro |
eigentümer | proprietario |
daten | dati |
oder | o |
personenbezogenen | personali |
DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen
IT La prima moneta di carta erano certificati aurei e rappresentano una promessa dall?emittente per fornire un quantitativo dichiarato d?oro
德语 | 意大利语 |
---|---|
versprechen | promessa |
gold | oro |
zertifikate | certificati |
und | e |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
IT Quando lavori con un grafico professionista,, riceverai vari formati di file immagine per il tuo logo. A Logo Maker, forniamo esattamente gli stessi file per una frazione del costo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
maker | maker |
stellen | forniamo |
bruchteil | frazione |
kosten | costo |
logo | logo |
von | di |
ein | un |
zu | a |
der | il |
einem | una |
mehreren | vari |
auch | stessi |
DE • Bitte kontaktieren Sie uns oder nutzen Sie die Selbsthilfe-Tools, die wir Ihnen auf unseren Websites zur Verfügung stellen, um weitere Informationen zu erhalten oder um eine Anfrage bezüglich Ihrer Datenrechte in Kalifornien zu stellen.
IT • È possibile contattarci o utilizzare gli strumenti disponibili sui nostri siti web per ulteriori informazioni o per effettuare una richiesta relativa ai diritti sui dati in California.
DE Wir stellen sicher, dass die Lösung reibungslos funktioniert, stellen Updates zur Verfügung und bieten Ihnen den maßgeschneiderten Service
IT Assicuriamo che la soluzione funzioni senza problemi, mettiamo a disposizione update e vi offriamo un'assistenza su misura
德语 | 意大利语 |
---|---|
reibungslos | senza problemi |
maßgeschneiderten | su misura |
maß | misura |
funktioniert | funzioni |
lösung | soluzione |
verfügung | disposizione |
bieten | offriamo |
und | e |
wir | che |
DE Missionskritische Lösungen stellen sicher, dass die zentralen Stellen in jeder Situation kommunizieren können
IT Le soluzioni mission-critical consentono agli attori principali di comunicare in qualsiasi situazione
德语 | 意大利语 |
---|---|
lösungen | soluzioni |
zentralen | principali |
jeder | qualsiasi |
situation | situazione |
in | in |
kommunizieren | comunicare |
können | di |
DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Stellen Sie die Heizung auf 68" oder "Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein".
IT E per impostare la modalità e la temperatura, pronuncia "Imposta il riscaldamento a 68" o "Imposta l'aria condizionata su 70".
德语 | 意大利语 |
---|---|
temperatur | temperatura |
heizung | riscaldamento |
modus | modalità |
einzustellen | impostare |
und | e |
oder | o |
den | il |
stellen | per |
auf | su |
DE Stellen Sie sicher, dass das Handbuch des Motherboards leicht zugänglich ist – es ist sehr praktisch, darauf zu verweisen, insbesondere wenn es darum geht, Kabel an den richtigen Stellen anzuschließen.
IT Assicurati che il manuale della scheda madre sia di facile accesso: è molto utile fare riferimento, soprattutto quando si tratta di collegare i cavi nei punti giusti.
德语 | 意大利语 |
---|---|
handbuch | manuale |
praktisch | utile |
insbesondere | soprattutto |
richtigen | giusti |
sicher | assicurati |
leicht | facile |
kabel | cavi |
ist | è |
sehr | molto |
stellen | punti |
wenn | quando |
zu | fare |
DE Andere Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen: Im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste können Sie sich frei entscheiden, uns eine bestimmte Menge zusätzlicher Informationen zur Verfügung zu stellen. Zum Beispiel:
IT Per quanto riguarda le informazioni del vostro comportamento sui nostri Servizi che raccogliamo automaticamente, le usiamo per migliorare e personalizzare i servizi stessi.
德语 | 意大利语 |
---|---|
informationen | informazioni |
dienste | servizi |
zu | sui |
stellen | per |
unserer | nostri |
die | personalizzare |
der | e |
德语 | 意大利语 |
---|---|
produkt | prodotto |
formular | modulo |
wollen | vuoi |
wählen | seleziona |
klicken | clicca |
den | il |
des | e |
DE Die Zahl der unbesetzten Stellen im Netzwerksupport wird voraussichtlich um 350 Prozent steigen, von einer Million Stellen im Jahr 2013 auf 3,5 Millionen im Jahr 2021
IT Si prevede che il numero di posti di lavoro di supporto alla rete vacanti aumenterà del 350 percento, da un milione di posizioni nel 2013 a 3,5 milioni nel 2021
德语 | 意大利语 |
---|---|
prozent | percento |
millionen | milioni |
im | nel |
million | milione |
stellen | posizioni |
DE Offene Stellen Offene Stellen
IT Posti vacanti Panoramica dei posti di lavoro vacanti di HotellerieSuisse
DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.
IT Quindi, come decidiamo quali domande porre? Non fare domande trabocchetto solo per il bene di un filtro. I candidati si arrabbiano. E non ti dà alcun segnale significativo sulle capacità del candidato. Nessuno è felice.
德语 | 意大利语 |
---|---|
signal | segnale |
fähigkeiten | capacità |
glücklich | felice |
fragen | domande |
kandidaten | candidati |
und | e |
ist | è |
nur | solo |
gibt | un |
ihnen | il |
DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
德语 | 意大利语 |
---|---|
zone | zone |
beweis | prova |
zu | a |
sie | puoi |
unter | in |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente Informazioni sull’account, dichiarate di essere i proprietari di tali dati personali o di disporre in altro modo del consenso necessario per fornirceli.
德语 | 意大利语 |
---|---|
freiwillig | volontariamente |
eigentümer | proprietari |
einwilligung | consenso |
anderweitig | altro |
daten | dati |
oder | o |
erforderliche | necessario |
verfügung | disporre |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente Informazioni sull’account, dichiarate di essere i proprietari di tali dati personali o di disporre in altro modo del consenso necessario per fornirceli.
德语 | 意大利语 |
---|---|
freiwillig | volontariamente |
eigentümer | proprietari |
einwilligung | consenso |
anderweitig | altro |
daten | dati |
oder | o |
erforderliche | necessario |
verfügung | disporre |
DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen
IT La prima moneta di carta erano certificati aurei e rappresentano una promessa dall?emittente per fornire un quantitativo dichiarato d?oro
德语 | 意大利语 |
---|---|
versprechen | promessa |
gold | oro |
zertifikate | certificati |
und | e |
DE Missionskritische Lösungen stellen sicher, dass die zentralen Stellen in jeder Situation kommunizieren können
IT Le soluzioni mission-critical consentono agli attori principali di comunicare in qualsiasi situazione
德语 | 意大利语 |
---|---|
lösungen | soluzioni |
zentralen | principali |
jeder | qualsiasi |
situation | situazione |
in | in |
kommunizieren | comunicare |
können | di |
德语 | 意大利语 |
---|---|
daten | dati |
https | https |
e | elettronica |
und | ed |
verfügung | disposizione |
dienst | servizio |
posta | |
website | sito |
verwalten | gestiscono |
DE Die Ärzte versuchen eine spezifische Diagnose darüber zu stellen, was genau die Ursache für die Arthrogryposis multiplex congenita ist, damit sie für die Eltern eine Prognose stellen und diese eine Genberatung erhalten können.
IT I medici cercano di formulare una diagnosti specifica delle cause dell’artrogriposi in modo che i genitori siano consapevoli della prognosi e possano ricevere consulenza genetica.
德语 | 意大利语 |
---|---|
ursache | cause |
eltern | genitori |
prognose | prognosi |
und | e |
eine | specifica |
erhalten | ricevere |
die | una |
darüber | di |
zu | delle |
DE Wenn es sich um kleine kahle Stellen handelt, werden an diesen Stellen gewöhnlich Kortikosteroide unter die Haut gespritzt; zudem kann Minoxidil örtlich angewandt werden
IT Per piccole chiazze alopeciche, i corticosteroidi vengono, in genere, iniettati sotto la cute della chiazza calva; anche il minoxidil può essere applicato topicamente
德语 | 意大利语 |
---|---|
kleine | piccole |
gewöhnlich | in genere |
kortikosteroide | corticosteroidi |
haut | cute |
werden | vengono |
kann | può |
um | la |
zudem | per |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
IT Quando lavori con un grafico professionista,, riceverai vari formati di file immagine per il tuo logo. A Logo Maker, forniamo esattamente gli stessi file per una frazione del costo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
maker | maker |
stellen | forniamo |
bruchteil | frazione |
kosten | costo |
logo | logo |
von | di |
ein | un |
zu | a |
der | il |
einem | una |
mehreren | vari |
auch | stessi |
DE Es gibt zahlreiche virtuelle Umgebungen, die heute auf dem Markt angeboten werden, einige stellen die Benutzerfreundlichkeit über die Funktionalität, andere stellen die Integration über die Stabilit
IT Ci sono numerosi ambienti virtuali forniti oggi sul mercato, alcuni mettono la facilità d'uso al di sopra della funzionalità, altri mettono l'integrazione al di sopra della stabilità. VMware Worksta
德语 | 意大利语 |
---|---|
virtuelle | virtuali |
umgebungen | ambienti |
heute | oggi |
markt | mercato |
funktionalität | funzionalità |
andere | altri |
zahlreiche | numerosi |
einige | alcuni |
DE Es gibt zahlreiche virtuelle Umgebungen, die heute auf dem Markt angeboten werden, einige stellen die Benutzerfreundlichkeit über die Funktionalität, andere stellen die Integration über die Stabilit
IT Ci sono numerosi ambienti virtuali forniti oggi sul mercato, alcuni mettono la facilità d'uso al di sopra della funzionalità, altri mettono l'integrazione al di sopra della stabilità. VMware Worksta
德语 | 意大利语 |
---|---|
virtuelle | virtuali |
umgebungen | ambienti |
heute | oggi |
markt | mercato |
funktionalität | funzionalità |
andere | altri |
zahlreiche | numerosi |
einige | alcuni |
DE Ist Ihr Mikrofon stummgeschaltet?Falls Sie ein Mikrofon mit einer Stummtaste haben, stellen Sie sicher, dass es nicht stummgeschaltet ist. Außerdem hat doxy.me eine eigene Stummschalttaste. Stellen Sie sicher, dass diese nicht aktiviert ist.
IT Il microfono è disattivato?Se hai un microfono con un pulsante per silenziarlo, assicurati che non sia stato premuto. Inoltre, doxy.me ha un suo tasto mute: assicurati di non averlo attivato.
德语 | 意大利语 |
---|---|
mikrofon | microfono |
me | me |
aktiviert | attivato |
sicher | assicurati |
ist | è |
falls | il |
nicht | non |
mit | con |
hat | ha |
DE • Bitte kontaktieren Sie uns oder nutzen Sie die Selbsthilfe-Tools, die wir Ihnen auf unseren Websites zur Verfügung stellen, um weitere Informationen zu erhalten oder um eine Anfrage bezüglich Ihrer Datenrechte in Kalifornien zu stellen.
IT • È possibile contattarci o utilizzare gli strumenti disponibili sui nostri siti web per ulteriori informazioni o per effettuare una richiesta relativa ai diritti sui dati in California.
DE Stellen Sie eine gelöschte Website wieder her, um auf ihre Informationen zuzugreifen und sie wieder online zu stellen.
IT Ripristina un sito web eliminato per accedere alle sue informazioni e ripristinarlo online.
德语 | 意大利语 |
---|---|
wieder | ripristina |
informationen | informazioni |
zuzugreifen | accedere |
online | online |
und | e |
eine | un |
website | sito |
DE Wir stellen sicher, dass die Lösung reibungslos funktioniert, stellen Updates zur Verfügung und bieten Ihnen den maßgeschneiderten Service
IT Assicuriamo che la soluzione funzioni senza problemi, mettiamo a disposizione update e vi offriamo un'assistenza su misura
德语 | 意大利语 |
---|---|
reibungslos | senza problemi |
maßgeschneiderten | su misura |
maß | misura |
funktioniert | funzioni |
lösung | soluzione |
verfügung | disposizione |
bieten | offriamo |
und | e |
wir | che |
DE Wenn Sie uns nicht alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen, ist es nicht möglich, den Dienst zur Verfügung zu stellen.
IT Qualora non vengano forniti tutti i dati richiesti, non sarà possibile fornire il Servizio.
德语 | 意大利语 |
---|---|
erforderlichen | richiesti |
informationen | dati |
dienst | servizio |
möglich | possibile |
nicht | non |
ist | sarà |
wenn | qualora |
alle | tutti |
den | il |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.
IT Assicuratevi di mettere la parte più importante all'inizio, per garantire che appaia anche se la descrizione viene tagliata.
德语 | 意大利语 |
---|---|
beschreibung | descrizione |
auch | anche |
wenn | se |
wichtigsten | più importante |
wird | viene |
an | mettere |
DE Glauben Sie, dass Sie Fandango SEO Ihre Fähigkeiten zur Verfügung stellen können? Schauen Sie sich unsere offenen Stellen an, um dem Team beizutreten!
IT Pensi di poter offrire le tue competenze a Fandango SEO? Consulta le nostre offerte di lavoro per entrare a far parte del team!
德语 | 意大利语 |
---|---|
seo | seo |
schauen | consulta |
glauben | pensi |
team | team |
sie | nostre |
fähigkeiten | competenze |
unsere | le |
DE Anfragen stellen, um Top-Moderator*innen zu entfernen, die Communities, die du moderierst, nicht aktiv moderieren, aber an anderen Stellen von Reddit aktiv sind
IT Richiedere di rimuovere i moderatori di livello superiore che non sono attivi nella moderazione delle comunità a loro assegnate, ma sono attivi altrove su Reddit
德语 | 意大利语 |
---|---|
anfragen | richiedere |
aktiv | attivi |
communities | comunità |
anderen | altrove |
top | superiore |
zu | a |
aber | ma |
nicht | non |
entfernen | rimuovere |
sind | sono |
von | di |
DE Wir bitten Sie, Screenshots von Cookies und mobilen Werbekennungen, für die Sie eine Anfrage stellen, zur Verfügung zu stellen
IT Vi chiediamo di fornire schermate di eventuali cookie e identificativi pubblicitari mobili per i quali state inoltrando una richiesta
德语 | 意大利语 |
---|---|
screenshots | schermate |
cookies | cookie |
mobilen | mobili |
und | e |
bitten | chiediamo |
anfrage | richiesta |
von | di |
die | una |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente le Informazioni sull'account, lei dichiara di essere il proprietario di tali dati personali o di avere il consenso necessario per fornirceli.
德语 | 意大利语 |
---|---|
freiwillig | volontariamente |
zustimmung | consenso |
eigentümer | proprietario |
daten | dati |
oder | o |
erforderliche | necessario |
personenbezogenen | personali |
DE Mountainbiker passieren auf der Bikeroute 44 zahlreiche «verblockte» Stellen: neugierige Kühe, die sich in den Weg stellen und die verlockende «Métairie du Milieu de Bienne» mit ihrer knusprig-buttrigen Rösti und dem saftig-würzigen Schinken
IT I mountain biker incontrano sull’itinerario 44 numerosi posti «di blocco»: mucche curiose che ostacolano il passaggio e l’allettante «Métairie du Milieu de Bienne» con i suoi rösti croccanti e burrosi e il prosciutto saporito e aromatizzato
德语 | 意大利语 |
---|---|
kühe | mucche |
schinken | prosciutto |
de | de |
du | du |
zahlreiche | numerosi |
und | e |
mit | con |
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
vollständige | completo |
neueren | recenti |
daten | dati |
ohne | senza |
und | e |
wobei | che |
dateien | file |
wiederherstellung | ripristino |
jeweils | un |
was | cosa |
in | nel |
sicherung | backup |
wieder | di |
ihrer | tuo |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.
德语 | 意大利语 |
---|---|
einfach | semplicemente |
telefons | telefono |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | foto |
kontakte | contatti |
daten | dati |
nachrichten | messaggi |
in | nei |
sicherungen | backup |
nicht | non |
enthält | include |
library | libreria |
und | e |
wir | che |
显示了 50 个翻译的 50