聘请翻译 我是翻译

将 "schauen" 翻译成 意大利语

显示短语 "schauen" 从 德语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

schauen 的翻译

德语 中的 "schauen" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

schauen a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche ancora bisogno cerca cercando che ci ci sono come con consulta controlla controllare cosa creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dove e ecco essere fare gli guarda guardando guardare guardate ha hai hai bisogno i il il tuo in la lavoro le lo loro ma mai meglio mentre migliore molto nel nella nelle noi non nostra nostro o occhiata ogni ottenere per per la perché più possibile possono potrebbe prima prodotti prova puoi può qualcosa quando quello questa questi questo questo è qui quindi recensioni ricerca scopri scoprire se sei senza si sito solo sono studio su sul sulla suo te ti tra trova trovare tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere vuoi è

schauen 的 德语 到 意大利语 的翻译

德语
意大利语

DE Schauen Sie mit oder schauen Sie sich einen Film/eine Serie zuerst alleine an, um sicherzugehen, dass das Gezeigte unbedenklich ist.

IT State davanti allo schermo insieme ai vostri figli o guardate un film o una serie prima da soli per assicurarvi che i contenuti siano adatti.

德语 意大利语
schauen guardate
film film
oder o
einen un
um per
das soli

DE Porträt von zwei männern, die in die kamera schauen und jeweils beiseite schauen

IT Ritratto di due uomini che guardano la telecamera e si guardano da parte ciascuno

德语 意大利语
porträt ritratto
männern uomini
kamera telecamera
jeweils ciascuno
und e
von di
zwei due

DE Porträt von zwei männern, die in die kamera schauen und jeweils beiseite schauen

IT Ritratto di due uomini che guardano la telecamera e si guardano da parte ciascuno

德语 意大利语
porträt ritratto
männern uomini
kamera telecamera
jeweils ciascuno
und e
von di
zwei due

DE Und wenn Sie meinen, dass das interessant klingt, dann schauen Sie sich mal an, was Sie sonst noch alles unternehmen können! Falls Sie noch mehr Ideen suchen, schauen Sie auch bei unseren Informationen zu Städtetrips in Schottland vorbei.

IT E se vi sembra interessante, aspettate di scoprire cos'altro potreste fare!

德语 意大利语
interessant interessante
und e
wenn se
zu fare

DE Schauen Sie mit oder schauen Sie sich einen Film/eine Serie zuerst alleine an, um sicherzugehen, dass das Gezeigte unbedenklich ist.

IT State davanti allo schermo insieme ai vostri figli o guardate un film o una serie prima da soli per assicurarvi che i contenuti siano adatti.

德语 意大利语
schauen guardate
film film
oder o
einen un
um per
das soli

DE Schauen Sie mit oder schauen Sie sich einen Film/eine Serie zuerst alleine an, um sicherzugehen, dass das Gezeigte unbedenklich ist.

IT State davanti allo schermo insieme ai vostri figli o guardate un film o una serie prima da soli per assicurarvi che i contenuti siano adatti.

德语 意大利语
schauen guardate
film film
oder o
einen un
um per
das soli

DE Schauen Sie mit oder schauen Sie sich einen Film/eine Serie zuerst alleine an, um sicherzugehen, dass das Gezeigte unbedenklich ist.

IT State davanti allo schermo insieme ai vostri figli o guardate un film o una serie prima da soli per assicurarvi che i contenuti siano adatti.

德语 意大利语
schauen guardate
film film
oder o
einen un
um per
das soli

DE Wenn das Tracking zum Beispiel herausfindet, wohin Sie schauen, kann das Spiel diese Stelle detaillierter darstellen als Ihre periphere Sicht oder Dinge, auf die Sie nicht schauen

IT Ad esempio, se il tracciamento riesce a capire dove state guardando, il gioco può renderizzare quel punto con un dettaglio maggiore rispetto alla visione periferica o agli oggetti che non state guardando

德语 意大利语
tracking tracciamento
beispiel esempio
schauen guardando
stelle punto
periphere periferica
kann può
spiel gioco
oder o
nicht non
wenn se
die oggetti

DE Haustierbetreuer, Haustiere und Haustierbesitzer können sich kennenlernen und schauen, ob sie gut zueinander passen. Hole dir den Leitfaden für erste Treffen >

IT Sitter, animali domestici e proprietari possono conoscersi prima della prenotazione e confermare solo se l?incontro previo è un successo. Ottieni la guida dei Incontri previ >

德语 意大利语
hole ottieni
gt gt
ob se
haustiere animali domestici
können possono
erste un
treffen incontro
und e
leitfaden guida

DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.

IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.

德语 意大利语
cloudflare cloudflare
transparenz trasparente
richtlinien politiche
verwenden utilizzati
daten dati
und ed
detail dettaglio
die è
unsere i
sie nostre
wir personali

DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.

IT Per entrare a far parte di un gruppo dedicato a Majestic, con notizie sui miglioramenti apportati agli strumenti, casi di studio e tutorial, dai un'occhiata alla Majestic Community.

德语 意大利语
neuigkeiten notizie
verbesserungen miglioramenti
tools strumenti
tutorials tutorial
community community
gruppe gruppo
und e

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.

德语 意大利语
daten dati
schnell rapido
wiederherzustellen recuperare
fantastischen fantastiche
kunden clienti
bewertungen recensioni
sterne stelle
support supporto
geholfen aiutato
in in
und e
ist è
branche settore
tun faremo
unser nostro
wir che
sie nostre
beste migliore

DE Schauen Sie sich diese hier an und beginnen Sie mit einem speziellen 45-Tage-Testverfahren (nur hier verfügbar unter Podcast Insights).

IT Controllateli qui e iniziate con una prova speciale di 45 giorni (disponibile solo quiPodcast Insights).

德语 意大利语
beginnen iniziate
verfügbar disponibile
insights insights
tage giorni
nur solo
und e
hier qui
speziellen speciale
mit con
unter di

DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).

IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).

德语 意大利语
anderen altre
siehe vedi
podcast podcast
taktiken tattiche
marketing marketing
promotion promozione
zu a
ist è
website sito

DE Schauen Sie es sich an und melden Sie sich hier für einen kostenlosen Test an.

IT Date un'occhiata e iscrivetevi qui per una prova gratuita.

德语 意大利语
kostenlosen gratuita
test prova
und e
hier qui
für per

DE Schauen Sie PodcastGIANThier nach und lassen Sie sich Ihre Einrichtungsgebühr erlassen.

IT Controlla PodcastGIANTqui e ottieni l'esenzione dalla tassa di installazione.

德语 意大利语
schauen controlla
und e
nach di

DE Schauen Sie sich hier die Podcast-Websites an. Sie können den Gutscheincode HOSTME für $10 Rabatt pro Monat oder kostenloses Podcast-Hosting verwenden.

IT Controlla i siti web Podcast qui. È possibile utilizzare il codice coupon HOSTME per $ 10 di sconto al mese o di hosting podcast gratuito.

德语 意大利语
schauen controlla
kostenloses gratuito
podcast podcast
hosting hosting
rabatt sconto
monat mese
verwenden utilizzare
gutscheincode coupon
websites siti
hier qui
sie können possibile
oder o

DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.

IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.

德语 意大利语
resilienz resilienza
schauen guarda
strategien strategie
agilität agilità
und e
mehr per
ihrem il
ihre i

DE Wie sieht die Gewinnwahrscheinlichkeit in Aktion aus? Schauen wir uns an, wie ein Immobilienmakler Gewinnwahrscheinlichkeiten nutzt, um einen Deal abzuschließen.

IT E cosa succede quando la win probability entra in azione? Analizziamo ora il caso di come un agente immobiliare potrebbe utilizzare la win probability per chiudere un contratto.

德语 意大利语
aktion azione
nutzt utilizzare
in in
um la
die caso
uns e

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

IT Guarda tutti i tweet che hai inviato e identifica quali contenuti hanno ottenuto i risultati migliori. Usa questi approfondimenti per creare contenuti che abbiano maggiori probabilità di risultare interessanti per il tuo pubblico.

德语 意大利语
tweets tweet
gesendet inviato
ermitteln identifica
publikum pubblico
inhalte contenuti
besten migliori
und e
erkenntnisse approfondimenti
schauen guarda
sie usa
alle tutti
bei di
ihrem il
erstellen creare

DE Schauen Sie sich an, um wie viel wahrscheinlicher es ist, dass Personen bei den Unternehmen kaufen, denen sie auf Social Media folgen.

IT Scopri quanto è più probabile che la gente faccia acquisti dalle aziende che segue sui canali social.

德语 意大利语
social social
folgen segue
unternehmen aziende
kaufen acquisti
ist è
um la

DE Denken Sie an andere, die in dieser Zeit besonders leiden. Schauen Sie, ob es in Chicago Unterkünfte für Obdachlose gibt, denen Sie Pizzen liefern können.

IT Mettici un po' di altruismo! Pensa se ci sono dei rifugi per senzatetto di Chicago che potrebbero beneficiare di qualche pizza in più.

德语 意大利语
denken pensa
chicago chicago
ob se
gibt un
in in
an dei
es sono

DE Schauen Sie sich unsere Facebook-Cover Kundenbewertungen an (5,0 Durchschnitt von 3 Bewertungen)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Immagine di copertina Facebook dei nostri clienti (media di 5,0 su 3 valutazioni)

德语 意大利语
facebook facebook
an copertina
durchschnitt media
von di
bewertungen valutazioni
unsere nostri

DE Schauen Sie sich unsere Unterstützung der Unterstützung in der Hostwinds Produktdokumentation für eine vollständige Liste.

IT Dai un'occhiata ai nostri livelli di supporto nel Hostwinds Documentazione del prodotto per un elenco completo.

德语 意大利语
unterstützung supporto
hostwinds hostwinds
vollständige completo
sie prodotto
unsere nostri
in nel
der di
liste elenco

DE Wenn Sie sich in einer der oben genannten Situationen befinden und FIFA schauen wollen, müssen Sie sich ein VPN besorgen, die Software installieren und den passenden Serverstandort wählen

IT Se ti trovi in una delle situazioni di cui sopra e vuoi guardare i match di FIFA, dovrai procurarti una VPN, installare il software e scegliere un server nel paese giusto

德语 意大利语
situationen situazioni
fifa fifa
vpn vpn
software software
installieren installare
passenden giusto
und e
in in
schauen guardare
wählen scegliere
wenn se

DE Wie NordVPN hat es spezielle Optionen für Streaming, was besonders hilfreich ist, wenn man versucht, Fußball zu schauen.

IT Come NordVPN, ha opzioni speciali per lo streaming, il che è particolarmente utile quando vuoi guardare il calcio.

德语 意大利语
nordvpn nordvpn
optionen opzioni
streaming streaming
hilfreich utile
fußball calcio
spezielle speciali
besonders particolarmente
ist è
hat ha
für per
wenn quando
schauen guardare
es che

DE Bevor Sie Ihr VPN einschalten und es nutzen, um Ihren Lieblings-FIFA-Stream zu schauen, sollten Sie immer die Nutzungsvereinbarung überprüfen

IT Prima di attivare la VPN e usarla per guardare il tuo stream di FIFA preferito, dovresti sempre controllare l?Accordo utente

德语 意大利语
vpn vpn
nutzen utente
sollten dovresti
stream stream
fifa fifa
überprüfen controllare
schauen guardare
immer sempre
und e
lieblings preferito
bevor di

DE Wenn Sie die Lücken in Ihrem Kalender füllen wollen, können Sie jederzeit andere außergewöhnliche Fußballevents einschalten. Schauen Sie sich zum Beispiel die Champions League oder die UEFA Europameisterschaft an.

IT Se desideri guardare delle partite per riempire gli spazi dei match annullati, puoi sempre sintonizzarti su altri straordinari eventi calcistici come la Champions League o il Campionato Europeo UEFA.

德语 意大利语
füllen riempire
andere altri
außergewöhnliche straordinari
schauen guardare
league campionato
uefa uefa
wenn se
sie puoi
ihrem il
wollen come
oder o
die sempre
in delle

DE Reddit ist zwar keine Streaming-Plattform, um Sport zu schauen, aber eine große Ressource, um Sport-Streams zu finden

IT Reddit, pur non essendo una piattaforma di streaming per guardare lo sport, è un’ottima risorsa per trovare stream di sport

德语 意大利语
reddit reddit
sport sport
schauen guardare
ressource risorsa
zwar pur
plattform piattaforma
streaming streaming
streams stream
ist è
zu finden trovare

DE Wenn Sie denken, dass ein anderes VPN besser für Ihre Bedürfnisse geeignet sein könnte, schauen Sie sich unbedingt unsere Liste der besten VPNs sowie unseren Artikel über die besten VPNs für Roku an.

IT Se pensi che un?altra VPN potrebbe essere più adatta alle tue esigenze, assicurati di controllare il nostro elenco delle migliori VPN.

德语 意大利语
denken pensi
anderes altra
bedürfnisse esigenze
geeignet adatta
schauen controllare
vpn vpn
wenn se
besten migliori
könnte potrebbe
unsere nostro
liste elenco

DE Benötigen Sie Hilfe? Schauen Sie sich unseren Such-Ratgeber an.

IT Serve aiuto? Dai un'occhiata alla nostra guida alla ricerca.

德语 意大利语
an alla
hilfe aiuto
schauen ricerca
sie nostra

DE Bitte schauen Sie auch in unseren FAQs oder im Glossar nach, falls Sie das Gesuchte hier nicht finden.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

德语 意大利语
faqs faq
glossar glossario
finden trova
nicht non
oder o
hier qui
falls si
im nella
in nel
das ciò

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.

德语 意大利语
daten dati
schnell rapido
wiederherzustellen recuperare
fantastischen fantastiche
kunden clienti
bewertungen recensioni
sterne stelle
support supporto
geholfen aiutato
in in
und e
ist è
branche settore
tun faremo
unser nostro
wir che
sie nostre
beste migliore

DE Datenformate ändern sich jeden Tag, aber wir sind dabei: Schauen Sie sich einfach unsere Versionshinweise an

IT I formati dei dati cambiano ogni giorno, ma ci siamo: basta controllare le note sulla versione

德语 意大利语
ändern cambiano
schauen controllare
aber ma
tag giorno
jeden ogni
unsere i

DE Es gibt eine Reihe von Fehlern, die Sie erhalten können, wenn ein Backup beschädigt ist. Schauen wir uns die Ursache und die Lösung für jeden einzelnen an.

IT Ci sono una manciata di errori che potresti ottenere quando un backup è corrotto. Diamo un'occhiata a causa e soluzione a ciascuno.

德语 意大利语
fehlern errori
backup backup
beschädigt corrotto
lösung soluzione
und e
ist è
erhalten ottenere
wenn quando
wir che
es sono

DE Es ist nicht zu schwer, Ihre Daten zu erhalten: Schauen Sie sich unseren Leitfaden zum Herausholen von Daten aus einem beschädigten iPhone-Backup unten an.

IT Non è troppo difficile ottenere i tuoi dati come nostri: consulta la nostra guida su come ottenere i dati da un backup iPhone corrotto di seguito,

德语 意大利语
schwer difficile
daten dati
schauen consulta
leitfaden guida
backup backup
herausholen ottenere
nicht non
zu troppo
iphone iphone
ist è
unseren nostri
einem un
ihre i
sie nostra
an su

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1960er 20-29 jahre schauspielerin, appellieren, day, dolce vita, französischer, frau, jung, jung, jung, kino, kompanie, italienisch, jet-set, weit schauen, kino, schönheit, verführung, verführung

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1960s, 20-29 years, actress, appeal, beauty, caucasian, cinema, company, day, dolce vita, french, interior, italian, jet set, looking far, movie, seduction, the sixties, woman, young, youthfulness

德语 意大利语
beschreibung descrivere
bildes fotografia
day day
vita vita
frau parole
kino cinema
jet jet
set set
keywords parole chiave
des la
zur per

DE Schauen Sie hier nach, wenn Sie an den besten Podcast-Hosting-Sites interessiert sind.

IT Guarda qui se sei interessato ai migliori siti di hosting di podcast.

德语 意大利语
schauen guarda
besten migliori
interessiert interessato
sites siti
hosting hosting
podcast podcast
hier qui
wenn se
den di

DE Schauen Sie sich auch das Podcasting-Starterkit an, um je nach Anzahl der Gastgeber spezifischere Ausrüstungsempfehlungen zu erhalten

IT Inoltre, date un'occhiata al podcasting starter kit per consigli più specifici sulle attrezzature a seconda del numero di host che avete

德语 意大利语
gastgeber host
podcasting podcasting
sie avete
anzahl numero
der di
zu a
um per

DE Schauen Sie sich das Zubehör am Ende dieser Übersicht an.

IT Guarda gli accessori verso il fondo di questa recensione.

德语 意大利语
zubehör accessori
schauen guarda
sie il
an verso

DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie mit dem Apple Kameraanschlussadapter verwenden können, schauen Sie sich den besten USB-Mikrofon-Posten an.

IT Se state cercando qualcosa da utilizzare con l'adattatore per il collegamento della fotocamera Apple, date un'occhiata alla migliore postazione per microfoni USB.

德语 意大利语
apple apple
besten migliore
mikrofon microfoni
usb usb
verwenden utilizzare
wenn se
etwas qualcosa
mit con
suchen cercando
können date
den il
an alla

DE Wollen Sie mehr Details darüber, was Sie bekommen können? Schauen Sie sich die Podcast-Starterkit-Getriebeanleitung und die Anleitung zum Starten eines Podcasts an.

IT Volete maggiori dettagli su cosa ottenere? Consulta la guida all'attrezzatura dello starter kit per podcast e la guida all'avvio di un podcast.

德语 意大利语
wollen volete
details dettagli
schauen consulta
anleitung guida
über maggiori
eines un
und e
podcast podcast
bekommen ottenere
was cosa
darüber di
mehr per
die dello

DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.

IT Aggiornamento: Focusrite non produce più un modello 2i4. Guardate invece il modello 4i4 (3a generazione).

德语 意大利语
aktualisierung aggiornamento
focusrite focusrite
schauen guardate
stattdessen invece
generation generazione
modell modello
an a
mehr più
her il
kein un

DE Schauen Sie sich einige der Bundles hier an, da Sie einige tolle Angebote erhalten können.

IT Date un'occhiata ad alcuni dei pacchetti qui come si può ottenere qualche grande offerta.

德语 意大利语
tolle grande
hier qui
der dei
bundles pacchetti
angebote offerta
erhalten ottenere
sich si
können può
einige alcuni
sie qualche

DE Wenn Sie sich etwas Professionelleres für Video wünschen, schauen Sie sich diese Mikrofone für YouTube an.

IT Se volete qualcosa di un po' più professionale per i video, date un'occhiata a questi microfoni per YouTube.

德语 意大利语
video video
mikrofone microfoni
youtube youtube
wünschen volete
wenn se
etwas qualcosa
sie questi

DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach

IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'

德语 意大利语
usb usb
schauen guardate
sektion sezione
nicht non
midi midi
sie avete
wenn se
mit con
das appena
einfach si

DE Schauen Sie sich unbedingt Podia an und lassen Sie uns wissen, ob dies hilfreich war. Viel Spaß!

IT Assicuratevi di controllare Podia e fateci sapere se questo è stato utile. Buon divertimento!

德语 意大利语
wissen sapere
hilfreich utile
spaß divertimento
ob se
war stato
und e

DE Schauen Sie sich unbedingt die In-Audio-Suche an, um genau das zu finden, was Sie suchen.

IT Assicuratevi di controllare la ricerca in-audio per trovare esattamente quello che state cercando.

德语 意大利语
um la
suche ricerca
suchen cercando
was quello
zu finden trovare

DE Brauchen Sie eine eigene Website? Schauen Sie sich die besten WordPress Hosting Unternehmen für Podcaster an.

IT Hai bisogno di un sito web personale? Scopri le migliori aziende di hosting WordPress per podcaster.

德语 意大利语
wordpress wordpress
hosting hosting
unternehmen aziende
podcaster podcaster
brauchen bisogno
besten migliori
website sito

DE Wollen Sie einen der schönsten Spieler der Welt? Schauen Sie sich Fusebox (früher Smart Podcast Player) an.

IT Volete uno dei giocatori più belli? Controlla Fusebox (in precedenzaSmart Podcast Player).

德语 意大利语
wollen volete
schönsten belli
schauen controlla
podcast podcast
spieler giocatori
player player
der dei

显示了 50 个翻译的 50