DE Darüber hinaus informieren wir unsere Fotografen mit unserem monatlichen Newsletter „Monthly Wish List“ über die neuesten Bildwünsche unserer Kunden, die teils brandaktuell reinkommen oder mit kurzfristigen Einlieferungsterminen gefragt sind.
将 "kurzfristigen" 翻译成 意大利语
显示短语 "kurzfristigen" 从 德语 到 意大利语 的 45 个翻译的 45
kurzfristigen 的 德语 到 意大利语 的翻译
德语
意大利语
IT Inoltre, ogni mese aggiorniamo i nostri fotografi sulle richieste dei nostri clienti con la newsletter ?Monthly Wish List?. Alcune di queste richieste sono appena arrivate e molto attuali.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| fotografen | fotografi |
| kunden | clienti |
| newsletter | newsletter |
| über | sulle |
| mit | con |
| sind | sono |
| die | la |
| unsere | nostri |
DE Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange betreffend, die nicht in dem Verantwortungsbereich von rankingCoach stehen, können aber zu kurzfristigen Störungen oder zu vorübergehenden Einstellungen der Plattform führen
IT Tuttavia, problemi di manutenzione, sicurezza o di capacità che non rientrano nelle responsabilità di rankingCoach possono portare a interruzioni a breve termine o alla sospensione temporanea della piattaforma
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| kurzfristigen | a breve termine |
| plattform | piattaforma |
| führen | portare |
| sicherheits | sicurezza |
| oder | o |
| zu | a |
| nicht | non |
| störungen | interruzioni |
DE Rechne all deine Schulden zusammen, einschließlich aller Kreditkarten, kurzfristigen Darlehen, Hypotheken und Autokrediten, die auf deinen Namen laufen
IT Somma tutti i debiti, inclusi prestiti a breve termine, pagamenti con carte di credito, mutui e finanziamenti a tuo nome
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| schulden | debiti |
| einschließlich | inclusi |
| kurzfristigen | a breve termine |
| namen | nome |
| und | e |
| zusammen | con |
| kreditkarten | carte di credito |
| deine | tuo |
| aller | tutti i |
| deinen | di |
DE Wenn du einen kurzfristigen Kredit für dein Auto hast, solltest du beispielsweise versuchen, diesen so schnell wie möglich, abzuzahlen. Solche Darlehen können verheerend sein, wenn sie nicht vollständig und pünktlich abbezahlt werden.
IT Se hai sottoscritto un prestito a breve termine, per esempio per acquistare un auto, ripagalo il prima possibile. Questi prestiti possono devastare le tue finanze se non li saldi interamente entro la scadenza.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| und | la |
| schnell | breve |
| einen | un |
| möglich | possibile |
| beispielsweise | esempio |
| nicht | non |
| wenn | se |
| für | per |
| dein | il |
| du | hai |
| auto | auto |
DE Die meisten werden sich wahrscheinlich für den letzteren Weg entscheiden, um Kapazitäten zu schaffen, die den kurzfristigen Geschäftsanforderungen entsprechen und eine schnelle Investitionsrendite ermöglichen.
IT Molto probabilmente sarà quest’ultimo il percorso prescelto: l’obiettivo è quello di ottenere una capacità che soddisfi le esigenze aziendali a breve termine e fornisca un rapido ritorno sull’investimento.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabilmente |
| kurzfristigen | a breve termine |
| schnelle | rapido |
| kapazitäten | capacità |
| und | e |
| zu | a |
DE Bei kurzfristigen Stornierungen suchen wir Ihnen einen Ersatzmieter.
IT Avrai 500€ di protezione contro danni per tutte le tue prenotazioni
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| bei | di |
DE gemütliche Privatzimmer für kurzfristige Zeitraum 5/6 Monate in WG zu vermieten Suche nach kurzfristigen Auslands weiblichen Mitbewohner 5/6 Mon...
IT accogliente sala privata in affitto in un appartamento condiviso per breve periodo 5/6 mesi Cerco di breve termine straniero coinquilino femmini...
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gemütliche | accogliente |
| vermieten | affitto |
| monate | mesi |
| zeitraum | periodo |
| in | in |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Name: _pk_ses... Anbieter: SoftMaker Zweck: Cookie zur kurzfristigen Speicherung von Daten. Laufzeit: 30 Minuten
IT Nome: _pk_ses... Fornitore: SoftMaker Scopo: cookie per la memorizzazione a breve termine dei dati di una sessione. Scadenza: 30 minuti.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| name | nome |
| anbieter | fornitore |
| zweck | scopo |
| cookie | cookie |
| kurzfristigen | a breve termine |
| speicherung | memorizzazione |
| daten | dati |
| minuten | minuti |
| laufzeit | scadenza |
| von | di |
DE Das AI LaunchPad bietet Unternehmen sofortigen, kurzfristigen Zugriff auf NVIDIA-KI mit beschleunigtem Computing, um die Entwicklung und Bereitstellung moderner, datengesteuerter Anwendungen voranzutreiben
IT AI LaunchPad offre alle organizzazioni un accesso immediato e a breve termine a NVIDIA AI in esecuzione su elaborazione accelerata per accelerare lo sviluppo e l'implementazione di applicazioni moderne basate sui dati
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| sofortigen | immediato |
| kurzfristigen | a breve termine |
| zugriff | accesso |
| moderner | moderne |
| nvidia | nvidia |
| bietet | offre |
| entwicklung | sviluppo |
| und | e |
| unternehmen | organizzazioni |
| computing | dati |
| anwendungen | applicazioni |
| um | sui |
| mit | di |
DE Der Arbeitsspeicher ist eine Komponente Ihres Computers, die einen kurzfristigen Datenzugriff ermöglicht
IT La memoria è un componente del computer che consente l’accesso ai dati a breve termine
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| arbeitsspeicher | memoria |
| komponente | componente |
| kurzfristigen | a breve termine |
| ermöglicht | consente |
| ist | è |
| computers | del computer |
| einen | un |
DE Die schnell aufeinander abfolgenden Rechneroperationen beim Laden von Anwendungen, Surfen im Web oder Bearbeiten von Tabellenkalkulationen erfordern einen kurzfristigen Datenzugriff
IT Le singole operazioni del sistema si basano sull’accesso ai dati a breve termine, ossia caricare le applicazioni, navigare su Internet o modificare un foglio di calcolo
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| laden | caricare |
| bearbeiten | modificare |
| kurzfristigen | a breve termine |
| schnell | breve |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| einen | un |
| von | di |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| etikett | etichetta |
| starke | forte |
| bietet | offre |
| kurzfristigen | a breve termine |
| anwendungen | applicazioni |
| temperaturen | temperature |
| c | c |
| und | e |
| bei | in |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| und | e |
| in | in |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| reparatur | riparazioni |
| und | e |
| lassen | a |
| von | direzione |
| sie | che |
DE Wir sind stolz darauf, die Handwerkskunst im Zeitalter der Technologie mit zeitlosen Produkten , die nicht den kurzfristigen Trends folgen, zu bewahren.
IT Siamo orgogliosi di preservare l’artigianalità nell'era della tecnologia, con creazioni senza tempo che non seguono tendenze a breve termine.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| stolz | orgogliosi |
| technologie | tecnologia |
| kurzfristigen | a breve termine |
| trends | tendenze |
| bewahren | preservare |
| zeitalter | tempo |
| nicht | non |
| zu | a |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
DE Analysten prognostizieren einen kurzfristigen Rückgang auf 46.000 US-Dollar für BTC. Daraufhin wird er seinen Aufwärtstrend fortsetzen und bis Ende Februar auf 60.000 US-Dollar klettern.
IT Il prezzo di Bitcoin sembra bloccato sotto i 48.000$, portando alcuni analisti a prevedere mercati “choppy” fino al Q1 del 2022
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| analysten | analisti |
| prognostizieren | prevedere |
| btc | bitcoin |
| daraufhin | di |
| wird | il |
DE Der Bitcoin-Kurs ist auf unter 56.000 US-Dollar gefallen. Viele Analysten geben nun ihre kurzfristigen Ausblicke für den BTC-Kurs zum Besten.
IT Il 1° dicembre, per la prima volta quest'anno, la coppia ETH/BTC ha raggiunto 0,0835 BTC su Coinbase: l'analisi tecnica suggerisce un ulteriore potenziale di crescita per la principale altcoin
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| nun | volta |
| geben | per |
| viele | un |
DE Die meisten werden sich wahrscheinlich für den letzteren Weg entscheiden, um Kapazitäten zu schaffen, die den kurzfristigen Geschäftsanforderungen entsprechen und eine schnelle Investitionsrendite ermöglichen.
IT Molto probabilmente sarà quest’ultimo il percorso prescelto: l’obiettivo è quello di ottenere una capacità che soddisfi le esigenze aziendali a breve termine e fornisca un rapido ritorno sull’investimento.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabilmente |
| kurzfristigen | a breve termine |
| schnelle | rapido |
| kapazitäten | capacità |
| und | e |
| zu | a |
DE Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange betreffend, die nicht in dem Verantwortungsbereich von rankingCoach stehen, können aber zu kurzfristigen Störungen oder zu vorübergehenden Einstellungen der Plattform führen
IT Tuttavia, problemi di manutenzione, sicurezza o di capacità che non rientrano nelle responsabilità di rankingCoach possono portare a interruzioni a breve termine o alla sospensione temporanea della piattaforma
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| kurzfristigen | a breve termine |
| plattform | piattaforma |
| führen | portare |
| sicherheits | sicurezza |
| oder | o |
| zu | a |
| nicht | non |
| störungen | interruzioni |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
IT Ciò consente un surplus di potenza a breve termine e rende quindi più facile, ad esempio, il sorpasso di altri veicoli
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| beispiel | esempio |
| anderer | altri |
| fahrzeuge | veicoli |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| einen | un |
| dadurch | di |
| das | ciò |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| etikett | etichetta |
| starke | forte |
| bietet | offre |
| kurzfristigen | a breve termine |
| anwendungen | applicazioni |
| temperaturen | temperature |
| c | c |
| und | e |
| bei | in |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| und | e |
| in | in |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| reparatur | riparazioni |
| und | e |
| lassen | a |
| von | direzione |
| sie | che |
DE Name: _pk_ses... Anbieter: SoftMaker Zweck: Cookie zur kurzfristigen Speicherung von Daten. Laufzeit: 30 Minuten
IT Nome: _pk_ses... Fornitore: SoftMaker Scopo: cookie per la memorizzazione a breve termine dei dati di una sessione. Scadenza: 30 minuti.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| name | nome |
| anbieter | fornitore |
| zweck | scopo |
| cookie | cookie |
| kurzfristigen | a breve termine |
| speicherung | memorizzazione |
| daten | dati |
| minuten | minuti |
| laufzeit | scadenza |
| von | di |
DE Häufig werden die Anleihenkurse eher von kurzfristigen Überlegungen als von langfristigen Fundamentaldaten beeinflusst.
IT I prezzi delle obbligazioni sono spesso influenzati da considerazioni a breve termine piuttosto che da fondamentali di lungo termine.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| häufig | spesso |
| kurzfristigen | a breve termine |
| langfristigen | lungo termine |
| eher | piuttosto |
DE ... wirtschaftliche Wahl sowohl für den lang- als auch für den kurzfristigen Einsatz Elektrostatische Filterung Das in unserem Deltastatischen Filter verwendete Medium ist elektrostatisch ...
IT ... fibre del filtro sono caricate elettrostaticamente provocando l'attrazione dei batteri verso le fibre. Questo si traduce in un'elevata filtrazione senza resistenza al flusso, un grande vantaggio rispetto ad un filtro ...
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| in | in |
| filter | filtro |
| sowohl | un |
| das | senza |
DE Der Arbeitsspeicher ist eine Komponente Ihres Computers, die den kurzfristigen Datenzugriff ermöglicht
IT La memoria è un componente del computer che consente l’accesso ai dati a breve termine
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| arbeitsspeicher | memoria |
| komponente | componente |
| kurzfristigen | a breve termine |
| ermöglicht | consente |
| eine | un |
| ist | è |
| computers | del computer |
DE Die schnelle Abfolge von Rechneroperationen beim Laden von Anwendungen, Surfen im Internet oder Bearbeiten von Tabellenkalkulationen erfordert einen kurzfristigen Datenzugriff
IT Le singole operazioni del sistema si basano sull’accesso ai dati a breve termine, ossia caricare le applicazioni, navigare su Internet o modificare un foglio di calcolo
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| laden | caricare |
| bearbeiten | modificare |
| kurzfristigen | a breve termine |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| einen | un |
| von | di |
DE Die schnelle Abfolge von Rechneroperationen beim Laden von Anwendungen, Surfen im Web oder Bearbeiten von Tabellenkalkulationen erfordert einen kurzfristigen Datenzugriff
IT Le singole operazioni del sistema si basano sull’accesso ai dati a breve termine, ossia caricare le applicazioni, navigare su Internet o modificare un foglio di calcolo
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| laden | caricare |
| bearbeiten | modificare |
| kurzfristigen | a breve termine |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| einen | un |
| von | di |
DE Mit der neuen Cloud-Plattform ist MyRepublic nun in der Lage, kurzfristigen Bedarfsänderungen mit mehr Flexibilität, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit zu begegnen
IT La piattaforma cloud di MyRepublic ha migliorato la capacità di rispondere alle variazioni della domanda nel breve periodo con flessibilità, scalabilità e disponibilità maggiori
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| cloud | cloud |
| änderungen | variazioni |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| flexibilität | flessibilità |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| und | e |
| in | nel |
| mit | con |
| zu | alle |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| kombination | combinazione |
| hilft | aiuta |
| board | lavagna |
| kanban | kanban |
| prioritäten | priorità |
| team | team |
| du | stai |
| und | e |
| dein | il |
| die | una |
| oder | o |
| zu | ad |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| erforderlich | necessità |
| unternehmens | obiettivi |
| können | può |
| zu | a |
| auf | lungo |
| und | e |
| auch | anche |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| team | team |
DE Wir haben ein Zimmer zur kurzfristigen und langfristigen Vermietung. Es ist ein Einfamilienhaus und passt ideal zu einem Studenten der Monash Uni o...
IT Abbiamo una stanza in affitto a breve termine, a lungo termine. È una casa di famiglia e sarebbe ideale per uno studente di Monash Uni o forse per ...
DE Dennoch kann es für Trader, die wissen, was sie tun, sehr profitabel sein, die richtigen Muster zu erkennen und von kurzfristigen Schwankungen zu profitieren.
IT Detto questo, per i trader che sanno quello che fanno, identificare i giusti pattern e approfittare di fluttuazioni a breve termine può essere molto redditizio.
DE Als solche werden Momentum-Indikatoren von Day-Tradern, Scalpern und kurzfristigen Tradern, die nach schnellen Trading-Gelegenheiten suchen, häufig verwendet.
IT Quindi, gli indicatori d'impulso sono molto diffusi tra day trader, scalper e trader a breve termine che cercano opportunità di trading rapide.
显示了 45 个翻译的 45
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人