将 "kriterien" 翻译成 意大利语

DE Patienten unter 21 Jahren, die die MIS-C-Kriterien der CDC (18) erfüllen, sollten dem lokalen, staatlichen oder regionalen Gesundheitsamt gemeldet werden. Die MIS-C-Kriterien der CDC sind:

• Patienten unter Jahren
• MIS-C-Kriterien der CDC
• erfüllen
• sollten dem lokalen
• staatlichen
• regionalen Gesundheitsamt gemeldet

DE Zusätzliche Bereiche und Kriterien, die bewertet werden sollen. Alle Kriterien müssen für die Erfassung erfüllt sein.

• Zusätzliche Bereiche
• Kriterien
• bewertet werden sollen
• Erfassung erfüllt

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• richtig anwenden
• engagiert

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• richtig anwenden
• engagiert

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research und der alternativen Daten nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• anwenden
• engagiert

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

• Regel noch individueller
• definieren
• wählen Sie oben
• Benutzerdefinierte Kriterien definieren

DE Zusätzliche Bereiche und Kriterien, die bewertet werden sollen. Alle Kriterien müssen für die Erfassung erfüllt sein.

• Zusätzliche Bereiche
• Kriterien
• bewertet werden sollen
• Erfassung erfüllt

DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen

• IT-Einkäufer können Sie
• einfach relevante Kriterien
• Selbsterklärungen als Nachweis
• Einhaltung der Kriterien

DE Sie müssen mindestens ein Filterkriterium festlegen und können Ihrer Verbindung bis zu zehn Kriterien hinzufügen. Je nach Feldtyp können Sie Ihre Daten anhand verschiedenster Kriterien filtern.

• festlegen
• zehn Kriterien hinzufügen
• Je nach Feldtyp
• anhand verschiedenster Kriterien

DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben

• Dieses System verwendet
• Ihnen angegebenen Kriterien
• diesen Kriterien entsprechen

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

• AICPA SOC Typ
• bestätigt
• Sicherheits-
• Datenschutz-
• Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien
• AICPA Trust Service

DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:

• Finde die populärsten
• jedem Thema
• sortiere die Ergebnisse
• diesen

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

• Kombiniere diese Filter
• deinen Kriterien

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, die Höhe von Spendenbeträgen und den Status von ehrenamtlichen Helfern oder beliebige andere Kriterien Ihrer Wahl.

• Verfolgen Sie Klicks
• Links
• Besuche Ihrer Website
• Höhe von Spendenbeträgen
• Status von ehrenamtlichen
• beliebige andere Kriterien

DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.

• Ort
• Interesse
• Lead Score
• GPA
• Testergebnissen
• anderen Kriterien
• vorstellen

DE Bei der Wahl des passenden VPN-Anbieter kann es nützlich sein, sich manch wichtiger Aspekte bewusst zu sein. Unsere Top 3 der besten Android VPNs wurde aufgrund der folgenden Kriterien zusammengestellt:

• Wahl des passenden
• manch wichtiger Aspekte
• Top der besten
• VPNs wurde aufgrund
• folgenden Kriterien

DE Basierend auf den genannten Kriterien haben wir die folgenden drei VPN-Anbieter ausgewählt, die die beste Leistung für Android-Nutzer erbringen:

• folgenden drei VPN-Anbieter

DE Basierend auf den genannten Kriterien empfehlen wir die folgenden VPNs für Android:

DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.

• nichts in unserer
• Kriterien für Sie
• werfen Sie bitte
• Liste der besten

DE Um als Big Data zu gelten, sollte ein Datensatz in der Regel die folgenden drei Kriterien erfüllen, die auch als die 3 V?s bekannt sind:

• sollte ein Datensatz
• Regel die folgenden
• Kriterien erfüllen
• s bekannt

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

• benutzerdefinierten Bericht benötigst
• deine persönlichen Kriterien

DE Gruppieren Sie Ihre Artikel nach Veröffentlichungsressource oder anderen Kriterien.

• Gruppieren Sie Ihre
• Veröffentlichungsressource
• anderen

DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden

• Administratoren können mithilfe
• Sicherheitsrichtlinien Algorithmen
• Kriterien definieren
• damit Apps automatisch
• korrekte kryptographische Paket

DE Im Feld 'Keywords' empfehlen wir Ihnen, Ihre Bilder nach 3 Kriterien zu beschreiben:

• Feld 'Keywords' empfehlen
• Ihnen
• Bilder nach Kriterien

DE Wir garantieren, dass Ihre Ausschreibungen nur an Personen gesendet werden, die Ihren Kriterien (Budget, gesuchte Kompetenzen, Partner-Standort usw.) entsprechen

• garantieren
• Ihren Kriterien
• Budget
• gesuchte Kompetenzen
• Partner-Standort
• entsprechen

DE Zwei Kriterien, die es bei der Auswahl der Domainerweiterung zu berücksichtigen gilt:

• Zwei Kriterien
• Auswahl der Domainerweiterung
• berücksichtigen

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

• Ermessen jeglichen natürlichen
• jederzeit verweigern
• deren Nutzung jederzeit

DE Als Faustregel gilt, dass ein guter Generator für Gehaltsabrechnungen die folgenden Kriterien erfüllen sollte:

• Faustregel gilt
• folgenden Kriterien erfüllen

DE Der Lohnabrechnungsgenerator von Shopify erfüllt alle diese Kriterien. Viel Spaß damit!

• Lohnabrechnungsgenerator von Shopify
• Kriterien
• Viel Spaß damit

DE Beauftrage einen professionellen SEO-Experten damit, bei der Gestaltung deiner Website wichtige SEO-Kriterien im Auge zu behalten.

• Beauftrage einen professionellen
• damit
• Gestaltung deiner Website
• SEO-Kriterien im Auge

DE Pega wird als Leader eingestuft und hält bei 22 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl.

• eingestuft
• hält bei Kriterien
• höchstmögliche

DE Schaffen Sie vollkommene Transparenz über komplexe Prozesse und analysieren Sie Live-Daten in Bezug auf Regeln, Kosten und andere Kriterien

• Schaffen Sie vollkommene
• komplexe Prozesse
• analysieren Sie Live-Daten
• Bezug auf Regeln
• Kosten
• andere Kriterien

DE Welche Kriterien muss eine CVE erfüllen?

• Welche Kriterien muss
• CVE erfüllen

DE CVE-Nummern werden Schwachstellen zugewiesen, wenn diese mehrere spezielle Kriterien erfüllen. Sie müssen:

• CVE-Nummern werden Schwachstellen
• mehrere spezielle Kriterien

DE Die Ranking-Kriterien Suchmaschine verwendet einen einzigartigen Algorithmus, Informationen intelligent verarbeiten kann

• Ranking-Kriterien Suchmaschine verwendet
• einzigartigen Algorithmus

DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.

• Mindestlänge des Passworts
• festlegen
• ob es bestimmte
• Zeichen enthalten muss
• Großbuchstaben
• Ziffern

DE Etablierte Projekte werden über Wikipedia-Kriterien definiert

• Wikipedia-Kriterien definiert

DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt

• Datenübertragungsanforderung ablehnen
• Verarbeitung die oben
• Kriterien nicht erfüllt

DE Ein Telefon kann eine iCloud-Sicherung erstellen, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:

• erstellen
• folgenden Kriterien erfüllt

DE {{config.count_partners}} Dienstleister entspricht/entsprechen Ihren Kriterien

• Dienstleister entspricht
• entsprechen Ihren Kriterien

DE Das ri-Tag entspricht dem aggregierten Berichtsintervall und liefert DMARC-Rückmeldungen zu den skizzierten Kriterien.

• Berichtsintervall
• skizzierten

DE Welche Kriterien gelten für "freigegebene" Apps?

• Welche Kriterien gelten
• Apps

DE Weitere Einzelheiten zu den Kriterien hinsichtlich der für Data Center freigegebenen Apps findest du unter Entwicklung von Apps für Atlassian Data Center-Produkte.

• Center freigegebenen Apps
• Entwicklung von Apps
• Atlassian Data

DE Zusätzliche Kriterien (Präferenzcode, Dienstleistungen etc.)

• Zusätzliche Kriterien
• Präferenzcode
• Dienstleistungen

DE Vor mehr als zwei Jahrzehnten, lange bevor ?Design? und ?Boutique? übliche Kriterien im Gastgewerbe waren, widmete sich Design Hotels™ bereits der Suche nach dem Ungewöhnlichen und dem Einzigartigen

• zwei Jahrzehnten
• lange bevor
• Design
• Boutique
• waren
• widmete sich Design
• bereits der Suche
• Ungewöhnlichen
• Einzigartigen

DE Die Kriterien zur Bestimmung unserer Aufbewahrungsfristen umfassen:

• Kriterien zur Bestimmung
• Aufbewahrungsfristen

DE Das beste Produkt messen wir nach folgenden Kriterien: Funktionalität, Reparaturfähigkeit und vor allem Strapazierfähigkeit

• beste Produkt messen
• folgenden Kriterien
• Funktionalität
• Reparaturfähigkeit
• allem Strapazierfähigkeit

DE EXPIRED-Status bedeutet, dass der Auftragnehmer die Kriterien der einstellenden Organisation erfüllt oder erfüllt hat, aber das für die Qualifikation festgelegte Ablaufdatum abgelaufen ist und die Qualifikation nicht mehr gültig ist

• EXPIRED-Status bedeutet
• Auftragnehmer die Kriterien
• einstellenden Organisation erfüllt
• Qualifikation festgelegte Ablaufdatum

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

• Verwenden Sie verschiedene
• Kontakte nach ähnlichen
• Bezugsquelle
• funktionieren

DE Anbieter, die nach verschiedenen Kriterien bewertet wurden, von Produktfunktionen und Software-Architektur bis hin zu Vertriebs- und Marketingstrategie und Kundenzufriedenheit

• Anbieter
• verschiedenen Kriterien bewertet
• Produktfunktionen
• Software-Architektur bis hin
• Vertriebs-
• Marketingstrategie
• Kundenzufriedenheit