DE Manche von ihnen bieten zudem aussagekräftige Analysen, die Probleme detailliert aufzeigen und Ihnen die Korrekturmaßnahmen erleichtern
将 "korrekturmaßnahmen" 翻译成 意大利语
显示短语 "korrekturmaßnahmen" 从 德语 到 意大利语 的 29 个翻译的 29
korrekturmaßnahmen 的 德语 到 意大利语 的翻译
德语
意大利语
IT Alcuni forniscono anche analisi che possono individuare i problemi e indirizzare l’utente verso azioni correttive
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| analysen | analisi |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| und | e |
| zudem | anche |
| von | forniscono |
| probleme | problemi |
| die | individuare |
| ihnen | i |
DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen. Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| relativ | relativamente |
| umfasst | include |
| integrierte | integrate |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| hilfreich | utili |
| feedback | feedback |
| leistung | prestazioni |
| lieferanten | fornitore |
| und | e |
| ist | è |
| verstehen | capire |
| format | in |
| einfach | facile |
| spricht | parla |
| wenn | quando |
| mit | con |
| über | di |
DE Die adaptive Fertigungstechnologie wird sich über die Technologie des X7 hinausentwickeln und Korrekturmaßnahmen mit Metall- und Verbunddruckern ermöglichen.
IT La tecnologia della produzione adattiva si estenderà oltre la X7, consentendo azioni correttive da stampanti per metalli e compositi.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| adaptive | adattiva |
| technologie | tecnologia |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| metall | metalli |
| und | consentendo |
| über | per |
DE Herschel Supply überprüft alle Revisionen der Lieferkette und entwickelt Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen für das Werk oder den Lieferanten
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| empfehlungen | raccomandazioni |
| werk | stabilimento |
| lieferanten | fornitore |
| und | ed |
| alle | tutti |
| oder | o |
DE Die Agenda kann einen Überblick darüber enthalten, was im Laufe des Monats in der IT-Abteilung passiert ist, welche Tendenzen verschiedene KPIs aufweisen und ob Korrekturmaßnahmen erforderlich sind oder nicht
IT Il programma può includere una panoramica su quanto avvenuto nel reparto IT nel corso del mese, sull?andamento dei vari KPI e sull?eventuale necessità di intraprendere azioni correttive
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| enthalten | includere |
| laufe | corso |
| kpis | kpi |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| abteilung | reparto |
| erforderlich | necessità |
| kann | può |
| und | e |
| die | una |
| monats | mese |
| verschiedene | vari |
| in | nel |
| über | panoramica |
DE Herschel Supply überprüft alle Revisionen der Lieferkette und entwickelt Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen für das Werk oder den Lieferanten
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| empfehlungen | raccomandazioni |
| werk | stabilimento |
| lieferanten | fornitore |
| und | ed |
| alle | tutti |
| oder | o |
DE Herschel Supply überprüft alle Revisionen der Lieferkette und entwickelt Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen für das Werk oder den Lieferanten
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| empfehlungen | raccomandazioni |
| werk | stabilimento |
| lieferanten | fornitore |
| und | ed |
| alle | tutti |
| oder | o |
DE Mit den leistungsstarken EI-Visualisierungs-Dashboards können Sie Probleme früher erkennen und schneller Korrekturmaßnahmen ergreifen.
IT Grazie ai potenti cruscotti di visualizzazione dell'EI, puoi individuare i problemi in anticipo e intraprendere azioni correttive più rapidamente.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| leistungsstarken | potenti |
| erkennen | individuare |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| dashboards | cruscotti |
| und | e |
| probleme | problemi |
| schneller | rapidamente |
DE Echtzeit-Performance-Feedback und Trendinformationen, die operative Erkenntnisse für Korrekturmaßnahmen bieten.
IT Informazioni sulle tendenze e di feedback sulle prestazioni in tempo reale che forniscono indicazioni operative per azioni correttive.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| operative | operative |
| erkenntnisse | informazioni |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| bieten | forniscono |
| feedback | feedback |
| performance | prestazioni |
| und | e |
DE Ermöglicht es Administratoren, rechtzeitig und zielgerichtet proaktive Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.
IT Fornisci agli amministratori le informazioni tempestive e mirate di cui hanno bisogno per intraprendere azioni correttive in modo proattivo.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| und | e |
| proaktive | proattivo |
| zu | agli |
| es | cui |
DE Ein maßgeschneiderter Ansatz: Wir richten unseren Validierungsprozess an Ihren spezifischen Geschäftszielen aus, liefern regelmäßig Berichte zu den Fortschritten des Programms und helfen Lieferanten, gegebenenfalls Korrekturmaßnahmen vorzunehmen.
IT Un approccio su misura: allineiamo il nostro processo di validazione con specifici obiettivi aziendali, forniamo rapporti regolari sullo stato di avanzamento del programma e aiutiamo i fornitori ad adottare misure correttive se necessario.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| ansatz | approccio |
| liefern | forniamo |
| berichte | rapporti |
| programms | programma |
| lieferanten | fornitori |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| maß | misura |
| und | e |
| zu | sullo |
DE Diese Daten werden eine ausführlichere Ursachenanalyse, Korrekturmaßnahmen und Verbesserungen bei der Produkt- und Prozessoptimierung ermöglichen.
IT Tali dati sono utili per condurre un’analisi più dettagliata delle cause alla radice, adottare azioni correttive e apportare miglioramenti volti all'ottimizzazione del prodotto e del processo.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| daten | dati |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| verbesserungen | miglioramenti |
| produkt | prodotto |
| und | e |
DE Stellt Administratoren die zeitnahen, gezielten Einblicke zur Verfügung, die sie benötigen, um proaktiv Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.
IT Offre agli amministratori le informazioni tempestive e mirate di cui hanno bisogno per adottare azioni correttive proattive.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| einblicke | informazioni |
| benötigen | bisogno |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| sie | cui |
| zu | agli |
DE Wenn ein möglicher Sicherheitsvorfall erkannt wird, leiten entsprechend befugte Mitarbeiter ein Verfahren zur Behebung des Vorfalls ein. Gemäß den festgelegten Richtlinien und Verfahren werden Korrekturmaßnahmen durchgeführt.
IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| erkannt | rilevato |
| mitarbeiter | personale |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| und | e |
| verfahren | procedure |
| richtlinien | politiche |
| wird | viene |
| wenn | quando |
IT La simulazione mirata, consente di identificare le misure correttive necessarie per ridurre il livello di rumore nell'impianto di produzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gezielte | mirata |
| simulation | simulazione |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| reduzierung | ridurre |
| in | per |
DE Ein maßgeschneiderter Ansatz: Wir richten unseren Validierungsprozess an Ihren spezifischen Geschäftszielen aus, liefern regelmäßig Berichte zu den Fortschritten des Programms und helfen Lieferanten, gegebenenfalls Korrekturmaßnahmen vorzunehmen.
IT Un approccio su misura: allineiamo il nostro processo di validazione con specifici obiettivi aziendali, forniamo rapporti regolari sullo stato di avanzamento del programma e aiutiamo i fornitori ad adottare misure correttive se necessario.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| ansatz | approccio |
| liefern | forniamo |
| berichte | rapporti |
| programms | programma |
| lieferanten | fornitori |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| maß | misura |
| und | e |
| zu | sullo |
DE Das Feedback auf der Scorecard ist relativ einfach zu handhaben und zu verstehen und enthält integrierte Korrekturmaßnahmen
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relativ | relativamente |
| einfach | facile |
| handhaben | usare |
| verstehen | capire |
| enthält | include |
| integrierte | integrate |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| und | e |
| ist | è |
DE Mit den leistungsstarken EI-Visualisierungs-Dashboards können Sie Probleme früher erkennen und schneller Korrekturmaßnahmen ergreifen.
IT Grazie ai potenti cruscotti di visualizzazione dell'EI, puoi individuare i problemi in anticipo e intraprendere azioni correttive più rapidamente.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| leistungsstarken | potenti |
| erkennen | individuare |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| dashboards | cruscotti |
| und | e |
| probleme | problemi |
| schneller | rapidamente |
DE Echtzeit-Performance-Feedback und Trendinformationen, die operative Erkenntnisse für Korrekturmaßnahmen bieten.
IT Informazioni sulle tendenze e di feedback sulle prestazioni in tempo reale che forniscono indicazioni operative per azioni correttive.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| operative | operative |
| erkenntnisse | informazioni |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| bieten | forniscono |
| feedback | feedback |
| performance | prestazioni |
| und | e |
DE Erkennen Sie automatisch Standortaktualisierungen, Veräußerungen und andere Partneränderungen. So können Sie Unterbrechungen durch nicht synchronisierte Lieferantenstammdaten vermeiden und Korrekturmaßnahmen einleiten.
IT Rileva automaticamente gli aggiornamenti sulla posizione, le vendite e altre modifiche dei partner per evitare interruzioni dovute ai dati del fornitore principale non sincronizzati e attivare risposte correttive.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| unterbrechungen | interruzioni |
| synchronisierte | sincronizzati |
| vermeiden | evitare |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| partner | partner |
| änderungen | modifiche |
| erkennen | per |
| und | e |
| nicht | non |
| andere | altre |
DE Dank umfassender Funktionen für die Leistungsberichterstattung können Gesundheitsdienstleister Leistungslücken erkennen, Einblicke für Korrekturmaßnahmen gewinnen und so die Zielvorgaben für die Bonuszahlungen erreichen.
IT Con ampie capacità di reporting delle prestazioni, gli operatori sanitari possono identificare le lacune nelle prestazioni e ottenere informazioni dettagliate per azioni correttive per raggiungere gli obiettivi di incentivazione dei pagamenti.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| einblicke | informazioni |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| und | e |
| erkennen | per |
| dank | di |
| gewinnen | con |
| erreichen | raggiungere |
| funktionen | capacità |
DE Geben Sie operativen Teams und Kunden die Möglichkeit, Ausnahmen schnell zu erkennen und Korrekturmaßnahmen zu ergreifen. Dazu können Sie in Echtzeit auf Dashboards mit Transaktionsübersichten zugreifen.
IT Consenti ai team operativi e ai clienti di identificare rapidamente le eccezioni e intraprendere azioni correttive con accesso in tempo reale ai dashboard di riepilogo delle transazioni.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| teams | team |
| kunden | clienti |
| ausnahmen | eccezioni |
| schnell | rapidamente |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| echtzeit | tempo reale |
| dashboards | dashboard |
| zugreifen | accesso |
| und | e |
| in | in |
| geben | ai |
| zu | delle |
| erkennen | identificare |
| mit | con |
DE Manche von ihnen bieten zudem aussagekräftige Analysen, die Probleme detailliert aufzeigen und Ihnen die Korrekturmaßnahmen erleichtern
IT Alcuni forniscono anche analisi che possono individuare i problemi e indirizzare l’utente verso azioni correttive
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| analysen | analisi |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| und | e |
| zudem | anche |
| von | forniscono |
| probleme | problemi |
| die | individuare |
| ihnen | i |
DE Die adaptive Fertigungstechnologie wird sich über die Technologie des X7 hinausentwickeln und Korrekturmaßnahmen mit Metall- und Verbunddruckern ermöglichen.
IT La tecnologia della produzione adattiva si estenderà oltre la X7, consentendo azioni correttive da stampanti per metalli e compositi.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| adaptive | adattiva |
| technologie | tecnologia |
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| metall | metalli |
| und | consentendo |
| über | per |
DE Organisieren: Korrekturmaßnahmen nach Aufwand, Auswirkungen und Schweregrad des Problems priorisieren.
IT Organizzazione: dare priorità alle attività di correzione a seconda dell'impegno richiesto, dell'impatto e della gravità del problema.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| organisieren | organizzazione |
| problems | problema |
| priorisieren | priorità |
| und | e |
| nach | di |
DE Herschel Supply überprüft alle Revisionen der Lieferkette und entwickelt Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen für das Werk oder den Lieferanten
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| empfehlungen | raccomandazioni |
| werk | stabilimento |
| lieferanten | fornitore |
| und | ed |
| alle | tutti |
| oder | o |
DE Korrekturmaßnahmen, Live News und Berichterstattung hinzugefügt
IT Azioni correttive, Notizie in tempo reale e Rendicontazioni aggiunte
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| korrekturmaßnahmen | correttive |
| news | notizie |
| hinzugefügt | aggiunte |
| und | e |
DE Es gibt ein System für Korrekturmaßnahmen, um sicherzustellen, dass Nichtkonformitäten korrigiert werden.
IT È in atto un sistema di azioni correttive per garantire la correzione delle non conformità.
显示了 29 个翻译的 29
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人