DE Schnellere koordinierte Auslieferungen
将 "koordinierte" 翻译成 意大利语
显示短语 "koordinierte" 从 德语 到 意大利语 的 45 个翻译的 45
koordinierte 的 德语 到 意大利语 的翻译
德语
意大利语
IT Accelera i rilasci e mantieni il coordinamento
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| konsistente | coerenti |
| beschreibungen | descrizioni |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| von | di |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| case | casi |
| management | gestione |
| mit | con |
DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| ansichten | visualizzazioni |
| profile | profili |
| interagiert | interagire |
| daten | dati |
| spalten | colonna |
| aufgabe | attività |
| drei | tre |
| und | e |
| mit | con |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| definierte | definiti |
| informationen | comunicazioni |
| und | e |
| system | sistema |
| zu | pazienti |
| an | relativi |
DE Diese Strategie gewährleistet schnelle und koordinierte Reaktionen für unsere Kunden auf der ganzen Welt.
IT Questa strategia garantisce risposte rapide e coordinate per i nostri clienti in tutto il mondo.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| strategie | strategia |
| schnelle | rapide |
| reaktionen | risposte |
| kunden | clienti |
| ganzen | tutto |
| für | per |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Wir kämpfen für eine bessere Migrationspolitik. Wir bekämpfen ihre Ursachen, drängen auf koordinierte Such- und Rettungsaktionen im Mittelmeer und fordern eine gerechte Verteilung der Flüchtlinge in Europa.
IT Abbiamo lottato per una migliore politica migratoria, per combattere le sue cause, spingendo per operazioni coordinate di ricerca e soccorso nel Mediterraneo e chiedendo un'equa delocalizzazione dei rifugiati in Europa.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| bessere | migliore |
| ursachen | cause |
| mittelmeer | mediterraneo |
| flüchtlinge | rifugiati |
| europa | europa |
| such | ricerca |
| und | e |
| bekämpfen | combattere |
| in | in |
| im | nel |
| wir | abbiamo |
| ihre | le |
DE Und mit FortiSIEM –einem Tool für Cyber-Security-Informationen und das Event Management – lassen sich Sicherheitsinformationen und Ereignisdaten aggregieren, um eine koordinierte, automatisierte Reaktion auf Angriffe zu ermöglichen.
IT Lo strumento di gestione delle informazioni e degli eventi di sicurezza informatica FortiSIEM consente una risposta coordinata e automatizzata agli attacchi.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| tool | strumento |
| management | gestione |
| informationen | informazioni |
| event | eventi |
| security | sicurezza |
| cyber | informatica |
| lassen | consente |
| reaktion | risposta |
| automatisierte | automatizzata |
| angriffe | attacchi |
| und | e |
| für | di |
| eine | una |
| zu | agli |
DE Unabhängig davon, ob Bedrohungen durch Google-Suchanfragen, E-Mails oder gut koordinierte Angriffe verursacht werden, kann die Netzwerk-Analyse die zugrunde liegende Anfälligkeit lokalisieren.
IT Se le minacce tendono a derivare da ricerche su Google, email o attacchi gestiti in modo efficiente, l’analisi della rete può individuare la vulnerabilità sottostante.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| anfälligkeit | vulnerabilità |
| bedrohungen | minacce |
| angriffe | attacchi |
| ob | se |
| kann | può |
| zugrunde | sottostante |
| suchanfragen | ricerche |
| mails | |
| die | individuare |
| oder | o |
DE Die Organisation operiert in mehreren US-Bundesstaaten und hat ein starkes Netz aus gemeinschaftlichen Anbietern und Gesundheitsressourcen aufgebaut, um eine hochgradig koordinierte und integrierte Patientenversorgung zu gewährleisten.
IT L'organizzazione opera in diversi stati USA e ha costruito una solida rete di assistenti e risorse sanitarie per fornire cure altamente coordinate e integrate ai pazienti.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| hochgradig | altamente |
| integrierte | integrate |
| und | e |
| netz | rete |
| zu | pazienti |
| gewährleisten | fornire |
| aufgebaut | costruito |
| in | in |
| ein | di |
| hat | ha |
| um | per |
| die | una |
DE HINWEIS: Datumstoken geben die koordinierte Weltzeit (UTC) wieder und nicht die Zeit bei Ihnen vor Ort
IT NOTA: i token di data riflettono il fuso orario UTC (Coordinated Universal Time) e non il tuo fuso orario locale
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| hinweis | nota |
| und | e |
| nicht | non |
| die | data |
| zeit | time |
| ihnen | il |
DE Eine koordinierte und schnelle Lösungsabwicklung
IT Consegna coordinata e rapida della soluzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| schnelle | rapida |
| und | e |
DE Weitere koordinierte Datenschutzklagen gegen invasive Online-Werbung
IT Nuovi reclami sulla privacy contro la pubblicità online invasiva
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gegen | contro |
| werbung | pubblicità |
| online | online |
DE Auch wenn die Plattformen und Methoden variieren mögen, ist diese koordinierte Sabotage nichts Neues
IT Mentre piattaforme e metodo possono variare, questo sabotaggio coordinato non è nulla di nuovo
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| plattformen | piattaforme |
| variieren | variare |
| neues | nuovo |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | non |
DE Koordinierte Spitzenkompetenz, die sich an den Bedürfnissen unserer Patienten orientiert
IT Know-how all’avanguardia e strettamente coordinato, modulato in funzione delle esigenze dei nostri pazienti
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| bedürfnissen | esigenze |
| patienten | pazienti |
| unserer | nostri |
| an | dei |
DE Umfasst Produktintegration, Entwicklungsabstimmung und koordinierte Markteinführungsaktivitäten für unsere gemeinsamen Kunden.
IT Questo programma comprende integrazione del prodotto, allineamento dello sviluppo e attività congiunte di go-to-market a beneficio dei nostri clienti comuni.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| umfasst | comprende |
| unsere | nostri |
| gemeinsamen | comuni |
| kunden | clienti |
| und | e |
| für | di |
DE Die Unternehmenspartnerschaften umfassen Produktintegration, Entwicklungsabstimmung und koordinierte Markteinführungsaktivitäten für unsere gemeinsamen Kunden.
IT Questa partnership prevede integrazione di prodotto, allineamento dello sviluppo e attività congiunte di go-to-market a beneficio dei clienti comuni
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gemeinsamen | comuni |
| kunden | clienti |
| und | e |
| für | di |
| die | dello |
DE Diese Strategie gewährleistet schnelle und koordinierte Reaktionen für unsere Kunden auf der ganzen Welt.
IT Questa strategia garantisce risposte rapide e coordinate per i nostri clienti in tutto il mondo.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| strategie | strategia |
| schnelle | rapide |
| reaktionen | risposte |
| kunden | clienti |
| ganzen | tutto |
| für | per |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Beim Entfernen des Schleims hilft die koordinierte Bewegung von winzigen Flimmerhärchen (Zilien), mit denen die Luftwege ausgekleidet sind
IT L’eliminazione del muco viene facilitata dal movimento coordinato di minuscole appendici simili a peli (ciglia) che rivestono le vie aeree
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| von | di |
DE Coordinated Vulnerability Disclosure (Koordinierte Offenlegung von Sicherheitsrisiken)
IT Divulgazione coordinata delle vulnerabilità (CVD)
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| offenlegung | divulgazione |
| von | delle |
| vulnerability | vulnerabilità |
DE Eine koordinierte und schnelle Lösungsabwicklung
IT Consegna coordinata e rapida della soluzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| schnelle | rapida |
| und | e |
DE Wir unterstützen koordinierte Veröffentlichungen von Sicherheitslücken, die uns vertraulich gemeldet wurde, arbeiten eng mit Entwicklern zusammen, um ein Lösungskonzept zu erstellen
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gemeldet | segnalate |
| eng | stretto |
| wir unterstützen | supportiamo |
| sicherheitslücken | vulnerabilità |
| zu | a |
| um | la |
| wir | che |
DE Wir unterstützen koordinierte Veröffentlichungen von Sicherheitslücken, die uns vertraulich gemeldet wurde, arbeiten eng mit Entwicklern zusammen, um ein Lösungskonzept zu erstellen
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gemeldet | segnalate |
| eng | stretto |
| wir unterstützen | supportiamo |
| sicherheitslücken | vulnerabilità |
| zu | a |
| um | la |
| wir | che |
DE Wir unterstützen koordinierte Veröffentlichungen von Sicherheitslücken, die uns vertraulich gemeldet wurde, arbeiten eng mit Entwicklern zusammen, um ein Lösungskonzept zu erstellen
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gemeldet | segnalate |
| eng | stretto |
| wir unterstützen | supportiamo |
| sicherheitslücken | vulnerabilità |
| zu | a |
| um | la |
| wir | che |
DE Wir unterstützen koordinierte Veröffentlichungen von Sicherheitslücken, die uns vertraulich gemeldet wurde, arbeiten eng mit Entwicklern zusammen, um ein Lösungskonzept zu erstellen
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gemeldet | segnalate |
| eng | stretto |
| wir unterstützen | supportiamo |
| sicherheitslücken | vulnerabilità |
| zu | a |
| um | la |
| wir | che |
DE Wir unterstützen koordinierte Veröffentlichungen von Sicherheitslücken, die uns vertraulich gemeldet wurde, arbeiten eng mit Entwicklern zusammen, um ein Lösungskonzept zu erstellen
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gemeldet | segnalate |
| eng | stretto |
| wir unterstützen | supportiamo |
| sicherheitslücken | vulnerabilità |
| zu | a |
| um | la |
| wir | che |
DE Wir unterstützen koordinierte Veröffentlichungen von Sicherheitslücken, die uns vertraulich gemeldet wurde, arbeiten eng mit Entwicklern zusammen, um ein Lösungskonzept zu erstellen
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gemeldet | segnalate |
| eng | stretto |
| wir unterstützen | supportiamo |
| sicherheitslücken | vulnerabilità |
| zu | a |
| um | la |
| wir | che |
DE Weitere koordinierte Datenschutzklagen gegen invasive Online-Werbung
IT Nuovi reclami sulla privacy contro la pubblicità online invasiva
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gegen | contro |
| werbung | pubblicità |
| online | online |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| case | casi |
| management | gestione |
| mit | con |
DE Wir stellen vor: Das neue FortiOS 7.2, das Konvergenz fördert, um konsistente, koordinierte Sicherheit an jedem Netzwerk-Edge im richtigen Maßstab zu ermöglichen.
IT Presentiamo il nuovo FortiOS 7.2, che promuove la convergenza per consentire una sicurezza coerente e coordinata su qualsiasi perimetro di rete su larga scala.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| konvergenz | convergenza |
| fördert | promuove |
| konsistente | coerente |
| maßstab | scala |
| ermöglichen | consentire |
| edge | perimetro |
| netzwerk | rete |
| sicherheit | sicurezza |
| neue | nuovo |
| wir | che |
| um | la |
| vor | di |
| an | su |
DE Dies ermöglicht eine koordinierte und konsequente Verteidigung gegen die neuesten Angriffe in Echtzeit.
IT In questo modo, assicura una difesa coordinata e coerente in tempo reale per gli attacchi più recenti
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| verteidigung | difesa |
| neuesten | recenti |
| angriffe | attacchi |
| echtzeit | tempo reale |
| ermöglicht | assicura |
| in | in |
| und | e |
| dies | questo |
| gegen | per |
| die | una |
DE Koordinierte und konsequente Erkennung und Reaktion auf Sicherheitsvorfälle über die gesamte Angriffsfläche und den Angriffszyklus hinweg mit dem größten Produktportfolio, das hybride Hardware-, Software- und As-a-Service-Modelle unterstützt.
IT Rilevamento e risposta di sicurezza coordinati e coerenti su tutta la superficie di attacco e ciclo con il più ampio portfolio di prodotti che supportano modelli ibridi di hardware, software e as-a-service.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| erkennung | rilevamento |
| modelle | modelli |
| hybride | ibridi |
| software | software |
| hinweg | di |
| und | e |
| hardware | hardware |
| die | risposta |
| mit | con |
DE Die Sequenz unterbrechen. Wir generieren nahezu in Echtzeit ganzheitliche neue Schutzmaßnahmen für alle relevanten Security-Technologien und ermöglichen so eine koordinierte und auf die Angriffssequenz zugeschnittene Durchsetzung.
IT Interrompi la sequenza. Generiamo in tempo quasi reale un insieme olistico di nuove protezioni per tutte le tecnologie di sicurezza pertinenti, consentendo un’applicazione coordinata e personalizzata per la sequenza di attacchi
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| ganzheitliche | olistico |
| neue | nuove |
| technologien | tecnologie |
| security | sicurezza |
| alle | tutte |
| und | consentendo |
| in | in |
DE Mehr über unsere marktführenden Security-Funktionen & Wie wir unsere kontextorientierte, koordinierte Security über unsere Fabric und unser Ökosystem hinweg bereitstellen
IT Scopri di più sulle nostre capacità di sicurezza leader di mercato & Come forniamo la nostra sicurezza coordinata e context-aware tramite il nostro fabric e il nostro ecosistema
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| security | sicurezza |
| funktionen | capacità |
| bereitstellen | forniamo |
| hinweg | di |
| und | e |
| unser | nostro |
DE Und mit FortiSIEM –einem Tool für Cyber-Security-Informationen und das Event Management – lassen sich Sicherheitsinformationen und Ereignisdaten aggregieren, um eine koordinierte, automatisierte Reaktion auf Angriffe zu ermöglichen.
IT Lo strumento di gestione delle informazioni e degli eventi di sicurezza informatica FortiSIEM consente una risposta coordinata e automatizzata agli attacchi.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| tool | strumento |
| management | gestione |
| informationen | informazioni |
| event | eventi |
| security | sicurezza |
| cyber | informatica |
| lassen | consente |
| reaktion | risposta |
| automatisierte | automatizzata |
| angriffe | attacchi |
| und | e |
| für | di |
| eine | una |
| zu | agli |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| situation | situazione |
| bedarf | necessario |
| partnern | partner |
| zusammenarbeiten | collaborazione |
| nähe | vicino |
| anderen | altri |
| mit | con |
| und | e |
| eng | stretta |
| aus | in |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| definierte | definiti |
| informationen | comunicazioni |
| und | e |
| system | sistema |
| zu | pazienti |
| an | relativi |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| wechsel | passaggio |
| städte | città |
| zwischen | alla |
DE Wir kämpfen für eine bessere Migrationspolitik. Wir bekämpfen ihre Ursachen, drängen auf koordinierte Such- und Rettungsaktionen im Mittelmeer und fordern eine gerechte Verteilung der Flüchtlinge in Europa.
IT Abbiamo lottato per una migliore politica migratoria, per combattere le sue cause, spingendo per operazioni coordinate di ricerca e soccorso nel Mediterraneo e chiedendo un'equa delocalizzazione dei rifugiati in Europa.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| bessere | migliore |
| ursachen | cause |
| mittelmeer | mediterraneo |
| flüchtlinge | rifugiati |
| europa | europa |
| such | ricerca |
| und | e |
| bekämpfen | combattere |
| in | in |
| im | nel |
| wir | abbiamo |
| ihre | le |
DE Unabhängig davon, ob Bedrohungen durch Google-Suchanfragen, E-Mails oder gut koordinierte Angriffe verursacht werden, kann die Netzwerk-Analyse die zugrunde liegende Anfälligkeit lokalisieren.
IT Se le minacce tendono a derivare da ricerche su Google, email o attacchi gestiti in modo efficiente, l’analisi della rete può individuare la vulnerabilità sottostante.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| anfälligkeit | vulnerabilità |
| bedrohungen | minacce |
| angriffe | attacchi |
| ob | se |
| kann | può |
| zugrunde | sottostante |
| suchanfragen | ricerche |
| mails | |
| die | individuare |
| oder | o |
DE HINWEIS: Datumstoken geben die koordinierte Weltzeit (UTC) wieder und nicht die Zeit bei Ihnen vor Ort
IT NOTA: i token di data riflettono il fuso orario UTC (Coordinated Universal Time) e non il tuo fuso orario locale
DE Mit dem Aufkommen neuer Technologien ist das Unterwasser-Kulturerbe für jeden zugänglich. Im "Ocean"-Bonusinterview erzählt der außerordentliche Professor an der Universität von Kalabrien Fabio Bruno über das von ihm koordinierte CREAMARE-Projekt.
IT Ocean ha parlato con Fabio Bruno, coordinatore del progetto Creamare, che sfrutta le ultime tecnologie per permettere di ammirare i reperti archeologici subacquei
显示了 45 个翻译的 45
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人