DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)
DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)
IT Come iniziare un podcast: Un tutorial completo passo dopo passo (Guida 2021)
德语 | 意大利语 |
---|---|
podcast | podcast |
startet | iniziare |
komplettes | completo |
schritt | passo |
anleitung | guida |
tutorial | tutorial |
wie | come |
DE Ein komplettes Set an Integrations- und Messaging-Technologien.
IT Set completo di tecnologie per l'integrazione e la messaggistica.
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completo |
set | set |
technologien | tecnologie |
messaging | messaggistica |
ein | di |
und | e |
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an Dienstprogrammen, mit denen Sie Ihre Website erstellen und verwalten können
IT Offriamo una gamma completa di utilità per aiutarti a creare e gestire il tuo sito web
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completa |
sortiment | gamma |
verwalten | gestire |
und | e |
wir bieten | offriamo |
website | sito |
ein | di |
sie | il |
erstellen | creare |
DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.
IT Controlla ogni aspetto del tuo profilo di backlink per liberarti dei link potenzialmente dannosi ed evitare le penalità di Google.
德语 | 意大利语 |
---|---|
potenziell | potenzialmente |
schädliche | dannosi |
vermeiden | evitare |
profils | profilo |
backlink | backlink |
und | ed |
deines | le |
ein | di |
zu | dei |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast
德语 | 意大利语 |
---|---|
dinge | cose |
komplettes | completo |
benötigen | bisogno |
einige | alcune |
aufzubauen | costruire |
ein | di |
wirklich | davvero |
wenn | in |
DE ONLYOFFICE bietet ein komplettes Office-Paket inklusive Dokumentenmanagement, Projektmanagement, CRM, Kalender, Mail und Firmennetzwerk.
IT ONLYOFFICE offre una suite completa per la produttività, con gestione documenti, gestione progetti, CRM, calendario, mail e una rete aziendale.
德语 | 意大利语 |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bietet | offre |
komplettes | completa |
crm | crm |
kalender | calendario |
ein | una |
office | suite |
und | e |
inklusive | con |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
IT Set-up completo utilizzando la GUI di PRENCLOUD (Interfaccia utente grafica)
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completo |
grafische | grafica |
gui | gui |
der | di |
DE Jeder NVIDIA Jetson ist ein komplettes System-on-Module (SOM) inklusive CPU, GPU, Speicher, Energiemanagement, Hochgeschwindigkeitsschnittstellen und mehr
IT Ogni NVIDIA Jetson è un sistema SOM (System on Module) completo che include CPU, GPU, memoria, gestione dell'alimentazione, interfacce ad alta velocità e altro ancora
德语 | 意大利语 |
---|---|
nvidia | nvidia |
komplettes | completo |
inklusive | include |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
speicher | memoria |
module | module |
ein | un |
und | e |
ist | è |
jeder | ogni |
mehr | altro |
system | system |
DE Der Lebensmittel-Discount Eurospin liegt neben dem Einrichtungshaus Centro Casa und bietet ein komplettes und qualitativ hochwertiges Angebot an Lebensmitteln, Haushaltsartikeln und Körperpflegeprodukten zu unschlagbaren Preisen.
IT Un quotidiano di prima mattina e una vasta scelta di libri di arte, alpinismo, storia locale e letteratura si possono sfogliare alla Libreria Sovilla, specializzata in pubblicazioni relative all'architettura, all'arredamento, all'arte e alla fotografia.
德语 | 意大利语 |
---|---|
und | e |
zu | alla |
DE Kombinieren Sie diesen Standortvorrat mit den Vorräten unseres Zentrallagers und unser Kunde kann seinen eigenen Kunden jederzeit ein komplettes Sortiment und optimale Verfügbarkeit garantieren
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
德语 | 意大利语 |
---|---|
kombinieren | combinando |
jederzeit | sempre |
komplettes | completo |
optimale | massima |
sortiment | assortimento |
verfügbarkeit | disponibilità |
kann | può |
kunden | clienti |
kunde | cliente |
und | e |
mit | con |
德语 | 意大利语 |
---|---|
ganz | piena |
vertrauen | fiducia |
zusammenarbeiten | collaborare |
zeitplan | orari |
und | e |
arbeiten | funzionano |
nach | in |
auf | agli |
DE Die Version 0.6.0 ist so ziemlich ein komplettes Umschreiben
IT La versione 0.6.0 è praticamente una riscrittura completa
德语 | 意大利语 |
---|---|
ziemlich | praticamente |
komplettes | completa |
ist | è |
DE Eine Plattform für Ihr komplettes Social
IT Una sola piattaforma per tutto il tuo social
德语 | 意大利语 |
---|---|
social | social |
plattform | piattaforma |
für | per |
komplettes | tutto |
ihr | tuo |
eine | una |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre komplettes Social Media-Marketing von einer einzigen Plattform aus verwalten können
IT Esplora una piattaforma unica per tutto il tuo social media marketing
德语 | 意大利语 |
---|---|
social | social |
marketing | marketing |
plattform | piattaforma |
media | media |
erfahren | il |
ihre | tuo |
DE Für Radiologen bieten wir ein komplettes Angebot an Farb-, Graustufen- und Multimodalitäts-Diagnose-Displays, Display-Controllern und QA-Tools
IT Per i radiologi, offriamo una linea completa di display diagnostici a colori, in scala di grigi e multimodalità, controller di visualizzazione e strumenti di controllo qualità
德语 | 意大利语 |
---|---|
bieten | offriamo |
komplettes | completa |
farb | colori |
controllern | controller |
tools | strumenti |
und | e |
ein | di |
display | display |
DE Mit spezifischen Anwendungen, die auf die Verwaltung Ihres Kontrollraums, Ihrer Videowand und Ihres Betriebs abzielen, bietet Barco ein komplettes Portfolio an zuverlässigen, leistungsstarken und benutzerfreundlichen Anwendungen.
IT Con applicazioni specifiche dedicate alla gestione della sala di controllo, del videowall e delle operazioni, Barco offre un portafoglio completo di applicazioni affidabili, potenti e di facile utilizzo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
barco | barco |
komplettes | completo |
zuverlässigen | affidabili |
leistungsstarken | potenti |
benutzerfreundlichen | di facile utilizzo |
verwaltung | gestione |
bietet | offre |
und | e |
portfolio | portafoglio |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
spezifischen | specifiche |
DE Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstück. Dieses umfasst ein komplettes Angebot mit einer Vielzahl an gesunden und warmen Optionen, für die sich das Aufwachen lohnt.
IT Iniziate la giornata con una colazione gratuita, con diverse opzioni salutari e piatti caldi per cui vale la pena svegliarsi.
德语 | 意大利语 |
---|---|
beginnen | iniziate |
kostenlosen | gratuita |
frühstück | colazione |
optionen | opzioni |
mit | con |
für | per |
und | e |
lohnt | vale |
sie | diverse |
tag | giornata |
DE Mit diesem Design hat Minimalism Brand ein komplettes Produkt entwickelt.
IT Con questo design, Minimalism Brand ha creato un prodotto completo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
brand | brand |
komplettes | completo |
design | design |
produkt | prodotto |
entwickelt | creato |
mit | con |
ein | un |
hat | ha |
DE Arbeitsplätze sollten außergewöhnlich sein. Also machen wir etwas dafür. Unsere Mitarbeiter Engagement Plattform ist ein komplettes, intuitives Intranet Erfahre mehr über Jostle
IT Zendesk consente alle aziende di fornire un'eccellente assistenza clienti tramite più canali tra cui e-mail, chat, telefono e SMS.
德语 | 意大利语 |
---|---|
wir | cui |
mitarbeiter | assistenza |
ein | di |
unsere | alle |
DE Die nächste Generation eines PSA-Tools. Komplettes professionelles Services Automation-Paket für Software- und Service-Unternehmen.
IT La prossima generazione di strumenti per l'automazione dei servizi professionali (PSA). Pacchetto completo di automazione dei servizi professionali per imprese di software e servizi.
德语 | 意大利语 |
---|---|
generation | generazione |
komplettes | completo |
professionelles | professionali |
psa | psa |
paket | pacchetto |
automation | automazione |
tools | strumenti |
software | software |
unternehmen | imprese |
services | servizi |
und | e |
DE NVIDIA InfiniBand-Switches bieten ein komplettes Switch-System- und Fabric-Management-Portfolio für die Verbindung von cloudnativem Supercomputing in jeder Größenordnung
IT La famiglia di switch InfiniBand di NVIDIA offre una gamma completa di sistemi switch e gestione del fabric per la connessione del supercomputing nativa per il cloud su qualsiasi scala
德语 | 意大利语 |
---|---|
nvidia | nvidia |
bieten | offre |
komplettes | completa |
system | sistemi |
management | gestione |
switch | switch |
verbindung | connessione |
und | e |
ein | di |
die | famiglia |
DE NVIDIA Clara Parabricks ist ein komplettes Portfolio von Standardlösungen für die Genomanalyse in Verbindung mit einem Toolkit für die Entwicklung neuer Anwendungen
IT NVIDIA Clara Parabricks è un portfolio completo di soluzioni pronte all'uso per l'analisi genomica abbinata a un kit di strumenti per lo sviluppo di nuove applicazioni
德语 | 意大利语 |
---|---|
nvidia | nvidia |
komplettes | completo |
portfolio | portfolio |
entwicklung | sviluppo |
neuer | nuove |
toolkit | strumenti |
ist | è |
mit | kit |
anwendungen | applicazioni |
DE Dein Benutzername ist die Identifizierung, die du verwenden kannst, um ein komplettes Profil zu erstellen
IT Il tuo nome utente costituisce il tuo identificativo, che puoi utilizzare per creare un intero profilo
德语 | 意大利语 |
---|---|
profil | profilo |
verwenden | utilizzare |
benutzername | nome utente |
ein | un |
zu | nome |
erstellen | creare |
um | per |
kannst | puoi |
dein | il |
DE Mit SketchUp lassen sich 3D-Modelle mühelos erstellen und als farbenprächtige, zugängliche Dokumente weitergeben, die ein komplettes Bild vermitteln
IT SketchUp ti consente di creare modelli 3D in tutta semplicità e trasformarli in documenti colorati, accessibili e completi
德语 | 意大利语 |
---|---|
sketchup | sketchup |
lassen | consente |
zugängliche | accessibili |
dokumente | documenti |
und | e |
ein | di |
modelle | modelli |
erstellen | creare |
DE SketchUp hilft Ihnen dabei, ein komplettes Bild zu vermitteln und Kunden schneller zu überzeugen.
IT SketchUp ti consente di presentare ogni singolo dettaglio del tuo progetto per concludere accordi con i clienti in tempi rapidissimi.
德语 | 意大利语 |
---|---|
sketchup | sketchup |
kunden | clienti |
ein | di |
zu | per |
DE Sichern Sie Ihre Daten auf einem Backup Storage Ihrer Wahl und stellen Sie einzelne Dateien, Applikationen oder ein komplettes System in wenigen Sekunden wieder her.
IT Esegui il backup dei dati in una qualsiasi posizione di archiviazione ed effettua il ripristino di singoli file, di applicazioni o di un sistema completo in pochi secondi.
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completo |
sekunden | secondi |
daten | dati |
system | sistema |
und | ed |
backup | backup |
dateien | file |
in | in |
oder | o |
wenigen | pochi |
ihrer | il |
DE Stellen Sie Ihr komplettes System mit nur wenigen Klicks auf der ursprünglichen oder einer neuen Hardware wieder her – mit unseren schnellen Wiederherstellungstechnologien
IT Ripristina l'intero sistema sullo stesso hardware o su un nuovo hardware in pochi clic con le nostre funzionalità di ripristino rapido
德语 | 意大利语 |
---|---|
system | sistema |
hardware | hardware |
oder | o |
wenigen | pochi |
klicks | clic |
schnellen | rapido |
wieder | ripristina |
neuen | nuovo |
auf | su |
sie | le |
unseren | nostre |
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completa |
anwender | utenti |
nahezu | quasi |
unbegrenzt | illimitate |
menge | serie |
integration | integrazione |
funktionen | funzionalità |
daten | dati |
wobei | che |
und | e |
qlik | qlik |
ein | di |
an | dei |
DE 20 % Rabatt auf ein komplettes Ultimaker 3D-Druck-Setup
IT Ottieni un risparmio del 20% su una configurazione completa di stampa 3D Ultimaker
德语 | 意大利语 |
---|---|
setup | configurazione |
druck | stampa |
auf | su |
ein | un |
DE Komplettes Portfolio aus Hardware und Software Appliances von Nutanix, die alle Arten von Workloads unterstützen.
IT Portfolio completo di dispositivi hardware e software Nutanix per supportare ogni carico di lavoro.
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completo |
portfolio | portfolio |
nutanix | nutanix |
workloads | carico di lavoro |
unterstützen | supportare |
und | e |
hardware | hardware |
software | software |
appliances | dispositivi |
alle | per |
DE Komplettes Angebot an Magnetventilen für Heizungs- und Klimaanlagen
IT Gamma completa di elettrovalvole per applicazioni di riscaldamento e condizionamento dell'aria
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completa |
heizungs | riscaldamento |
und | e |
DE Ein komplettes Sortiment an innovativen Regeleinrichtungen für Wärme- und Kältetechnik mit mehr als 75 Jahren Branchenerfahrung.
IT Una linea completa di controlli innovativi per il raffreddamento e il riscaldamento con oltre 75 anni di competenza alle spalle.
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completa |
sortiment | linea |
innovativen | innovativi |
jahren | anni |
und | e |
ein | di |
mit | con |
mehr | per |
DE Das PrestaShop Veranstaltungs-Modul ist ein komplettes online Managementsystem für Veranstaltungen mit dem Sie Veranstaltungen erstellen können, Datum, Zeit, Event-Videos, Bildergalerie, Veranstaltungsort (mit Lageplan auf Google Maps), usw.
IT Il modulo degli eventi di PrestaShop è un sistema completo di gestione degli eventi online in cui è possibile creare eventi inclusi biglietti, data, ora, video degli eventi, galleria di immagini, localita' (mostrata su mappe di Google) ecc.
德语 | 意大利语 |
---|---|
prestashop | prestashop |
komplettes | completo |
online | online |
bildergalerie | galleria |
maps | mappe |
usw | ecc |
videos | video |
modul | modulo |
ist | è |
erstellen | creare |
veranstaltungen | eventi |
datum | data |
sie | degli |
DE Optimieren Sie Ihren 3D-Druckbetrieb← Komplettes Essential-Paket plus:✓ Unbegrenzter Speicherplatz in Digital Library✓ Öffnen Sie CAD-Dateien in Ultimaker Cura✓ Ausführliche Berichte✓ E-Learning auf professionellem Niveau
IT Migliora le tue operazioni di stampa 3D← Tutte le funzionalità di Essentials, più:✓ Archiviazione illimitata nella Digital Library✓ File CAD aperti in Ultimaker Cura✓ Report dettagliati✓ E-learning di livello Professional
DE Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation← Komplettes Professional-Paket plus:✓ Beratungsstunden mit Experten✓ SSO und vollständiger API-Zugang✓ Schnellste Support-Reaktionszeiten✓ E-Learning auf Expertenniveau
IT Accelera la trasformazione digitale← Tutte le funzionalità di Professional, più:✓ Ore di consulenza degli esperti✓ SSO e accesso API completo✓ Massima rapidità dei tempi di risposta del supporto✓ E-learning di livello Expert
DE Die einzige DMARC-Plattform, die ein komplettes White-Label-Programm anbietet. Rebranding aller unserer Produkte passend zu Ihren Geschäfts- und Marketingstrategien.
IT L'unica piattaforma DMARC che offre un programma completo di white label. Rebranding di tutti i nostri prodotti per soddisfare le vostre strategie di business e di marketing.
德语 | 意大利语 |
---|---|
anbietet | offre |
rebranding | rebranding |
plattform | piattaforma |
dmarc | dmarc |
programm | programma |
white | white |
label | label |
und | e |
geschäfts | business |
komplettes | completo |
produkte | prodotti |
unserer | nostri |
DE Datenreplikate werden über Racks hinweg gespeichert, so dass Ihre Cluster auch dann verfügbar bleiben, wenn ein komplettes Rack ausfällt
IT Le repliche dei dati vengono archiviate su diversi rack, garantendoti la disponibilità dei tuoi cluster anche in caso di indisponibilità di un intero rack
德语 | 意大利语 |
---|---|
racks | rack |
cluster | cluster |
komplettes | intero |
verfügbar | disponibilità |
werden | vengono |
auch | anche |
DE Wenn eine ganze Armee ferngesteuerter Computer ein komplettes System überschwemmt, spricht man von einem DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service)
IT Quando un esercito di computer controllati in remoto colpisce un intero sistema, si parla di attacco DDoS (Distributed Denial of Service)
德语 | 意大利语 |
---|---|
armee | esercito |
computer | computer |
system | sistema |
distributed | distributed |
service | service |
angriff | attacco |
ddos | ddos |
von | of |
of | di |
spricht | parla |
wenn | quando |
DE Es ist ein komplettes digitales Ökosystem, das die Komplexität reduziert und die Effizienz in der gesamten Lieferkette verbessert.
IT Si tratta di un ecosistema digitale completo che semplifica le complessità e migliora l'efficienza di tutta la supply chain.
德语 | 意大利语 |
---|---|
verbessert | migliora |
komplexität | complessità |
und | e |
komplettes | completo |
gesamten | tutta |
DE Zeigen Sie Ihr komplettes digitales Magazin auf Ihrer Website durch einbetten an. Auf diese Weise werden Sie Leser auf Ihrer Website halten.
IT Mostra la tua rivista digitale incorporandola nella tua pagina. In questo modo eviterai che i lettori lascino il tuo sito.
德语 | 意大利语 |
---|---|
zeigen | mostra |
digitales | digitale |
magazin | rivista |
website | sito |
weise | modo |
leser | lettori |
an | nella |
ihr | tuo |
auf | in |
DE Sein komplettes Tool bietet relevante SEO-bezogene Daten wie Website-Verkehr und Schlüsselwörter
IT Il suo strumento completo offre dati rilevanti relativi al SEO, come il traffico del sito web e le parole chiave
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completo |
relevante | rilevanti |
seo | seo |
verkehr | traffico |
tool | strumento |
bietet | offre |
daten | dati |
und | e |
website | sito |
德语 | 意大利语 |
---|---|
ansys | ansys |
x | x |
mm | mm |
ghz | ghz |
vollständig | completamente |
in | in |
stunden | ore |
weniger | meno |
DE Entdecken Sie ein komplettes Sortiment an intelligenten Kinoprojektoren und überzeugen Sie sich von herausragender Bildqualität und problemlosem Betrieb. Begeistern Sie Kinogänger bei jeder Gelegenheit.
IT Esplora una gamma completa di proiettori cinematografici intelligenti e scopri una qualità dell'immagine straordinaria e un funzionamento senza problemi. Delizia gli spettatori in ogni occasione.
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completa |
sortiment | gamma |
intelligenten | intelligenti |
gelegenheit | occasione |
und | e |
sie | problemi |
betrieb | funzionamento |
entdecken | scopri |
jeder | ogni |
DE Ein komplettes Sortiment an Visualisierungslösungen
IT Un portfolio completo di soluzioni di visualizzazione
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completo |
DE Avast bietet ein sehr komplettes Antivirenpaket mit vielen nützlichen Sicherheitsoptionen und Funktionen.
IT Avast offre un pacchetto antivirus davvero completo con numerose opzioni e funzioni di sicurezza utili.
德语 | 意大利语 |
---|---|
avast | avast |
bietet | offre |
nützlichen | utili |
funktionen | funzioni |
und | e |
komplettes | completo |
mit | con |
德语 | 意大利语 |
---|---|
tief | fondo |
management | gestione |
und | e |
unternehmens | azienda |
du | tua |
DE Warnung: Bitte gebe dein komplettes Passwort ein, leere Passwörter werden nicht unterstützt.
IT Avviso: Inserisci una password, il campo password non può essere lasciato vuoto.
德语 | 意大利语 |
---|---|
warnung | avviso |
leere | vuoto |
dein | il |
ein | inserisci |
nicht | non |
werden | può |
passwort | password |
DE Egal, ob Sie Ihr bestehendes Kraftwerk nachrüsten wollen oder eine grüne Energielösung in Betracht ziehen, kann Nidec Ihnen ein komplettes Elektropaket für alle Anforderungen im Hinblick auf Pumpen, Lüfter und Kompressoren liefern.
IT Sia per il revamping di centrali elettriche esistenti sia per soluzioni green field, Nidec può fornire il pacchetto elettrico completo per le vostre esigenze connesse a pompe, ventilatori e compressori.
德语 | 意大利语 |
---|---|
komplettes | completo |
anforderungen | esigenze |
pumpen | pompe |
kompressoren | compressori |
liefern | fornire |
und | e |
kann | può |
ein | di |
ob | sia |
sie | vostre |
grüne | il |
in | a |
DE Die D26 ist ideal für Anwendungen, bei denen das klassische Design mit schlagfester Schutzkuppel bevorzugt wird. Weniger traditionell ist dafür das Innenleben mit zukunftsweisender Technologie für ein komplettes Video-Sicherheitssystem.
IT La telecamera D26 è ideale per le applicazioni che prevedono il design classico con cupola protettiva antiurto. Tuttavia, meno tradizionale è la struttura interna, con tecnologia innovativa per un sistema di videosorveglianza completo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
ideal | ideale |
klassische | classico |
weniger | meno |
traditionell | tradizionale |
komplettes | completo |
design | design |
technologie | tecnologia |
ist | è |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
DE Erhalten Sie Zugang auf unser komplettes Produktportfolio für Endkunden und Unternehmen mit leistungsorientierten Kommissionen und hoher Umwandlungsrate.
IT Accesso all'intera nostra linea di prodotti per privati e aziende con commissioni competitive e tassi di conversione elevati
德语 | 意大利语 |
---|---|
kommissionen | commissioni |
und | e |
zugang | accesso |
unternehmen | aziende |
sie | nostra |
mit | con |
显示了 50 个翻译的 50