聘请翻译 我是翻译

将 "komfortabel" 翻译成 意大利语

显示短语 "komfortabel" 从 德语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

komfortabel 的翻译

德语 中的 "komfortabel" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

komfortabel app comodo confortevole confortevoli grazie si solo una

komfortabel 的 德语 到 意大利语 的翻译

德语
意大利语

DE Das hat mich beeindruckt! Das Zimmer war ordentlich, sauber und komfortabel.? – Bob F auf TripAdvisor

IT Sono rimasto stupito! La camera era pulita, ordinata e comoda.” ? Bob F su TripAdvisor

DE 3L Guardian Shell Jacket - Hardshell-Jacke - HerrenWasserdicht, atmungsaktiv und extrem komfortabel.

IT 3L Guardian Shell - giacca hardshell - uomoImpermeabile, traspirante ed estremamente comoda.

德语 意大利语
atmungsaktiv traspirante
extrem estremamente
und ed
jacke giacca

DE Wanganui Man - Shoftshellweste - Herren Extrem komfortabel und mit sportlichem Design.

IT Wanganui Man - gilet softshell - uomo Estremamente comodo e dal design sportivo.

德语 意大利语
extrem estremamente
komfortabel comodo
design design
herren uomo
und e

DE Tech Fleece - StirnbandGewebe aus Italy Carvico hoch atmungsaktiv und komfortabel.

IT Tech Fleece - fascia paraorecchieTessuto made in Italy Carvico altamente traspirante e confortevole.

德语 意大利语
tech tech
hoch altamente
atmungsaktiv traspirante
komfortabel confortevole
italy italy
und e
aus in

DE Kids Ankle - Socken - Kinder (3 Paar) Komfortabel und schlicht, in 3 verschiedenen Farben.

IT Kids Ankle - calzini - bambini (3 paia) Semplici e confortevoli, in 3 colori diversi.

德语 意大利语
socken calzini
komfortabel confortevoli
in in
paar paia
und e
kids kids
kinder bambini
farben colori
verschiedenen diversi

DE Dragonfly 25L - RucksackUltraleicht und komfortabel.

IT Dragonfly 25L - zanioUltraleggero e confortevole, ideale per chi vuole risparmiare sul peso.

德语 意大利语
komfortabel confortevole
und e

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich.

IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno.

德语 意大利语
frankfurt francoforte
mailand milano
paris parigi
prag praga
budapest budapest
wien vienna
bahn ferrovia
bringt porta
direkt direttamente
zentren centri
schweizer svizzeri
sie ti
oder o
und e
in in
die la
von da
täglich giorno

DE Mit der neuesten Technologie und der intuitiven Benutzeroberfläche können Sie Ihre Website durchsuchen und alle Änderungen schnell und komfortabel verfolgen.

IT Con la tecnologia più recente e l'interfaccia intuitiva, è possibile eseguire la scansione del sito e tenere traccia di tutte le modifiche in modo rapido e comodo.

德语 意大利语
technologie tecnologia
intuitiven intuitiva
schnell rapido
verfolgen traccia
komfortabel comodo
website sito
und e
mit con

DE Fortschrittliche Hardware, Elektronik und Software machen den 3D-Druck für Sie einfach und komfortabel.

IT Hardware avanzato, elettronica e software pensati per fornire all’utente un'esperienza senza soluzioni di continuità.

德语 意大利语
fortschrittliche avanzato
hardware hardware
und e
elektronik elettronica
software software

DE Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, Kleidung komfortabel und geschmeidig zu gestalten

IT La compagnia punta a fornire una maniera comoda e semplice di disegnare vestiti

德语 意大利语
kleidung vestiti
unternehmen compagnia
zu a
und e
zum di

DE Arbeiten Sie an Word-Dokumenten komfortabel zusammen

IT Collabora sui documenti Word senza interruzioni

德语 意大利语
an sui
dokumenten documenti
word word

DE Entdecken eine Vielzahl an Produkten von Terrex, die die auf denTrailruns und Abenteuern trocken und komfortabel halten. Von Bekleidung bis zu Schuhen haben wir alles auf Lager und haben Produkte für Männer, Frauen und Kinder.

IT Esplora un’ampia varietà di prodotti Terrex che manterranno il tuo corpo asciutto e comodo nelle tue avventure e nelle tue corse sui sentieri. Dall’abbigliamento alle calzature, disponiamo di un gran numero di articoli per uomo, donna e bambino.

德语 意大利语
entdecken esplora
abenteuern avventure
trocken asciutto
komfortabel comodo
schuhen calzature
kinder bambino
vielzahl varietà
und e
zu sui
produkte prodotti
von di

DE Das Doppelzimmer ist komfortabel und ruhig

IT La camera doppia è confortevole e tranquilla

德语 意大利语
doppelzimmer camera doppia
komfortabel confortevole
und e
ist è

DE Stabil, komfortabel und optimale Griffigkeit, auch auf nasser Fahrbahn

IT Impugnatura stabile, confortevole e ottimale anche su strade bagnate

德语 意大利语
komfortabel confortevole
optimale ottimale
und e
auch anche
stabil stabile
auf su

DE Dank der aufrechteren und weniger aerodynamischen Haltung lassen sich mit dem Gravel Bike auch viele Kilometer komfortabel zurücklegen

IT Grazie all'assetto più eretto e meno aerodinamico, inoltre, la bici gravel permette di macinare molti chilometri confortevolmente

德语 意大利语
weniger meno
bike bici
kilometer chilometri
lassen permette
viele molti
und e

DE In unserem Onlineshop findest du Gravel Bikes von Top-Marken wie Scott und Bulls und auch die gesamte Bike-Bekleidung, Fahrradausrüstung und Fahrradschuhe, um deine Gravel-Abenteuer unvergesslich und komfortabel zugleich zu machen.

IT Nel nostro shop online bici gravel di marchi importanti come Scott e Bulls e puoi trovare, inoltre, tutto l' abbigliamento bici, l' attrezzatura bici e le scarpe bici per rendere le tue avventure in gravel bike indimenticabili e confortevoli.

德语 意大利语
onlineshop online
scott scott
komfortabel confortevoli
marken marchi
abenteuer avventure
und e
bekleidung abbigliamento
bike bike
bikes bici
in in
du puoi
zu rendere
gesamte tutto
von di
machen per
deine le

DE 3L Guardian Shell Pants - Freeride Hose - HerrenWasserdicht, atmungsaktiv und extrem komfortabel.

IT 3L Guardian Shell - pantaloni freeride - uomoImpermeabili, traspiranti ed estremamente comodi.

德语 意大利语
hose pantaloni
extrem estremamente
und ed

DE Scarabeo Auxagon Vest - Protektorenweste - KinderErgonomisch, komfortabel und der jeweiligen Statur anpassbar.

IT Scarabeo Auxagon Vest - gilet protettivo - bambinoErgonomia e comfort, per i piccoli sciatori che crescono.

德语 意大利语
und e

DE Ergonomisch, komfortabel und der jeweiligen Statur anpassbar.

IT Ergonomia e comfort, per i piccoli sciatori che crescono.

德语 意大利语
und e

DE Und das freundliche Personal möchte es Ihnen möglichst komfortabel machen

IT Il personale è gentile e si impegnerà a rendere la vostra vacanza il più confortevole possibile

德语 意大利语
möglichst possibile
komfortabel confortevole
und e
ihnen il
es personale

DE Sind IT-Systeme für die Benutzer komfortabel, birgt dies oft Sicherheitslücken. IT-Profis müssen die Technik transparent, effizient und unauffällig verwalten können.

IT Rendere l’IT conveniente per gli utenti finali può creare impreviste complessità per la sicurezza. I professionisti IT devono affrontare la necessità di gestire le tecnologie in modo trasparente, efficiente e non vistoso.

德语 意大利语
benutzer utenti
verwalten gestire
profis professionisti
transparent trasparente
oft di
und e
technik tecnologie
effizient efficiente
können può

DE In den acht kubischen Gebäuden aus massivem Valser Quarzit befinden sich nicht nur 121 stilvoll und komfortabel ausgestattete Appartements mit zwei, drei oder vier Schlafzimmern, sondern auch eine grosse Auswahl an Shops, Restaurants und Bars.

IT Gli otto edifici cubici in quarzite massiccia di Vals dispongono non solo di 121 appartamenti eleganti e confortevoli con due, tre o quattro camere da letto, ma anche di una vasta scelta di negozi, ristoranti e bar.

德语 意大利语
gebäuden edifici
stilvoll eleganti
komfortabel confortevoli
appartements appartamenti
grosse vasta
auswahl scelta
shops negozi
drei tre
restaurants ristoranti
bars bar
schlafzimmern camere da letto
und e
nicht non
oder o
vier quattro
in in
acht otto
sondern ma
nur solo
auch anche
mit con
zwei due

DE 55 komfortabel eingerichtete Zimmer, einige mit Balkon

IT 55 camere arredate in modo confortevole, alcune con balcone

德语 意大利语
komfortabel confortevole
eingerichtete arredate
zimmer camere
einige alcune
balkon balcone
mit con

DE Behaglich wie eine Berghütte, aber komfortabel wie ein Palasthotel ist das inmitten des Dorfs gelegene, neu gestaltete Fünfsternehaus mit lediglich 24 Suiten und der hervorragenden, saisonalen und lokalen Küche

IT Accogliente come un rifugio alpino e confortevole come un hotel di lusso: l?albergo cinque stelle, ristrutturato di recente e situato in centro paese, propone solo 24 suite nonché un'eccellente cucina stagionale e locale

德语 意大利语
komfortabel confortevole
gelegene situato
lokalen locale
küche cucina
und e

DE So komfortabel kann Reisen sein.

IT Viaggiare può essere così confortevole.

德语 意大利语
komfortabel confortevole
reisen viaggiare
kann può
so così
sein essere

DE Erleben Sie die schönsten Regionen der Schweiz komfortabel und kompetent begleitet von unserem Tour-Guide. Reisen Sie bequem und sicher im (rollstuhlgängigen) Auto an die Seen, in die Berge und zu den Ausflugszielen.

IT Scoprite le regioni più belle della Svizzera comodamente accompagnati della vostra guida turistica. Viaggiate a bordo di un’auto accessibile lungo laghi e sulle montagne e approfittate di escursioni accessibili.

德语 意大利语
schönsten belle
regionen regioni
schweiz svizzera
begleitet accompagnati
bequem comodamente
seen laghi
berge montagne
guide guida
und e
zu a
sie vostra

DE Das inhabergeführte Haus wurde 1994 gebaut und verfügt über 23 gemütliche, komfortabel ausgestattete Zimmer und eine Suite

IT La struttura a conduzione familiare è stata costruita nel 1994 e dispone di 23 camere accoglienti e comode e di una suite

德语 意大利语
gebaut costruita
verfügt dispone
zimmer camere
wurde stata
und e
suite suite

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich

IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno

德语 意大利语
frankfurt francoforte
mailand milano
paris parigi
prag praga
budapest budapest
wien vienna
bahn ferrovia
bringt porta
direkt direttamente
zentren centri
schweizer svizzeri
sie ti
oder o
und e
in in
die la
von da
täglich giorno

DE Individuell wie im eigenen Chalet, aber komfortabel wie im Luxushotel - so logiert man im Neubau in den Waadtländer Alpen

IT Sentirsi come nel proprio chalet, ma con la comodità di un hotel di lusso: ecco come si alloggia in questa nuova costruzione nelle Alpi vodesi

德语 意大利语
alpen alpi
aber ma
in in
im nel
man un
den di

DE VImeo ist eine populäre Alternative, die extrem komfortabel zu verwenden ist, indem es auf einem einfachen Video-Sharing-System beruht

IT Vimeo è un?alternativa popolare estremamente comoda da utilizzare e basata su un semplice sistema di condivisione video

德语 意大利语
populäre popolare
alternative alternativa
beruht basata
system sistema
sharing condivisione
verwenden utilizzare
video video
vimeo vimeo
extrem estremamente
ist è
einem un
indem di

DE Wir wohnen in einer Wohnung von ca. 60 qm, mit 3 Balkonen an Straßen, renoviert. Die Wohnung ist sehr komfortabel, es liegt direkt im Zentrum von B...

IT Quando si visita Barcellona Consiglio vivamente di soggiornare in Sarrià. E 'davvero il posto migliore per ottenere un vero sapore della vera vita di Barcellona. Mi piace wat ...

德语 意大利语
in in
von di
liegt il

DE Komfortabel warmes, sonniges Haus in Strandnähe und wir haben einen tollen Blick auf Aurtther Seat. Wir sind nur 15 Minuten mit dem Bus zur Princes...

IT Comodissimo caldo casa soleggiata vicino alla spiaggia e abbiamo una splendida vista di Seat Auerther. Siamo a soli 15 minuti di autobus da Princes...

德语 意大利语
warmes caldo
minuten minuti
und e
blick vista
bus autobus
in vicino
wir abbiamo
einen una
wir sind siamo

DE Freundlicher Gastgeber, schönes Haus, sauber und komfortabel. Das Anwesen verfügt über einen Grillplatz und eine Sonnenterrasse. Das Haus hat 3 Sch...

IT Ospitalita amichevole, bella casa, pulita e confortevole. La struttura dispone di area barbecue e terrazza soleggiata. La casa dispone di 3 camere ...

德语 意大利语
freundlicher amichevole
schönes bella
sauber pulita
komfortabel confortevole
und e

DE Erstellen Sie mühelos komplexe Berechnungen, Arbeitsblätter und Diagramme: Mit der leistungsstarken Tabellenkalkulation FreeOffice PlanMaker richten Sie einfache Zeitpläne genauso komfortabel ein wie die komplette Finanzplanung Ihres Unternehmens.

IT Facile creazione di calcoli, fogli di lavoro e grafici: la potente applicazione per i fogli di calcolo FreeOffice PlanMaker consente di creare documenti contenenti semplici orari personalizzati, oppure complesse pianificazioni finanziarie aziendali.

德语 意大利语
komplexe complesse
diagramme grafici
leistungsstarken potente
freeoffice freeoffice
unternehmens aziendali
berechnungen calcoli
zeitpläne pianificazioni
genauso per
und e
sie oppure
erstellen creare
einfache semplici
ein di

DE Die Benutzeroberfläche ist in 30 verschiedenen Sprachen verfügbar. Das macht die Anwendung komfortabel.

IT L'interfaccia utente è disponibile in 30 lingue diverse, per una maggiore praticità dell'applicazione. 

德语 意大利语
verschiedenen diverse
anwendung utente
verfügbar disponibile
in in
sprachen lingue
ist è

DE Fuseknit ist eine Spitzentechnologie fürs Stricken, bei der das Gewebe in einem nahtlosen Schlauch gestrickt wird, was dazu führt, dass das Gewebe reibungsfrei, besonders und glatt und komfortabel wird

IT Fuseknitè una tecnologia di lavorazione della trama avanzata in cui il tessuto è lavorato in un tubo senza cuciture, fornendo la base per articoli senza attrito, eccezionalmente lisci e confortevoli

德语 意大利语
gewebe tessuto
schlauch tubo
komfortabel confortevoli
in in
und e
ist è
einem un

DE Die FlashDry™ Technologie funktioniert wie eine zweite Haut: Sie transportiert Schweiß an die Stoffoberfläche und lässt ihn dort schnellstmöglich verdunsten. So bleibst du bei schweißtreibenden Aktivitäten stets trocken, kühl und komfortabel.

IT La tecnologia FlashDry™ è progettata per agire come una seconda pelle, spingendo l’umidità verso la superficie del tessuto ed eliminandola il più velocemente possibile, lasciandoti asciutto, fresco e comodo durante le attività più intense.

DE Mach es deinen Füßen bequem und komfortabel und schau dir unser Sortiment an smarten und nachhaltigen Socken an

IT Mantieni i tuoi piedi comodi e al caldo con la nostra gamma di calze intelligenti e sostenibili

德语 意大利语
füßen piedi
bequem comodi
sortiment gamma
nachhaltigen sostenibili
socken calze
deinen di
und e
unser nostra
an al

DE Wenn eine längere Reise ansteht und ein Rucksack nicht ausreicht, bist du mit dem Reisegepäck von The North Face auch längere Strecken komfortabel unterwegs

IT Quando stai per partire per un lungo viaggio e il tuo zaino non basta, le valigie The North Face rendono viaggiare più semplice

德语 意大利语
rucksack zaino
north north
face face
und e
reise viaggio
nicht non
ein un
du stai
von partire
wenn quando
dem il
bist tuo

DE Die Damen-Schnürer sind solide verarbeitet, sorgfältig designt, nachhaltig gefertigt und herrlich komfortabel.

IT Le scarpe stringate da donna presentano una lavorazione solida, un design accurato, una realizzazione sostenibile e un comfort straordinario.

德语 意大利语
solide solida
nachhaltig sostenibile
damen donna
und e
die una

DE Die Sandalen verteilen die Druckbelastung bei langem Stehen und Gehen so, dass Sie auch an hektischen Arbeitstagen komfortabel unterwegs sind

IT I sandali distribuiscono il carico di pressione durante lunghi periodi in piedi e camminando, in modo da farti sentire comodo anche durante le giornate di lavoro frenetico

德语 意大利语
sandalen sandali
stehen in piedi
komfortabel comodo
und e
auch anche
bei di
an durante
sie il

DE Berufs- und Sicherheitsschuhe von BIRKENSTOCK sind zertifiziert oder geprüft und komfortabel. Egal ob für den medizinischen Bereich, die Gastronomie, die Lebensmittelindustrie, den handwerklichen Bereich oder den Garten!

IT Le scarpe da lavoro e antinfortunistiche di BIRKENSTOCK sono certificate e al tempo stesso confortevoli: per il settore medico-sanitario, la ristorazione, nell'industria alimentare, per l’artigianato o il giardinaggio.

德语 意大利语
zertifiziert certificate
komfortabel confortevoli
gastronomie ristorazione
medizinischen medico
sind sono
und e
von di
oder o

DE Die Wahl zwischen Funktion und Komfort hat jetzt ein Ende! Die Berufs- und Sicherheitsschuhe von BIRKENSTOCK sind zertifiziert oder geprüft und komfortabel zugleich: Das anatomisch geformte Fußbett sorgt für Wohlbefinden im Berufsalltag

IT La scelta tra funzionalità e comfort è finalmente solo un ricordo! Le scarpe da lavoro e antinfortunistiche di BIRKENSTOCK sono certificate e al tempo stesso confortevoli: il plantare dalla forma anatomica garantisce comfort sul lavoro

德语 意大利语
wahl scelta
komfort comfort
zertifiziert certificate
komfortabel confortevoli
anatomisch anatomica
funktion funzionalità
sorgt garantisce
sind sono
und e
jetzt tempo

DE DJ Equipment aller Art kaufen Sie in unserem Online Shop günstig, sicher und komfortabel

IT È possibile acquistare attrezzature per DJ di ogni tipo nel nostro negozio online a prezzi decisamente imbattibili e in modo facile e sicuro

德语 意大利语
equipment attrezzature
günstig prezzi
shop negozio
kaufen acquistare
in in
online online
und e
art tipo

DE So vielseitig und komfortabel, dass sie für jede Outdoor-Aktivität geeignet ist

IT Comfort e versatilità per adattarsi a ogni tipo di attività all’aperto.

德语 意大利语
aktivität attività
und e
jede ogni

DE Phone Grip hebt dein Telefon sofort in ungeahnte Höhen. Dank beliebiger Ausrichtung und Winkeleinstellung nutzt du deine Smartphone-Kamera und Apps so komfortabel wie nie zuvor.

IT Il supporto per smartphone, con attacco rapido a morsetto, porta il tuo fidato strumento mobile a nuove altezze, orientamenti e angolazioni, consentendoti di sfruttare al meglio la fotocamera e le tue app come mai prima d'ora.

德语 意大利语
kamera fotocamera
apps app
smartphone smartphone
phone mobile
und e
dein il
in a
nie mai
nutzt con

DE Das Auszugselement dieses Funktionstyps vergrößert den Aktionsradius der Armatur und lässt sich komfortabel zum jeweiligen Einsatzort führen

IT L’elemento estraibile di questo tipo di funzione aumenta il raggio d’azione della rubinetteria e si può condurre facilmente verso qualsiasi punto di utilizzo

德语 意大利语
führen condurre
und e

DE Wer komfortabel eine Unterkunft mietet, kommt nicht drumherum, seine Etappen genau vorzuplanen

IT Se prediligi il comfort di un letto devi pianificare le tue tappe in anticipo

德语 意大利语
etappen tappe
seine il

DE Mit den SKIDATA Zutrittslösungen schnell und komfortabel in der Stadt unterwegs.

IT Con le soluzioni di accesso SKIDATA in giro per la città rapidamente e comodamente.

德语 意大利语
stadt città
schnell comodamente
und e
in in
mit con

DE Machen Sie es Ihren Gästen einfach, Pisten und Berge komfortabel und schnell zu erreichen.

IT Fate in modo che i vostri clienti possano raggiungere rapidamente e comodamente piste e montagne.

德语 意大利语
gästen clienti
pisten piste
berge montagne
schnell comodamente
erreichen raggiungere
und e

显示了 50 个翻译的 50