DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
将 "kaufte" 翻译成 意大利语
显示短语 "kaufte" 从 德语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
kaufte 的 德语 到 意大利语 的翻译
德语
意大利语
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kaufte | comprato |
| markt | mercato |
| und | e |
| stand | stand |
| dingen | cose |
| zu | a |
| einige | alcuni |
| fast | di |
| um | sul |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kaufte | comprato |
| letzten | recente |
| reise | viaggio |
| kauf | acquisto |
| tickets | biglietti |
| preis | prezzo |
| und | e |
| ich | mi |
| während | durante |
| war | stato |
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
IT Il CityPASS è stata una vera benedizione! Ho acquistato il Dallas CityPASS e siamo state in grado di fare e vedere qualcosa di nuovo ed eccitante ogni giorno!
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kaufte | acquistato |
| lage | grado |
| dallas | dallas |
| in | in |
| und | ed |
| war | state |
| jeden | ogni |
| tag | giorno |
| etwas | qualcosa |
| neues | nuovo |
| zu | fare |
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn
IT Ho trovato un CityPASS per Toronto e l'ho comprato
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| fand | trovato |
| toronto | toronto |
| kaufte | comprato |
| einen | un |
| und | e |
| für | per |
DE Link-Farmen wurden von shysters erstellt und verkauft, und Website-Besitzer fiel für diese Angebote und kaufte diese Links
IT Link aziende agricole sono stati creati e venduti da imbroglioni, e proprietari di siti web sono caduto per queste offerte e comprato questi collegamenti
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| verkauft | venduti |
| angebote | offerte |
| kaufte | comprato |
| besitzer | proprietari |
| erstellt | creati |
| und | e |
| link | link |
| website | web |
DE Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan
IT Nel corso di quattro decenni ha acquistato oggetti d'arte e di culto di elevatissima qualità, provenienti da Cina e Giappone
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| jahrzehnte | decenni |
| kaufte | acquistato |
| china | cina |
| japan | giappone |
| qualitativ | qualità |
| vier | quattro |
| und | e |
| aus | di |
DE Sie möchten also eine bessere Beleuchtung für Ihre Videoanrufe? Ich auch. Ich kaufte eine Reihe verschiedener Lichter und probierte Dinge aus, die ich herumliegen hatte, um zu sehen, welche Lichter bei Camo am besten funktionieren.
IT Quindi, vuoi luci migliori per le tue videochiamate? Anche a me. Ho comprato un sacco di luci diverse e ho provato le cose che avevo in giro per vedere quali luci funzionano meglio quando si utilizza Camo.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| videoanrufe | videochiamate |
| kaufte | comprato |
| camo | camo |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| dinge | cose |
| besten | migliori |
| am besten | meglio |
| funktionieren | funzionano |
| ich | me |
| lichter | luci |
| zu | a |
| auch | anche |
| sie | diverse |
| ihre | le |
DE Doch statt einer Villa in Hollywood kaufte er sich das hübsche Château St
IT Invece di comprarsi una villa a Hollywood, acquistò il grazioso Castello di St
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| villa | villa |
| hollywood | hollywood |
| st | st |
| statt | di |
| in | a |
DE In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
IT In passato circolava una battuta nel mondo dell?informatica che diceva che nessuno poteva essere cacciato per avere scelto IBM o Oracle
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| ibm | ibm |
| welt | mondo |
| oracle | oracle |
| in | in |
| wonach | che |
| mal | per |
| oder | o |
| wurde | poteva |
DE Als Jugendliche kaufte sich Emily Dahl gerne Modemagazine wie Vogue oder Elle und riss die Fotos heraus, die sie besonders ansprachen
IT Da adolescente, Emily Dahl comprava riviste di moda, come Vogue ed Elle: strappava le immagini che la ispiravano di più e le attaccava su una grande lavagna
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| fotos | immagini |
| und | ed |
| als | di |
| die | una |
DE 2016 Linkedin für 26 Milliarden US-Dollar und Salesforce kaufte Slack 2020 für fast 30 Milliarden US-Dollar. Und vergessen Sie nicht, als
IT nel 2016 per $ 26 miliardi e Salesforce ha acquistato Slack nel 2020 per quasi $ 30 miliardi. E non dimenticare quando
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| milliarden | miliardi |
| kaufte | acquistato |
| fast | quasi |
| vergessen | dimenticare |
| und | e |
| nicht | non |
| für | per |
| sie | quando |
DE 2014 WhatsApp für 19 Milliarden Dollar kaufte. 2012 bekam es auch
IT nel 2014 per 19 miliardi di dollari. Ha anche ottenuto
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| milliarden | miliardi |
| dollar | dollari |
| bekam | ottenuto |
| auch | anche |
DE Durch den Kauf von Pinterest würde PayPal seine Präsenz im E-Commerce ausbauen. Im Jahr 2019 kaufte es die Online-Coupon-Plattform und die Erweiterung Honey für 4 Milliarden US-Dollar.
IT Acquistando Pinterest, PayPal amplierebbe la sua presenza nelle-commerce. Nel 2019, ha acquistato la piattaforma di coupon online e lestensione Honey per $ 4 miliardi.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| paypal | paypal |
| präsenz | presenza |
| milliarden | miliardi |
| coupon | coupon |
| plattform | piattaforma |
| online | online |
| im | nel |
| und | e |
| von | di |
DE “Beim ersten Mal kaufte ich nur eine Packung TestoGen und nach 3 Wochen bestellte ich weitere 2 Packungen
IT “Dopo 3 settimane che ho comprato per la prima volta una confezione di TestoGen ne ho ordinate altre 2
DE 1630 kehrte Peter Paul Rubens für immer nach Flandern zurück und kaufte das Schloss Elewijt außerhalb von Brüssel
IT Nel 1630, Rubens tornò per sempre nelle Fiandre e acquistò il castello di Elewijt alle porte di Bruxelles
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| flandern | fiandre |
| schloss | castello |
| brüssel | bruxelles |
| immer | sempre |
| und | e |
| von | di |
DE Ich lernte zu einer Zeit, als es noch kein Internet gab, und kaufte die damals wöchentlich erscheinenden Sammlungen am Zeitungskiosk, die schließlich zu dem kompletten Handbuch führten.
IT Ho imparato in un periodo in cui internet non esisteva, comprando in edicola ogni settimana quelli che allora erano le raccolte che ti portavano alla fine ad avere il manuale completo.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| internet | internet |
| sammlungen | raccolte |
| kompletten | completo |
| handbuch | manuale |
| schließlich | alla fine |
| einer | un |
| wöchentlich | settimana |
| dem | in |
| die | ogni |
DE Später zogen sie nach San Diego, wo der Senior North ein gebrauchtes Starboot kaufte, damit er für seinen Sohn Crew machen konnte
IT Più tardi si trasferirono a San Diego, CA dove l?anziano Nord ha acquistato una barca Star utilizzata in modo da poter equipaggio per suo figlio
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| north | nord |
| kaufte | acquistato |
| sohn | figlio |
| wo | dove |
| der | in |
DE Die Gruppe kaufte STR im Herbst 2019 für 450 Millionen US-Dollar in bar
IT Il Gruppo ha acquistato STR per 450 milioni di dollari in contanti nell'autunno del 2019
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| gruppe | gruppo |
| kaufte | acquistato |
| millionen | milioni |
| str | str |
| in | in |
| dollar | dollari |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kaufte | comprato |
| letzten | recente |
| reise | viaggio |
| kauf | acquisto |
| tickets | biglietti |
| preis | prezzo |
| und | e |
| ich | mi |
| während | durante |
| war | stato |
DE Google war in letzter Zeit auf Einkaufstour und kaufte mit zweistelligen Millionenbeträgen Talente, Technologien und geistiges Eigentum im Bereich
IT Google ha fatto un po' di shopping ultimamente, spendendo decine di milioni per acquistare talenti, tecnologia e IP nel campo dell'hardware audio.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| talente | talenti |
| technologien | tecnologia |
| in letzter zeit | ultimamente |
| und | e |
| in | nel |
DE In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
IT In passato circolava una battuta nel mondo dell?informatica che diceva che nessuno poteva essere cacciato per avere scelto IBM o Oracle
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| ibm | ibm |
| welt | mondo |
| oracle | oracle |
| in | in |
| wonach | che |
| mal | per |
| oder | o |
| wurde | poteva |
DE Im Jahr 2018 kaufte Amazon Ring, aber abgesehen von der hervorragenden Verfügbarkeit auf der Amazon-Website würden Sie es eigentlich nicht wissen.
IT Nel 2018 Amazon ha acquistato Ring, ma a parte lottima disponibilità sul sito Amazon in realtà non lo sapresti.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kaufte | acquistato |
| amazon | amazon |
| ring | ring |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| website | sito |
| im | nel |
| aber | ma |
| nicht | non |
| der | in |
| von | parte |
DE “Beim ersten Mal kaufte ich nur eine Packung TestoGen und nach 3 Wochen bestellte ich weitere 2 Packungen
IT “Dopo 3 settimane che ho comprato per la prima volta una confezione di TestoGen ne ho ordinate altre 2
DE Stellen Sie sich vor, Sie wären Bäcker: 2010 kaufte jeder Ihrer Kunden im Durchschnitt vier Gipfeli
IT Immaginate per un attimo di essere un fornaio: nel 2010 i vostri clienti acquistavano in media 4 panini a testa
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kunden | clienti |
| im | nel |
| durchschnitt | media |
| vor | di |
DE 1630 kehrte Peter Paul Rubens für immer nach Flandern zurück und kaufte das Schloss Elewijt außerhalb von Brüssel
IT Nel 1630, Rubens tornò per sempre nelle Fiandre e acquistò il castello di Elewijt alle porte di Bruxelles
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| flandern | fiandre |
| schloss | castello |
| brüssel | bruxelles |
| immer | sempre |
| und | e |
| von | di |
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn
IT Ho trovato un CityPASS per Toronto e l'ho comprato
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| fand | trovato |
| toronto | toronto |
| kaufte | comprato |
| einen | un |
| und | e |
| für | per |
DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kaufte | comprato |
| markt | mercato |
| und | e |
| stand | stand |
| dingen | cose |
| zu | a |
| einige | alcuni |
| fast | di |
| um | sul |
DE Der erste mutige Kunde war Chip C., der am 3. Juni 2008 auf eBay ein Logic-Gerät kaufte. Damals hat Joe noch jedes Gerät von Hand gebaut – Lötpaste aufgetragen, Teile mit einer Pinzette platziert und mit einem Heißluftkolben gelötet.
IT Il primo Logic è stato coraggiosamente acquistato da Chip il 3 giugno 2008, su eBay. A quei tempi, Joe assemblava a mano ogni dispositivo: applicava la pasta per saldatura, posizionava le parti con una pinzetta e saldava con saldatore ad aria calda.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| war | stato |
| kaufte | acquistato |
| chip | chip |
| juni | giugno |
| ebay | ebay |
| joe | joe |
| gerät | dispositivo |
| teile | parti |
| heiß | calda |
| von | da |
| hand | mano |
| erste | primo |
| auf | su |
| jedes | ogni |
| der | il |
| und | e |
| mit | le |
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
IT Il CityPASS è stata una vera benedizione! Ho acquistato il Dallas CityPASS e siamo state in grado di fare e vedere qualcosa di nuovo ed eccitante ogni giorno!
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kaufte | acquistato |
| lage | grado |
| dallas | dallas |
| in | in |
| und | ed |
| war | state |
| jeden | ogni |
| tag | giorno |
| etwas | qualcosa |
| neues | nuovo |
| zu | fare |
DE Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan
IT Nel corso di quattro decenni ha acquistato oggetti d'arte e di culto di elevatissima qualità, provenienti da Cina e Giappone
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| jahrzehnte | decenni |
| kaufte | acquistato |
| china | cina |
| japan | giappone |
| qualitativ | qualità |
| vier | quattro |
| und | e |
| aus | di |
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| kaufte | acquistato |
| millionen | milioni |
| dollar | dollari |
DE Sie möchten also eine bessere Beleuchtung für Ihre Videoanrufe? Ich auch. Ich kaufte eine Reihe verschiedener Lichter und probierte Dinge aus, die ich herumliegen hatte, um zu sehen, welche Lichter bei Camo am besten funktionieren.
IT Quindi, vuoi luci migliori per le tue videochiamate? Anche a me. Ho comprato un sacco di luci diverse e ho provato le cose che avevo in giro per vedere quali luci funzionano meglio quando si utilizza Camo.
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| videoanrufe | videochiamate |
| kaufte | comprato |
| camo | camo |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| dinge | cose |
| besten | migliori |
| am besten | meglio |
| funktionieren | funzionano |
| ich | me |
| lichter | luci |
| zu | a |
| auch | anche |
| sie | diverse |
| ihre | le |
DE Das neueste Update von Snapchat ändert die Verwendung von Bitmoji vollständig. Im vergangenen Jahr kaufte Snapchat Bitstrips, das Unternehmen hinter
IT Lultimo aggiornamento di Snapchat cambia completamente il modo in cui usi Bitmoji. Lanno scorso, Snapchat ha acquistato Bitstrips, la società dietro B...
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| ändert | cambia |
| verwendung | usi |
| bitmoji | bitmoji |
| vollständig | completamente |
| kaufte | acquistato |
| unternehmen | società |
| update | aggiornamento |
DE Doch statt einer Villa in Hollywood kaufte er sich das hübsche Château St
IT Invece di comprarsi una villa a Hollywood, acquistò il grazioso Castello di St
| 德语 | 意大利语 |
|---|---|
| villa | villa |
| hollywood | hollywood |
| st | st |
| statt | di |
| in | a |
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
IT Il CityPASS è stata una vera benedizione! Ho acquistato il Dallas CityPASS e siamo state in grado di fare e vedere qualcosa di nuovo ed eccitante ogni giorno!
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
IT Il CityPASS è stata una vera benedizione! Ho acquistato il Dallas CityPASS e siamo state in grado di fare e vedere qualcosa di nuovo ed eccitante ogni giorno!
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn
IT Ho trovato un CityPASS per Toronto e l'ho comprato
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn
IT Ho trovato un CityPASS per Toronto e l'ho comprato
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
IT Il CityPASS è stata una vera benedizione! Ho acquistato il Dallas CityPASS e siamo state in grado di fare e vedere qualcosa di nuovo ed eccitante ogni giorno!
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn
IT Ho trovato un CityPASS per Toronto e l'ho comprato
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
IT Il CityPASS è stata una vera benedizione! Ho acquistato il Dallas CityPASS e siamo state in grado di fare e vedere qualcosa di nuovo ed eccitante ogni giorno!
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn
IT Ho trovato un CityPASS per Toronto e l'ho comprato
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
IT Il CityPASS è stata una vera benedizione! Ho acquistato il Dallas CityPASS e siamo state in grado di fare e vedere qualcosa di nuovo ed eccitante ogni giorno!
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn
IT Ho trovato un CityPASS per Toronto e l'ho comprato
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
IT Il CityPASS è stata una vera benedizione! Ho acquistato il Dallas CityPASS e siamo state in grado di fare e vedere qualcosa di nuovo ed eccitante ogni giorno!
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人