DE Listing Management nun auch für kanadische Unternehmen verfügbar
DE Listing Management nun auch für kanadische Unternehmen verfügbar
IT Listing Management è finalmente disponibile per le aziende canadesi
德语 | 意大利语 |
---|---|
verfügbar | disponibile |
für | per |
management | management |
unternehmen | aziende |
DE Kanadische Bank erweitert Fokus auf digitales Marketing
IT Bachman's prepara la sua esperienza di e-commerce per affrontare il futuro
德语 | 意大利语 |
---|---|
digitales | e |
auf | di |
DE Sitecore wird für eine kanadische Bank, die sich derzeit auf Wachstumskurs befindet, zum zentralen Hub für personalisiertes Marketing, Kundenkommunikation und Lead-Generierung
IT Sitecore offre una piattaforma digitale migliorata per la consegna di fiori e regali
德语 | 意大利语 |
---|---|
sitecore | sitecore |
und | e |
die | una |
德语 | 意大利语 |
---|---|
und | e |
in | a |
die | famiglia |
DE kanadische Einzelhändler werden mit den Preisen auf unserer kanadischen Website www.herschel.ca verglichen)
IT i prezzi di un rivenditore canadese saranno confrontati con quelli sul nostro sito canadese, www.herschel.ca)
德语 | 意大利语 |
---|---|
einzelhändler | rivenditore |
preisen | prezzi |
herschel | herschel |
ca | ca |
kanadische | canadese |
website | sito |
mit | con |
unserer | nostro |
den | di |
DE Öffne die NordVPN-App und klicke auf den kanadischen Pin in der Länderkarte, wenn du statt deiner aktuellen IP-Adresse eine kanadische erhalten möchtest
IT Se desideri sostituire il tuo indirizzo IP con uno canadese, apri l'app NordVPN e fai clic sul segnaposto del Canada nella mappa dei paesi
德语 | 意大利语 |
---|---|
klicke | clic |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
nordvpn | nordvpn |
und | e |
kanadische | canadese |
auf | apri |
wenn | se |
DE Du kannst deine IP-Adresse auch in eine kanadische ändern, indem du in der Seitenleiste der App durch die Liste der Standorte nach unten scrollst.
IT Puoi modificare l'indirizzo IP anche scorrendo l'elenco delle posizioni nella barra laterale dell'app.
德语 | 意大利语 |
---|---|
seitenleiste | barra laterale |
standorte | posizioni |
ip | ip |
ändern | modificare |
auch | anche |
app | dellapp |
kannst | puoi |
der | delle |
DE So erhältst du eine kanadische IP-Adresse
IT Come ottenere un indirizzo IP canadese
德语 | 意大利语 |
---|---|
erhältst | ottenere |
kanadische | canadese |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
eine | un |
so | come |
DE Wie lautet meine aktuelle kanadische IP-Adresse?
IT Qual è il mio indirizzo IP canadese attuale?
德语 | 意大利语 |
---|---|
aktuelle | attuale |
kanadische | canadese |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
wie | qual |
meine | mio |
DE Kanadische Preise für Teams und Unternehmen | 1Password
IT Prezzi per il Canada per i team e le aziende | 1Password
德语 | 意大利语 |
---|---|
preise | prezzi |
teams | team |
und | e |
unternehmen | aziende |
für | per |
DE Zwei kanadische Unternehmen helfen, COVID-19-Einrichtungen in weniger als drei Wochen zu errichten
IT In che modo due aziende canadesi aiutano a costruire strutture COVID-19 in meno di 3 settimane
德语 | 意大利语 |
---|---|
unternehmen | aziende |
helfen | aiutano |
wochen | settimane |
einrichtungen | strutture |
in | in |
weniger | meno |
zu | a |
errichten | costruire |
als | di |
zwei | due |
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
德语 | 意大利语 |
---|---|
kanadische | canadese |
apple | apple |
verlorenen | perso |
vollständigen | completo |
geräts | dispositivo |
vorzuschlagen | suggerire |
daten | dati |
passcode | passcode |
bildschirm | screen |
zeit | time |
kann | può |
nicht | non |
ohne | senza |
außer | se non |
zu | a |
der | di |
einen | un |
und | fare |
德语 | 意大利语 |
---|---|
eine | di |
德语 | 意大利语 |
---|---|
kanadische | canadese |
fire | fire |
indie | indie |
und | gli |
sind | sono |
aus | di |
德语 | 意大利语 |
---|---|
kanadische | canadese |
alternative | alternative |
band | band |
eine | una |
DE Im Eishockey schaffte es die kanadische Mannschaft, in den ersten drei Spielen 85 Mal zu treffen, ohne ein Gegentor zu kassieren. Kanada gewann das Turnier mit 122 Toren, wobei nur drei Gegentreffer zugelassen wurden.
IT Nell'hockey su ghiaccio la nazionale canadese riesce a segnare 85 gol senza incassarne nessuno nelle prime tre partite. Il Canada vince il torneo segnando 122 gol e subendone appena tre.
德语 | 意大利语 |
---|---|
turnier | torneo |
kanada | canada |
kanadische | canadese |
drei | tre |
ohne | senza |
zu | a |
ersten | prime |
den | il |
DE Bach- und Seesaibling sowie der König: der kanadische Seesaibling
IT Salmerino di fiume e salmerino di lago nonché il re: il salmerino di lago canadese
德语 | 意大利语 |
---|---|
könig | re |
kanadische | canadese |
und | e |
DE Dank Gustis Tipps ging ihm nach rund 1,5 Stunden ein schöner «Namaycush», wie der kanadische Seesaibling auch heisst, an die Angel
IT Grazie ai consigli di Gusti, nel giro di circa un’ora e mezza ha pescato una bella «trota canadese», come viene pure chiamato il salmerino di lago canadese
德语 | 意大利语 |
---|---|
tipps | consigli |
schöner | bella |
kanadische | canadese |
auch | pure |
an | nel |
rund | di |
DE Kanadische Aktien verlieren 110 Pts, erster Verlusttag seit 15 Jahren; Rogers und Shaw ..
IT Le azioni canadesi perdono 110 punti, primo giorno in perdita in 15; Rogers e Shaw sono..
德语 | 意大利语 |
---|---|
aktien | azioni |
erster | primo |
rogers | rogers |
shaw | shaw |
und | e |
verlieren | perdono |
DE Kanadische Aktien gehen dorthin, wo sie noch nie waren, eine Woche nachdem der Kanadier..
IT Le azioni del Canada vanno dove non erano mai andate prima, una settimana dopo che il c..
德语 | 意大利语 |
---|---|
aktien | azioni |
woche | settimana |
gehen | andate |
wo | dove |
der | il |
eine | una |
nie | mai |
waren | che |
DE Kanadische Aktien legen in 3 Tagen insgesamt fast 400 Punkte zu und lassen den Index wi..
IT Le azioni del Canada prendono 3 giorni di guadagni totali fino a quasi 400 punti, lasci..
德语 | 意大利语 |
---|---|
aktien | azioni |
tagen | giorni |
punkte | punti |
lassen | lasci |
fast | di |
in | quasi |
und | del |
DE Mitsubishi UFG fragt, ob die Bank of Canada oder die OPEC+-Treffen die kanadische Dolla..
IT Il dollaro si libra in una gamma ristretta prima delle riunioni delle banche centrali
德语 | 意大利语 |
---|---|
bank | banche |
treffen | riunioni |
die | una |
oder | si |
DE Diese Anspielung auf das kanadische Walderbe beherbergt einen über 450 Jahre alten Baum, komplett mit einer Zeitleiste prominenter Weltereignisse, die sich während seiner Lebenszeit ereignet haben
IT In questa mostra dedicata alla foresta canadese, potrai ammirare un albero di oltre 450 anni e scoprire tutti gli eventi più importanti accaduti durante il suo ciclo vitale
德语 | 意大利语 |
---|---|
kanadische | canadese |
baum | albero |
jahre | anni |
einen | un |
während | durante |
DE Wer weiß? Vielleicht werden Sie inspiriert, die nächste bahnbrechende kanadische Erfindung nach Ihrem Besuch zu kreieren!
IT Chissà? Magari al termine della visita troverai l'ispirazione per creare la prossima rivoluzionaria invenzione canadese!
德语 | 意大利语 |
---|---|
vielleicht | magari |
bahnbrechende | rivoluzionaria |
kanadische | canadese |
erfindung | invenzione |
besuch | visita |
nach | al |
DE Das kanadische Gebiet ist schwieriger zu erreichen, da sie am Fuße eines großen Hügels liegt. Der Zoomobile Ride kann Ihre Gruppe gegen eine zusätzliche Gebühr innerhalb des Zoos transportieren.
IT I Superregni del Canada è la regione meno accessibile in quanto si trova in fondo a una grande collina. Puoi sempre scegliere di utilizzare la Zoomobile per gli spostamenti del tuo gruppo, a un costo aggiuntivo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
gebiet | regione |
hügels | collina |
gruppe | gruppo |
zusätzliche | aggiuntivo |
ist | è |
zu | a |
sie | puoi |
kann | accessibile |
gebühr | costo |
des | del |
DE Vier Jahre in Folge wurde das kanadische Fotografenehepaar Lanny Mann und Erika Jensen Mann bereits von Fearless Photographers zu den besten Hochzeitsfotografen der Welt gekürt. Sie fotografieren bereits seit 2002.
IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.
德语 | 意大利语 |
---|---|
fotografieren | scattare |
mann | mann |
jahre | anni |
besten | migliori |
und | ed |
welt | mondo |
vier | quattro |
zu | a |
in | nel |
wurde | come |
seit | di |
DE kanadische Einzelhändler werden mit den Preisen auf unserer kanadischen Website www.herschel.ca verglichen)
IT i prezzi di un rivenditore canadese saranno confrontati con quelli sul nostro sito canadese, www.herschel.ca)
德语 | 意大利语 |
---|---|
einzelhändler | rivenditore |
preisen | prezzi |
herschel | herschel |
ca | ca |
kanadische | canadese |
website | sito |
mit | con |
unserer | nostro |
den | di |
DE kanadische Einzelhändler werden mit den Preisen auf unserer kanadischen Website www.herschel.ca verglichen)
IT i prezzi di un rivenditore canadese saranno confrontati con quelli sul nostro sito canadese, www.herschel.ca)
德语 | 意大利语 |
---|---|
einzelhändler | rivenditore |
preisen | prezzi |
herschel | herschel |
ca | ca |
kanadische | canadese |
website | sito |
mit | con |
unserer | nostro |
den | di |
DE sind einige Beispiele von Silbermünzen der 1 Unze 99,93 Prozent reines American Silver Eagle und die 1 Unze 99,99 Prozent reines kanadische Silber Maple Leaf
IT Alcuni esempi di monete d?argento includere il uno oncia 99,93 per cento puro americano Silver Eagle, e l?uno oncia 99,99 per cento puro canadese d?argento Maple Leaf
德语 | 意大利语 |
---|---|
prozent | per cento |
reines | puro |
american | americano |
kanadische | canadese |
einige | alcuni |
beispiele | esempi |
silber | argento |
und | e |
silver | silver |
DE Kanadische FOREX-Bank stellt PRTG Network Monitor in den Mittelpunkt des neuen NOC, reduziert IT-Verwaltungszeit um 25%
IT La FOREX Bank canadese mette il PRTG Network Monitor al centro del nuovo NOC, riducendo i tempi amministrativi informatici del 25%
德语 | 意大利语 |
---|---|
kanadische | canadese |
network | network |
monitor | monitor |
mittelpunkt | centro |
neuen | nuovo |
reduziert | riducendo |
bank | bank |
um | la |
in | mette |
den | il |
des | del |
DE Kanadische Jugendliche bereiten sich auf einen Erfolgskurs für Schule und Leben vor
IT I giovani canadesi si preparano ad avere successo a scuola e nella vita
德语 | 意大利语 |
---|---|
jugendliche | giovani |
schule | scuola |
leben | vita |
und | e |
DE Kanadische Aktien nehmen zwei Tagesverluste auf etwa 335 Punkte hin; First Majestic und..
IT Titoli energetici che riducono i cali mattutini mentre il petrolio greggio estende il r..
德语 | 意大利语 |
---|---|
aktien | titoli |
und | mentre |
DE Kanadische Aktien legen um 200 Pts. zu
IT Le azioni canadesi mettono su 200 punti di guadagno
德语 | 意大利语 |
---|---|
aktien | azioni |
legen | di |
DE Kanadische Aktien verlieren 260 Punkte und machen damit zwei Tagesgewinne zunichte; Wel..
IT Le azioni canadesi perdono 260 punti per annullare due giorni di guadagni; Wells Fargo ..
德语 | 意大利语 |
---|---|
aktien | azioni |
verlieren | perdono |
punkte | punti |
machen | per |
damit | di |
zwei | due |
DE Kanadische Aktien verlieren ein Dutzend Pkte und weiten die Verluste der letzten Woche ..
IT Le azioni canadesi perdono una dozzina di punti per estendere le perdite della scorsa s..
德语 | 意大利语 |
---|---|
aktien | azioni |
verlieren | perdono |
verluste | perdite |
letzten | scorsa |
ein | di |
die | una |
DE Sitecore wird für eine kanadische Bank, die sich derzeit auf Wachstumskurs befindet, zum zentralen Hub für personalisiertes Marketing, Kundenkommunikation und Lead-Generierung
IT Rabobank ha usato le personas dei clienti e i test A/B per offrire un'esperienza di online banking di alto livello.
德语 | 意大利语 |
---|---|
bank | banking |
und | e |
wird | ha |
DE sind einige Beispiele von Silbermünzen der 1 Unze 99,93 Prozent reines American Silver Eagle und die 1 Unze 99,99 Prozent reines kanadische Silber Maple Leaf
IT Alcuni esempi di monete d?argento includere il uno oncia 99,93 per cento puro americano Silver Eagle, e l?uno oncia 99,99 per cento puro canadese d?argento Maple Leaf
德语 | 意大利语 |
---|---|
prozent | per cento |
reines | puro |
american | americano |
kanadische | canadese |
einige | alcuni |
beispiele | esempi |
silber | argento |
und | e |
silver | silver |
DE Der kanadische Privacy Guide for Businesses, ein Leitfaden der kanadischen Regierung für die Einhaltung des PIPEDA, empfiehlt:
IT Questo è ciò che dice la Privacy Guide for Businesses, la guida governativa del governo canadese per la messa in conformità alla legge PIPEDA:
德语 | 意大利语 |
---|---|
privacy | privacy |
regierung | governo |
einhaltung | conformità |
kanadische | canadese |
für | per |
leitfaden | guida |
guide | la guida |
der | in |
des | del |
显示了 50 个翻译的 50