将 "kabinenbesatzung warten" 翻译成 意大利语

DE Vor dem Flug werden der Kabinenbesatzung Name, Alter und besondere Anforderungen Ihres Kindes mitgeteilt. Die Kabinenbesatzung vergewissert sich regelmäßig, dass es Ihrem Kind während des Fluges gut geht und dass es unterhalten wird.

• Name
• Alter
• besondere Anforderungen Ihres
• mitgeteilt
• Ihrem Kind während
• Fluges gut geht
• unterhalten

DE Kinder dürfen das Flugzeug nicht ohne Begleitung verlassen und müssen auf die Kabinenbesatzung warten, bevor sie aussteigen.

• Begleitung verlassen
• warten

DE Bei Zwischenlandungen bleibt das Kind stets unter der Aufsicht der Kabinenbesatzung oder des Bodenpersonals

• Kabinenbesatzung
• Bodenpersonals

DE Sie können Sicherheitskarten in Braille-Schrift bei der Kabinenbesatzung anfordern.

• Sicherheitskarten in Braille-Schrift
• Kabinenbesatzung

DE Bei der Abholung muss der Reisende vor dem Terminal warten bevor Sie am Straßenrand halten; Ihr Fahrzeug am Straßenrand zu parken, während Sie auf ankommende Reisende aus dem Terminal warten, ist nicht erlaubt

• Terminal warten bevor
• Straßenrand halten
• parken
• warten
• erlaubt

DE Wenn Sie von weiter weg kommen, parken Sie am Flughafen und warten im Inneren. Nachfolgend finden Sie einige empfohlene Orte, um Ihre Reisenden zu warten.

• weiter weg kommen
• warten im Inneren
• Nachfolgend finden Sie
• empfohlene Orte

DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange

• Dies alles bedeutet
• darauf warten
• ja
• dann warten Sie
• lange

DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet

• langes Warten
• oft der Fall
• Menge Zeit vergeudest
• Warten darauf
• LED grün leuchtet

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

• Monster Hunter
• World ist eines
• Spiele
• PC-Spieler warten mussten
• veröffentlicht
• geliebt
• warten
• PC

DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst die Konsole zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt

• Veröffentlichung des Spiels
• Trend fortsetzte
• zuerst die Konsole
• bedienen

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

• Viel mehr warten
• interviews
• Einstellungsleiter warten darauf
• offenen Rollen füllen

DE Um den bekannten Slogan zu kneifen: Gute Dinge kommen zu denen, die warten. Und warten wir haben. Für die Canon EOS 7D ist Mark II eine DSLR, die den

• Gute Dinge kommen
• denen
• warten
• II eine DSLR

DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort

• verringern
• Tippen Sie zweimal
• AirPod
• Piepton
• geben Sie Siri
• Befehl
• warten Sie
• fahren Sie dann

DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.

• Zeit
• neuen zu warten
• er die Klasse

DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.

• Fehler beim Zurücksetzen
• warten Sie Stunden
• erneut
• tägliche automatische

DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich

• Fotografie von Wildtieren
• da man lange
• perfekte Aufnahme warten
• Warten wirklich

DE Bei der Abholung muss der Reisende vor dem Terminal warten bevor Sie am Straßenrand halten; Ihr Fahrzeug am Straßenrand zu parken, während Sie auf ankommende Reisende aus dem Terminal warten, ist nicht erlaubt

• Terminal warten bevor
• Straßenrand halten
• parken
• warten
• erlaubt

DE Wenn Sie von weiter weg kommen, parken Sie am Flughafen und warten im Inneren. Nachfolgend finden Sie einige empfohlene Orte, um Ihre Reisenden zu warten.

• weiter weg kommen
• warten im Inneren
• Nachfolgend finden Sie
• empfohlene Orte

DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen

• Erweitern Sie vorhandene
• erstellen Sie völlig
• Infrastruktur konfigurieren
• warten zu müssen

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

• Da die Verwaltung
• vergeuden Auftragnehmer schließlich
• sogar Tage damit

DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.

• Sobald ein Ursprungsserver
• Pool ausfällt
• Anfragen
• sofort umgeleitet
• Ablauf der TTLs

DE Wie lange muss ich auf meinen Brand Guide warten?

• meinen Brand Guide

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

• empfohlen
• Episode zu starten
• damit die Leute
• warten müssen

DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen

• Wissen Sie
• müssen
• wann Sie warten

DE Starten Sie eine Begrüßungsserie. Oder liefern Sie einen Leadmagnet. Warten Sie nicht, um Ihre Kontakte zu fördern.

DE Wie lange sollten Sie warten, bevor Sie die einzelnen Nachrichten senden?

• lange sollten Sie
• Nachrichten senden

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

• Möchten Sie Ihr
• internes Social-Listening-Tool erstellen
• selbst warten
• lieber ein Abonnement
• Drittanbieter erwerben

DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.

• darauf warten
• hochwertigen digitalen

DE Ein schnelles VPN sorgt zum Beispiel dafür, dass Sie nicht lange auf den Download von Dateien warten müssen

• schnelles VPN sorgt
• Beispiel dafür
• Dateien warten müssen

DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.

• Cyberkriminelle
• fischen
• Ihren Informationen
• werfen ihre digitale
• E-Mail
• warten
• Opfer

DE Viele Internetnutzer sind nicht bereit, auf eine Verbesserung der Datenschutzgesetze zu warten ? und das zu Recht

• bereit
• Verbesserung der Datenschutzgesetze
• warten
• Recht

DE Warten Sie, bis das Programm heruntergeladen ist und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.

• Warten Sie
• Ihrer E-Mail-Adresse
• Ihrem Passwort

DE Akzeptieren Sie die Abonnementvereinbarung und warten Sie, während die Bitdefender Total Security-Software heruntergeladen wird.

• warten Sie
• während die Bitdefender
• Security-Software heruntergeladen

DE Wir konnten nicht mit Sicherheit sagen, ob dies der Grund dafür war, dass es schließlich funktionierte, oder ob wir nach dem Neustart unseres PCs einfach eine Weile warten mussten

• sagen
• dafür war
• schließlich funktionierte
• Neustart unseres PCs
• Weile warten mussten

DE Das heißt aber nicht, dass Sie bis dahin warten müssen, um in den Genuss von FIFA-Fußball zu kommen

• dahin warten müssen
• Genuss von FIFA-Fußball
• kommen

DE Manchmal funktioniert das Wiederherstellen der Verbindung nicht sofort und Sie müssen möglicherweise über Nacht warten, bevor Ihnen Ihr ISP eine andere IP-Adresse zuweist

• Verbindung nicht sofort
• warten
• bevor Ihnen Ihr
• andere IP-Adresse zuweist

DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.

• diesen einfachen Schritten
• Pluto TV zugreifen
• egal wo Sie
• Welt befinden
• länger warten wollen
• Link unten klicken
• ExpressVPN-Abonnement

DE Eine breite Palette von Dienstleistungen wird Ihren Urlaub in den Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe noch unvergesslicher und angenehmer machen - Kommen Sie uns besuchen; wir warten auf Sie!

• angenehmer machen
• warten auf Sie

DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.

• Einschränkungen für Passcode
• klicken Sie dann
• Schaltfläche
• warten

DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und warten Sie, bis die Sicherungen von Ihrem Computer geladen sind

• Backup Extractor
• warten Sie
• Sicherungen von Ihrem

DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.

• Warten Sie
• Ihr Gerät übertragen
• Achten Sie darauf
• abziehen
• unterbrechen
• Ihrem Gerät beschädigen

DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?

• Deine Lieblings-Pokémon warten
• mächtigen Attacken
• welchem Pokémon wirst
• stürzen

DE Worauf also noch warten? Stöbern Sie durch unser vielfältiges Angebot und abonnieren Sie auch unseren Newsletter, damit Sie nichts verpassen!

• vielfältiges Angebot
• damit Sie nichts

DE Warten Sie nicht ab, bis das Geschäft stark zunimmt, um Varianten von Domainnamen oder Erweiterungen zu reservieren

• Geschäft stark zunimmt
• Varianten von Domainnamen
• Erweiterungen zu reservieren

DE Wenn Sie Ihren Domainnamen samt Erweiterungen gefunden haben, sollten Sie sie gleich kaufen, bevor ein anderer Ihnen zuvorkommt! Warten ist im Allgemeinen keine gute Idee

• Ihren Domainnamen samt
• kaufen
• bevor ein anderer
• zuvorkommt
• gute Idee

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren

• nutzen Ihre Daten
• Verbraucherdienste
• besser zu verstehen
• Verbraucherdienste zu personalisieren

DE Denn wenn Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist eine Auszeit gönnen, lässt die Inspiration nicht lange auf sich warten.

• Denn wenn Sie
• Körper
• gönnen
• lässt die Inspiration

DE Wir benachrichtigen unser Supportteam. Bitte warten Sie...

• benachrichtigen unser Supportteam
• Bitte warten