DE Pro Lite - FahrradcomputerKabelloser Fahrradcomputer mit allen wesentlichen Funktionen.
DE Pro Lite - FahrradcomputerKabelloser Fahrradcomputer mit allen wesentlichen Funktionen.
IT Pro Lite - computer biciComputer da bicicletta senza fili con tutte le funzioni essenziali.
德语 | 意大利语 |
---|---|
wesentlichen | essenziali |
funktionen | funzioni |
mit | con |
pro | pro |
allen | tutte |
DE Race Peak - FahrradcomputerKabelloser Fahrradcomputer mit allen wesentlichen Funktionen.
IT Race Peak - computer biciComputer da bici senza fili con tutte le funzioni essenziali.
德语 | 意大利语 |
---|---|
wesentlichen | essenziali |
peak | peak |
funktionen | funzioni |
mit | con |
allen | tutte |
DE M 2.1 WR - FahrradcomputerKabelgebundener Fahrradcomputer mit allen wesentlichen Funktionen.
IT M 2.1 WR - computer biciComputer da bicicletta cablato con tutte le funzioni essenziali.
德语 | 意大利语 |
---|---|
m | m |
wesentlichen | essenziali |
funktionen | funzioni |
mit | con |
allen | tutte |
DE SunDing SD - 568AE 23 Funktionen Fahrradcomputer
IT SunDing SD - 568AE 23 Funzioni Computer di Bicicletta da Ciclismo
德语 | 意大利语 |
---|---|
sd | sd |
funktionen | funzioni |
DE SunDing SD - 558A 27 Funktionen Fahrradcomputer
IT Q5 3 Modalità LED Luce di Bicicletta Torcia Zoomabile
DE Fahrradtaschen Fahrradlampen Fahrradbekleidung Fahrradteile Fahrradhalterungen Fahrradcomputer & GPS Fahrradwerkzeug Fahrradhandschuhe Fahrradhelme Weiteres Zubehör Fahrrad Sonnenbrillen Ausrüstung für Reiten
IT Borse per Biciclette Luci per Biciclette Abbigliamento da Ciclismo Parti di Biciclette Supporti Biciclette Computer Biciclette Attrezzi Biciclette Guanti da Ciclismo Caschi da Bcicletta Altri Accessori Occhiali Ciclismo Attrezzatura Intelligente
德语 | 意大利语 |
---|---|
weiteres | altri |
sonnenbrillen | occhiali |
zubehör | accessori |
ausrüstung | attrezzatura |
fahrrad | ciclismo |
DE HAMMERHEAD KAROO: Fahrradcomputer und persönlicher Trainer IoT
IT I 3 migliori auricolari wireless con monitoraggio della frequenza cardiaca
DE Hervorragende Integration mit Wahoos Roam-Fahrradcomputer
IT Ottima integrazione con il computer da bicicletta Roam di Wahoo
德语 | 意大利语 |
---|---|
hervorragende | ottima |
integration | integrazione |
mit | con |
DE Der Wahoo Elemnt Bolt v2 ist ein wirklich exzellenter Fahrradcomputer. Seine intuitive Steuerung macht es sehr einfach, es aufzunehmen und zu fahren, während ein großartiges Mapping und ein gut kuratierter Datensatz zum Erlebnis beitragen.
IT Il Wahoo Elemnt Bolt v2 è un computer da bicicletta davvero eccellente. Il suo controllo intuitivo lo rende molto facile da prendere e guidare, mentre una mappatura eccezionale e un set di dati ben curato si aggiungono allesperienza.
德语 | 意大利语 |
---|---|
steuerung | controllo |
mapping | mappatura |
datensatz | dati |
wahoo | wahoo |
wirklich | davvero |
fahren | da |
gut | ben |
und | e |
ist | è |
zu | rende |
sehr | molto |
einfach | facile |
intuitive | intuitivo |
DE Garmin dominiert den Markt für Fahrradcomputer und bietet über Garmin Connect eine Vielzahl von Daten und die Integration in ein breites Ökosystem, mit dem Sie Ihren gesamten Lebensstil überwachen können, nicht nur Ihre Fahrt.
IT Garmin domina il mercato dei computer da bicicletta, offrendo un sacco di dati e lintegrazione in un ampio ecosistema attraverso Garmin Connect che offrirà di monitorare il tuo intero stile di vita, non solo la tua corsa.
德语 | 意大利语 |
---|---|
garmin | garmin |
bietet | offrendo |
daten | dati |
breites | ampio |
gesamten | intero |
lebensstil | stile di vita |
überwachen | monitorare |
fahrt | corsa |
connect | connect |
in | in |
markt | mercato |
nicht | non |
und | e |
nur | solo |
DE Die besten Fahrradcomputer 2022: Radfahren auf die clevere Art mit diesen hervorragenden Geräten
IT Corsa da divano a 5K: le migliori app e dispositivi indossabili per tenerti in forma
德语 | 意大利语 |
---|---|
geräten | dispositivi |
besten | migliori |
die | e |
auf | corsa |
diesen | per |
DE Bester Garmin Edge Fahrradcomputer 2022: Welcher Garmin Edge ist für dich?
IT I migliori trainer turbo 2022: allenati in bici al chiuso
德语 | 意大利语 |
---|---|
bester | migliori |
ist | i |
für | in |
welcher | al |
DE Hammerhead Fahrradcomputer funktionieren jetzt auch mit Ihrer Suunto-Uhr
IT I computer per biciclette Hammerhead ora funzionano bene con il tuo orologio Suunto
德语 | 意大利语 |
---|---|
funktionieren | funzionano |
jetzt | ora |
uhr | orologio |
mit | con |
ihrer | il |
DE Wie bereits erwähnt, werden Routen gegen Aktivitäten protokolliert, hauptsächlich von Sportlern, die Fahrten von GPS-Geräten synchronisieren, sei es eine Garmin-Uhr oder ein Wahoo-Fahrradcomputer
IT Come abbiamo detto, i percorsi vengono registrati in base alle attività, principalmente di atleti che sincronizzano le corse da dispositivi GPS, che si tratti di un orologio Garmin o di un computer da bicicletta Wahoo
德语 | 意大利语 |
---|---|
sportlern | atleti |
aktivitäten | attività |
uhr | orologio |
wahoo | wahoo |
routen | percorsi |
hauptsächlich | principalmente |
geräten | dispositivi |
gps | gps |
werden | vengono |
DE Wenn Sie nur einen einfachen GPS-Fahrradcomputer haben, erhalten Sie nicht alle Analysen, die Sie beispielsweise mit einem Leistungsmesser, einem Trittfrequenzsensor und einem Herzfrequenzgurt hätten.
IT Se hai solo un computer da bicicletta GPS di base, non otterrai tutte le analisi che avresti se avessi un misuratore di potenza, un sensore di cadenza e una fascia per la frequenza cardiaca, ad esempio.
德语 | 意大利语 |
---|---|
analysen | analisi |
gps | gps |
beispielsweise | esempio |
wenn | se |
nicht | non |
und | e |
nur | solo |
die | una |
einen | un |
mit | di |
DE Der Garmin Edge 1040 verfügt über Solar-Fähigkeiten, so dass der Fahrradcomputer während der Fahrt von der Sonne aufgeladen werden kann
IT Garmin Edge 1040 aggiunge le capacità solari, consentendo al sole di ricaricare il computer da bici mentre si pedala
德语 | 意大利语 |
---|---|
garmin | garmin |
edge | edge |
sonne | sole |
aufgeladen werden | ricaricare |
fähigkeiten | capacità |
DE Der Garmin Edge Explore 2 ist ein vereinfachter Fahrradcomputer für alle, die einfach nur fahren wollen
IT Garmin Edge Explore 2 è un computer da bici semplificato per chi vuole solo pedalare
德语 | 意大利语 |
---|---|
garmin | garmin |
edge | edge |
wollen | vuole |
explore | explore |
ist | è |
fahren | da |
für | per |
der | chi |
ein | un |
nur | solo |
DE Der Beeline Velo 2 ist ein winziger Fahrradcomputer, der sich ideal für Pendler eignet.
IT Il Beeline Velo 2 è un piccolo computer da bicicletta ideale per i pendolari.
德语 | 意大利语 |
---|---|
velo | bicicletta |
ideal | ideale |
ist | è |
ein | un |
für | per |
der | il |
DE Der erstklassige Fahrradcomputer von Wahoo verfügt über ein integriertes Mapping. Aber ist es im Vergleich zu der bedeutenden Konkurrenz gut?
IT Il ciclocomputer di fascia alta di Wahoo è dotato di mappatura integrata. Ma è qualcosa di buono rispetto alla concorrenza significativa?
德语 | 意大利语 |
---|---|
integriertes | integrata |
mapping | mappatura |
gut | buono |
wahoo | wahoo |
konkurrenz | concorrenza |
aber | ma |
ist | è |
vergleich | di |
zu | alta |
DE Ein auf Google Android OS basierender Fahrradcomputer - was bedeutet, dass er ziemlich telefonisch ist - mit vielversprechenden und häufigen Updates,
IT Un computer da bicicletta basato su sistema operativo Google Android - il che significa che è abbastanza simile a un telefono - con molte promesse e
德语 | 意大利语 |
---|---|
android | android |
telefonisch | telefono |
bedeutet | significa |
ein | un |
und | e |
ist | è |
auf | operativo |
ziemlich | abbastanza |
dass | che |
mit | con |
DE Mit Akku; solarbetrieben; Ihr kabelloser Sicherheitsprofi
IT Alimentazione a pannello solare o a batteria ricaricabile; La tua telecamera di sicurezza professionale senza fili
德语 | 意大利语 |
---|---|
akku | batteria |
mit | pannello |
ihr | di |
DE Akku- oder solarbetriebene WLAN-Überwachungskamera; Ihr kabelloser Sicherheitsprofil für jeden Ort!
IT Telecamera WiFi alimentata da batteria ricaricabile o pannello solare; la tua telecamera di sicurezza professionale 100% senza fili.
德语 | 意大利语 |
---|---|
wlan | wifi |
akku | batteria |
oder | o |
DE Genießen Sie farbige Nachtsicht mit kabelloser Spotlight Kamera.
IT Guarda video a colori di notte utilizzando la telecamera a batteria con faretto.
德语 | 意大利语 |
---|---|
nachtsicht | notte |
kamera | telecamera |
mit | con |
DE Zwei superschnelle USB 3.0-Ports bis zu 10x schneller als USB 2.0. ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 Access USB ReadyShare®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
德语 | 意大利语 |
---|---|
usb | usb |
schneller | velocità |
und | e |
ports | porte |
zwei | due |
zugriff | accedi |
von | tramite |
DE ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse
IT Accesso USB ReadySHARE® -- accesso e condivisione wireless del disco rigido USB tramite due (2) porte USB
德语 | 意大利语 |
---|---|
zugriff | accesso |
usb | usb |
gemeinsame | condivisione |
und | e |
zwei | due |
von | tramite |
DE Dysons kabelloser Staubsauger mit der höchsten Saugkraft und intelligenter Technologie
IT L'aspirapolvere senza filo di Dyson con la più alta potenza di aspirazione e la tecnologia intelligente
德语 | 意大利语 |
---|---|
intelligenter | intelligente |
technologie | tecnologia |
und | e |
höchsten | più alta |
mit | con |
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
IT Lettore NFC wireless con connettività WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Supporta i protocolli HTTP POST, TCP/IP e UDP, nonché Serial HID. Funge anche da ripetitore Wi-Fi. Real Time Clock (RTC) opzionale.
德语 | 意大利语 |
---|---|
ethernet | ethernet |
usb | usb |
leser | lettore |
nfc | nfc |
http | http |
post | post |
udp | udp |
o | o |
und | e |
auch | anche |
mit | con |
als | da |
wifi | wifi |
DE Bluetooth-Headset: Leistungsstarke Treiber, microSD-Funktionen, kabelloser kostenloser Zen-Zugriff, Verbindung zum umgebenden Sound, Anwendungskontrolle und Anrufbearbeitung
IT Auricolare Bluetooth: driver potenti, funzioni microSD, accesso Zen senza fili, connessione al suono circostante, controllo delle applicazioni e gestione delle chiamate
德语 | 意大利语 |
---|---|
leistungsstarke | potenti |
treiber | driver |
sound | suono |
headset | auricolare |
bluetooth | bluetooth |
zen | zen |
funktionen | funzioni |
und | e |
zum | al |
zugriff | accesso |
DE 6 in 1 kabelloser Schnellladeständer QI Standard-Schnellladegerät mit Nachtlicht
IT Supporto di ricarica rapida wireless 6 in 1 Caricabatterie rapido standard QI con luce notturna
德语 | 意大利语 |
---|---|
nachtlicht | luce notturna |
standard | standard |
qi | qi |
in | in |
mit | con |
DE Elektrischer Schneebesen mit zwei Drahtbesen Schneebesen 3 Geschwindigkeiten aufrechter kabelloser Handmixer mit Eiertrenner zum Backen von Kuchen Eiercreme
IT Frusta per le uova elettrico con due fruste a filo Frusta a 3 velocità Sbattitore portatile senza fili verticale con separatore di uova per la cottura di torte Crema di uova
德语 | 意大利语 |
---|---|
elektrischer | elettrico |
backen | cottura |
geschwindigkeiten | velocità |
kuchen | torte |
mit | con |
zwei | due |
von | di |
DE Solar Hochpräziser kabelloser Light Truck Reifendruckkontroller 6 Reifen Echtzeitanzeige Externer Sensor für Güterwagen
IT Sensore di pressione dei pneumatici wireless ad alta precisione per camion leggero solare 6 pneumatici Sensore esterno con display in tempo reale per vagone merci
德语 | 意大利语 |
---|---|
solar | solare |
reifen | pneumatici |
sensor | sensore |
德语 | 意大利语 |
---|---|
zuverlässigen | affidabili |
mitarbeiter | lavoratori |
robust | robusti |
kommunikation | comunicazioni |
tablets | tablet |
leicht | leggeri |
in | in |
sind | sono |
aber | ma |
zu | a |
und | e |
weltweit | mondo |
mit | con |
DE Der Sony WF-1000XM3 ist ein kabelloser, geräuschunterdrückender, spritzwassergeschützter In-Ear-Kopfhörer
IT Le Sony WF-1000XM3 sono cuffie intrauricolari wireless, con cancellazione del rumore e a prova di schizzi
德语 | 意大利语 |
---|---|
sony | sony |
kopfhörer | cuffie |
ein | di |
DE Wenn Sie nach einem attraktiven Satz intelligenter, kabelloser Kopfhörer suchen - und eine umfassende Integration von Google Assistant ganz oben auf Ihrer Liste steht -, bietet Google Pixel Buds 2 eine Menge
IT Se stai cercando un set attraente di cuffie true wireless intelligenti e la profonda integrazione con lAssistente Google è in cima alla tua lista, allora i Google Pixel Buds 2 offrono molto
德语 | 意大利语 |
---|---|
attraktiven | attraente |
intelligenter | intelligenti |
kopfhörer | cuffie |
integration | integrazione |
pixel | pixel |
bietet | offrono |
suchen | cercando |
satz | set |
liste | lista |
und | e |
wenn | se |
einem | un |
von | di |
DE Wenn sich der Akku schließlich entleert, verfügt er über Oppos Markenzeichen-Blitzladetechnologie in kabelgebundener und kabelloser Form
IT Quindi, quando la batteria alla fine si scarica, ha la tecnologia di ricarica flash tipica di Oppo in entrambe le forme cablate e wireless
德语 | 意大利语 |
---|---|
akku | batteria |
schließlich | alla fine |
form | forme |
verfügt | ha |
in | in |
und | e |
wenn | quando |
DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht
IT Sonos Sub è un subwoofer wireless disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e aggiunge bassi potenti alla tua configurazione home theater
德语 | 意大利语 |
---|---|
sub | sub |
subwoofer | subwoofer |
setup | configurazione |
sonos | sonos |
erhältlich | disponibile |
schwarz | nero |
in | alla |
und | e |
ist | è |
DE Es ist also multifunktional und sollte eine großartige Mischung aus eigenständiger kabelloser Freiheit (wie dem Quest 2) oder kabelgebundenem High-End-PCVR für das beste Erlebnis ermöglichen.
IT Quindi è multifunzionale e dovrebbe consentire un ottimo mix di libertà wireless standalone (come il Quest 2) o PCVR di fascia alta cablato per la migliore esperienza.
德语 | 意大利语 |
---|---|
mischung | mix |
erlebnis | esperienza |
ermöglichen | consentire |
high | alta |
quest | quest |
freiheit | libertà |
großartige | ottimo |
sollte | dovrebbe |
und | e |
ist | è |
oder | o |
beste | migliore |
DE Ein weiterer kabelloser Ladestandard war Powermat. Es wurde von einigen Einzelhändlern
IT Un altro standard di ricarica wireless era Powermat. È stato utilizzato da alcuni rivenditori
德语 | 意大利语 |
---|---|
weiterer | altro |
wurde | stato |
DE V9 Kabelloser Staubsauger Zubehör Set für Xiaomi Seek von Youpin
IT M - 1388 Distributore automatico di sapone per macchine disinfettanti a parete con sensore automatico
德语 | 意大利语 |
---|---|
set | con |
von | di |
DE LED-Multifunktions-Smartphone mit kabelloser Lade-Leselampe
IT Lampada da tavolo di ricarica wireless per la ricarica di smart phone LED multifunzione
德语 | 意大利语 |
---|---|
led | led |
DE BT72 Bluetooth FM Transmitter Kabelloser MP3-Player mit doppeltem USB-Ladegerät
IT 401E Multifunzionale Bluetooth Vivavoce Tazza di Trasmettitore FM per Auto MP3 Player
德语 | 意大利语 |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
fm | fm |
player | player |
mit | di |
德语 | 意大利语 |
---|---|
modellierung | modellazione |
ansys | ansys |
übertragung | trasferimento |
mit | con |
DE Es verzichtet jedoch auf die letzten Reste kabelgebundener oder Dock-ähnlicher Konnektivität, geht kabelloser als selbst das Wireless-Modell es jemals war, und bringt erneut ein modernisierendes Feature-Set auf den Tisch.
IT Tuttavia, elimina gli ultimi resti di connettività cablata o simile a un dock, diventando più wireless di quanto sia mai stato il modello Wireless, e ancora una volta porta in tavola un set di funzionalità di modernizzazione.
德语 | 意大利语 |
---|---|
letzten | ultimi |
bringt | porta |
tisch | tavola |
dock | dock |
wireless | wireless |
modell | modello |
set | set |
feature | funzionalità |
konnektivität | connettività |
und | e |
erneut | ancora |
jedoch | tuttavia |
oder | o |
war | stato |
geht | di |
jemals | una volta |
DE Diese In-Ears sind ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Kopfhörer, das Bang & Olufsen bisher auf den Markt gebracht hat
IT Questi auricolari sono, senza dubbio, il miglior paio di auricolari true wireless lanciati finora da Bang & Olufsen
德语 | 意大利语 |
---|---|
zweifel | dubbio |
echter | true |
kopfhörer | auricolari |
ohne | senza |
sind | sono |
beste | miglior |
DE Der Beoplay EQ ist ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Ohrhörer, das Bang & Olufsen bisher auf den Markt gebracht hat
IT Il Beoplay EQ è senza dubbio il miglior paio di auricolari true wireless lanciati da Bang & Olufsen fino ad oggi
德语 | 意大利语 |
---|---|
zweifel | dubbio |
echter | true |
ohrhörer | auricolari |
ohne | senza |
ist | è |
beste | miglior |
DE MagSafe-kompatibler kabelloser Ladekoffer
IT Custodia di ricarica wireless compatibile con MagSafe
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
IT Lettore NFC wireless con connettività WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Supporta i protocolli HTTP POST, TCP/IP e UDP, nonché Serial HID. Funge anche da ripetitore Wi-Fi. Real Time Clock (RTC) opzionale.
德语 | 意大利语 |
---|---|
ethernet | ethernet |
usb | usb |
leser | lettore |
nfc | nfc |
http | http |
post | post |
udp | udp |
o | o |
und | e |
auch | anche |
mit | con |
als | da |
wifi | wifi |
DE Mit Akku; solarbetrieben; Ihr kabelloser Sicherheitsprofi
IT Alimentazione a pannello solare o a batteria ricaricabile; La tua telecamera di sicurezza professionale senza fili
德语 | 意大利语 |
---|---|
akku | batteria |
mit | pannello |
ihr | di |
DE Genießen Sie farbige Nachtsicht mit kabelloser Spotlight Kamera.
IT Guarda video a colori di notte utilizzando la telecamera a batteria con faretto.
德语 | 意大利语 |
---|---|
nachtsicht | notte |
kamera | telecamera |
mit | con |
DE Akku- oder solarbetriebene WLAN-Überwachungskamera; Ihr kabelloser Sicherheitsprofil für jeden Ort!
IT Telecamera WiFi alimentata da batteria ricaricabile o pannello solare; la tua telecamera di sicurezza professionale 100% senza fili.
德语 | 意大利语 |
---|---|
wlan | wifi |
akku | batteria |
oder | o |
显示了 50 个翻译的 50