DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
德语 中的 "habe immer wieder" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.
德语 | 意大利语 |
---|---|
weniger | meno |
energie | energia |
ergebnisse | risultati |
ernährung | dieta |
verändert | cambiato |
jahre | anni |
habe | ho |
definitiv | si |
mehr | più |
und | e |
seit | da |
meiner | mia |
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.
德语 | 意大利语 |
---|---|
weniger | meno |
energie | energia |
ergebnisse | risultati |
ernährung | dieta |
verändert | cambiato |
jahre | anni |
habe | ho |
definitiv | si |
mehr | più |
und | e |
seit | da |
meiner | mia |
DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker
IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte
德语 | 意大利语 |
---|---|
bestellt | ordinato |
energie | energia |
begann | iniziato |
fitnessstudio | palestra |
monats | mese |
testogen | testogen |
tagen | giorni |
und | e |
stärker | più forte |
mehr | più |
ich habe | ho |
viel | molto |
zu | ad |
eines | un |
DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker
IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte
德语 | 意大利语 |
---|---|
bestellt | ordinato |
energie | energia |
begann | iniziato |
fitnessstudio | palestra |
monats | mese |
testogen | testogen |
tagen | giorni |
und | e |
stärker | più forte |
mehr | più |
ich habe | ho |
viel | molto |
zu | ad |
eines | un |
DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!
IT Ho trovato così tante cam girls che sono più sexy di QUALSIASI pornostar che abbia mai visto. Una volta che scopri tutte le possibilità non tornerai indietro, mai più!
德语 | 意大利语 |
---|---|
gefunden | trovato |
pornostar | pornostar |
gesehen | visto |
heiß | sexy |
zurückgehen | indietro |
alle | tutte |
jeder | qualsiasi |
ich habe | ho |
möglichkeiten | possibilità |
nie | mai |
so | così |
so viele | tante |
sind | sono |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
IT Onestamente, ho scaricato Surfshark solo perché ho fatto una pubblicità per il servizio, ma poi ho iniziato a usarlo ed è davvero brillante e ora lo utilizzo costantemente.
DE Ich habe immer wieder eine Diät gemacht, nachdem ich den größten Teil des Winters drinnen verbracht habe
IT Mi sono messa a dieta dopo aver trascorso la maggior parte dell’inverno in casa
德语 | 意大利语 |
---|---|
diät | dieta |
größten | maggior |
verbracht | trascorso |
ich | mi |
nachdem | dopo |
gemacht | in |
teil | parte |
des | la |
DE Aber ja, wenn ich mir LinkedIn anschaue, komme ich immer wieder zurück, um zu sehen, ob ich mehr Benachrichtigungen habe, ob ich Likes habe, usw., all das.
IT Ma sì, se guardo LinkedIn, continuo a tornare per vedere se ho più notifiche, per vedere se ho i "mi piace", eccetera, tutte queste cose.
DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“
IT Non ho mai avuto brutte esperienze, ho sempre ottenuto le risposte di cui avevo bisogno, non ho mai dovuto aspettare, sono sempre stato richiamato prontamente se necessario; adoro PolyWorks e il team di supporto!
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
德语 | 意大利语 |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE Dore sagte, er habe den COVID-Impfstoff erhalten, da er ein gesundheitliches Problem habe ? eine seltene Knochenkrankheit namens hypophosphatämische Osteomalazie ? weshalb sein Arzt ihn empfohlen habe.
IT Dore ha detto di aver fatto il vaccino COVID perché ha un problema di salute sottostante ? una rara malattia delle ossa chiamata osteomalacia ipofosfatemica ? così il suo medico lo ha raccomandato.
德语 | 意大利语 |
---|---|
sagte | detto |
problem | problema |
namens | chiamata |
empfohlen | raccomandato |
impfstoff | vaccino |
covid | covid |
arzt | medico |
da | perché |
er | suo |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
德语 | 意大利语 |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
德语 | 意大利语 |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
德语 | 意大利语 |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
德语 | 意大利语 |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
德语 | 意大利语 |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
德语 | 意大利语 |
---|---|
gekauft | acquistato |
leistung | prestazioni |
verbessern | migliorare |
begonnen | iniziato |
jederzeit | in ogni momento |
hauptsächlich | principalmente |
da | poiché |
kurzem | di recente |
ich | mi |
zu | a |
bedarf | bisogno |
ich habe | ho |
um | la |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.
德语 | 意大利语 |
---|---|
tagebuch | diario |
getroffen | incontrato |
frau | moglie |
gut | bene |
gesund | sano |
tag | giorno |
ich habe | ho |
ihm | il |
eine | un |
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
IT Ho un'attività di abbigliamento e ho sentito parlare di alcuni di loro nell'elenco, ma ho lavorato con Shirtee.coud che fornisce anche dropshipping servizio con magazzinaggio e servizio di adempimento.
DE Mir wurde mitgeteilt, dass ich mein 16-Stunden-Limit überschritten habe, bzw., dass ich nur noch 10 Minuten Sprechzeit über habe. Wann kann ich wieder sprechen?
IT Mi è stato detto che ho superato il limite di 16 ore o è stato avvertito che mi restano 10 minuti per parlare. Quando posso parlare di nuovo?
德语 | 意大利语 |
---|---|
limit | limite |
minuten | minuti |
stunden | ore |
wurde | stato |
habe | ho |
bzw | o |
wieder | di |
DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.
IT NOTA: Se desideri consentire nuovamente l’aggiunta di commenti o ulteriori caricamenti di versione per la bozza, fai clic sullo stesso pulsante di attivazione/disattivazione per impostare nuovamente la bozza sullo stato incompleto.
德语 | 意大利语 |
---|---|
kommentare | commenti |
möchten | desideri |
uploads | caricamenti |
hinweis | nota |
klicken | clic |
wenn | se |
weitere | ulteriori |
die | versione |
oder | o |
um | la |
zu | fai |
DE Schalten Sie VMs direkt aus Backups ein, um Ihren Arbeitsablauf nach einer Ransomware-Attacke fast sofort wieder aufzunehmen. Stellen Sie physische Maschinen als VMware VMs direkt aus Backups wieder her, um sie schnell wieder in Betrieb zu nehmen.
IT Accendi le VM direttamente dai backup per riprendere il tuo flusso di lavoro quasi istantaneamente dopo un attacco ransomware. Ripristina le macchine fisiche come VM VMware direttamente dai backup per metterle in funzione rapidamente.
德语 | 意大利语 |
---|---|
arbeitsablauf | flusso di lavoro |
physische | fisiche |
maschinen | macchine |
vmware | vmware |
attacke | attacco |
ransomware | ransomware |
direkt | direttamente |
schnell | rapidamente |
backups | backup |
sofort | istantaneamente |
fast | di |
in | in |
betrieb | funzione |
DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.
IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.
德语 | 意大利语 |
---|---|
andere | altri |
benutzt | usato |
wp | wp |
installiert | installato |
läuft | funziona |
plugin | plugin |
caching | caching |
immer | sempre |
probleme | problemi |
website | sito |
aber | ma |
jeden | loro |
ich habe | ho |
tag | il |
meine | mio |
DE In etwa zehn Jahren, in denen ich mit Mindvalley zu tun habe, habe ich die verfügbaren Kurse immer als die nützlichsten empfunden
IT Mindvalley è un fantastico programma per insegnarti come avviare la tua azienda
德语 | 意大利语 |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
kurse | programma |
jahren | un |
die | è |
habe | la |
zu | per |
DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.
IT Quando aiutavo qualcuno ad avere accesso diretto ai suoi dati, vedevo la sorpresa e la gratitudine illuminargli il volto. Non l'ho mai dimenticato.
德语 | 意大利语 |
---|---|
daten | dati |
zuzugreifen | accesso |
vergessen | dimenticato |
und | e |
wenn | quando |
nie | mai |
德语 | 意大利语 |
---|---|
anbieter | fornitore |
support | supporto |
gute | buon |
hilfreich | utili |
app | applicazione |
und | e |
benutzt | usato |
ist | è |
sind | sono |
ich habe | ho |
hat | ha |
frage | domanda |
sehr | molto |
DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft
IT Lo stesso con ImRoxy, una delle Sexy Cam Girls più sexy che abbia mai visto in vita mia - e ho visto alcune CamGirls, è sempre stata una passione
德语 | 意大利语 |
---|---|
leben | vita |
gesehen | visto |
heiß | sexy |
girls | girls |
war | stata |
in | in |
einige | alcune |
und | e |
dasselbe | lo stesso |
immer | sempre |
ich habe | ho |
leidenschaft | passione |
ich | mia |
DE Als ich mich auf meiner Site angemeldet habe, wurde ich aufgefordert, meine Rechnungsadresse zu aktualisieren („Aktion erforderlich“). Ich habe die erforderliche Änderung vorgenommen, aber die Nachricht wird immer noch angezeigt. Was kann ich tun?
IT Ho effettuato l'accesso al mio sito e ho visto un messaggio di "azione richiesta" relativo all'aggiornamento del mio indirizzo di fatturazione. Ho apportato la modifica richiesta, ma continuo a visualizzare il messaggio. Come posso rimuoverlo?
德语 | 意大利语 |
---|---|
vorgenommen | effettuato |
site | sito |
nachricht | messaggio |
aktualisieren | modifica |
immer | continuo |
aber | ma |
kann | posso |
aktion | azione |
angezeigt | visualizzare |
habe | ho |
die | la |
ich | mio |
was | un |
als | come |
zu | a |
德语 | 意大利语 |
---|---|
ceo | ceo |
zeigt | mostra |
gefühl | sensazione |
ständig | costantemente |
online | online |
so | così |
nicht | non |
mich | che |
und | e |
ist | è |
DE Ich habe Ihr Blog mit einem Lesezeichen versehen und werde immer wieder kommen, um etwas Neues zu lernen
IT Ho aggiunto il tuo blog ai segnalibri e verrò ancora e ancora per imparare qualcosa di nuovo
德语 | 意大利语 |
---|---|
blog | blog |
lesezeichen | segnalibri |
neues | nuovo |
immer | ancora |
etwas | qualcosa |
und | e |
ich habe | ho |
wieder | di |
德语 | 意大利语 |
---|---|
ceo | ceo |
twist | twist |
zeigt | mostra |
online | online |
gefühl | sensazione |
von | di |
nicht | non |
ständig | costantemente |
wer | chi |
so | così |
und | e |
ist | è |
das | la |
dass | che |
DE Aber ich hatte immer wieder Gutes über CleanMyMac 3 gehört, also habe ich ein Backup erstellt – nur für den Fall – und es ausprobiert
IT Ma da molto tempo sento parlare bene di CleanMyMac 3, così, dopo aver fatto un backup del mio sistema - solo per sicurezza - ho deciso di provare cosa avrebbe potuto fare per me
德语 | 意大利语 |
---|---|
hatte | fatto |
aber | ma |
habe | ho |
ein | un |
backup | backup |
nur | solo |
gutes | bene |
ich | me |
für | da |
und | parlare |
DE Mein Lieblingsmädchen ist Fayedie großen Titten, blauäugig blond (-> Bester VR-Porno). Seitdem ich VR Hand Revolution entdeckt habe, bin ich immer wieder zu diesem Spiel zurückgekehrt, um eine kurze Session zum Aufspüren von Handgeräten.
IT La mia ragazza preferita è Fayele grandi tette, gli occhi azzurri bionda (-> Miglior porno VR). Da quando ho scoperto VR Hand Revolution sono tornato a questo gioco molte volte per una rapida sessione di jacking a mano.
德语 | 意大利语 |
---|---|
titten | tette |
bester | miglior |
entdeckt | scoperto |
session | sessione |
gt | gt |
porno | porno |
vr | vr |
revolution | revolution |
großen | grandi |
habe | ho |
ist | è |
spiel | gioco |
hand | hand |
zu | a |
um | la |
DE „Auf Korsika habe ich das Leben gekostet“, wiederholte der Sohn Ajaccios, Napoleon Bonaparte, immer wieder voller Leidenschaft.
IT “La Corsica mi ha dato la vita”, ripeteva con passione il figlio di Ajaccio, Napoleone Bonaparte.
DE Ich habe Setapp von Beginn an benutzt. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es ohne Setapp wäre. Ich finde immer wieder neue Apps, die sehr nützlich sind. Danke!
IT Ho usato Setapp sin dall'inizio. Non riesco a immaginare cosa farei senza di esso. Continuo a trovare nuove app estremamente utili. Grazie!
德语 | 意大利语 |
---|---|
vorstellen | immaginare |
finde | trovare |
nützlich | utili |
neue | nuove |
apps | app |
benutzt | usato |
ohne | senza |
ich habe | ho |
mir | a |
wäre | non |
DE Ich habe in Unternehmen gearbeitet, in denen wir eigene Reader entwickelt haben, und die haben uns immer wieder Kopfschmerzen bereitet
IT Ho lavorato in aziende in cui sviluppavamo noi stessi i nostri lettori ed era sempre un problema
德语 | 意大利语 |
---|---|
reader | lettori |
in | in |
und | ed |
unternehmen | aziende |
gearbeitet | lavorato |
immer | sempre |
ich habe | ho |
DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.
IT L'allarme antincendio continuava a suonare e mi spaventava dal sonno. I vigili del fuoco sono intervenuti ma l'allarme è continuato a suonare anche dopo che se ne sono andati. Ho cancellato la mia prenotazione e ho dormito accanto all'Hampton Hotel.
德语 | 意大利语 |
---|---|
schlaf | sonno |
reservierung | prenotazione |
nebenan | accanto |
hotel | hotel |
aber | ma |
und | e |
ich habe | ho |
wieder | anche |
DE Aber ich hatte immer wieder Gutes über CleanMyMac 3 gehört, also habe ich ein Backup erstellt – nur für den Fall – und es ausprobiert
IT Ma da molto tempo sento parlare bene di CleanMyMac 3, così, dopo aver fatto un backup del mio sistema - solo per sicurezza - ho deciso di provare cosa avrebbe potuto fare per me
德语 | 意大利语 |
---|---|
hatte | fatto |
aber | ma |
habe | ho |
ein | un |
backup | backup |
nur | solo |
gutes | bene |
ich | me |
für | da |
und | parlare |
DE Caldera ist perfekt für Workflow, Rippen, Drucken, Schneiden und Verpacken. Ich arbeite nun schon seit zehn Jahren mit der Software Caldera und habe immer wieder dazu gelernt, was die Software alles kann.
IT Caldera è perfetto nel flusso di lavoro, nel ripping, nella stampa, nel taglio e nel confezionamento. Lavoro ormai da dieci anni con il software Caldera e non c'è mai stata una fine nell'imparare ciò di cui il software è capace.
德语 | 意大利语 |
---|---|
perfekt | perfetto |
workflow | flusso di lavoro |
stampa | |
schneiden | taglio |
arbeite | lavoro |
software | software |
caldera | caldera |
nun | ormai |
jahren | anni |
und | e |
ist | è |
zehn | dieci |
seit | di |
mit | con |
DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
IT In tempi difficili la natura ci ha sempre mostrato il modo di prosperare e rialzarci più forti di prima.
德语 | 意大利语 |
---|---|
schwierigen | difficili |
gezeigt | mostrato |
gedeihen | prosperare |
in | in |
natur | natura |
immer | sempre |
und | e |
zeiten | tempi |
hat | ha |
unsere | il |
ein | di |
德语 | 意大利语 |
---|---|
schritt | passo |
werk | lavoro |
betrachten | osservare |
detail | dettagli |
tauchen | immergersi |
mikroskop | microscopio |
einen | un |
immer | costantemente |
zu | fare |
DE Die zweite Option bezieht sich auf Bewegungsbenachrichtigungen, die wir nur festlegen, wenn niemand wieder zu Hause ist, um Benachrichtigungen zu reduzieren (wieder sind nie und immer auch Auswahlmöglichkeiten).
IT La seconda opzione si riferisce alle notifiche di movimento, che impostiamo solo quando nessuno è di nuovo in casa per ridurre le notifiche (di nuovo, mai e sempre sono anche scelte).
德语 | 意大利语 |
---|---|
option | opzione |
bezieht | si riferisce |
reduzieren | ridurre |
auswahlmöglichkeiten | scelte |
benachrichtigungen | notifiche |
nur | solo |
sind | sono |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
niemand | nessuno |
nie | mai |
wir | che |
hause | di |
auch | anche |
wenn | quando |
DE Die Symptome können überdies während einer Woche oder noch länger immer wieder auftreten und dann wieder verschwinden
IT In alcuni casi, presentano un andamento irregolare per una o due settimane dopo l’esposizione
德语 | 意大利语 |
---|---|
woche | settimane |
oder | o |
DE Bei der Cheyne-Stokes-Atmung wird die Atmung allmählich immer schneller, nimmt dann langsam wieder ab, setzt kurzzeitig ganz aus und beginnt dann wieder
IT Nel respiro di Cheyne-Stokes, la frequenza respiratoria accelera gradualmente per poi rallentare, interrompersi per un breve periodo e riprendere nuovamente in modo normale
德语 | 意大利语 |
---|---|
atmung | respiro |
schneller | breve |
allmählich | gradualmente |
und | e |
setzt | per |
DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
IT In tempi difficili la natura ci ha sempre mostrato il modo di prosperare e rialzarci più forti di prima.
德语 | 意大利语 |
---|---|
schwierigen | difficili |
gezeigt | mostrato |
gedeihen | prosperare |
in | in |
natur | natura |
immer | sempre |
und | e |
zeiten | tempi |
hat | ha |
unsere | il |
ein | di |
德语 | 意大利语 |
---|---|
swica | swica |
wechseln | cambiare |
jahren | anni |
immer | sempre |
nie | mai |
und | e |
ich habe | ho |
seit | di |
mit | con |
显示了 50 个翻译的 50