DE Chamoson umfasst eine Fläche von 3'500 ha mit Obstgärten, Weinreben, Maiensässen, Alpweiden und Felsen. Die erstaunliche Vielfalt des Reliefs erstreckt sich vom Rhoneufer bis zum Gipfel des schroffen Bergmassivs des Haut-de-Cry.
德语 中的 "ha mit obstgärten" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:
DE Chamoson umfasst eine Fläche von 3'500 ha mit Obstgärten, Weinreben, Maiensässen, Alpweiden und Felsen. Die erstaunliche Vielfalt des Reliefs erstreckt sich vom Rhoneufer bis zum Gipfel des schroffen Bergmassivs des Haut-de-Cry.
IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.
德语 | 意大利语 |
---|---|
fläche | superficie |
erstaunliche | sorprendente |
gipfel | cime |
vielfalt | diversità |
und | e |
umfasst | ha |
von | di |
die | una |
erstreckt | estende |
DE Die «sanften» Seiten der Schweiz: Es müssen nicht immer Viertausender und tiefe Schluchten sein. Im Voralpen-Express entdeckt man eine andere Schweiz ? mit sanften Hügeln, pittoresken Örtchen und lieblichen Obstgärten.
IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.
德语 | 意大利语 |
---|---|
schweiz | svizzera |
entdeckt | scopre |
andere | diversa |
hügeln | colline |
nicht | non |
und | e |
tiefe | profonde |
immer | sempre |
man | si |
die | una |
mit | con |
im | sul |
DE Bob Byrne entwirft in seinem Obstgarten in Spanien eine Fülle brillanter digitaler und physischer Produkte.
IT Dal suo frutteto in Spagna, Bob Byrne crea un’ampia gamma di ingegnosi contenuti fisici e digitali.
德语 | 意大利语 |
---|---|
bob | bob |
spanien | spagna |
physischer | fisici |
in | in |
seinem | suo |
und | e |
produkte | di |
DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.
IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.
德语 | 意大利语 |
---|---|
museum | museo |
interaktive | interattive |
bietet | propone |
in | allinterno |
DE Das etwas mehr als 300-jährige Schloss Sins in Paspels liegt am Fusse der Burg Altsins mitten in Obstgärten und besitzt einen eigenen Barockgarten.
IT Il castello di Sins a Paspels ha poco più di trecento anni e sorge immerso tra i frutteti ai piedi della roccaforte di Altsins. Possiede un giardino in stile barocco.
德语 | 意大利语 |
---|---|
fusse | piedi |
und | e |
in | in |
einen | un |
schloss | castello |
DE PR600 Mini-Außenkamera Wasserdichte Obstgarten-Fischteichkamera 12 Millionen Feld-Infrarot-Induktionskameras Nachtsichtkamera
IT PR600 Mini telecamera per esterni Fotocamera impermeabile per laghetto per pesci frutteto 12 milioni di telecamere a induzione a infrarossi da campo Telecamera per visione notturna
德语 | 意大利语 |
---|---|
pr | per |
wasserdichte | impermeabile |
millionen | milioni |
mini | mini |
infrarot | infrarossi |
feld | campo |
DE Park, umgeben von Obstgärten und Kiefern, sind
IT da frutteti e pini, la calma e il relax sono
德语 | 意大利语 |
---|---|
kiefern | pini |
sind | sono |
und | e |
DE Konfitueren und Cremen Der Hauptbestandteil ist Obst der Saison mehr im Obstgarten des Moenchsklosters angebaut als von zuverlaessigen Lieferanten gekauft; der Katalog enthaelt ueber vierzig Konfitueren und Cremen.
IT Produzione di Confetture e Creme Prodotte a partire da frutta di stagione, per buona parte coltivata nel frutteto del monastero e in parte acquistata da fornitori di fiducia, il catalogo comprende oltre quaranta tipi tra confetture e creme.
德语 | 意大利语 |
---|---|
saison | stagione |
lieferanten | fornitori |
katalog | catalogo |
und | e |
obst | frutta |
im | nel |
mehr | per |
DE Bob Byrne entwirft in seinem Obstgarten in Spanien eine Fülle brillanter digitaler und physischer Produkte.
IT Dal suo frutteto in Spagna, Bob Byrne crea un’ampia gamma di ingegnosi contenuti fisici e digitali.
德语 | 意大利语 |
---|---|
bob | bob |
spanien | spagna |
physischer | fisici |
in | in |
seinem | suo |
und | e |
produkte | di |
DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.
IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.
德语 | 意大利语 |
---|---|
museum | museo |
interaktive | interattive |
bietet | propone |
in | allinterno |
DE Im großen Privatpark des Hotels befindet sich ein Obstgarten, in dem man sich direkt vom Baum bedienen kann
IT Nel grande parco privato dell?hotel si trova un frutteto dove ci si può servire direttamente dall?albero
德语 | 意大利语 |
---|---|
hotels | hotel |
direkt | direttamente |
baum | albero |
bedienen | servire |
kann | può |
befindet | si trova |
ein | un |
des | dell |
in | nel |
IT Dopo essersi separato dal fiume Wye, il sentiero si snoda attraverso un grazioso mosaico di terreni agricoli, boschi, frutteti e villaggi addormentati.
DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen
IT È davvero di grande aiuto se i tuoi utenti o clienti sentono di poter interagire con il prodotto, con il business, con il marchio e che nel tempo cresce con loro
德语 | 意大利语 |
---|---|
hilfreich | aiuto |
unternehmen | business |
interagieren | interagire |
benutzer | utenti |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
und | e |
oder | o |
produkt | prodotto |
marke | marchio |
wenn | se |
wirklich | davvero |
mit | con |
德语 | 意大利语 |
---|---|
auflösung | risoluzione |
pixel | pixel |
frontkamera | fotocamera frontale |
ausgestattet | dotato |
blitz | flash |
led | led |
einem | un |
mit | con |
DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.
IT Sci di fondo a 7 anni, gare di biathlon a 10 e un’adolescenza contrassegnata dalle competizioni di corsa e sci alpinismo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
jahren | anni |
und | e |
DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen
IT È davvero di grande aiuto se i tuoi utenti o clienti sentono di poter interagire con il prodotto, con il business, con il marchio e che nel tempo cresce con loro
德语 | 意大利语 |
---|---|
hilfreich | aiuto |
unternehmen | business |
interagieren | interagire |
benutzer | utenti |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
und | e |
oder | o |
produkt | prodotto |
marke | marchio |
wenn | se |
wirklich | davvero |
mit | con |
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
IT Monitora le campagne con Supermetrics, programma i post sui social con Hootsuite, monitora le prestazioni delle parole chiave con SEMrush, migliora la lead generation con HubSpot, crea asset con Figma e altro ancora.
德语 | 意大利语 |
---|---|
kampagnen | campagne |
sozialen | social |
hootsuite | hootsuite |
leistung | prestazioni |
semrush | semrush |
hubspot | hubspot |
figma | figma |
generierung | generation |
keywords | parole chiave |
erstelle | crea |
beiträge | post |
mit | con |
und | e |
verbessere | migliora |
mehr | altro |
deine | le |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
DE Mit dem Plug-in können Nutzer mit ParaView gerenderte Geometrie mit der korrekten Tiefe mit IndeX-Volumenrendern kombinieren, sodass bessere Analysen möglich sind.
IT Il plug-in consente di integrare le geometrie rese con ParaView con correzione di profondità in rendering di volumi IndeX per migliorare l'analisi.
德语 | 意大利语 |
---|---|
bessere | migliorare |
möglich | consente |
tiefe | profondità |
index | index |
in | in |
mit | con |
plug-in | plug |
DE Hotel von Tradition und Prestige, auf einem Hügel mit 360-Grad-Blick, mit großen Zimmern mit Balkon, einige davon mit privatem SPA und Panoramablick auf die Dolomiten.
IT Accogliente Meublé a 100 m dal campanile, in uno storico edificio del 1700, base di partenza ideale per trascorrere delle indimenticabili vacanze nelle Dolomiti.
德语 | 意大利语 |
---|---|
dolomiten | dolomiti |
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos. nel 2017 con fotografie della Thailandia
德语 | 意大利语 |
---|---|
national | national |
china | cina |
kambodscha | cambogia |
thailand | thailandia |
salon | salon |
wurde | stato |
mit | con |
im | nel |
von | sulla |
dem | al |
DE Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem NFC-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Anpassbar mit Ihren eigenen Grafiken. Erhältlich auch mit holografischen Farben.
IT Braccialetti identificativi in vinile con chip NFC integrato, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica, stampata in 1 colore, anche su colori olografici.
德语 | 意大利语 |
---|---|
integriertem | integrato |
kompatibel | compatibili |
anpassbar | personalizzabili |
grafiken | grafica |
armbänder | braccialetti |
vinyl | vinile |
chip | chip |
nfc | nfc |
smartphones | smartphone |
farben | colori |
auch | anche |
mit | con |
allen | in |
DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.
IT Lettori e terminali NFC con connettività di rete mediante Wi-Fi, porta Ethernet, o connessione mobile 3G/4G. Questi lettori sono utili quando è necessario far interagire l'NFC con un server o con altri dispositivi connessi in rete.
德语 | 意大利语 |
---|---|
terminals | terminali |
wlan | wi-fi |
reader | lettori |
nützlich | utili |
nfc | nfc |
server | server |
anderen | altri |
verbundenen | connessi |
interagieren | interagire |
ethernet | ethernet |
netzwerk | rete |
geräten | dispositivi |
oder | o |
und | e |
sind | sono |
einem | un |
anschluss | connessione |
mit | con |
wenn | quando |
德语 | 意大利语 |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connettere |
automatisch | automaticamente |
mission | mission |
control | control |
app | app |
konto | account |
mit | con |
und | e |
touren | giri |
einfach | facilità |
DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu
IT Con Virtual Router Plus, è possibile condividere in modalità wireless qualsiasi connessione Internet con qualsiasi dispositivo abilitato al WiFi. I dispositivi si collegano al Virtual Router come qu
德语 | 意大利语 |
---|---|
router | router |
internetverbindung | connessione internet |
verbinden | connessione |
gerät | dispositivo |
wifi | wifi |
virtual | virtual |
plus | plus |
gemeinsam | con |
drahtlos | in modalità wireless |
geräte | dispositivi |
die | è |
sich | si |
wie | come |
sie | i |
jedem | qualsiasi |
DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.
IT Quando non è impegnato a fare di tutto su 1Password, Dave ama rilassarsi con i figli, gli amici e la famiglia con giochi da tavolo, giochi di carte o Pokémon Go.
德语 | 意大利语 |
---|---|
dave | dave |
kindern | figli |
familie | famiglia |
pokémon | pokémon |
brettspiele | giochi |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
freunden | amici |
oder | o |
ein | di |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
IT Camo per iOS è compatibile con qualsiasi iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o versioni successive. Camo per Android è attualmente in versione beta pubblica ed è compatibile con qualsiasi telefono con Android 7 o versioni successive.
德语 | 意大利语 |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
kompatibel | compatibile |
derzeit | attualmente |
öffentlichen | pubblica |
iphone | iphone |
android | android |
telefon | telefono |
und | ed |
ist | è |
in | in |
mit | con |
oder | o |
für | per |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.
IT A questo scopo condividiamo dati personali con altri utenti, Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori della soluzione in cloud e della soluzione del CRM, e con i partner che organizzano l'evento con noi, se del caso.
德语 | 意大利语 |
---|---|
teilen | condividiamo |
daten | dati |
anderen | altri |
cloud | cloud |
anbietern | fornitori |
crm | crm |
partnern | partner |
gemeinsam | con |
und | e |
in | in |
wir | che |
user | utenti |
fall | caso |
DE Je nach Anlass und Bedarf erwartet dich bei TALLY WEiJL eine große Auswahl an schwarzen Damenpullovern: kurz mit Perlen, mit Ballonärmeln, mit Schnürungen, mit Cut-Outs
IT A seconda della stagione e dei tuoi gusti, da TALLY WEiJL ti aspetta un vasto assortimento di maglioni neri da donna: corti, con perle, con maniche a palloncino, da allacciare, con cut out
德语 | 意大利语 |
---|---|
erwartet | aspetta |
schwarzen | neri |
kurz | corti |
ballon | palloncino |
dich | ti |
und | e |
auswahl | assortimento |
bei | di |
mit | con |
DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.
IT Adorabile ragazza carina bambino che gioca con la cucina giocattolo Felice bambino bambino sano divertirsi con gioco di ruolo, giocando con teiera stoviglie a casa o all'asilo. Figlia attiva con il giocattolo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
glückliches | felice |
gesundes | sano |
aktive | attiva |
tochter | figlia |
spielzeug | giocattolo |
spielt | gioca |
zu | a |
und | la |
kleines | bambino |
oder | o |
mit | con |
spaß | divertirsi |
hause | di |
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
IT Viviamo in una casa di 5 camer a due piani. Si tratta di una casa moderna con 3 camere da letto giù per le scale con salotto e bagno. Su per le scale ha una camera da letto matrimoniale ...
德语 | 意大利语 |
---|---|
modernes | moderna |
treppe | scale |
wir leben | viviamo |
hinunter | giù |
und | e |
in | in |
schlafzimmern | camere da letto |
wohnzimmer | salotto |
ein | di |
hat | ha |
schlafzimmer | letto |
mit | con |
zwei | due |
bad | bagno |
DE Bildsensor: 4K/8MP (Tele, Normal und Weitwinkel-Objektive): mit Farbsensor (für Tag), mit SW-Sensor (für Nacht) oder mit Farbsensor mit beweglichem IR-Sperrfilter (für Tag und Nacht)
IT Angolo di visione orizzontale da 120° a 15° (a seconda del modulo)
德语 | 意大利语 |
---|---|
und | del |
DE Durch die Kombination mehrerer RAW-Bilder mit unterschiedlichen Belichtungen erhältst du mit HDR Merging ein einziges Bild mit hohem Dynamikbereich mit nur wenigen Klicks.
IT Combinando più immagini RAW con esposizioni diverse, HDR Merging offre un'unica immagine ad alta gamma dinamica con pochi clic.
德语 | 意大利语 |
---|---|
kombination | combinando |
hdr | hdr |
hohem | alta |
klicks | clic |
die | più |
bilder | immagini |
unterschiedlichen | diverse |
bild | immagine |
wenigen | pochi |
mit | con |
DE Poloshirt aus Piqué-Baumwolle mit Jacquard-Streifen. Mit Land RoverSchriftzug auf der Brust, verlängerter Leiste mit verdeckten Knöpfen und einer seitlichen Lasche mit Land RoverPerforationsdetails.
IT Polo realizzata in piqué di cotone con dettagli in jacquard a contrasto. Il modello presenta la scritta Land Rover sul davanti, una patta con bottoni nascosti e una linguetta laterale con dettaglio Land Rover traforato.
德语 | 意大利语 |
---|---|
baumwolle | cotone |
land | land |
und | e |
mit | con |
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einer Dual-Kamera mit einer 50-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelsensor mit einer Blende von f/2,2 und 1,25 µm Pixel
IT Google Pixel 6 è dotato di una doppia fotocamera con una fotocamera principale da 50 megapixel, con unapertura di pixel f/1,85 e 1,2 µm, e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel, con unapertura di f/2,2 e 1,25 µm pixel
德语 | 意大利语 |
---|---|
f | f |
kamera | fotocamera |
pixel | pixel |
und | e |
dual | doppia |
einem | un |
von | di |
DE Mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s können Sie Dateien bis zu 1,8 x schneller laden als mit den meisten tragbaren SSDs, 7,5 x schneller als mit tragbaren Festplatten und 100 x schneller als mit USB-Sticks.1
IT Viaggiando a 1.050 MB/s, la velocità di caricamento file cresce: 1,8 volte in più degli altri SSD portatili, 7,5 volte in più degli HD portatili, 100 volte in più delle unità disco USB.1
德语 | 意大利语 |
---|---|
mb | mb |
s | s |
dateien | file |
laden | caricamento |
schneller | velocità |
ssds | ssd |
tragbaren | portatili |
usb | usb |
und | la |
zu | a |
sie | degli |
DE Ein modernes Design mit unseren Aluminiumtischen, ein warmes Design mit Teakmöbeln, eleganter und authentischer Stil mit unseren schmiedeeisernen Modellen, ein natürlicher Stil mit Kunstharzgeflecht
IT Un design contemporaneo con i nostri tavoli in alluminio, un design accogliente per i mobili in teak, uno stile elegante e autentico per i nostri modelli in ferro battuto e uno tocco naturale con la resina intrecciata
德语 | 意大利语 |
---|---|
natürlicher | naturale |
design | design |
stil | stile |
ein | un |
mit | con |
unseren | nostri |
modellen | modelli |
und | e |
DE Dieser Abschnitt enthält Reiseinfos, der Ihnen Hinweise für die Anreise zu unserer Gemeinde erteilt, sei es mit dem Zug, mit dem Bus, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug.
IT Questa sezione contiene le indicazioni e gli strumenti di viaggio che consentono di raggiungere il territorio comunale: in treno, in pullman, in auto e in aereo.
德语 | 意大利语 |
---|---|
abschnitt | sezione |
hinweise | indicazioni |
flugzeug | aereo |
bus | pullman |
enthält | contiene |
zug | treno |
德语 | 意大利语 |
---|---|
exynos | exynos |
gb | gb |
ram | ram |
ausgestattet | dotato |
alltag | tutti i giorni |
neuesten | ultimi |
spiele | giochi |
mit | con |
ein | di |
insbesondere | in |
德语 | 意大利语 |
---|---|
cloud | cloud |
übernehmen | adottare |
ausgestattet | dotato |
frontkamera | fotocamera frontale |
fotos | foto |
in | in |
sie müssen | dovrai |
geben | per |
oder | o |
ist | è |
zu | a |
einem | un |
DE Sie erhalten immer ein 2er-Pack, das entweder einen Bogen mit Buchstaben und einen mit Satzzeichen oder einen mit Zahlen und einen mit Sonderzeichen enthält
IT Ogni confezione è doppia e contiene un foglio con lettere e uno con segni di punteggiatura, oppure un foglio con numeri e uno con caratteri speciali
德语 | 意大利语 |
---|---|
pack | confezione |
buchstaben | lettere |
und | e |
enthält | contiene |
sie | oppure |
mit | con |
DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.
IT Al lancio, Daydream era compatibile solo con lo smartphone di Google, il Pixel. Samsung ha seguito con un Note 8 compatibile, e così ha fatto LG con il suo V30, e poche altre aziende. Ecco l'elenco ufficiale con ogni smartphone compatibile.
德语 | 意大利语 |
---|---|
start | lancio |
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
note | note |
andere | altre |
unternehmen | aziende |
offizielle | ufficiale |
kompatibel | compatibile |
folgte | seguito |
und | e |
war | era |
nur | solo |
einem | un |
mit | con |
DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)
IT Per i principianti, la Serie S è in grado di garantire un gioco costante a 60 fotogrammi al secondo, anche fino a 120 fps, anche se con una risoluzione di 1440p anziché 4K completo (come la Serie X)
德语 | 意大利语 |
---|---|
s | s |
lage | grado |
auflösung | risoluzione |
vollen | completo |
x | x |
bildern | fotogrammi |
in | in |
und | la |
ist | è |
DE Mit jeder Iteration erhält das iPad Pro einen schnelleren Prozessor, der normalerweise mit dem iPhone vergleichbar ist. In diesem Jahr hält das iPad nicht mit dem iPhone Schritt, sondern mit dem Mac.
IT Ad ogni iterazione liPad Pro ottiene un processore più veloce, normalmente alla pari con liPhone. Questanno, invece di cercare di stare al passo con liPhone, liPad tiene il passo con il Mac.
德语 | 意大利语 |
---|---|
erhält | ottiene |
prozessor | processore |
normalerweise | normalmente |
iphone | liphone |
hält | tiene |
mac | mac |
schritt | passo |
schnelleren | più veloce |
jeder | ogni |
pro | pro |
einen | un |
mit | con |
in | pari |
德语 | 意大利语 |
---|---|
edelstahl | acciaio |
buchstaben | lettere |
zifferblatt | quadrante |
exklusive | esclusive |
neuen | nuovissimo |
und | e |
ziffern | cifre |
einem | un |
aus | in |
die | una |
德语 | 意大利语 |
---|---|
zifferblatt | quadrante |
edelstahl | acciaio |
blau | blu |
in | in |
mit | con |
grau | grigio |
und | e |
oder | o |
die | versione |
德语 | 意大利语 |
---|---|
zifferblatt | quadrante |
braun | bruno |
in | in |
der | e |
an | con |
oder | o |
DE Ein koreanisches Biotech-Unternehmen beauftragte uns mit der Lieferung einer automatischen Maschine, mit der mit einem hochviskosen Medikament gefüllte Spritzen mit einer Geschwindigkeit von 200 Stück pro Minute geprüft werden konnten.
IT Un'azienda coreana che opera nel settore delle biotecnologie ci ha incaricato di realizzare una macchina automatica, capace di processare 200 pezzi al minuto, per l’ispezione di siringhe riempite con un farmaco molto viscoso.
德语 | 意大利语 |
---|---|
automatischen | automatica |
medikament | farmaco |
spritzen | siringhe |
minute | minuto |
maschine | macchina |
mit | con |
stück | di |
pro | al |
显示了 50 个翻译的 50