DE Die Ausübung dieser Rechte unterliegt den Beschränkungen, die im anwendbaren Recht und den entsprechenden Richtlinien der Aufsichtsbehörden vorgesehen sind.
将 "ihrer garderobe vorgesehen" 翻译成 匈牙利
显示短语 "ihrer garderobe vorgesehen" 从 德语 到 匈牙利 的 50 个翻译的 50
ihrer garderobe vorgesehen 的 德语 到 匈牙利 的翻译
德语
匈牙利
HU Az ilyen jogok gyakorlására az Alkalmazandó jogszabályok és a Felügyeleti Hatóságok vonatkozó iránymutatásai által meghatározott korlátozások vonatkoznak.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| können | hogy |
| sie | a |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| wir | hogy |
| personenbezogenen | személyes |
DE Finanz-und Transaktionsdaten, einschließlich Details zu Ihrer Stocard-Karte, Ihrer durchgeführten Transaktionen und jede Finanzierungsquelle, die Sie verwenden, um Ihr Guthaben aufzuladen.
HU Pénzügyi és tranzakciós adatok, beleértve a Stocard kártyára vonatkozó adatokat, az Ön által végrehajtott tranzakciókat és a feltöltéshez használt finanszírozási forrásokat.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| um | által |
| sie | az |
DE Beobachten und analysieren Sie die Online-Erwähnungen Ihrer Marke oder Ihrer Wettbewerber im gesamten Web
HU Mire használd? Elemezd versenytársaidat, gyűjts információkat saját márkád megítéléséről, és hozz adatalapú döntéseket
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| die | és |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihrer Zielgruppe auf. Gehen Sie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ein, beseitigen Sie ihre Zweifel und führen Sie Gespräche innerhalb kürzester Zeit.
HU Építs erős kapcsolatot a követőiddel a social platformokon. Reagálj azonnal az ügyfeleid igényeire, oszlasd el a kétségeiket, és kezeld a beszélgetéseket egy pillanat alatt.
DE Im Durchschnitt finden 80% der Online-Diskussionen über Ihre Marke außerhalb Ihrer eigenen Kanäle statt. Erweitern Sie Ihre Reichweite und überwachen Sie 100 % Ihrer Markendiskussionen, um zu zeigen, dass es Sie interessiert.
HU A márkádról szóló online beszélgetések 80%-a a saját csatornáidon kívül történik. Bővítsd ki rálátásod és értesülj a rólad szóló beszélgetések 100%-ról. Mutasd meg, hogy jelen vagy.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| eigenen | saját |
| über | a |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| können | hogy |
| sie | a |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| wir | hogy |
| personenbezogenen | személyes |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
HU Ide tartoznak azok az emberek is, akik alacsonyabb társadalmi-gazdasági helyzet, életkor, testtömeg vagy méret, terhesség vagy veterán státusz alapján kerülnek csoportosításra.
DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat
HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról
DE Verwalten Sie Ihren Server mit einem zuverlässigen Control Panel und installieren Sie Webanwendungen Ihrer Wahl. Mit unseren VPS-Vorlagen dauert die Einrichtung Ihrer Anwendungen nur wenige Minuten.
HU Kezelje szerverét egy megbízható vezérlőpulton keresztül, és telepítse az Ön által választott webes alkalmazásokat. VPS-sablonjainkkal az alkalmazások beállítása csak néhány percet vesz igénybe.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| für | az |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| sie | az |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | előre |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| prezi | prezi |
| oder | vagy |
DE Dieser Inhalt ist in Ihrer Region nicht verfügbar
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| verfügbar | elérhető |
DE Mit Access können Administratoren Authentifizierung, Sicherheit und Benutzermanagementrichtlinien über alle in ihrer Organisation verwendeten Atlassian Cloud-Produkte hinweg einfach bereitstellen und verwalten
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| über | a |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
| mit | a |
DE Begleitkommentar zu Ihrer Präsentation hinzufügen (unter Verwendung von Prezi Video)
HU Prezentáció megosztása linkkel
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| einen | egy |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | együtt |
DE Erstellen Sie ansprechende Videos mit Ihnen und Ihren Inhalten auf dem Bildschirm und teilen Sie sie mit nur wenigen Klicks mit Ihrer Klasse
HU A képernyőn Önt és a tartalmait egyszerre megjelenítő, lebilincselő videókat készíthet, majd néhány kattintással megoszthatja ezeket az osztállyal
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| wenigen | néhány |
DE Wählen Sie die Klasse und den Typ des Lernmaterials aus, das Sie erstellen möchten, fügen Sie eine Beschreibung hinzu und weisen Sie es Ihrer Klasse zu.
HU Válassza ki a tanórát és az elkészíteni kívánt tananyag típusát, adjon meg egy leírást, majd rendelje hozzá a tanórához.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| und | egy |
DE Sie können außerdem öffentliche Präsentationen und Designs über dessen Ansichtsseite teilen. Klicken Sie einfach auf das Google Classroom Icon unter der Präsentation oder dem Design-Fenster, um diese mit Ihrer Klasse zu teilen.
HU Ráadásul a nyilvános prezentációkat és dizájnokat is megoszthatja a megtekintési oldalukról. Egyszerűen kattintson a Google Tanterem ikonra a prezentáció vagy dizájn ablaka alatt, ha szeretné azt megosztani az egész osztállyal.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| oder | vagy |
| außerdem | is |
| einfach | egyszerűen |
| über | a |
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| unterstützt | támogatja |
| schnellen | gyors |
| daten | adatok |
| da | mivel |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| für | az |
| zu | minden |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| wie | hogyan |
| sie | az |
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
HU Ha a szöveg bizonyos részei vagy egyedi szövegezése már nem, vagy nem teljesen helytálló, a dokumentum további részei tartalmukat tekintve továbbra is érintetlenek maradnak és megőrzik érvényességüket.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| vollständig | teljesen |
| oder | vagy |
| mehr | további |
| die | a |
DE Wenn Sie bereits gebucht haben und eine Frage zu Ihrer Buchung haben, kontaktieren Sie bitten den jeweiligen Anbieter des Angebots direkt. Sie finden die Kontaktdaten des Veranstalters direkt auf dem Ticket oben rechts.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| haben | hogy |
DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| sich | és |
| mit | a |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| daten | adatok |
| wenn | ha |
| personenbezogenen | személyes |
| wir | hogy |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| oder | vagy |
| personenbezogenen | személyes |
| die | és |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| personenbezogenen | személyes |
| die | és |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| sie | az |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| wenn | ha |
| einfach | csak |
| über | a |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| produkte | a |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| produkten | termék |
| oder | vagy |
| müssen | kell |
| eine | a |
| 德语 | 匈牙利 |
|---|---|
| syncee | syncee |
| können | kell |
| auf | a |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
ihrer garderobe vorgesehen hauptvereinbarung vorgesehen verarbeiten ihrer einsatz ihrer community ihrer tatsaechlichen nutzung optimierung ihrer anwendungsentwicklung moeglichkeiten ihrer internetverbindung bekanntheitsgrad ihrer dienstleistungen benutzerfreundlichkeit ihrer unternehmensanwendungen organisieren ihrer projektdokumentation optimierung ihrer verhandlungskompetenzen verantwortlichkeiten ihrer teammitglieder verarbeitung ihrer benutzerinformationen aktualisierung ihrer kontaktinformationen großteil ihrer kundensupportinteraktionen geschwindigkeit ihrer internetverbindung unterstützung ihrer marketingaktivitäten modernisierung ihrer authentifizierungslösungxonespan produktivität ihrer vertriebsmitarbeiter erfüllung ihrer sicherheitsanforderungen bereitstellung ihrer personenbezogenen ihrer starken authentifizierungsprojekte digitalisierung ihrer benutzerdefinierten zugrundeliegenden funktionalitäten ihrer beeinträchtigung ihrer authentifizierungsinformationen steigerung ihrer versandgeschwindigkeit verkaufsmöglichkeiten ihrer kundenliste vorausfüllen ihrer zahlungsinformationen natürliche suchmaschinenoptimierung ihrer entwicklungsstufe ihrer verwaltungskonsole betrachtung ihrer unternehmensstrategie ihrer softwaredefinierten infrastruktur unterstützung ihrer geschäftskritischen einschließlich ihrer kreditkartennummern ihrer unternehmenskritischen anwendungen erweiterung ihrer unternehmensrichtlinien verwendung ihrer videoerstellungssoftware übersetzungsaktivitäten ihrer lieferanten anrufannahmen ihrer vertriebsmitarbeiter standardsprachversionen ihrer dynamischen modernisierung ihrer sicherheitslösungen ihrer informationssicherheitsarchitektur risikostufen ihrer witterungsbeständigkeit ausgewählt entwicklung ihrer medienberichterstattung adressmanager ihrer organisationseinheit anforderungen ihrer anwendungsentwicklung bedürfnisse ihrer bibliotheksmitarbeiter sicherheitsbewusstsein ihrer mitarbeiter verarbeitung ihrer anrufprotokolldaten veröffentlichung ihrer pressemitteilung
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人