DE Es muss beachtet werden, dass die Benutzer den dunklen Modus nicht aktiviert haben müssen, um von den Vorteilen einer dunklen Farbpalette zu profitieren
DE Es muss beachtet werden, dass die Benutzer den dunklen Modus nicht aktiviert haben müssen, um von den Vorteilen einer dunklen Farbpalette zu profitieren
FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre
德语 | 法语 |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
dunklen | sombre |
modus | mode |
die | nest |
es | quil |
nicht | pas |
muss | nécessaire |
vorteilen | avantages |
von | de |
DE Es muss beachtet werden, dass die Benutzer den dunklen Modus nicht aktiviert haben müssen, um von den Vorteilen einer dunklen Farbpalette zu profitieren
FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre
德语 | 法语 |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
dunklen | sombre |
modus | mode |
die | nest |
es | quil |
nicht | pas |
muss | nécessaire |
vorteilen | avantages |
von | de |
DE Die dunklen Gipfel unter der goldenen Sonne Kunstdruck
FR Les pics sombres sous le soleil d'or Impression artistique
德语 | 法语 |
---|---|
dunklen | sombres |
gipfel | pics |
unter | sous |
goldenen | dor |
der | le |
die | les |
sonne | soleil |
DE fuchs, märchen, fantasy, die dunklen wälder, amy brown
FR renard, conte de fée, fantasy, les bois sombres, amy brown
德语 | 法语 |
---|---|
fuchs | renard |
fantasy | fantasy |
dunklen | sombres |
wälder | bois |
amy | amy |
DE Apotheke der dunklen Rose Täschchen
FR Apothicaire rose foncé Pochette
德语 | 法语 |
---|---|
rose | rose |
dunklen | foncé |
DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga
FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche
德语 | 法语 |
---|---|
reich | royaume |
magisches | magique |
mädchen | fille |
dämon | démon |
anime | anime |
süß | mignon |
kawaii | kawaii |
nicht | pas |
die | les |
DE und im gegensatz dazu im dunklen schatten begraben wenn man genau hinschaut samsung-hüllen
FR vous verrez des fleurs plus petites en arrière plan qui séloignent dans les ombres violet foncé au premier plan coques samsung
德语 | 法语 |
---|---|
schatten | ombres |
dunklen | foncé |
samsung | samsung |
im | dans |
man | les |
DE und im gegensatz dazu im dunklen schatten begraben wenn man genau hinschaut
FR vous verrez des fleurs plus petites en arrière plan qui séloignent dans les ombres violet foncé au premier plan
德语 | 法语 |
---|---|
schatten | ombres |
dunklen | foncé |
im | dans |
man | les |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt wandbehänge
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 tentures
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt t-shirts
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 t-shirts
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt sticker
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 stickers
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
sticker | stickers |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt masken
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 masques
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
masken | masques |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt handyhüllen
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 coques de téléphone
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt poster
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 posters
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
poster | posters |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt sweatshirts & hoodies
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 sweatshirts et sweats à capuche
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE und tiere mit einem etwas dunklen unterton dieses stück wurde 2014 für das cover von ffwd gemalt duschvorhänge
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 rideaux de douche
德语 | 法语 |
---|---|
tiere | animaux |
dunklen | sombre |
stück | pièce |
gemalt | peinte |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
dieses | ce |
DE beige und bräune auf einem dunklen indigoblauen hintergrund duschvorhänge
FR beige et beige sur fond bleu indigo foncé rideaux de douche
德语 | 法语 |
---|---|
beige | beige |
hintergrund | fond |
dunklen | foncé |
und | et |
DE beige und bräune auf einem dunklen indigoblauen hintergrund
FR beige et beige sur fond bleu indigo foncé
德语 | 法语 |
---|---|
beige | beige |
hintergrund | fond |
dunklen | foncé |
und | et |
auf | sur |
DE Perfekt für jede Tischplatte. Sieht am besten auf dunklen Farben aus. Duschvorhang
FR parfait sur n'importe quel dessus de table. Ressemble mieux aux couleurs sombres. Rideau de douche
德语 | 法语 |
---|---|
jede | quel |
sieht | ressemble |
dunklen | sombres |
farben | couleurs |
perfekt | parfait |
besten | mieux |
für | de |
DE In MobileTogether 6.0 haben App-Entwickler die Möglichkeit, die Anzeige ihrer Apps im hellen oder dunklen Design zu erzwingen oder den vom Benutzer bevorzugten Modus anhand der Systemeinstellungen seines Geräts zu ermitteln.
FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.
德语 | 法语 |
---|---|
hellen | clair |
dunklen | sombre |
erzwingen | forcer |
ermitteln | détecter |
entwickler | développeurs |
bevorzugten | préféré |
oder | ou |
app | applis |
anhand | des |
geräts | lappareil |
ihrer | de |
möglichkeit | possibilité |
DE Trendy-Social-Media-Foto, Nahaufnahme im dunklen Neon-Raum
FR Photo sur les réseaux sociaux en vogue en gros plan dans une salle sombre
德语 | 法语 |
---|---|
dunklen | sombre |
foto | photo |
raum | salle |
social | sociaux |
im | dans |
DE Weiße doppelfluoreszierende Leuchte schaltet sich abwechselnd an der Decke eines dunklen, kalten Industriesaals ein. Furcht erregendes Neonlicht. Cinematisches Konzept. Nahaufnahme. Drehbewegung. 3D-Animation
FR Cercle néon feu 60 secondes compte à rebours sur fond noir.
德语 | 法语 |
---|---|
der | n |
eines | compte |
weiß | noir |
an | à |
DE Die Tür öffnet sich und ein helles Licht strömt in einen dunklen Raum. Kann als Konzept für neue Innovationen, Zukunft und Hoffnung, Neubeginn oder Sieg für Freiheit verwendet werden
FR Méduse fluorescente brillante et éclatante, arrière-plan flou ultraviolet flou, néon sombre, dynamique pulsatrice. Fantasy hypnotic mystic pcychedelic dance. Méduse cosmique vif phosphorescente dansant.
德语 | 法语 |
---|---|
dunklen | sombre |
konzept | plan |
licht | brillante |
und | et |
oder | n |
DE Abstrakte nahtlose Schleifenanimation von Neon, leuchtenden Leuchtröhren, Lasern und Linien, die sich in einem dunklen Tunnel mit Nebel und Partikeln herumspringen und fortbewegen.
FR Baleine Dorée 3D pose sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
德语 | 法语 |
---|---|
dunklen | noir |
in | sur |
DE Verwendung von Mobiltelefonen in leuchtendem Neonlicht. Kreative, lebendige Farbe von ultraviolettem Rot und Blau. Hände von Menschen scrollen Fotos von Instagram. Trendy-Social-Media-Foto, Nahaufnahme im dunklen Neon-Raum
FR NEON Lights mouvement boucles carrées de mouvements circulaires dessinées et de belles lumières arrière-plan lampe linéaire de fond.
德语 | 法语 |
---|---|
farbe | dessin |
neon | neon |
und | et |
von | de |
DE Frisches Obst und Gemüse erscheinen auf dem dunklen Küchentisch - Stopp Motion
FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.
德语 | 法语 |
---|---|
frisches | frais |
und | temps |
stopp | pour |
DE Zeitraffer der Sonnenstrahlen, die durch die dunklen Wolken in den Bergen entstehen
FR plante mourante dans le temps sec du sol, concept de sécheresse. le changement climatique et le réchauffement climatique. environnement, nature, terre. impact sur l'agriculture. mauvaise récolte, pénurie d'eau, manque de ressources en eau douce
德语 | 法语 |
---|---|
in | en |
der | de |
DE Video B Roll Timelapse Sky und schwarze Cloud. Dunkelgraue Sturmwolken. Dramatischer Himmel. Beleuchtung in dunklen, stürmischen Wolken. Schöne Naturzeit verfällt Sturmwolken bei Sonnenuntergang. Schreckliches Wetter
FR Ancien rétro-pendule vintage au corps orange et au feu vert ou teint. Se lever tard, il est temps de dormir. Temps écoulé avec un effet de zoom rapide.
德语 | 法语 |
---|---|
und | et |
in | avec |
DE Illustration eines Felsenhandzeichens mit Flügeln auf einem dunklen Hintergrund 689975 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre 689975 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
德语 | 法语 |
---|---|
dunklen | sombre |
hintergrund | fond |
illustration | illustration |
einem | un |
vektor | vectoriel |
bei | et |
DE Illustration eines Felsenhandzeichens mit Flügeln auf einem dunklen Hintergrund Pro Vektoren
FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre Vecteur Pro
德语 | 法语 |
---|---|
illustration | illustration |
dunklen | sombre |
hintergrund | fond |
vektoren | vecteur |
einem | un |
pro | pro |
DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.
FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.
德语 | 法语 |
---|---|
galerie | galerie |
vollständige | complète |
dunklen | sombre |
modus | mode |
pausieren | pause |
apple | apple |
multi | multi |
gerät | appareils |
werbung | pubs |
telefon | téléphone |
optimiert | optimisé |
audio | audio |
keine | pas |
und | et |
DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt
FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui
德语 | 法语 |
---|---|
trägt | porte |
in | en |
uns | nous |
DE Drive Usa ist es, durch diese untoten Gebiete, dunklen Wüsten und Oasen des Lichts, mechanischen Strömungen und kontinentalen Einsamkeit zu reisen
FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale
德语 | 法语 |
---|---|
drive | drive |
usa | usa |
gebiete | territoires |
dunklen | sombres |
oasen | oasis |
einsamkeit | solitude |
und | et |
es | cest |
durch | de |
diese | ces |
DE Fehler #5 Das Keyboard in einer dunklen Ecke aufbewahren
FR Erreur n°5 Ranger votre clavier dans un coin sombre
德语 | 法语 |
---|---|
fehler | erreur |
keyboard | clavier |
dunklen | sombre |
ecke | coin |
in | dans |
einer | un |
DE Facebook bietet 360-Grad-Ansichten exotischer Orte für Hintergründe und arbeitet an Schönheitsfiltern sowie Filtern, die einen dunklen Raum aufhellen sollen.
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
德语 | 法语 |
---|---|
orte | lieux |
hintergründe | arrière-plans |
arbeitet | travaille |
filtern | filtres |
dunklen | sombre |
raum | pièce |
ansichten | vues |
grad | degrés |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE Ein psychologisches Action-Abenteuer mit einer reichen und dunklen Geschichte, die im Wesentlichen ein Abtauchen in den Wahnsinn über Viking Hell war
FR Une action-aventure psychologique avec une histoire riche et sombre qui était essentiellement une plongée dans la folie via Viking Hell
德语 | 法语 |
---|---|
reichen | riche |
dunklen | sombre |
wahnsinn | folie |
viking | viking |
im wesentlichen | essentiellement |
geschichte | histoire |
und | et |
war | était |
mit | avec |
in | dans |
einer | une |
den | la |
DE Dies lässt Sie nicht nur in dunklen Ecken sehen, sondern entfernt auch langsam den Schutz, den die Dunkelheit den Besessenen Feinden bietet, bis Sie sie mit Ihren anderen Hauptwerkzeugen - Waffen - beschädigen können
FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu
德语 | 法语 |
---|---|
dunklen | sombres |
ecken | coins |
langsam | lentement |
schutz | protection |
beschädigen | endommager |
anderen | autres |
waffen | armes |
bietet | offerte |
mit | pris |
lässt | permet |
entfernt | de |
die | à |
nicht | mais |
in | dans |
sondern | seulement |
DE Es ist eine einfache, aber effektive Kampfmechanik, bei der Sie geduldig sein müssen, wenn Sie sich von vorrückenden Holzfällern und Büroangestellten entfernen, die von dunklen Furien besessen sind
FR Cest un mécanisme de combat simple mais efficace qui vous oblige à être patient lorsque vous vous éloignez des bûcherons et des employés de bureau qui avancent possédés par des furies sombres
德语 | 法语 |
---|---|
effektive | efficace |
geduldig | patient |
dunklen | sombres |
und | et |
es | cest |
die | à |
einfache | un |
aber | mais |
wenn | lorsque |
DE Das Sternenmuster auf dem Foto ist Teil unserer Milchstraße, blickt in Richtung ihres Zentrums und wird neben dunklen, dichten Staubwolken gezeigt
FR Le motif détoiles sur la photo fait partie de notre galaxie de la Voie lactée, regardant vers son centre, et est montré à côté de nuages de poussière sombres et denses
德语 | 法语 |
---|---|
foto | photo |
teil | partie |
zentrums | centre |
dunklen | sombres |
gezeigt | montré |
und | et |
ist | est |
unserer | de |
neben | côté |
DE Die dunklen Flecken unten rechts sind die Ostsee und die Lichter zeichnen die Küstenlinie des Skagerrak- und Kattegat-Seewegs aus. Die größten Lichtcluster auf diesem Seeweg stammen aus Oslo und Kopenhagen.
FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.
德语 | 法语 |
---|---|
dunklen | sombres |
flecken | taches |
lichter | lumières |
kopenhagen | copenhague |
und | et |
größten | plus gros |
die | à |
德语 | 法语 |
---|---|
entdecken | découvrez |
macht | force |
seite | côté |
der | la |
德语 | 法语 |
---|---|
neuen | nouveau |
dunklen | sombre |
tools | tools |
augen | yeux |
besonders | particulier |
unter | moins |
pro | pro |
und | et |
mit | avec |
die | le |
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.
德语 | 法语 |
---|---|
echten | véritable |
dunklen | sombre |
modus | mode |
und | et |
wir | nous |
einen | un |
aber | mais |
sie | vous |
eine | une |
DE Manchmal posten sie Fotos von glücklichen Menschen mit schönen und angenehmen Frisuren oder einer dunklen Silhouette eines Mädchens mit einer flauschigen Frisur
FR Parfois, ils publient des photos de personnes heureuses avec des coiffures belles et agréables ou une silhouette sombre d'une fille avec une coiffure moelleuse
德语 | 法语 |
---|---|
schönen | belles |
dunklen | sombre |
silhouette | silhouette |
frisur | coiffure |
und | et |
manchmal | parfois |
fotos | photos |
oder | ou |
menschen | personnes |
mädchens | fille |
DE Experimentieren Sie nicht mit Schwarz und anderen dunklen Farben, da dies die Kunden entfremdet.
FR Vous ne devez pas expérimenter avec le noir et d'autres couleurs sombres, cela aliénera les clients.
德语 | 法语 |
---|---|
experimentieren | expérimenter |
anderen | dautres |
und | et |
schwarz | noir |
kunden | clients |
dunklen | sombres |
farben | couleurs |
nicht | pas |
mit | avec |
sie | vous |
DE Jetzt über diese dunklen Hinweise.Interessiert an dem, was sie waren?
FR Maintenant sur ces indices obscurs.Intéressé par ce qu'ils étaient des indices?
德语 | 法语 |
---|---|
jetzt | maintenant |
interessiert | intéressé |
diese | ces |
hinweise | indices |
waren | étaient |
DE Hüten Sie Ihre Kinder vor den dunklen Gassen des Internets
FR Gardez vos enfants hors des sombres recoins d'Internet
德语 | 法语 |
---|---|
kinder | enfants |
dunklen | sombres |
des | hors |
ihre | vos |
vor | des |
DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.
FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.
德语 | 法语 |
---|---|
videos | vidéos |
gesehen | vu |
haut | peau |
dunklen | sombres |
fotograf | photographe |
blitz | flash |
alle | tous |
und | et |
in | à |
augen | yeux |
ja | oui |
es | cest |
aber | mais |
wir | nous |
kombiniert | combiné |
diese | ces |
super | bien |
wir haben | avons |
mit | sujet |
der | rouges |
FR Modèle masculin sur le fond sombre regardant vers le bas
德语 | 法语 |
---|---|
modell | modèle |
dunklen | sombre |
hintergrund | fond |
dem | le |
显示了 50 个翻译的 50