DE "Dunkelheit kann Dunkelheit nicht vertreiben" Acrylblock von kjanedesigns | Redbubble
将 "dunkelheit" 翻译成 法语
显示短语 "dunkelheit" 从 德语 到 法语 的 50 个翻译的 50
dunkelheit 的 德语 到 法语 的翻译
德语
法语
FR Bloc acrylique « L'obscurité ne peut pas sortir de l'obscurité », par kjanedesigns | Redbubble
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kann | peut |
| von | de |
| nicht | pas |
DE Dunkelheit kann Dunkelheit nicht vertreiben Acrylblock
FR L'obscurité ne peut pas sortir de l'obscurité Bloc acrylique
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kann | peut |
| nicht | pas |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| umfasst | comprend |
| und | et |
| serie | série |
| mit | mise |
| selbst | même |
| modelle | modèles |
| ein | une |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| umfasst | comprend |
| und | et |
| serie | série |
| mit | mise |
| selbst | même |
| modelle | modèles |
| ein | une |
DE schwarz, farbe, farben, noir, nero, preto, dunkel, nacht, dunkelheit
FR noir, couleur, les couleurs, schwarz, nero, preto, sombre, nuit, obscurité
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| dunkelheit | obscurité |
| schwarz | noir |
| nacht | nuit |
| farbe | couleur |
| farben | couleurs |
| dunkel | sombre |
DE knochen, totenkopf, schädel, tod, dunkel, dunkelheit, katze, muster, deniart
FR os, des os, crâne, crânes, décès, sombre, obscurité, chat, motif, deniart
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| knochen | os |
| tod | décès |
| dunkel | sombre |
| katze | chat |
| muster | motif |
| dunkelheit | obscurité |
| schädel | crâne |
DE Wolken in einer zerkratzten Dunkelheit Minirock
FR Nuages dans une obscurité rayée Minijupe
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| wolken | nuages |
| in | dans |
| einer | une |
DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite
FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| lustig | drôle |
| süß | mignon |
| frühstück | déjeuner |
| abendessen | dîner |
| lebensmittel | nourriture |
| nicht | pas |
DE "Wolken in einer zerkratzten Dunkelheit" Minirock von sil63 | Redbubble
FR Minijupe « Nuages dans une obscurité rayée », par sil63 | Redbubble
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| wolken | nuages |
| in | dans |
| einer | une |
DE geschichten aus der dunkelheit sweatshirts & hoodies
FR contes de la nuit noire sweatshirts et sweats à capuche
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| geschichten | contes |
| der | de |
DE geschichten aus der dunkelheit, grusel, spannung, retro, klassisch, fernseher, mord
FR contes de la nuit noire, horreur, le suspense, rétro, classique, la télé, meurtre
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| geschichten | contes |
| grusel | horreur |
| mord | meurtre |
| retro | rétro |
| klassisch | classique |
| der | de |
DE disney nach einbruch der dunkelheit tagesdecken
FR merci aux phéniciens couvre-lits
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| der | merci |
| nach | aux |
DE Diwali, Deepavali oder Dipawali die beliebten Hindufestivals der Lichter, symbolisiert den spirituellen "Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über Ignoranz. Loop-Hintergrund-Dekoration
FR Les jeunes Indiens organisent les bougies allumées pour la fête des lumières de Deepawali
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| lichter | lumières |
| guten | les |
DE Edison-Lampen. Vintage Glühbirne pulsiert Licht in der Dunkelheit. Brennende Retrolampen auf schwarzem Hintergrund. Feldtiefe. Konzept der neuen Idee, Realisierung oder Entdeckung. 3D-Animation
FR la méduse transparente et lumineuse flotte lentement sous l'eau sous les rayons de la lumière. motif bioluminescent sur le corps brille avec toutes les couleurs de l'arc-en-ciel rendu 3d uhd 4k 3840 2160
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| in | en |
| licht | lumière |
| oder | les |
| der | de |
DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen
FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| meter | mètres |
| stadt | ville |
| ständig | toujours |
| wechselnden | changeantes |
| blick | est |
DE Dieser Löwe und diese Löwin trafen sich bei Einbruch der Dunkelheit im Busch in einer einzigartigen Geste der Zärtlichkeit und waren der letzte seiner Familie, eine kleine Gruppe, der ich den ganzen Tag gefolgt war.
FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| löwe | lion |
| geste | geste |
| letzte | dernier |
| familie | famille |
| kleine | petit |
| gruppe | groupe |
| gefolgt | suivi |
| im | dans le |
| einzigartigen | un |
| war | était |
| und | et |
| in | dans |
DE Das Geschäftsviertel von La Défense vom Arc du Triomphe aus gesehen bei Einbruch der Dunkelheit.
FR Le quartier d'affaires de La Défense vu depuis l'Arc du Triomphe à la tombée de la nuit.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| gesehen | vu |
| la | la |
| vom | de |
DE Sehen in der Dunkelheit Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Voir dans le noir - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| sehen | voir |
| bild | photo |
| in | dans |
| der | et |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bild Sehen in der Dunkelheit
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Photographie Voir dans le noir
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| themen | thématiques |
| architektur | architecture |
| bild | photographie |
| sehen | voir |
| und | et |
| in | dans |
DE Dunkelheit Bild - Kaufen / Verkaufen
FR darkness - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Dunkelheit
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie darkness
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| themen | thématiques |
| sonstige | autres |
| bild | photographie |
| landschaften | paysages |
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| bretagne | bretagne |
DE Licht in der Dunkelheit: Lausanne Lumières
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| licht | lumières |
| lausanne | lausanne |
| in | dans |
| der | la |
DE Er hat jedoch eine Schreibblockade und macht einen Ausflug ins Nirgendwo, um abzuschalten, zusammen mit seiner Frau, die zufälligerweise eine totale Angst vor der Dunkelheit hat
FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| ausflug | voyage |
| nirgendwo | nulle part |
| frau | femme |
| er | il |
| und | et |
| einen | un |
| zusammen | de |
| jedoch | cependant |
| um | pour |
DE Alan entdeckt in der Umgebung der Stadt ein bizarres übernatürliches Phänomen, das Menschen in von Dunkelheit gehüllte Bösewichte verwandelt, die schnell als The Taken bezeichnet werden
FR Alan découvre un phénomène surnaturel bizarre dans la région de la ville, qui transforme les gens en méchants entourés de ténèbres rapidement étiquetés comme The Taken
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| entdeckt | découvre |
| phänomen | phénomène |
| dunkelheit | ténèbres |
| schnell | rapidement |
| alan | alan |
| stadt | ville |
| umgebung | région |
| in | en |
DE Lichtpools werden zu sicheren Häfen, um die Dunkelheit in Schach zu halten, und die Geschichte spielt sich in einem malerischen episodischen Format ab, das jeweils etwa eine Stunde oder länger dauert
FR Les flaques de lumière deviennent des refuges pour garder lobscurité à distance, et lhistoire se déroule dans un format épisodique pittoresque, chacune dune durée denviron une heure ou plus
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| malerischen | pittoresque |
| format | format |
| ab | de |
| und | et |
| oder | ou |
| die geschichte | lhistoire |
| einem | un |
| zu | à |
| in | dans |
| halten | garder |
| um | pour |
| stunde | heure |
DE Dies lässt Sie nicht nur in dunklen Ecken sehen, sondern entfernt auch langsam den Schutz, den die Dunkelheit den Besessenen Feinden bietet, bis Sie sie mit Ihren anderen Hauptwerkzeugen - Waffen - beschädigen können
FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| dunklen | sombres |
| ecken | coins |
| langsam | lentement |
| schutz | protection |
| beschädigen | endommager |
| anderen | autres |
| waffen | armes |
| bietet | offerte |
| mit | pris |
| lässt | permet |
| entfernt | de |
| die | à |
| nicht | mais |
| in | dans |
| sondern | seulement |
DE Lektion 14: Der HochzeitsempfangErfahren Sie, wie Sie nur mit Umgebungslicht fotografieren, wie Sie Umgebungs- und Blitzlicht mischen oder bei Dunkelheit nur mit Blitz fotografieren.
FR Leçon 14 : La réceptionComment gérer la lumière ambiante uniquement, mêler lumière ambiante et flash et utiliser le flash uniquement dans l’obscurité.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| lektion | leçon |
| nur | uniquement |
| blitz | flash |
| und | et |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| jetzt | désormais |
| licht | lumière |
| wählen | choisir |
| visuellen | visuels |
| anforderungen | besoins |
| präferenzen | préférences |
| und | et |
| zwischen | entre |
| sie | vous |
| ihren | vos |
DE Machen Sie gestochen scharfe Nahaufnahmen in Umgebungen ohne GPS-Empfang, in Dunkelheit und ungünstigen Luftströmungen und das ohne direkte Sicht
FR Prenez des images nettes et précises en vol en immeersion dans des environnements sombres, avec flux d’air où le GPS ne fonctionne pas
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| umgebungen | environnements |
| gps | gps |
| und | et |
| ohne | ne |
| in | en |
| das | le |
DE Bei einer Wanderung zum Nordpol in der völligen Dunkelheit des Winters oder beim Bergsteigen in 8000 Metern Höhe ohne Sauerstoffgerät fordert er nicht nur seinen Körper heraus, sondern auch seine Willensstärke.
FR Rallier le pôle Nord en hiver dans l’obscurité la plus totale ou grimper des sommets de 8 000 mètres sans oxygène artificiel sont autant de défis qui mettent son intégrité physique et mentale à rude épreuve.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| winters | hiver |
| metern | mètres |
| körper | physique |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| sondern | plus |
| in | en |
| nicht | ne |
DE "Demokratie stirbt in der Dunkelheit", lautet ihr Motto, während sie sich bemühen, jeden Amerikaner auf dem Laufenden zu halten
FR «La démocratie meurt dans l'obscurité», dit leur devise, alors qu'ils s'efforcent de tenir tous les Américains informés
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| stirbt | meurt |
| motto | devise |
| halten | tenir |
| amerikaner | américains |
| demokratie | démocratie |
| in | dans |
| ihr | de |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| leistungsstarke | puissante |
| technologie | technologie |
| led | led |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| bietet | des |
| einzigartige | une |
| aus | la |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| liefert | offre |
| videos | vidéo |
| fast | quasi |
| technologie | technologie |
| einem | un |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| selbst | même |
| und | et |
| bei | pour |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| personen | individus |
| objekte | objets |
| vorfälle | incidents |
| uhr | heures |
| und | et |
| in | dans |
| sowie | de |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| anspruchsvolle | exigeantes |
| modelle | modèles |
| sogar | même |
| darunter | des |
| vom | de |
| besten | les |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kamera | caméra |
| entfernung | distance |
| m | m |
| und | et |
| in | en |
| zu | à |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| robuste | robuste |
| details | détail |
| nahezu | quasi |
| bietet | offre |
| kamera | caméra |
| und | et |
| hervorragende | exceptionnelle |
| ist | est |
| die | à |
| einen | un |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| zuverlässige | fiables |
| oder | ou |
| rund | dans |
| erkennung | détection |
| und | et |
| nur | seulement |
| warum | pourquoi |
| eignen | les |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| erkennung | reconnaissance |
| für | pour |
| die | la |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| klare | claires |
| zusätzliche | supplémentaire |
| beleuchtung | éclairage |
| reichweite | portée |
| ohne | sans |
| und | et |
| mit | de |
| in | dans |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| garantiert | garantit |
| klare | claires |
| sogar | même |
| bilder | images |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| farben | couleurs |
| schwierigen | difficiles |
| fast | quasi |
| details | détails |
| und | et |
| oder | les |
| zusätzlich | plus |
| sorgen | dans |
| viele | des |
DE Mit 18 kraftvollen IR-LEDs und 3D-DNR Technologie verfügen Reolink Zusatzkameras über eine überlegende Nachtsicht bis zu 30 Meter, und erkennen bei völliger Dunkelheit auch verdächtige Bewegungen – weniger Bildrauschen & Klarere Bildqualität.
FR Les 18 LED infrarouges vous permettent d’avoir une vision à longue portée (jusqu’à 30 m). Les caméras supplémentaires Reolink capturent des preuves claires de vol et de vandalisme qui se produisent dans des conditions de faible luminosité.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| reolink | reolink |
| weniger | faible |
| und | et |
| zu | se |
| eine | une |
| mit | des |
| auch | supplémentaires |
| bei | de |
DE Dieses Licht ist großartig und erstaunlich, aber was es oft bewirkt, ist, dass es viel Dunkelheit im Hintergrund erzeugt, in der die Dinge in den Schatten gehen können
FR Cette lumière est géniale et étonnante, mais ce qu'elle fait souvent, c'est qu'elle crée beaucoup d'obscurité en arrière-plan, où les choses peuvent devenir sombres
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| licht | lumière |
| oft | souvent |
| hintergrund | arrière-plan |
| erzeugt | crée |
| erstaunlich | étonnante |
| viel | beaucoup |
| und | et |
| dinge | choses |
| es | cest |
| in | en |
| aber | mais |
| können | peuvent |
DE Schließe deine Augen und richte den Fokus auf die Dunkelheit.
FR fermez vos yeux et essayez de ne penser qu'à l'obscurité,
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| augen | yeux |
| und | et |
| deine | vos |
DE Denke an nichts anderes als an die Dunkelheit, die du siehst. Lasse dich über nichts anderes nachdenken.
FR essayez de chasser toutes les pensées qui peuvent naitre dans votre tête,
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| über | de |
| du | votre |
DE Sie müssen ein Team rekrutieren, trainieren und durch verdrehte Wälder, Krypten und darüber hinaus führen, während Sie gleichzeitig gegen Stress, Hunger, Krankheit und Dunkelheit kämpfen.
FR Vous devez recruter, former et diriger une équipe à travers des forêts tordues, des cryptes et au-delà, tout en luttant contre le stress, la famine, la maladie et lobscurité.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| rekrutieren | recruter |
| wälder | forêts |
| stress | stress |
| krankheit | maladie |
| führen | diriger |
| team | équipe |
| und | et |
| gleichzeitig | tout en |
| sie müssen | devez |
| hinaus | au-delà |
| sie | vous |
| durch | la |
DE Es ermöglicht ein Zwei-Wege-Gespräch mit Anrufern, gibt Ihnen ein Video, wer vor Ihrer Tür steht und erkennt auch Bewegungen - mit Nachtsicht für die Stunden der Dunkelheit.
FR Il permettra une conversation bidirectionnelle avec les appelants, vous donnera une vidéo de qui est à votre porte et détectera également les mouvements - avec une vision nocturne pendant les heures dobscurité.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| ermöglicht | permettra |
| video | vidéo |
| tür | porte |
| bewegungen | mouvements |
| nachtsicht | vision nocturne |
| gespräch | conversation |
| stunden | heures |
| und | et |
| auch | également |
| die | à |
| ihrer | de |
DE Ja, Sie verlieren die Dunkelheit, aber Sie erhalten ein brauchbares Foto, worum es geht.
FR Oui, vous perdez lobscurité, mais vous obtenez une photo utilisable, ce qui est le point.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| verlieren | perdez |
| foto | photo |
| ja | oui |
| aber | mais |
| sie | vous |
| worum | ce |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人