聘请翻译 我是翻译

将 "drittland" 翻译成 法语

显示短语 "drittland" 从 德语 到 法语 的 16 个翻译的 16

drittland 的 德语 到 法语 的翻译

德语
法语

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

德语 法语
angemessenes adéquat
achtung respect
anderer dautres
faktoren facteurs
kommission commission
bewertet évalué
und et
landes pays
die tiers
der de

DE Schließlich hast du das Recht zu erfahren, ob personenbezogene Daten in ein Drittland oder an ein internationales Unternehmen übermittelt wurden, und wenn ja, die entsprechenden Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erfahren.

FR Enfin, il existe un droit d'information concernant le fait que les données à caractère personnel soient ou non transmises à un État tiers ou à une organisation internationale et, le cas échéant, sur les garanties propres à cette transmission ;

德语 法语
schließlich enfin
recht droit
internationales internationale
unternehmen organisation
garantien garanties
übermittelt transmises
und et
daten données
oder ou
ein un
zu à
ob non

DE Ferner steht Ihnen ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden

FR Vous avez également le droit d'être informé si des données à caractère personnel ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale

德语 法语
internationale internationale
organisation organisation
übermittelt transmises
ob si
daten données
zu à
oder ou
darüber des
ein un
eine une

DE Die Daten werden nicht in ein Drittland übertragen.

FR Les données ne seront pas transférées vers un pays tiers.

德语 法语
daten données
die tiers
nicht pas
ein un
in vers

DE Die Daten werden auf der Grundlage folgender Standarddatenschutzklauseln an ein Drittland übermittelt, die von der Europäischen Kommission angenommen oder genehmigt wurden

FR Les données seront transférées vers un pays tiers sur la base des clauses standard de protection des données acceptées ou approuvées par la Commission européenne

德语 法语
europäischen européenne
kommission commission
genehmigt approuvé
daten données
oder ou
angenommen accepté
die tiers

DE Wenn wir beabsichtigen, die personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übertragen, geben Sie Informationen darüber, wie wir dies sicher sicherstellen

FR Si nous avons l'intention de transférer les données personnelles à un pays tiers ou à une organisation internationale, des informations sur la manière dont nous nous assurons que cela est fait en toute sécurité

德语 法语
internationale internationale
organisation organisation
oder ou
sicher assurons
wenn si
daten données
informationen informations
geben de
zu dont
übertragen transférer
personenbezogenen nous
über sur

DE Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden

FR En outre, la personne concernée a le droit de savoir si des données à caractère personnel ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale

德语 法语
internationale internationale
organisation organisation
übermittelt transmises
ob si
daten données
betroffenen concernée
zu à
oder ou
ferner en outre
person personne
der de
personenbezogene personnel
an a

DE Internationale Anrufe Sperren Sie internationale Anrufe über My Sunrise. Damit sind Anrufe aus dem Aufenthaltsland in die Schweiz oder in ein Drittland gesperrt. Anrufe innerhalb des Aufenthaltslandes sind weiterhin möglich.

FR Appels internationaux Bloquez les appels internationaux via My Sunrise. Ainsi, les appels du pays de résidence vers la Suisse ou un pays tiers sont bloqués. Les appels dans le pays de résidence sont toujours possibles.

德语 法语
internationale internationaux
anrufe appels
sperren bloquez
gesperrt bloqué
möglich possibles
schweiz suisse
oder ou
in dans
die tiers
damit de

DE  Ein Angemessenheitsbeschluss ist die Entscheidung der EK, dass ein Drittland durch sein inländisches Recht oder seine internationalen Verpflichtungen einen mit dem in der EU herrschenden Schutzniveau vergleichbaren Schutz persönlicher Daten bietet.

FR  Une décision d'adéquation est une décision prise par la CE, établissant qu'un pays tiers fournit un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE, de par sa législation interne ou ses engagements internationaux.

德语 法语
entscheidung décision
verpflichtungen engagements
schutz protection
oder ou
daten données
ist est
internationalen internationaux
in interne
einen un
bietet des

DE Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden

FR Lorsque des données à caractère personnel sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 de l'ODSGVO concernant le transfert

德语 法语
internationale internationale
organisation organisation
recht droit
garantien garanties
gemäß conformément
daten données
oder ou
geeigneten approprié
so lorsque
im concernant
zu à

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

德语 法语
angemessenes adéquat
achtung respect
anderer dautres
faktoren facteurs
kommission commission
bewertet évalué
und et
landes pays
die tiers
der de

DE Sie müssen verifizieren, dass die Daten, die Sie übertragen, angemessen und relevant sind und ihre Verarbeitung im Drittland auf das Notwendige beschränkt ist.

FR Vous devez vérifier que les données transférées sont adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire pour accomplir la finalité du transfert dans le pays tiers.

德语 法语
verifizieren vérifier
relevant pertinentes
und et
im dans le
beschränkt limité
daten données
notwendige nécessaire
ist est
sie müssen devez
sie vous
das le

DE Schließlich hast du das Recht zu erfahren, ob personenbezogene Daten in ein Drittland oder an ein internationales Unternehmen übermittelt wurden, und wenn ja, die entsprechenden Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erfahren.

FR Enfin, il existe un droit d'information concernant le fait que les données à caractère personnel soient ou non transmises à un État tiers ou à une organisation internationale et, le cas échéant, sur les garanties propres à cette transmission ;

德语 法语
schließlich enfin
recht droit
internationales internationale
unternehmen organisation
garantien garanties
übermittelt transmises
und et
daten données
oder ou
ein un
zu à
ob non

DE Die Daten werden nicht in ein Drittland übertragen.

FR Les données ne seront pas transférées vers un pays tiers.

德语 法语
daten données
die tiers
nicht pas
ein un
in vers

DE Die Daten werden auf der Grundlage folgender Standarddatenschutzklauseln an ein Drittland übermittelt, die von der Europäischen Kommission angenommen oder genehmigt wurden

FR Les données seront transférées vers un pays tiers sur la base des clauses standard de protection des données acceptées ou approuvées par la Commission européenne

德语 法语
europäischen européenne
kommission commission
genehmigt approuvé
daten données
oder ou
angenommen accepté
die tiers

DE Das Verfahren, das wir jedes Mal anwenden, wenn wir Kundendaten an einen Dienstleister in einem Drittland weitergeben müssen, umfasst sieben Schritte: 

FR La procédure suivie chaque fois à chaque partage des données de nos clients avec un fournisseur situé dans un pays tiers comporte 7 étapes : 

显示了 16 个翻译的 16