将 "displays" 翻译成 法语

FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran

• conçus pour fonctionner
• permettant aux applications
• côte
• prenant en charge
• écrans pour utiliser
• plein écran

FR Les écrans d’imagerie dentaire peuvent avoir des formes diverses : des écrans d’examen nettoyables aux écrans hauts de gamme spécialement conçus pour le diagnostic dentaire.

• écrans
• formes diverses
• nettoyables aux écrans
• gamme spécialement conçus
• diagnostic

FR Les écrans d’imagerie dentaire peuvent avoir des formes diverses : des écrans d’examen nettoyables aux écrans hauts de gamme spécialement conçus pour le diagnostic dentaire.

• écrans
• formes diverses
• nettoyables aux écrans
• gamme spécialement conçus
• diagnostic

FR Contrairement aux écrans LCD, qui ont généralement un encadrement ou un espace entre chaque module (créant un raster noir à l’intérieur du contenu), l’image sur un mur LED n’est jamais interrompue

• Contrairement aux écrans
• généralement un encadrement
• créant un raster
• contenu
• mur LED
• jamais interrompue

FR Un point de conception à noter est que le Duo 2 a de légères courbes sur les écrans sur le bord intérieur, ce qui signifie que lorsque lappareil est fermé, une partie de lécran peut être vue le long de la colonne vertébrale de lappareil

• point de conception
• bord intérieur
• signifie que lorsque
• fermé
• partie de lécran
• vue le long

FR Leurs produits offrent aux utilisateurs une expérience visuelle mobile de haute qualité et représentent d’excellentes solutions dédiées à la mobilité, aux écrans portables et à la réalité augmentée

• expérience visuelle mobile
• haute qualité
• représentent
• mobilité
• écrans portables
• réalité augmentée

FR De nombreux appareils mobiles ont des écrans sous-utilisés et le HDR peut faire un bien meilleur usage de la capacité de lécran à afficher du contenu.

• nombreux appareils mobiles
• écrans sous-utilisés
• capacité de lécran

FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p

• Intel Gen Gfx
• canaux d'affichage uniques
• sans-fil Intel K
• externe
• DP jusqu'à px
• Hz
• station d'accueil prend
• charge
• afficheurs HDMI p

FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :

• API de saisie
• capturer les données
• tablettes
• d'écrans à stylet
• fonctionnant sous Windows
• OSX
• Parmi les tablettes
• écrans compatibles figurent

FR Optimisé pour les écrans standard et Retina/haute résolution

• standard
• Retina
• haute résolution

FR Leurs produits offrent aux utilisateurs une expérience visuelle mobile de haute qualité et représentent d’excellentes solutions dédiées à la mobilité, aux écrans portables et à la réalité augmentée

• expérience visuelle mobile
• haute qualité
• représentent
• mobilité
• écrans portables
• réalité augmentée

FR Transformez votre contenu en une expérience visuelle immersive, inoubliable et captivante avec les murs d'image Philips. Créez vos vues d'ensemble avec Philips X-Line.

• Transformez votre contenu
• expérience visuelle immersive
• inoubliable
• d'image Philips
• Créez vos vues
• Philips

FR avec une appli exécutée dans la moitié supérieure de l’appareil et une autre appli dans l’autre moitié

• moitié

FR L'écran est incliné vers l'arrière, ce qui permet de contrôler facilement les niveaux lorsqu'il est monté sur votre caméra.

• L'écran est incliné
• l'arrière
• permet de contrôler

FR Diffusez des contenus parfaitement dimensionnés et optimisés sur chaque appareil, écran et canal, pour une expérience cohérente sur l’ensemble du parcours client.

• Diffusez des contenus
• dimensionnés
• écran
• canal
• parcours

FR Lorsque vous utilisez les ressources de Bynder dans Contentstack, vos pages web, mobiles, vos applications, écrans interactifs, AR/VR et autres supports numériques, les ressources sont toujours actualisées

• Lorsque vous utilisez
• ressources de Bynder
• Contentstack
• pages web
• mobiles
• applications
• écrans interactifs
• AR
• VR
• supports numériques
• ressources sont toujours

FR Utilisation principalement professionnelle de VirtualLink en vue de simplifier la connexion aux visiocasques de réalité virtuelle haute résolution (visiocasques actuels et de nouvelles générations)

• Utilisation principalement professionnelle
• VirtualLink en vue
• simplifier la connexion
• visiocasques de réalité
• haute résolution
• visiocasques actuels
• nouvelles générations

FR Synchronisez plusieurs GPU NVIDIA A40 à des périphériques d’affichage ou des projecteurs multiples afin de créer des espaces de visualisation à grande échelle avec NVIDIA Quadro Sync.

• Synchronisez plusieurs GPU
• périphériques
• créer des espaces
• visualisation à grande
• NVIDIA Quadro

FR Mettez en œuvre les expériences de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) les plus immersives qui soient avec une définition ultra-élevée grâce à des capacités graphiques accélérées par GPU et une bande passante accrue

• Mettez en œuvre
• expériences de réalité
• VR
• réalité augmentée
• AR
• immersives qui soient
• définition ultra-élevée grâce
• capacités graphiques accélérées
• GPU
• bande passante accrue

FR NVAPI fournit une assistance cruciale pour des opérations essentielles telles que l'accès aux périphériques d'affichage et aux GPU multiples.

• périphériques d'affichage
• GPU

FR Des pièces de remplacement pour tous les gadgets populaires, de la batterie pour iPhone à l'écran pour MacBook.

• pièces de remplacement
• gadgets populaires
• batterie pour iPhone

FR Le remplacement de l'écran et des batteries reste une priorité dans la conception des nouveaux iPhone.

• remplacement de l'écran
• conception des nouveaux

FR La réparation cruciale de l'écran et de la batterie sont prioritaires dans la conception de l'iPhone.

• batterie sont prioritaires

FR De plus, remplacer l'écran (une réparation très courante) signifie retirer d'abord presque tous les composants.

• remplacer l'écran
• réparation très courante
• signifie retirer d'abord

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

• remplacement de l'écran
• arrière en verre
• l'écran
• fragiles

FR La batterie est particulièrement bien collée au dos de l'écran et elle est enfouie sous le châssis central et la carte mère.

• batterie est particulièrement
• collée au dos
• l'écran
• central
• carte

FR Écrans intelligents ( liste complète ici )

• Écrans intelligents
• liste complète ici

FR Apple lance les plans OLED iPad, se concentrera plutôt sur des écrans mini-LED améliorés

• OLED iPad
• écrans mini-LED améliorés

FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R

• incurvés
• prenez une longueur
• meilleurs écrans

FR De plus, il a révélé pourquoi les présentoirs changent la façon dont nous achetons, les événements sportifs et bien plus encore.

• a révélé pourquoi
• achetons
• événements sportifs

FR Il existe une différence évidente entre les tailles de ces écrans, le Show 15 ayant naturellement un écran de 15,6 pouces qui peut être monté verticalement ou horizontalement.

• existe une différence
• Show ayant naturellement
• écran de pouces
• monté verticalement

FR Bien que lEcho Show 15 ait une résolution plus élevée, la densité de pixels sur ces écrans est essentiellement la même, donc graphiquement, les performances devraient être assez proches.

• lEcho Show ait
• résolution plus élevée
• densité de pixels
• écrans est essentiellement
• donc graphiquement

FR Fortinet propose un large panel d'options : des postes d’entrée de gamme pouvant être utilisés dans une chambre d'hôtel ou une salle d'attente, aux postes de direction dotés d'écrans en couleur et de touches programmables.

• panel d'options
• postes
• chambre d'hôtel
• salle d'attente
• postes de direction
• d'écrans en couleur
• touches

FR En ce qui concerne les écrans, il est sûr de dire que les deux téléphones sont étonnamment appariés, malgré ce que les fiches techniques peuvent vous faire croire

• concerne les écrans
• sûr de dire
• téléphones sont étonnamment
• croire

FR Linconvénient, cependant, est que les écrans OLED à long terme courent le risque de brûlure permanente

• Linconvénient
• cependant
• brûlure permanente

FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.

• Cependant
• côté lumineux
• jeu de mots

FR Visitez Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve et KidZooU, une académie de la faune sauvage qui propose des expositions dynamiques, des races rares et des expériences pratiques.

• Visitez Key Bank
• Cat Falls
• PECO Primate Reserve
• KidZooU
• sauvage qui propose
• expositions dynamiques
• races rares
• expériences

FR Notre service en ligne unique pour un étalonnage sans intervention garantit des images cohérentes, avec une qualité DICOM sur les écrans PACS et une 

• étalonnage sans intervention
• images cohérentes
• écrans PACS

FR Pour les radiologues, nous proposons une gamme complète d'écrans de diagnostic couleur, en niveaux de gris et à multimodalités, de cartes graphiques et d'outils d'assurance qualité

• radiologues
• proposons une gamme
• d'écrans de diagnostic
• niveaux de gris
• multimodalités
• cartes graphiques
• d'outils d'assurance qualité

FR Ils contribuent à la fiabilité des diagnostics tout en garantissant une parfaite qualité d’image dans le temps et entre les écrans

• parfaite qualité
• écrans

FR Trouvez les écrans de diagnostic qui répondent à vos besoins dans la vue d'ensemble ci-dessous.

• Trouvez les écrans
• diagnostic qui répondent
• d'ensemble

FR Notre gamme s’étend des écrans à modalité médicale aux moniteurs pour robotique chirurgicale, en passant par les stations de travail et interfaces utilisateur tactiles tout-en-un.

• gamme
• écrans à modalité
• moniteurs pour robotique
• travail
• interfaces utilisateur tactiles

FR Nous disposons en interne de tout le nécessaire pour vous proposer une solution de visualisation et de collaboration conçue pour le long terme : écrans, gestion des médias, solutions de flux de travail et services

• disposons en interne
• solution de visualisation
• long terme
• écrans
• gestion des médias
• solutions de flux
• travail

FR Et ses capacités de pointe en matière de dimensionnement garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans. 

• capacités de pointe
• matière de dimensionnement
• écrans

FR Les processeurs d'images flexibles et modulaires de Barco garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans.

• processeurs d'images flexibles
• modulaires de Barco

FR Il transforme pratiquement n’importe quelle surface en écran dynamique unique et en scène de spectacle qui capte l’attention du public.

• transforme pratiquement
• dynamique unique
• scène de spectacle
• capte

FR S1 n'est pas seulement doté d'écrans OLED haute résolution, il s'intègre à l'appli Avid Control gratuite sur votre tablette, offrant un retour visuel complet pour améliorer votre workflow

• n'est pas seulement
• d'écrans OLED haute
• s'intègre à l'appli
• tablette
• offrant un retour
• complet pour améliorer
• workflow

FR P5 250 WT - POUR EMBALLAGES EN CARTON ONDULÉ ET PRÉSENTOIRS - Durst digital printing

• WT
• EMBALLAGES EN CARTON
• PRÉSENTOIRS
• Durst digital printing

FR Ajout de la prise en charge des écrans HDR et EDR, avec prise en charge du nouvel écran Pro Display XDR d’Apple

• charge des écrans
• EDR
• prise en charge
• nouvel écran Pro
• XDR

FR « Depuis de nombreuses années, nous travaillons en étroite collaboration avec TeamViewer pour améliorer le support et la collaboration concernant les écrans intelligents BenQ

• nombreuses années
• travaillons en étroite
• TeamViewer pour améliorer
• support
• intelligents BenQ