聘请翻译 我是翻译

将 "dieser" 翻译成 法语

显示短语 "dieser" 从 德语 到 法语 的 50 个翻译的 50

dieser 的翻译

德语 中的 "dieser" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

dieser a a été afin aide ainsi alors application après article au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela celles celui-ci certaines certains ces cet cette chacun chaque ci client comme comment compte conditions consultez contenu créer dans dans ce dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux disponible dispositions donc dont du d’une e-mail elle elles en en utilisant encore entre est et et de faire fait faites fois grâce grâce à ici il il est ils informations jour jusqu l la le les les conditions les données leur leurs lorsque mail mais meilleur moi mots même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par partie pas pendant permet peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez problème produits qu que quel quelque qui quiconque sa sans savoir se section sera service services ses si soit sommes son sont souhaitez sous support sur sur la sur le temps termes tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les type un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez y à à la également été êtes être

dieser 的 德语 到 法语 的翻译

德语
法语

DE Indem Sie der vorliegenden Richtlinie zustimmen, erklären Sie sich mit der Übermittlung dieser Daten in die Vereinigten Staaten sowie der Verarbeitung dieser Daten wie in dieser Richtlinie beschrieben einverstanden.

FR En acceptant cette Politique, vous acceptez le transfert de toutes ces informations vers les États-Unis et le traitement desdites informations tel que décrit dans cette Politique.

德语 法语
richtlinie politique
daten informations
vereinigten unis
verarbeitung traitement
beschrieben décrit
einverstanden acceptez
in en

DE Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, den Praktiken dieser Website oder Ihrer Interaktion mit dieser Website wenden Sie sich an den Datenschutzbeauftragten unter folgender Postanschrift oder E-Mail-Adresse:

FR Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, les pratiques de ce site ou vos actions sur ce site, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données à l'adresse postale et à l'adresse e-mail suivantes :

德语 法语
folgender suivantes
e-mail-adresse mail
datenschutzerklärung confidentialité
website site
oder ou
zu à
fragen questions
mail e-mail
praktiken les pratiques
bei et
ihrer de

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, den Praktiken dieser Website oder Ihrer Interaktion mit dieser Website haben, wenden Sie sich bitte an uns.

FR Pour toute question sur cette déclaration de confidentialité, les pratiques de ou vos interactions avec ce site, contactez-nous.

德语 法语
interaktion interactions
datenschutzerklärung confidentialité
website site
oder ou
uns nous
praktiken les pratiques
ihrer de

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren:

FR Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, les pratiques de ce site ou vos relations avec ce site, vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous:

德语 法语
website site
informationen informations
kontaktieren contacter
datenschutzrichtlinie confidentialité
oder ou
wenn si
fragen questions
zu ci-dessous
praktiken les pratiques

DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.

FR Aux fins du présent Contrat, tous les concédants tiers de Clario pour les Services seront expressément désignés comme bénéficiaires tiers désignés du Contrat et pourront faire appliquer les conditions du Contrat.

德语 法语
ausdrücklich expressément
clario clario
zwecke fins
bedingungen conditions
alle tous
die tiers
durchzusetzen appliquer

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

德语 法语
kontaktdaten coordonnées
website site
ist est

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns unter Verwendung der unten stehenden Informationen kontaktieren:

FR Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, les pratiques de ce site ou vos relations avec ce site, vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous :

德语 法语
website site
informationen informations
kontaktieren contacter
datenschutzrichtlinie confidentialité
oder ou
wenn si
fragen questions
verwendung utilisant
praktiken les pratiques
zu ci-dessous

DE Indem Sie der vorliegenden Richtlinie zustimmen, erklären Sie sich mit der Übermittlung dieser Daten in die Vereinigten Staaten sowie der Verarbeitung dieser Daten wie in dieser Richtlinie beschrieben einverstanden.

FR En acceptant cette Politique, vous acceptez le transfert de toutes ces informations vers les États-Unis et le traitement desdites informations tel que décrit dans cette Politique.

德语 法语
richtlinie politique
daten informations
vereinigten unis
verarbeitung traitement
beschrieben décrit
einverstanden acceptez
in en

DE Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, den Praktiken dieser Website oder Ihrer Interaktion mit dieser Website wenden Sie sich an den Datenschutzbeauftragten unter folgender Postanschrift oder E-Mail-Adresse:

FR Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, les pratiques de ce site ou vos actions sur ce site, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données à l'adresse postale et à l'adresse e-mail suivantes :

德语 法语
folgender suivantes
e-mail-adresse mail
datenschutzerklärung confidentialité
website site
oder ou
zu à
fragen questions
mail e-mail
praktiken les pratiques
bei et
ihrer de

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, den Praktiken dieser Website oder Ihrer Interaktion mit dieser Website haben, wenden Sie sich bitte an uns.

FR Pour toute question sur cette déclaration de confidentialité, les pratiques de ou vos interactions avec ce site, contactez-nous.

德语 法语
interaktion interactions
datenschutzerklärung confidentialité
website site
oder ou
uns nous
praktiken les pratiques
ihrer de

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

德语 法语
kontaktdaten coordonnées
website site
ist est

DE Dieser Prospekt stellt kein Angebot zum Verkauf dieser Wertpapiere dar, und wir werben nicht für Angebote zum Kauf dieser Wertpapiere in Staaten, in denen ein solches Angebot oder ein solcher Verkauf nicht zulässig ist.

FR Ce prospectus ne constitue pas une offre de vente de ces titres et nous ne sollicitons pas d’offres d’achat de ces titres dans un quelconque État où l’offre ou la vente desdits titres n’est pas autorisée. 6

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin

FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant sa date de révision en haut de cette déclaration

DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.

FR Aux fins du présent Contrat, tous les concédants tiers de Clario pour les Services seront expressément désignés comme bénéficiaires tiers désignés du Contrat et pourront faire appliquer les conditions du Contrat.

DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN

FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES

德语 法语
bestimmung disposition
bedingungen conditions
ausschluss exclusion
risiken risques
parteien parties
oder ou
jede chaque
zwischen entre

DE JEDE DIESER BESTIMMUNGEN IST TRENNBAR UND UNABHÄNGIG VON ALLEN ANDEREN BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN

FR CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST SÉPARABLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS

德语 法语
und et
anderen autres
bedingungen conditions
bestimmungen dispositions
ist est
allen de

DE Wesentliche Bedingungen: Wie im Einzelnen in dieser EULA erläutert (und ohne den ausdrücklichen Wortlaut dieser EULA einzuschränken), stimmen Sie Folgendem zu:

FR Conditions matérielles: Comme indiqué plus en détail dans le présent CLUF (et sans limitation de la formulation expresse du présent CLUF), vous acceptez ce qui suit:

德语 法语
bedingungen conditions
eula cluf
einzuschränken limitation
stimmen acceptez
und et
im dans le
ohne sans
in en

DE Alle Bestimmungen dieser Bedingungen mit Ausnahme derjenigen, die Ihnen den Zugang zu oder die Verwendung von Glassdoor ermöglichen, gelten über das Ende oder das Auslaufen dieser Bedingungen hinaus

FR Toutes les dispositions des présentes survivront à la résiliation ou à l'expiration de ces Conditions, sauf celles qui permettent d'accéder à Glassdoor ou de l'utiliser

德语 法语
ausnahme sauf
ermöglichen permettent
verwendung lutiliser
bedingungen conditions
oder ou
bestimmungen dispositions
alle toutes
zu à

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

德语 法语
führt guide
iphones iphone
ipads ipad
icloud icloud
anderen ailleurs
bereitstellen fournissant
datei fichier
oder ou
und et
csv csv
aller des
in dans
ihres de

DE Wenn Sie keine dieser beiden Möglichkeiten haben, finden Sie weiter unten auf dieser Seite weitere Einzelheiten darüber, wie Sie anfangen können.

FR Si vous ne disposez d'aucun de ces éléments, vous trouverez plus de détails sur la manière de commencer un peu plus loin sur cette page.

德语 法语
finden trouverez
seite page
einzelheiten détails
anfangen commencer
weitere plus
wenn si
keine ne
unten de

DE Falls Sprout Social es unterlässt, zu einem gegebenen Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, ist dies nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder irgendeine andere Bestimmung dieser Vereinbarung auszulegen.

FR Le fait qu'une disposition du présent Accord ne soit pas appliquée à un moment donné par Sprout Social ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

德语 法语
social social
verzicht renonciation
oder ou
zeitpunkt moment
eine quune
vereinbarung accord
bestimmung disposition
nicht pas
zu à
irgendeine une
andere autre
dies le

DE Auf dieser Webseite veröffentlichte oder mit dieser Webseite verknüpfte Informationen können neben allgemeinen Aussagen und Darstellungen historischer Tatsachen auch zukunftsgerichtete Aussagen enthalten

FR Les informations contenues sur ce site Internet ou associées à celui-ci, à l'exception des déclarations ou qualifications reposant sur des faits historiques, peuvent contenir des déclarations prospectives

德语 法语
verknüpfte associées
aussagen déclarations
historischer historiques
dieser ce
oder ou
informationen informations
tatsachen faits
enthalten contenues
können peuvent

DE Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Bedingungen auf einzelnen Seiten dieser Site außer Kraft gesetzt warden.

FR Certaines dispositions de ces Termes peuvent être supplantées par des notifications légales expressément désignées ou par des conditions situées sur des pages particulières de ce Site.

德语 法语
ausdrücklich expressément
rechtliche légales
bedingungen conditions
site site
seiten pages
bestimmte ou
er être

DE Das Praktische an dieser Funktion ist, dass dieser Schutz standardmäßig für alle Ordner aktiviert ist

FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers

德语 法语
praktische pratique
ordner dossiers
ist est
für pour
aktiviert activé
dieser ce
standardmäßig par défaut
alle tous
das qui

DE Kommen Ihnen einige dieser Vorgänge bekannt vor? Die manuelle Durchführung dieser Aufgaben ist zeitauf

FR Ces étapes vous semblent familières

德语 法语
dieser ces
einige vous

DE Wie das FBI und Apple herausfanden, war dieser Angriff mit gezielten Angriffen auf die mit den iCloud-Accounts dieser Prominenten verbundenen E-Mails möglich.

FR Comme le FBI et Apple l'ont découvert, cette attaque a été possible avec des attaques ciblées contre les emails associés aux comptes iCloud de ces célébrités.

德语 法语
apple apple
prominenten célébrités
möglich possible
fbi fbi
accounts comptes
icloud icloud
angriffen attaques
und et
mails emails
angriff attaque
war été
verbundenen associés

DE Wenn dieser kleine Exkurs zu dieser weltweit einzigartigen Insel Reiselust bei Ihnen ausgelöst hat, sollten Sie einen Blick auf unsere exklusive Fotogalerie werfen

FR Madagascar est aussi riche culturellement

德语 法语
zu aussi
blick est

DE Auf dieser Website verwenden wir Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien und unserer Datenschutzerklärung. Durch den Besuch dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden.

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

德语 法语
cookies cookies
besuch visitant
richtlinien politique
datenschutzerklärung confidentialité
und et
gemäß conformément
einverstanden accord
website site
verwenden lutilisation
auf matière
unserer de

DE In den letzten Jahren gab es zahlreiche Adware-, Scareware- und sogar einige Ransomware-Kampagnen auf dieser Plattform und dieser Trend setzt sich weiterhin fort.

FR Il y a eu de nombreuses campagnes de publicité de type adware, de scareware et même de ransomware sur cette plate-forme au cours des dernières années, et cette tendance continue sur sa lancée.

德语 法语
jahren années
plattform plate-forme
trend tendance
kampagnen campagnes
ransomware ransomware
letzten dernières
und et
es il
zahlreiche nombreuses
weiterhin continue
sogar même
setzt de
einige des

DE Wenn du an dieser Option interessiert bist, kontaktiere uns bitte über das Formular auf dieser Seite und teil uns deine Situation mit.

FR Si vous êtes intéressé par cette option, veuillez nous contacter en utilisant le formulaire sur cette page et nous en dire plus sur votre situation.

德语 法语
option option
interessiert intéressé
seite page
bist vous êtes
situation situation
und et
kontaktiere contacter
bitte veuillez
formular formulaire
wenn si
das le
auf sur

DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)

FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)

德语 法语
benachrichtigung notification
profil profil
vimeo vimeo
klickst cliquez sur
wenn si
liste liste
person vous
in dans
jemand une
zum de

DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!

FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !

德语 法语
chance chance
willkommen bienvenue
welt monde
spaß amusant
tiefer profond
log logs
seo seo
und et
berichte rapports
bereits déjà
gegeben donné
wenn si
nicht pas
website site
in dans
wir nous

DE Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur

德语 法语
bestimmung disposition
gericht tribunal
ungültig invalide
kraft vigueur
bedingungen conditions
oder ou
bestimmungen dispositions
in en
einem un
von des
die les
sollte si
eine une

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des unten angegebenen Änderungsdatums hin

FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant la date de révision ci-dessous

德语 法语
veröffentlichung publiant
datenschutzerklärung confidentialité
neuen nouvelle
seite page
und et
aktualisierung informerons
die à
wir nous

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen bestimmten Bestimmungen dieser GPV und den Bestimmungen der Vereinbarung, haben die Bestimmungen dieser GPV Vorrang vor den widersprüchlichen Bestimmungen der Vereinbarung.

FR En cas de conflit entre certaines dispositions du présent APC et les dispositions de l?Accord, les dispositions du présent APC prévaudront sur les dispositions conflictuelles de l?Accord.

德语 法语
bestimmungen dispositions
vereinbarung accord
und et
bestimmten sur
zwischen de

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

FR Sélectionnez une colonne dans la liste déroulante Afficher uniquement des dates dans cette colonne pour placer chaque tâche avec une date répertoriée dans la colonne sur une date unique dans l’agenda.

德语 法语
spalte colonne
anzeigen afficher
dropdown déroulante
datum date
datumsangaben dates
aufgabe tâche
liste liste
mit avec
in dans
für pour
wählen sélectionnez
der la
jede chaque

DE Im Rahmen dieser Studie wurde eine Sampling-Kampagne untersucht, die sich an Mitglieder der Influenster-Community in zwei Testmärkten richtete, welche den Anforderungen an die Zielgruppe dieser Produkte entsprachen

FR Cette étude s?est concentrée sur une campagne d?échantillonnage adressée aux membres de la communauté Influenster disposant d?un profil semblable à celui des clients de Rimmel sur deux marchés tests

德语 法语
studie étude
kampagne campagne
community communauté
mitglieder membres
wurde est
die à
der de

DE Die Omnichannel-Revolution ist hier Jedes dieser 30-minütigen Webinars in dieser 3-teiligen Serie?

FR Boostez la croissance de votre entreprise avec les toutes dernières fonctionnalités des?

德语 法语
in avec

DE Profoto behält sich das Recht auf Kündigung dieser Lizenz und Ihres Zugriffs auf den Kurs vor, falls uns bekannt wird, dass Sie gegen die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen verstoßen haben.

FR Profoto se réserve le droit de résilier votre licence et votre accès au cours si nous apprenons que vous avez enfreint ce qui a été établi dans les présentes conditions d’utilisation.

德语 法语
zugriffs accès
kurs cours
profoto profoto
lizenz licence
und et
recht droit
bestimmungen conditions

DE Da bei der Migration der Daten zahlreiche Variablen berücksichtigt werden müssen, kann dieser Schritt eine gewaltige Herausforderung darstellen. Durch unser umfassendes Engagement wird dieser Prozess vereinfacht.

FR La migration des données peut être un véritable casse-tête compte tenu du nombre de variables à prendre en compte. Notre engagement de bout en bout peut simplifier ce processus.

德语 法语
migration migration
engagement engagement
prozess processus
vereinfacht simplifier
daten données
variablen variables
kann peut
werden être
der de
zahlreiche un

DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

德语 法语
erhebung collecte
verantwortlich responsables
daten données
oder ou
und et
websites sites
nicht pas
keine ne
wir nous
die tiers
von de

DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

德语 法语
website site
nutzungsbedingungen conditions
weitere plus
nutzung dutilisation
informationen détails
diese ces

DE Auf dieser Webseite werden Cookies genutzt, um die Benutzererfahrung für den Seitenbesucher zu verbessern. Wenn Sie auf einen Link auf dieser Seite klicken, sind Sie damit einverstanden, Cookies zu setzen. Erfahren Sie mehr.

FR Cette page utilise des cookies. En navigant sur ce site vous acceptez l'usage des cookies. Pour plus d’informations, rendez-vous dans les conditions d'utilisation du site.

德语 法语
cookies cookies
genutzt utilise
einverstanden acceptez
seite page
dieser ce
link du
sie vous
mehr plus
die les
setzen pour
auf sur

DE Die BioThermal-Abteilung von Peli stellt temperaturüberwachte Verpackungsmittel zur Verfügung, um beim Schutz dieser so wichtigen Fracht die Einhaltung dieser so kritischen Komponente zu gewährleisten.

FR Afin de répondre à ce moment crucial, la division BioThermal de Peli fournit des emballages à température contrôlée pour protéger ces charges utiles essentielles.

德语 法语
peli peli
wichtigen essentielles
abteilung division
temperatur température
schutz protéger
um afin
zu à

DE Sie stimmen nicht mit Geräten, Software oder Routine zu stören oder versuchen zu stören, das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Website oder jede Aktivität, die auf dieser Website durchgeführt werden

FR Vous acceptez de ne pas utiliser tout dispositif, logiciel ou une routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement de ce Site ou toute activité menée sur ce Site

德语 法语
stimmen acceptez
routine routine
versuchen tenter
ordnungsgemäße le bon
website site
geräten dispositif
aktivität activité
software logiciel
oder ou
durchgeführt mené
nicht pas

DE Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

德语 法语
verzicht renonciation
logo logo
liste liste
oder ou
fehlen pas
rechte droit
marke marque
in dans
stellt de

DE Wenn wir dies tun, veröffentlichen wir die überarbeiteten Nutzungsbedingungen auf dieser Seite und geben dabei das Datum dieser Überarbeitung an.

FR En cas de révision, nous publierons les Conditions d?utilisation révisées sur cette page et indiquerons la date de cette révision.

德语 法语
seite page
und et
geben de
nutzungsbedingungen conditions
wir nous

DE Jede Handlung oder Unterlassung, die, sofern sie von Ihnen begangen wurde, eine Verletzung dieser Vereinbarung darstellen würde, stellt eine Verletzung dieser Vereinbarung dar, sofern sie von Ihren autorisierten Nutzern begangen wurde.

FR Tout acte ou omission qui, s'il était commis par vous, constituerait une violation de ce Contrat, sera considéré comme une violation de ce Contrat s'il est commis par vos utilisateurs.

德语 法语
verletzung violation
vereinbarung contrat
nutzern utilisateurs
oder ou
wurde est

DE Dieser Typ ist geeignet für Single Pitch Climbs und Indoorklettern. Dieser Schuhtyp ermöglicht eine präzisere Fußposition bei kleineren Vorsprüngen und Klettern in steilem Gelände.

FR Performants sur les voies ou blocs ardus, ces chaussons techniques ont une cambrure prononcée qui offrent un maximum de précision et de griffé sur les petites prises.

德语 法语
kleineren petites
und et
in sur

DE Anhand dieser Daten können Sie feststellen, wie oft ein Spieler Druck ausübt und wie wirksam dieser Druck je nach Ausgang der unter Druck stehenden Aktion ist.

FR Grâce à ces données, vous pouvez déterminer la fréquence à laquelle un joueur exerce une pression et son efficacité en fonction du résultat de l'action faisant l'objet de la pression.

德语 法语
feststellen déterminer
spieler joueur
druck pression
aktion fonction
daten données
und et
unter de
ist laquelle

显示了 50 个翻译的 50